Buku Panduan Kantonis - Sổ tay tiếng Quảng Đông

Orang Cina (Bahasa Cina tradisional: 廣東話, 粵語; Bahasa Cina yang dipermudahkan: 广东话, 粤语; Bahasa Sino-Vietnam: Dialog Kantonis, bahasa Vietnam) adalah kumpulan fonetik utama dalam bahasa Cina yang dituturkan terutamanya di kawasan-kawasan. Tenggara China, Hong Kong, Makau; ia juga digunakan oleh sebilangan orang Cina luar negara yang tinggal di Asia Tenggara dan bahagian lain di dunia. Ia adalah bahasa tempatan yang digunakan hari ini di wilayah itu Guangdong, Bahasa Cina, bahasa rasmi di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong, dan juga di Wilayah Pentadbiran Khas Makau, dan digunakan oleh banyak komuniti Cina luar negara di Asia Tenggara dan di tempat lain, dengan Kuala Lumpur dan Bandar Ho Chi Minh adalah dua tempat di mana Kantonis merupakan bahasa utama dalam komuniti Cina yang masing-masing sangat besar dan berpengaruh. Kantonis juga merupakan bahasa utama di banyak Pecinan di seluruh dunia, termasuk Los Angeles, San Francisco, Seattle, New York, Chicago, London, Sydney, Melbourne, Perth, Vancouver, Toronto, Singapura dan Kuala LumpurDi China, Kantonis juga dikenal sebagai "bahasa Vietnam" (粵語) kerana dua wilayah Guangdong dan Guangxi dulunya merupakan tanah orang Bach Yue (百越) (tanah yang sekarang menjadi sebahagian wilayah barat). Selatan China dan sebahagian di dataran tinggi, tengah dan delta utara Vietnam), sehingga mereka memanggil dua wilayah ini sebagai wilayah Vietnam.

Terdapat juga banyak dialek dalam bahasa Kantonis. Yang paling biasa ialah dialek Kantonis. Dialek Kantonis (廣州 話, "Dialog Kantonis") ada tidak hanya dalam bahasa Kanton tetapi juga di seluruh dunia. Jumlah penutur dialek ini dianggarkan berjumlah 70 juta.

Bahasa Kantonis sangat berbeza dengan fonetik lain dalam bahasa Cina, yang mencirikan ciri budaya dan etnik sebahagian daripada orang Cina.


Bahagian yang diserlahkan dengan warna merah adalah wilayah berbahasa Kantonis di China

Pada masa ini, Kantonis digunakan di banyak bahagian dunia, termasuk Vietnam. Pada masa lalu, orang Cina berhijrah ke Vietnam dan kebanyakannya bertumpu di Selatan Vietnam. Orang Cina ini kebanyakannya berasal dari Guangdong dan Fujian. Mereka membawa budaya mereka sendiri dan juga dialek Kantonis mereka. Semasa datang ke Vietnam, orang sering memanggil mereka orang Cina atau Ba Tau.

Pada masa kini, orang Cina tertumpu dan terutama di Cho Lon di Daerah 5, Bandar Ho Chi Minh. Orang Cina di sini menggunakan bahasa Kantonis untuk komunikasi dan perniagaan harian.

Pada masa ini, walaupun bahasa Kantonis sangat banyak digunakan di dunia, jumlah orang yang mempelajari bahasa Kantonis agak sedikit. Walaupun anda ingin belajar, sukar untuk mencari tempat mengajar Bahasa Kantonis. Sebilangan besar orang lebih suka belajar bahasa Mandarin, yang merupakan bahasa kebangsaan China. Kerana ini adalah bahasa yang digunakan oleh banyak orang dan bersatu dengan China.

Buku teks Kantonis yang popular hari ini dipanggil Pimsleur Cantonese.

Kantonis juga dirakam dengan watak latin. Ini menjadikan menaip huruf Cina pada komputer mudah dan senang. Ini berkat perkusi Cina melalui transliterasi watak Latin Kantonis.

Papan kekunci Cina Kantonis yang popular sekarang ialah IME Fonetik Kantonis, yang sangat sesuai bagi mereka yang baru menggunakan Kantonis.

Frasa kerja

Asas

Helo.
你好. Mee.
Apa khabar?
? Mie bulu?
Awak macam mana sejak akhir-akhir ini? (lebih kerap digunakan dalam komunikasi harian)
近 排 點 呀 pasang palam? (intim)
Kuat.
幾 好. Bodoh. (Tidak perlu mengucapkan "terima kasih" setelah mengucapkan "baik")
Siapa nama awak?
? Sejauh mana awak?
Siapa nama anda (formal, secara harfiah "bagaimana saya menangani anda")? ?
Nama saya ialah ______ .
______. Kuda mempunyai kiu ______.
Gembira dapat bertemu anda.
幸會. .
Tolonglah.
請. Tirai warna.
Terima kasih. (apabila orang menolong anda)
唔該. Eh: g sedge.
Terima kasih. (apabila seseorang memberi anda hadiah)
多謝 Periuk teh.
Sama-sama.
唔使 客氣. Ya: g mengalami keguguran.
Maaf. (menarik perhatian)
唔好 意思. Ya: g ceroboh
Maaf. (untuk melepasi)
唔該. Ya: g sedge * atau * Uh: g sedge tea.
Maaf.
對 唔住. Saya mmmm. (Di Hong Kong, perkataan Inggeris "sorry" lebih sering digunakan)
Selamat tinggal
再見 Choi kīn. (Di Hong Kong, "bye bye" sering digunakan)
Saya tidak boleh berbahasa Kantonis.
我 唔 識 講 廣東話 ... Kuda ya: g sosej Kwong Tung wà
Maaf, adakah anda boleh berbahasa Inggeris?
Langsir langsir, terasa rantai um um rantai lusuh Stick kuat?
Bolehkah anda bertutur dalam Bahasa Inggeris di sini?
? Gantungkan tirai, ayam jantan menghabiskan belenggu tongkat yang kuat?
Tolong saya!
救命 呀! Tak guna!
Hati-hati / berhati-hati!
小心! Kecil!
Selamat Pagi).
早晨. Pemilik yang baik.
Saya tidak faham.
我 唔明. Sedap: g saya.
Di mana tandas?
? Apa salahnya?

Masalah

Tinggalkan saya.
唔好 搞 我. Mh'huu gaau ngoh.
Jangan sentuh saya!
唔好 掂 我! Mh'huu dihm ngoh!
Saya akan memanggil polis.
我 会 叫 警察. Gingchaat.
Cop!
警察! Gingchaat!
Berhenti! Pencuri!
咪 走!賊 仔! Sayang! Chaahkjai!
Tolong saya.
唔該 幫 我. M̀h'gōi bōng Ngoh.
Ini adalah kecemasan.
好 紧急. Hou menetapkan'gāp.
Saya sesat.
我 荡 失 路. Dohgsat Louh.
Saya kehilangan beg tangan saya.
我 唔 见 咗 个 袋. Lihatlah mh'gin Jo pergi doih.
Saya kehilangan dompet.
我 跌 咗 個 銀包. Ia bukan masalah.
Saya rasa tidak sihat.
我 唔 舒服. mh syūfuhk.
Saya cedera.
. Di belakang Jo Seung.
Sila hubungi doktor.
. Mh'gōi Bong ngoh giu yīsāng.
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
? Ho-m̀h-hó'yi je pergi dihnwáh yuhng a?

Nombor kardinal

1
ya
2
ya
3
sāam
4
sei
5
gh
6
luhk
7
berbual
8
baat
9
baldi
10
sahp
11
sahpyāt
12
sahpyih
13
十三 sahpsāam
14
sahpsei
15
sahpńgh
16
sahpluhk
17
十七 sahpchāt
18
sahpbaat
19
sahpgáu
20
yihsahp
21
yihsahpyāt
22
yihsahpyih
23
yihsahpsāam
30
sāamsahp
40
seisahp
50
ghsahp
60
luhksahp
70
chātsahp
80
baatsahp
90
gausahp
100
yātbaak
200
yihbaak
300
sāambaak
1000
yātchīn
2000
yihchīn
10,000
yātmaahn
100,000
sahpmaahn
1,000,000
yātbaakmaahn
10,000,000
yātchīnmaahn
100,000,000
yātyīk
1,000,000,000
sahpyīk
10,000,000,000
yātbaakyīk
100,000,000,000
yātchīnyīk
1,000,000,000,000
yātsiuh
nombor _____ (kereta api, bas, dll.)
_____ ou houh
separuh
roti
kurang
lebih banyak lagi