Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) - Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

Saint-Hippolyte (Eng. "Sankt Pilt") adalah sebuah kampung pembuatan anggur kecil di Bahasa PerancisAlsace dan ahli persatuan Pays de Ribeauvillé dan Riquewihr. Tempatnya berada di bahagian 3 dari Laluan wain Alsatian (Terre et Vins au Pays de Colmar). Kampung ini juga berada di kawasan berhampiran Rodern, yang dengannya juga kebun anggur Alsace Grand Cru Gloeckelberg Perpecahan.

Saint-Hippolyte adalah satu Ville fleurie, "kota yang dihiasi bunga" dan membawa im Concours des villes et village fleuris ("Pertandingan bandar dan bandar yang dihiasi dengan bunga") 2 dari 4 bunga mawar.

latar belakang

Sesuatu mengenai kisah itu

Orang Rom mendirikan tempat yang disebut di laman tempat sekarang Andandolvillary dan selain pelbagai jenis sayur-sayuran dan buah-buahan, mereka juga memperkenalkan anggur.

Saint Hippolytus of Rome adalah kawasan yang sesuai. Kematiannya digambarkan di lambang kota; peninggalannya disimpan di altar gereja paroki. Salah satu tokoh yang paling berpengaruh pada separuh kedua abad ke-8, orang suci, dilahirkan di sini Fulrad (~ 710-784), Abbot of Saint-Denis berhampiran Paris, yang juga mendirikan biara di sini.

Pada abad ke-11, kampung ini berada di bawah perlindungan Dukes Lorraine, di mana ia dilindungi selama hampir enam abad. Istana Lorraine, yang disebut pada tahun 1515, kini menjadi hotel.

Pada tahun 1316 ia berada di kaki istana Haut-Koenigsbourg Kota yang dibesarkan di sekitar biara dikelilingi oleh tembok yang masih ada hingga sekarang, tetapi hampir sepenuhnya dibina dengan rumah-rumah. Fakta ini mewujudkan gambaran kota (inti) rumah-rumah yang padat, di tingkat bawahnya terdiri daripada batu dengan kayu balak dan gudang anggur bawah tanah yang tinggi atau yang ada di tingkat bawah, sementara ruang tamu berada di tingkat atas. Perluasan tempat di luar tembok kota berlaku pada abad ke-19. Dua pintu gerbang kota dan lima menara pengawal, yang hampir musnah sepenuhnya dari tahun 1862 hingga 1864, tidak lagi dipelihara. Menara di sudut selatan bandar lama dan denah lantai menara di timur laut telah dipelihara.

Perang Tiga Puluh Tahun tidak melepaskan tempat ini, begitu juga Perang Petani.

Viticulture, yang diperkenalkan oleh Dukes of Lorraine dengan anggur Burgundian Pinot Noir, menjadikan tempat ini terkenal dengan anggur dengan sebutan Asal Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, penulis dan penyair New High German awal dari Strasbourg, memuji arak dengan kata-kata ini seawal abad ke-16 Merah dari pilu Santa, oh betapa ringannya!.

Jambul

Blazon: (Sumber: Buku senjata perbandaran di Haut-Rhin dari tahun 1981)

d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attaches à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu de gueules, penyewa de dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or

Terjemahan prosa (tidak betul-betul heraldik): "Pada warna biru St. Hippolyte berwarna daging dengan lingkaran emas, tangan melintasi dada dan kakinya diikat dengan tali hitam, ditarik oleh kuda perak ke kiri, di mana daging -pelaksana berwarna duduk, berpakaian merah, memegang tanaman menunggang hitam di tangan kanannya, semuanya di perisai emas, dengan balok miring dengan tiga helang yang bermutilasi di perak, dimahkotai oleh mahkota marquis emas ". Lambang lengan berwarna emas kecil dengan palang dan tiga singa tanpa kepala adalah lambang Lorraine. Ferry I (1143-1206) adalah Raja Lorraine pertama yang mengenakan lambang ini. Untuk marquis tidak ada yang setara dengan bahasa Jerman, terutamanya kerana istilah ini juga mempunyai makna yang berbeza dalam bahasa Perancis bergantung pada zaman.

sampai di sana

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang komersial terdekat adalah 48.5419447.634444Lapangan terbang Strasbourg(IATA: SXB), 55 km, dan 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.

Lapangan terbang Colmar-Houssen (sejauh 16 km) memungkinkan pendaratan pesawat peribadi kecil.

Dengan kereta api

Tempat itu tidak mempunyai stesen kereta api. Stesen kereta api terdekat dengan hentian TGV ada di Sélestat.

Dengan bas

Bas 109 menghubungkan Colmar setiap 4 jam. Tidak ada sambungan bas ke Sélestat, anda mesti pergi ke Colmar dan kemudian menaiki kereta api di sana.

Di jalan

Perjalanan berlaku dengan kereta

• dari utara dan selatan di seberang Laluan automatik Alsacienne, 18 Saint-Hippolyte, kemudian mengenai perkara itu D 1bis langsung di pusat kampung.
• dari barat dari pedalaman (Tambang Sainte-Croix-aux-Mines) mengenai N 59 ke Lièpvre dan D 481 ke sempadan jabatan, kemudian pada yang sekarang dipanggil D 42 dan juga D 1bis ke Saint-Hippolyte.
• dari timur: Persimpangan Rhine seterusnya ke Jerman berada di Breisach (41 km) dan Marckolsheim (25 km)

mobiliti

Seperti yang lain di rantau ini, tempat ini dikelilingi oleh kebun-kebun anggur. Lokasi terbahagi kepada tiga bahagian: Terdapat bandar lama, di mana pemandangan yang dijelaskan dapat dijumpai, dan dua kawasan perumahan baru di selatan-timur dan selatan-barat pusat bandar. Jalan utama Laluan du Vin mempunyai kecerunan sekitar 20 m hingga sekitar 300 m dari gereja ke hujung tenggara bandar lama.

Tarikan pelancong

Jalan dan struktur (tidak termasuk gereja)

Jalan kaki yang mungkin melalui bandar boleh bermula di balai kota: (Angka dalam tanda kurung menunjukkan nombor gambar di galeri bersebelahan)

• 48.23337.2681 MairieJenis adalah sebutan kumpulan - Di balai bandar, papak batu besar patut dilihat, yang menunjukkan lambang Duke Karl III. pertunjukan von Lorraine dan bailif Ulrich von Wittingen. Ia berasal dari bekas istana duk di Saint-Hippolyte. (5, 6)

Di fasad utama anda dapat melihat balkoni batu pasir kecil, yang mungkin berasal dari tahun 1782. Menara dengan loceng gangsa dari tahun 1683 telah dipelihara dari bangunan Renaissance sebelumnya.

• 48.23347.36782 3 tempat de l'Hôtel de VilleJenis adalah sebutan kumpulan - 3 tempat de l'Hôtel de Ville: Tiang sudut kayu yang diukir di tingkat pertama kerangka dengan tanda serikat tukang roti, yang juga terdapat di atas pintu depan rumah, di mana tahun 1586 dapat dilihat, adalah luar biasa. (7, 8)
• Di tempat yang sama adalah air mancur yang disebut pada tahun 1555 dengan jejak pelindung sebelumnya. Di sebelah sebelah pintu masuk rumah bawah tanah terdapat rak yang terbuat dari batu pasir dan besi tempa di pinggir air pancut, yang digunakan para pembuat anggur untuk meletakkan pondok berisi anggur mereka, yang beratnya lebih dari 60 kg ketika diisi. (9)
• 48.23367.36723 3 rue de la MontéeJenis adalah sebutan kumpulan - 3 rue de la Montée: Bangunan ini mempunyai beberapa ciri rumah pembuat anggur abad ke-17: tiang sudut berukir, tingkap teluk (1688) dengan relief yang berbentuk indah di parapet tingkap, sebuah pelana (1683). Di dinding di pintu masuk gerbang, anda dapat menjumpai batu lempengan dengan cangkang kerang yang terbalik sebagai tanda bahawa tempat itu berada di Jalan St James dan salib Lorraine. (10, 11)
• 48.23417.36754 3 rue Saint-HippolyteJenis adalah sebutan kumpulan - 3 rue Saint-Hippolyte: tiang sudut ukiran rumah yang sangat indah dari tahun 1684 dan kerangka biasa dengan corak geometri di dinding gable. Tahun 1786 terukir di lintel. (12)
• 48.23497.36765 KolejJenis adalah sebutan kumpulan - Bekas istana Dukes of Lorraine telah menjadi pusat hotel dan seminar sejak 2008. Istana ini pertama kali disebut pada tahun 1515. Ia dibangun oleh para dukuk untuk mengamankan dataran Alsatian Rhine, untuk rekreasi dan sebagai tempat tinggal berburu. Dulu menjadi sebahagian daripada kubu kota. Pada tahun 1633 ia mengalami kerosakan dalam Perang Tiga Puluh Tahun, yang hanya dipindahkan dengan bangunan baru pada tahun 1718 oleh Duke Leopold dari Lorraine Chaminade dari Bordeaux, pengasas "Society of Mary" (Marianists). Kolej agama yang ditubuhkan oleh kaum Marian menjadi rumah jagaan saudara-saudara mereka yang lebih tua pada tahun 1986 dan pada tahun 2008 menjadi hotel hari ini, di mana saudara-saudara beragama masih menghabiskan masa persaraan mereka. (15, 16)
• 48.23317.37026 13 rue du CollègeJenis adalah sebutan kumpulan - 13 rue du Collège: perhatikan air pancut kecil yang cantik di sudut rumah dan di atasnya tiang sudut yang diukir dengan baik. Dari sini anda juga mempunyai pemandangan istana yang indah Haut-Koenigsbourg.
• 48.23227.37167 Ancien fosséJenis adalah sebutan kumpulan - Di bekas parit di depan tembok kota abad pertengahan, aliran terusan kini mengalir ke takungan kecil yang digunakan penduduk Wesch kerana pemilik kuda biasa membasuh kudanya di sini. (17, 18)
• 48.23177.37078 FontaineJenis adalah sebutan kumpulan - Air pancut di Rue des Cigognes dimahkotai oleh ayam jantan Gallic yang pernah dicat putih, biru dan merah.
• 48.23167.36929 Ancien couvent Saint-FulradeJenis adalah sebutan kumpulan - Bekas biara Saint-Fulrade diasaskan oleh Abbot Fulrad sekitar tahun 774. Ia kemudian menjadi manor dan kemudian Dinghof.
• 48.23237.36710 Notre-Dame-de-DouleursJenis adalah sebutan kumpulan - Kapel Notre-Dame-de-Douleurs dibina pada tahun 1888, dermawan Abbot Simler adalah penduduk asli kota dan jeneral unggul kaum Marian.
• 48.23357.368211 1 tempat de l'Hôtel de VilleJenis adalah sebutan kumpulan - Rumah sudut di seberang gereja menunjukkan patung Perawan Maria dengan anak di ceruk di sudut rumah. Di sebelah kirinya adalah pintu Renaissance yang indah bertarikh 1768. (21)
• 48.23347.368412 64 laluan du VinJenis adalah sebutan kumpulan - 64 laluan du Vin: di sudut rumah, perhatikan tahun 1601 dan tanda persatuan penjahit. Tiang sudut yang terukir di tingkat atas, hari ini tidak lagi di sudut kerana perluasan rumah.
• 48.23317.368613 59 laluan du VinJenis adalah sebutan kumpulan - 59 laluan du Vin: Rumah sakit bekas itu dibina pada abad ke-16, di mana masih ada sebuah gerbang yang diliputi oleh menara dengan lambang Duke of Lorraine. Ia tidak berfungsi sebagai hospital sejak tahun 1861 kerana masalah kebersihan.

Gereja Saint-Hippolyte

Angka dalam tanda kurung menunjukkan kedudukan gambar yang sesuai di galeri "Gambar Gereja Saint-Hippolyte".

• 48.23387.367914 Église Saint-HippolyteJenis adalah sebutan kumpulan - Gereja Saint-Hippolyte: sekitar 800, Abbot Fulrad Sebuah gereja telah dibina di sini, tetapi gereja itu terbakar dan diubah suai pada abad ke-14. Semasa pengembangan, beberapa rumah bersebelahan dirobohkan pada tahun 1821. (1)

Koir dengan apse lima sisi memiliki lengkungan lancet tinggi untuk menampung tingkap gereja, yang diperbaharui pada tahun 1947 setelah mereka hancur sepenuhnya, dan yang menceritakan kisah St. Hippolytus. (2, 5)

Mezbah utama diperbuat daripada batu marmar, kayu dan emas dan berasal dari abad ke-18. (3)

Di paduan suara juga terdapat peninggalan St. Hippolytus yang terbuat dari kayu berlapis dari tahun 1766. (4)

Lukisan-lukisan di koir menunjukkan pemandangan dari kehidupan Abbot Fulrad (6) dan Ascension of St. Hippolytus.

Gerai koir oak, dikhaskan untuk pendeta sahaja, bermula dari abad ke-18. (7)

Tiang-tiang di nave adalah dari era bangunan yang berbeza: Tiang-tiang di dekat paduan suara, yang terdiri daripada 4 tiang, berasal dari abad ke-14 dan oleh itu adalah yang tertua; di tengah dan di belakang terdapat tiang bulat (abad ke-17) dan segi lapan (abad ke-19). Perhatikan juga mimbar yang luar biasa. (Ke-8)

Lukisan dinding di atas tiang menggambarkan Pemujaan Magi dan Perjamuan Kudus. (9, 10)

Siling berlapis kayu menunjukkan empat Doktor Gereja Barat: Ambrose of Milan, Augustine of Hippo, Gregory the Great dan Hieronimus (dari Stridon). Di tengah-tengah anda dapat melihat berkat Kristus dengan tulisan EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Akulah jalan, kebenaran dan kehidupan"). (11)

Ciri khas ialah organ Silbermann, karya agung pembina organ Johann Andreas Silbermannyang menjadikan mereka 1736-1738 untuk Biara Marbach dibina. Dibeli daripadanya dan dipasang di gereja Saint-Hippolyte pada tahun 1790, ia adalah salah satu daripada beberapa organ Silbermann yang dipelihara di Alsace. (12)

aktiviti

Tempat ini sangat sesuai sebagai titik permulaan perjalanan Strasbourg, Sélestat, Haut-Koenigsbourg dan di tempat lain di Persatuan masyarakat.

Beberapa laluan mendaki ditanda.

kedai

Terdapat sedikit atau sedikit peluang membeli barang-barang sehari-hari, semuanya boleh didapati di bandar-bandar jiran yang lebih besar, terutamanya di kawasan berhampiran Sélestat.

dapur

Terdapat banyak di bandar arak khas Alsatian seperti ini Winstubsyang menawarkan hidangan kecil dan serantau selain wain. Anda juga boleh mencari restoran, tetapi juga di komuniti berdekatan.
Berikut adalah pilihan restoran tempatan:

• 48.23317.36851  Restoran Le Hupsa Pfannala, 59 laluan du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 03 65. Rumah ini juga mempunyai bilik tamu dan pilihan penginapan lain, lihat laman web.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 48.23237.372  Restoran au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 laluan du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 05 58. Restoran **** dengan akaunnya sendiri.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

kehidupan malam

penginapan

• 48.23497.36761  Hotel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Hotel dan pusat seminar.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 48.23097.37292  Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 laluan du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 09, E-mel: [email protected]. Hotel kecil, penjualan wain.Harga: Harga bilik dari 50 hingga 70 €, ditambah sarapan 7 € di bilik.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 48.23037.37363  Georges Klein, 10 laluan du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 28. perubahan terakhir: tidak dinyatakan

keselamatan

kesihatan

Nombor kecemasan

Sila rujuk Nombor kecemasan di Perancis

Nasihat praktikal

• Maklumat pelancongperubahan terakhir: tidak dinyatakan

perjalanan

Tempat ini merupakan titik permulaan yang ideal di perkampungan komuniti lain yang sangat indah, di Vosges, ke runtuhan istana yang berdekatan Haut-Koenigsbourg dan kepada Colmar.

sastera

Rujukan dan sumber individu

• Brosur maklumat pelancong (juga dalam bahasa Jerman)

Pautan web

• http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Laman web rasmi Saint-Hippolyte