Dibuat pada 24 Mei 1976 Cagar alam hutan floristik "Twarda", memiliki luas 23.48 ha dan terletak di komune Tomaszów Mazowiecki dalam anda akan mengatakan Tomaszów, dalam voivodeship Lodz, dalam Poland di mesoregion Opoczyńskie Hills.
Koordinat geografi: 51 ° 26′15 ″ N 20 ° 01′00 ″ E
Tujuan perlindungan adalah untuk memelihara serpihan sarang multi-spesies dengan sebilangan besar cemara di perbatasan utara pegunungan di Hutan Pilica. Rizab terletak di Taman Landskap Sulejowski termasuk dalam Kompleks Taman Landskap NadpiliczneFlora hutan simpan terdiri dari: hutan kapak-tanduk-kapak (hutan tanduk subkontinental) dan hutan ek-pinus campuran dengan pohon cemara. Kebakaran tertua berusia sekitar 180 tahun. Malangnya, pokok-pokok ini mempunyai mahkota yang cacat, rosak oleh angin dan kering. Namun, mereka masih menyemai secara intensif, anak benihnya banyak dan ada banyak anak pokok.
Flora kawasan simpanan mengandungi spesies habitat termofilik.
Antara yang dilindungi oleh perlindungan, antara lain: lumut kelab (babimór), lumut kelab juniper, teratai goldenhead, hepatica, pelukan kumbang betina harum dan fros manis.
Antara spesies lain, yang berikut perlu diberi perhatian: staphylococcus, setan kecil, melissa dan bug yang tidak kemas.
 |