Sao Tome dan Principe - Santo Tomé y Príncipe

Pengenalan Sao Tome dan Principe, secara rasmi Republik Demokratik Sao Tome dan Principe (dalam bahasa Portugis: Republik Demokratik São Tomé e Príncipe), adalah sebuah negara di Afrika dibentuk oleh beberapa pulau yang terletak di teluk guinea, khususnya barat laut pantai Gabon, sangat dekat dengan khatulistiwa. Pulau yang paling penting adalah Saint Tome Y Putera.

Modal Saint Tome Idiom Portugis Permukaan 1001 km² Penduduk 187 356 (2012) Mata Wang berganda Zon masa UTC Awalan telefon 239

Fahami

Pokok merangkumi hampir 90% pulau. Tanaman utama di São Tomé adalah koko, yang mewakili sekitar 95% eksport pertanian. Tanaman eksport lain termasuk kopra, inti sawit, dan kopi. Selain pertanian, kegiatan ekonomi utama adalah perikanan dan sektor perindustrian kecil yang dikhaskan untuk memproses produk pertanian tempatan dan menghasilkan beberapa barang keperluan asas. Pulau-pulau yang indah berpotensi untuk pelancongan dan pemerintah berusaha untuk meningkatkan infrastruktur industri pelancongan dasar mereka.

Budaya São Tomé adalah gabungan pengaruh Afrika dan Portugis. Penduduk São Tomé terkenal dengan irama ússua dan socopé, sementara Príncipe adalah rumah bagi irama dêxa. Ballroom Portugis mungkin memainkan peranan penting dalam perkembangan irama ini dan tarian yang berkaitan. Tchiloli adalah persembahan tarian muzik yang menceritakan kisah dramatik. Danço-Congo juga merupakan gabungan muzik, tarian dan teater.

Bola sepak adalah sukan paling popular di São Tomé dan Príncipe, pasukan bola sepak kebangsaan São Tomé dan Príncipe adalah pasukan bola sepak kebangsaan São Tomé dan Príncipe.

São Tomé dan Príncipe adalah negara yang mempunyai kira-kira 202,000 penduduk (2018). Dua pulau utama dipisahkan sejauh kira-kira 259 km dan meluas di atas Khatulistiwa di Teluk Guinea, sebelah barat Gabon. Negara ini menerima sedikit pelancong: pada tahun 2016, terdapat sekitar 13,000 pengunjung ke negara ini.

Sejarah

Ditemui dan dituntut oleh Portugal pada akhir abad ke-15, pulau-pulau ini memiliki ekonomi berbasis gula yang memberi jalan kepada kopi dan koko pada abad ke-19, semuanya ditanam dengan pekerja budak di perkebunan, bentuknya bertahan hingga abad kedua puluh. Walaupun kemerdekaan dicapai pada tahun 1975, reformasi demokratik tidak dilaksanakan hingga akhir 1980-an dan pilihan raya pertama diadakan pada tahun 1991.

Modal	Saint Tome
Mata Wang	Sao Tome dan Principe dobra (STN)
Penduduk	204.3 ribu (2017)
Elektrik	220 volt / 50 hertz (Europlug, Schuko)
Kod negara	239
Zon masa	UTC ± 00: 00
Kecemasan	112
Bahagian memandu	lurus
sunting di Wikidata

Ekonomi pulau kecil dan miskin ini semakin bergantung pada koko sejak kemerdekaan pada tahun 1975. Walau bagaimanapun, pengeluaran koko telah menurun dengan ketara kerana kemarau dan pengurusan yang buruk. Kekurangan kakao untuk eksport telah menimbulkan masalah imbangan pembayaran yang berterusan. São Tomé harus mengimport semua bahan bakar, kebanyakan produk pembuatan, barang pengguna, dan sejumlah besar makanan. Selama bertahun-tahun, ia tidak dapat membayar hutang luarannya dan harus bergantung pada bantuan konsesi dan penjadualan ulang hutang. São Tomé mendapat pelepasan hutang sebanyak $ 200 juta pada bulan Disember 2000 di bawah program Heavily Indebted Poor Countries (HIPC). Kejayaan São Tomé dalam melaksanakan reformasi struktur telah dihargai oleh penderma antarabangsa, yang menjanjikan peningkatan bantuan pada tahun 2001. Terdapat banyak potensi untuk pengembangan industri pelancongan dan pemerintah telah mengambil langkah untuk memperluas kemudahan tersebut. Kerajaan juga telah berusaha untuk mengurangkan kawalan harga dan subsidi. São Tomé juga optimis penemuan minyak besar akan terjadi di perairan wilayahnya di perairan kaya minyak di Teluk Guinea. Skandal rasuah terus melemahkan ekonomi.

Kawasan

Bandar

• Saint Tome, Ibu negara. Ia terletak di pantai timur laut pulau São Tomé. Pada tahun 2003 mempunyai 53,300 penduduk.
• Santo António, bandar terbesar di pulau Principe. Ia terletak di pantai timur laut Sungai Palhota. Ia mempunyai kira-kira 1,150 penduduk.

Destinasi lain

Di Principe, bersantai di Pantai Pisang atau Pantai Burra, atau mendaki Papagaio Peak di Taman Negara Obo do Principe untuk pemandangan pulau dan lautan yang megah.

Konteks

Budaya

Perayaan

• Hari raja kipas - 4 Januari.
• Kenduri Santo Amaro - 15 Januari.
• Penemuan Pulau Principe - 17 Januari.
• Hari Syahid Kebebasan - 3 Februari.
• Festival Autonomi - 29 April.
• Perayaan Triniti Suci - 26 Mei.
• Pesta Santo António - 13 Jun.
• Parti kemerdekaan - 12 Julai.
• Hari Wira Negara - 6 September.
• Hari Nasionalisasi Roças - 30 September.
• Hari Kekuatan Rakyat - 21 Disember.
• Hari Penemuan Pulau Santo Tomé - 21 Disember.

Cuaca

Di permukaan laut, iklimnya tropika, panas dan lembap dengan suhu purata tahunan sekitar 27 ° C (80.6 ° F) dan sedikit variasi harian. Suhu jarang melebihi 32 ° C (89.6 ° F). Pada ketinggian pedalaman yang lebih tinggi, suhu tahunan purata ialah 20 ° C (68 ° F) dan malam pada umumnya sejuk. Kerpasan tahunan berkisar antara 5,000 mm (196,85 inci) di lereng barat daya hingga 1,000 mm (39,37 inci) di dataran rendah utara. Musim hujan berlangsung dari Oktober hingga Mei.

Khatulistiwa terletak tepat di selatan pulau São Tomé, melalui sebuah pulau bernama Ilhéu das Rolas.

Zon masa

UTC ± 00: 00

Elektrik

220 volt / 50 hertz (Europlug, Schuko)

Bercakap

Bahasa Portugis adalah bahasa yang paling banyak digunakan. Ada yang memahami bahasa Sepanyol, Inggeris dan Perancis. Terdapat Creole dari São Tomé. Di selatan pulau, Creole adalah yang paling banyak digunakan. Sao Tome dan Principe mempunyai Portugis sebagai bahasa rasmi dan kebangsaan, yang dituturkan oleh hampir keseluruhan penduduk. Terdapat juga varietas lisan yang disusun semula yang dikembangkan secara tempatan dari Portugis atau Kreol Portugis, Apa penutup, angolar, putera Y Cape Verdean Creole. Bahasa Portugis Tongan dan jejak bahasa Bantu juga dituturkan. Pada masa ini, bahasa Perancis dan Inggeris juga banyak digunakan dan difahami di negara ini, biasanya di kalangan orang muda. Terdapat agensi pemandu pelancong di STP dan anda selalu boleh meminta panduan, atau anda juga boleh mendapatkannya dari sekolah Inggeris atau Perancis.

Bahasa Inggeris praktikalnya tidak ada di negara ini, kerana tidak diajar di sekolah dan terdapat sedikit pelancong berbahasa Inggeris; Walau bagaimanapun, anda akan mempunyai nasib yang lebih baik dengan orang Perancis, yang saya tahu ia mengajar di sekolah dan oleh itu banyak dituturkan oleh banyak pihak.

Penting untuk mengetahui bahasa Portugis, Lining atau Perancis untuk bergaul.

Untuk mendapatkan

Visa

Visa masuk untuk warganegara Sepanyol adalah wajib, visa boleh diperoleh terus di Kedutaan Santo Tomé di Lisbon atau dengan berbicara dengan agensi pelancongan khusus.

Vaksin-vaksin

Vaksin demam kuning adalah wajib.

Profilaksis malaria disyorkan

Dengan kapal terbang

The Lapangan Terbang Antarabangsa Santo Tomé (Kod IATA: TMS, kod ICAO: FPST) adalah lapangan terbang utama São Tomé dan Príncipe. Ia terletak di pulau Santo Tomé.

The Lapangan terbang Principe Airport (IATA: PCP, ICAO: FPPR) terletak kira-kira 3 kilometer dari bandar Santo António. Ia adalah satu-satunya lapangan terbang di pulau Principe.

The Lapangan terbang Porto Alegre (IATA: PGP, ICAO: FPPA) melayani bandar Porto Alegre, di pulau Santo Tomé.

Dari Sepanyol, ada penerbangan mingguan dengan TAP melalui Lisbon.

TAAG menghubungkan negara ini dengan Luanda, di Angola, dan dengan Sal, di Tanjung Verde.

Bot

Tidak ada kapal penumpang.

Persekitaran

Dalam teksi

Di pulau São Tomé, ada banyak teksi, termasuk yang dikongsi bersama, yang berangkat ke bandar-bandar lain apabila terdapat cukup banyak orang. Adalah biasa bagi pelancong untuk menyewa kereta atau skuter untuk meneroka dengan lebih baik semua yang ditawarkan di pulau ini. Ketahuilah bahawa walaupun jalan berturap, jalan raya sering tidak dalam keadaan baik.

Dengan kapal terbang

Untuk ke Principe, pilihan yang paling biasa bagi pelancong adalah penerbangan komersial (STP Airways) yang menghubungkan Lapangan Terbang Antarabangsa São Tomé dengan Bandara Principe. Berhati-hatilah bahawa kapal terbang sangat kecil. Sebaliknya, penduduk tempatan biasanya menaiki kapal kargo, tetapi perjalanan semalaman 10 jam tidak dianggap selamat. Terdapat kapal sewa lebih cepat yang dapat membuat perjalanan dalam 3,5 jam.

Dengan kereta

Di Príncipe, terdapat jalan yang lebih sedikit dan banyak yang tidak diturap. Adalah biasa untuk menyewa pemandu (kereta atau motosikal) untuk menjelajahi pulau, atau menyewa kapal.

Dengan bas

Perjalanan dengan pengangkutan awam adalah kemungkinan wujudnya interaksi dengan penduduk. Kereta kadangkala membawa 12-15 orang dan bagasi.

Dengan kereta api

Saat ini tidak ada jalan kereta api di negara ini.

Berbasikal

ada kemungkinan sewa basikal dari gunung di kota Santo Tomé, di pasar di hadapan Gereja. Beberapa lelaki menawarkan perkhidmatan ini. Dua basikal seminggu berharga kurang dari € 100 (2006). Dari bandar Santo Tomé ke Santana, ia memerlukan masa 45 minit, dan dari Santana ke São João, 3 hingga 4 jam.

Dengan menaiki motosikal

ada kemungkinan sewa motor di bandar Santo Tomé, di pasar di hadapan Gereja. Harganya mesti dibincangkan di tempat. Motosikal itu biasanya mempunyai antara 125 hingga 250 cc, pembinaan Jepun, lebih sederhana daripada pasaran Eropah. Keadaan pemuliharaan sangat berbeza, tetapi jelas bahawa perjalanan dengan motosikal melalui pulau-pulau ini akan membuat anda menghirup udara segar dan merenung pemandangan alam yang tenang di negara ini. Sebilangan besar orang memandu motosikal dalam kehidupan seharian. Terdapat juga penunggang motosikal yang melakukan perjalanan jarak jauh dan harganya biasanya berbeza dari satu tempat ke tempat lain, tetapi harganya tidak terlalu mahal.

Untuk makan

The pemilik Tété terkenal di St. Thomas kerana menghidangkan ikan segar di atas arang. Ini adalah tempat yang selesa dengan suasana keluarga, dengan meja di taman. Prosedur yang biasa dilakukan ialah bertanya kepada Doña Tété apa yang dia cadangkan untuk makanan. Anda perlu menghubungi terlebih dahulu untuk membuat janji temu.

• The Kelab Santana Ia adalah bar / restoran terbuka yang menghadap ke pantai. Meja dan lantai kayu menambah sentuhan keselesaan tambahan. Ia terletak kira-kira 15 kilometer dari pusat tetapi ia adalah perjalanan yang baik, bukan hanya untuk mengetahui ruang dan merasakan putarannya, tetapi juga untuk pemandangan indah yang indah dan persimpangan desa.
• The Lanun , tidak jauh dari São Tomé menuju Santana, adalah sebuah restoran terbuka, tepat di hadapan pantai yang panjang tetapi sempit. Dapur antarabangsa. Di laut, di depan restoran, terdapat kapal pantai yang besar. Dekorasinya moden, dengan beberapa lukisan oleh seniman tempatan.
• The Makcik lee dalam Taman Rakyat , bagi mereka yang menginginkan hidangan Calulu atau Feijoada mengikut fesyen tanah, berpatutan (sekitar € 5 setiap orang).
• The Papafigos Mereka menghidangkan burger, pizza, dll.
• The Filomar menyajikan pelbagai hidangan.

The dapur STP kaya dengan buah-buahan, sayur-sayuran, dan ikan. Jogó dibuat dari sayur-sayuran yang berbeza, minyak kelapa sawit, pelbagai ikan salai, udang goreng sebelumnya, dll. Ia kelihatan seperti penyebaran dan disajikan dengan roti pisang hijau atau roti pisang. Terdapat banyak hidangan lain, seperti Sôuô de matabala, Pirão tepung manioc, Nasi ikan, Angúla, Pisang yang dimasak dengan ikan kering, Blá-Blá, Cacharamba, Calúlu, Fubá, dll.

Buah-buahan di rantau ini, seperti cajamanga, epal pisang, sukun dan getah. Buah sukun sering dipanggang, digoreng, atau dimasak untuk menemani hampir semua jenis ikan.

Untuk minum

Di mana-mana bahagian negara selalu ada restoran yang menyambut pelancong dan menyediakan makanan ... Terdapat juga restoran yang lebih baik di ibu kota Santo Tomé, di Taman Popular, pendeknya, tempat makan dan minum yang selalu anda temui! Bir terdapat di mana-mana, walaupun penduduk São Tomé tidak dikenali sebagai peminum berat. Jenama tempatan termasuk Creolla Y Rosema. Di dalamnya, arak sawit boleh didapati dengan sangat murah dari penjual di sepanjang jalan. Di ibu negara, wiski dan minuman keras lain digemari oleh golongan elit. Anggur, terutama Portugis vinho verde, popular dengan hidangan ikan.

Tidur

Terdapat sebilangan kecil hotel di ibu negara. Berhampiran bandar Santana adalah tempat penginapan dan sarapan yang indah dengan pemandangan yang menakjubkan. Tempat peranginan mewah telah dibina di utara dan selatan negara itu, di pulau kecil Ilheu das Rolas dan di Ilha Bom Bom di lepas pantai Príncipe.

Di Santo António, bandar utama Príncipe, anda boleh menemui beberapa posadas kecil (B&B).

• Resort Pulau Bom Bom Selain bilik mandi peribadi, penyaman udara dan kemudahan moden yang lain, setiap bungalow mempunyai teres sendiri dengan pemandangan pohon palem hijau dan teluk. Restoran, bar, dan marina Bom Bom terletak di sebuah pulau kecil, yang dapat dicapai dengan melintasi jalan setapak sepanjang 230 meter.
• Mucumbli Asrama yang menakjubkan, terletak beberapa minit di jalan dari bandar Neves. Ia hanya mempunyai 5 banglo, jadi tempahlah lebih awal! Saya adalah pemilik Titiano dan Marie, pasangan Itali yang sangat baik dan suka menolong yang datang ke pulau itu pada tahun 1980-an dan membina tempat ini sedikit demi sedikit. Peribadi dan terpencil (dalam istilah São Tomé), duduk di teres melihat sisi pulau ketika matahari terbenam atau pergi ke pantai atau berjalan di jalan, tempat ini adalah suatu keharusan. Terdapat juga sekumpulan keldai, yang praktis disimpan oleh pemiliknya (setelah pemerintah menerimanya sebagai hadiah dari Angola dan tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan mereka). Ia termasuk sarapan.

Keselamatan

Ia adalah negara yang tenang dan aman. Negara ini mempunyai jaringan hospital awam yang lemah, namun, selain Hospital Pusat yang terletak di ibu negara, ada juga pos perubatan di semua daerah di negara ini. Insurans perubatan pemulangan yang baik juga disyorkan untuk bertindak sekiranya terdapat masalah kesihatan yang sangat serius. Penting untuk membuat " Berunding dengan pengembara"untuk melakukan vaksinasi terhadap demam kuning, demam kepialu, hepatitis B dan profilaksis malaria. Konsultasi ini memberi peluang untuk belajar bagaimana menghindari beberapa risiko yang tidak perlu. Rujuk kepada Doktor Keluarga untuk mengetahui apa ubat SOS yang harus diambil dalam koper. Perjalanan ( cirit-birit, demam, dan lain-lain) boleh membantu. Gunakan penghalau nyamuk, terutama pada waktu malam. Ketika malam jatuh, nyamuk malaria muncul dalam jumlah besar, jadi bergerak dengan pakaian mencukupi (sebahagian besar badan ditutup), walaupun panas, akan membantu mengelakkan ketidakselesaan.

Keselamatan bukanlah masalah di São Tomé dan Príncipe, walaupun lalu lintas jalan raya berbahaya seperti di kawasan lain di Afrika. Jenayah ganas di khalayak ramai hampir tidak pernah didengar. Namun, dengan peningkatan pelancongan, jenayah terhadap pelancong meningkat. Sekatan jalan raya dilaporkan berlaku di dekat Santana, serta penipuan yang menyasarkan pelancong di bandar utama.

Satu-satunya haiwan berbahaya di pulau-pulau itu adalah kobra hitam, yang dapat dijumpai di bahagian selatan dan timur pulau São Tomé. Muda berwarna hitam, dewasa mempunyai sisik putih kekuningan di bahagian depan. Mereka takut pada manusia dan biasanya akan menyelinap ketika anda menghampiri. Berhati-hatilah semasa mendaki dan berhati-hati di tempat anda meletakkan tangan anda. Penawarnya terdapat di hospital tempatan. Sekiranya anda digigit, anda harus segera mendapatkan pertolongan, lebih baik dalam 30-120 minit. Walau bagaimanapun, kematian jarang berlaku.

pautan luaran

• Wikipedia mempunyai artikel mengenai Sao Tome dan Principe.w: Sao Tome dan Principe
• Wikimedia Commons menempatkan kandungan multimedia mengenai Sao Tome dan Principe. Commons