Portsmouth (New Hampshire) - Portsmouth (New Hampshire)

Portsmouth adalah bandar tertua ketiga di USA dan terkenal di New Hampshires pantai laut wilayah.

Fahami

Menetap pada tahun 1623, sebagai Strawbery Banke, Portsmouth adalah sebuah pelabuhan bersejarah yang menawarkan gabungan menarik antara yang lama dan yang baru. Sebagai salah satu bandar tertua di AS, ia didirikan hanya tiga tahun selepas penempatan di Plymouth MA, bandar ini mempunyai skala berjalan yang lebih sering dilihat di perkampungan Eropah daripada di bandar AS.

Bandar ini terletak sejauh 2 batu dari laut, di perairan pelabuhan dalam yang selamat dari sungai Piscataqua. Sejarahnya sebagai pelabuhan merupakan bahagian penting dalam memahami Portsmouth hari ini dan semalam. Bandar ini pernah menjadi rumah pengasas Tentera Laut AS, John Paul Jones, yang rumahnya yang bersejarah itu masih berdiri dan terbuka untuk umum. Ia terus menjadi rumah di Portsmouth Shipyard, di mana HMS Falkland dibina pada tahun 1690 untuk Tentera Laut Inggeris dan berlanjutan hari ini, lebih dari tiga abad kemudian, sebagai galangan kapal Angkatan Laut yang memperbaiki dan menaik taraf kapal selam nuklear kelas Los Angeles.

Hari ini, ekonomi bandar adalah gabungan tradisional dengan kapal tunda yang menarik kapal besar untuk mengangkut bahan buangan, tukang ikan masih mengangkut perairan dari Pulau Pierce, dan pekerjaan ekonomi baru dalam perisian dan bioteknologi di Lonza Biologics yang kini menjadi salah satu yang terbesar di kawasan ini majikan.

Ia juga merupakan pusat wilayah metropolitan yang berkembang, sering disebut, "The Seacoast," yang merupakan rumah bagi 125.000 dan merangkumi bandar-bandar pesisir Rye, Hampton, dan Newcastle di New Hampshire dan Kittery dan York di Maine, dan juga bandar-bandar pedalaman di Rochester dan Dover, NH. Wilayah ini terkenal dengan kualiti hidupnya yang tinggi dan berada di peringkat ke-16 paling selamat di Amerika Syarikat menurut laporan Morgan Quitno pada tahun 2003.

Walaupun kota ini telah menarik kemasukan penduduk baru yang datang ke bandar kecil dengan kemudahan bandar yang besar di tengah-tengah kawasan yang mempunyai keindahan semula jadi yang hebat, kota ini masih memiliki semangat semangat berdikari yang baik. Sekiranya anda meragukannya, ambil salinan surat khabar mingguan tempatan, New Hampshire Gazette, yang percuma di sekitar bandar dan nikmati pemandangan setempat.

Hari ini, anda masih akan menjumpai kedai gunting rambut gaya lama dan juga kedai kopi kelas atas, sebuah kedai yang menjual coklat gourmet buatan tangan di seberang galeri seni koperasi, dan restoran makanan laut yang licin yang boleh berada di LA (pemiliknya dari LA) di sebelah tempat dipanggil Friendly Toast yang dihiasi dengan 70-an kitsch yang dibeli di eBay.

Di bandar kecil yang ramah ini, anda juga akan menemui gabungan getaran bandar kecil yang mudah dicerna yang digabungkan dengan budaya, tempat makan, membeli-belah, dan hiburan malam yang biasanya hanya terdapat di kawasan bandar yang lebih banyak. Pusat bandar mengandungi Strawberry Banke, sebuah muzium sejarah hidup, Taman Prescott taman bandar yang indah, dan sebilangan bar dan restoran di tepi sungai untuk bersantai sepanjang hari. Sekiranya anda ingin pergi dari pusat bandar, dalam jarak beberapa batu terdapat beberapa taman tepi laut yang mempunyai kemudahan dan pantai, yang sering dibina di sekitar kubu bersejarah, biasanya termasuk pemandangan rumah api dan kapal layar yang menawan.

Untuk memanfaatkan sepenuhnya, perlahankan dan jelajahi bandar dengan berjalan kaki. Luangkan masa untuk berlama-lama dan bercakap dengan penduduk setempat yang berjalan dengan anjing mereka atau pengunjung yang bersantai di kafe trotoar. Ini adalah kaedah terbaik untuk merasakan rasa tempat yang kuat yang menjadikan Portsmouth sebuah komuniti yang cergas pada masa lalu dan hari ini.

Masuk

Dengan kapal terbang

Portsmouth terutamanya boleh diakses dengan penerbangan ke Manchester dan Portland, kedua-dua jam dengan kereta, atau Boston, kira-kira satu jam perjalanan dengan kereta dalam lalu lintas yang baik, atau satu setengah jam dengan kereta api. Bas yang kerap dinaiki C&J perjalanan antara Lapangan Terbang Logan Boston dan Stesen Selatan ke Pusat Pengangkutan Portsmouth.

Dengan kereta api

Bas ke Portsmouth juga disediakan dari depot kereta api Stesen Selatan Boston, yang dilayan oleh Amtrak dan MBTA.

  • Amtrak Downeaster, ☏ 1 207 780-1000, bebas tol: 1-800-872-7245, faks: 1 207 780-1001, ✉. M-F 5:45 AM-1:45AM, Sa-Su 6 AM-1:45AM. Perkhidmatan berdekatan Dover dengan perkhidmatan dari Boston, MA ke Portland, ME. The PANTAI perkhidmatan bas beroperasi antara Pusat Pengangkutan Dover dan pusat bandar Portsmouth pada hari Isnin hingga Sabtu. $6-25. 

Dengan kereta

Portsmouth terutamanya boleh diakses melalui Interstate 95 dari utara dan selatan. Datang dari mana sahaja di luar New England memerlukan perjalanan di Massachusetts Turnpike, Interstate 90, tol tol, timur menuju Pemburuk dan Boston. Keluar dari jalan masuk ke I-290N melalui Worcester dan ke I-495N, yang menghubungkan ke I-95. I-95 adalah jalan tol melalui New Hampshire, dengan bayaran $ 2.00 ke dua arah di Hampton, NH. Interstate 95 berjalan melalui Portsmouth dan menuju Kittery, Maine.

Dengan bas

Nota: The 2 Pusat Pengangkutan Portsmouth (185 Grafton Rd, di luar pintu keluar I-95 ke utara 3 atau jalan keluar ke selatan 3A) berjarak 3 batu di luar bandar, tanpa laluan berjalan yang ditandatangani dengan jelas, dan perkhidmatan bas yang jarang berlaku (tidak ada bas pada hari Ahad). Sekiranya anda tidak mempunyai kereta, kakitangan di stesen bas boleh memanggil teksi untuk anda, dan berharap dapat membayar $ 15-20 ke pusat bandar. Jangan lupa dapatkan nombor teksi supaya anda dapat kembali!

Keliling

Peta Portsmouth (New Hampshire)

Dengan kereta

Kereta berfungsi paling baik untuk menavigasi wilayah pantai New Hampshire. Lebuh raya dijaga dengan baik dan senang, walaupun pada musim panas terdapat kemasukan pelancong dan kesesakan di I-95 sering berlaku. Bandar-bandar di rantau ini mengalami lalu lintas yang sederhana, kecuali pantai di waktu utama seperti awal petang, yang sangat sesak.

Dengan troli

Portsmouth dan kawasan sekitarnya dilayan secara percuma PANTAI troli pada musim panas dan musim gugur. Troli senang digunakan dan membuat banyak hentian di kawasan ini.

Dengan basikal

Basikal juga merupakan kaedah yang sangat berkesan untuk melihat kawasan tersebut, melihat kawasan Laluan Basikal Kawasan Pantai.

Dengan berjalan kaki

Bandar Portsmouth kecil dan tempat-tempat menarik bersejarah yang utama dapat dikunjungi dengan mudah dengan berjalan kaki. Sebahagian besar pusat bandar akan mempunyai salah satu peta tempatan percuma yang memudahkan lawatan ke pusat bandar dengan berjalan kaki. Anda juga boleh berjalan di sepanjang jalan Jejak Pelabuhan Portsmouth.

Lihat

Muzium

  • 1 Muzium Strawbery Banke, 420 Mahkamah St (I-95, jalan keluar 7), ☏ 1 603 433-1100. Mei-akhir 10 Okt - 5PM, akhir Oktober-Des pada hujung minggu 10 AM-2PM dan berjalan-jalan di cahaya lilin pada bulan Disember. Strawbery Banke adalah kejiranan bersejarah dari 42 bangunan yang telah dipelihara utuh seperti pada abad ke-17 dan ke-18. Muzium luar yang unik ini memberi peluang yang jarang berlaku untuk berjalan-jalan di masa yang lalu. Ini menampilkan rumah-rumah yang telah dipulihkan ke titik waktu tertentu, bangunan yang digunakan untuk pameran khas, kebun, dan pengrajin yang menjalankan perdagangan tradisional. Dewasa $ 15, berumur 5-17 $ 10, percuma di bawah 5 tahun, Kadar Keluarga (2 dewasa & belia 5-17) $ 40. Strawbery Banke (Q7622525) di Wikidata Strawbery Banke di Wikipedia 
  • Muzium dan Taman Albacore, 600 Pasar St, ☏ 1 603 436-3680. Peluang yang tidak biasa untuk meninjau kapal selam Angkatan Laut A.S., yang beroperasi dari tahun 1953 hingga 1972, dan sekarang kering berlabuh di sebuah taman kecil di luar pusat bandar Portsmouth. USS Albacore dibina di Portsmouth, mempunyai kru seramai 55 orang, dan berfungsi sebagai tempat ujian untuk armada kapal selam moden hari ini. Buka sehingga jam 17:00 pada musim panas dan hingga 16:00 pada musim sejuk. Kemasukan adalah $ 5 untuk orang dewasa dan $ 3 untuk kanak-kanak dengan tawaran $ 10 untuk keluarga empat. 
  • Muzium Kanak-kanak Portsmouth, 280 Marcy St, ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 Rumah John Paul Jones, 43 Tengah St (di State St), ☏ 1 603 436-8420. Hari Peringatan-Hari Columbus: 11 AM-5PM setiap hari. Rumah bersejarahnya masih berdiri dan terbuka untuk orang ramai. $ 6 dewasa, $ 5 warga tua / veteran / ahli AAA, percuma untuk kanak-kanak berumur 12 tahun ke bawah. Rumah John Paul Jones (Q6252231) di Wikidata Rumah John Paul Jones di Wikipedia (dikemas kini Mei 2016)

Pembuatan Bir

  • Pembuatan Bir Red Hook Ale, 35 Syarikat Korporat, ☏ 1 603 430-8600. Tempat pembuatan bir pantai timur untuk Redhook yang terletak di bekas Pangkalan Tentera Udara Pease yang kini menjadi taman perindustrian. The Brewery mempunyai pub di lokasi yang sering mempunyai bir khas yang hanya terdapat di kilang bir. Lawatan kilang bir besar ini disediakan setiap hari. 
  • Pembuatan Bir Portsmouth, 56 Pasar St, ☏ 1 603 431-1115. Terletak di pusat bandar, dengan pub di lokasi yang berfungsi sebagai restoran perkhidmatan penuh. Mungkin terkenal dengan Kekaisaran Maharaja Rusia mereka, "Kate the Great", yang telah memenangi banyak anugerah dan dinobatkan sebagai bir nombor satu bir Advokat di Amerika. Makanan hebat, bir hebat. 
  • Pembuatan Bir Smuttynose, 255 Heritage Ave, ☏ 1 603 436-4026. Pembuatan bir saudari ke kilang bir Portsmouth Brewery, cukup berjaya sehingga kini boleh disenaraikan sebagai kilang bir tempatan dari kilang bir mikro, tidak ada pub di lokasi tetapi ia menawarkan lawatan pada hari Jumaat jam 5:30 petang dan Sabtu jam 11:00 dan 13:00. Nama kilang bir diambil dari salah satu Kepulauan di Isle of Shoals di lepas pantai Portsmouth. Smuttynose IPA, Old Brown Dog, dan Shoals Pale Ale mereka telah memenangi banyak anugerah. 

Adakah

Budaya

  • Dewan Muzik, 28 Chestnut St, ☏ 1 603 436-2400. Pusat seni pertunjukan terkemuka di pesisir pantai ini mengadakan acara harian di teater 900 tempat duduknya yang dibina pada tahun 1878 yang terletak di pusat bandar di jalan yang kini hanya menjadi pejalan kaki. Mereka mempunyai siri filem bebas mingguan dan mempunyai daftar ragam opera, persembahan muzik dalam semua genre (Bright Eyes to Kronos Quartet), komedi, teater, dan tarian. Selalu ada sesuatu yang perlu diperhatikan. 
  • Teater Repertori Seacoast, 125 Bow St, ☏ 1 603 433-4472. Teater ini mempamerkan banyak pertunjukan setiap musim yang sesuai untuk setiap individu dalam kumpulan umur (dari kanak-kanak berumur 9 tahun hingga 99 tahun). Saiznya kecil dan tidak boleh memuatkan seberapa banyak orang berbanding dengan Dewan Muzik. Mereka mengadakan berbagai pertunjukan mulai dari musikal, drama hingga komedi. 

Cari

Seronok

  • Taman Air Negara Air (Hanya di selatan bandar di Laluan 1), ☏ 1 603 427-1111. Taman air mempunyai tarikan yang tenang di mana anda bersiar-siar di jalan malas di tiub, gelongsor air yang dramatik, dan kolam pasang surut. Keseronokan musim panas. 
  • Kolam Pulau Pierce, 99 Pulau Pierce Rd, ☏ 1 603 427-0717. Dibuka dari pertengahan Jun hingga akhir Ogos. Terletak di Pulau Pierce, salah satu kolam renang awam terbesar di New England. Menawarkan bilik ganti dan bar makanan ringan. Satu hujung kolam mempunyai 7 lorong pusingan, sementara hujung yang lain mempunyai kawasan berenang 5 tahun ke bawah. $ 2 ($ 1 untuk penduduk Portsmouth). 
  • Persiaran Thomas Laighton, 315 Pasar St, ☏ 1 603 431-5500. Terletak di atas pendakian untuk menjelajah ke lawatan Isles of Shoals dan Portsmouth Harbour yang bersejarah. Mereka sesuai untuk semua peringkat umur dan merupakan perkara yang baik untuk dilakukan pada hari musim panas. Steamboat sampai ke Kepulauan Shoals yang terletak kira-kira 45 minit dari pantai. Sebaik sahaja anda berada di sana, anda akan dapat menjelajah pulau kecil dan mengunjungi beberapa kedai hadiah, delis dan hotel berhantu yang terkenal. Pada hujung minggu, kapal uap diubah menjadi "booze cruise" dan akan membawa anda ke Pelabuhan Portsmouth untuk bermalam. Minumannya biasa-biasa saja dan bersaiz kecil, tetapi terdapat banyak mikroba di paip, jadi ambil beberapa rakan dan nikmati malam yang menyeronokkan di atas air. Pastikan anda menempah tiket anda lebih awal (seminggu lebih awal) kerana pelayaran cepat habis. 

Acara

  • Festival Kesenian Taman Prescott, ☏ 1 603 436-2848. Jun-Okt. Festival seni ini menawarkan persembahan setiap malam sepanjang musim panas di Prescott Park di tebing sungai Piscataqua. Teater, muzik dan acara lain. Festival Tommy Gallant Jazz tahunan, Festival Rakyat, festival Rhythm and Roots, dan festival Country adalah sebahagian daripada festival Seni Prescott Park. 
  • Hari Dataran Pasar. Jun. Biasanya diadakan pada hari Sabtu kedua pada bulan Jun. Market Square day adalah pameran luar dengan pasar raya dan gerai makanan yang terletak di jalan-jalan utama di pusat bandar serta kumpulan muzik tempatan bermain di pentas 2-4. Layak berkeliaran tetapi boleh menjadi sesak. 
  • Portsmouth Blues Fest. Ogos. Acara sehari untuk meraikan blues. Ditaja oleh kolektif blues bank, yang ditubuhkan pada tahun 1985, oleh sarjana Sejarah Amerika Afrika Valerie Cunningham dan pemuzik Blues T.J. Wheeler. 
  • Festival Filem NH. Oktober. Acara selama seminggu dengan hingga 60 filem, ia adalah salah satu yang terbesar di New England. Festival Filem NH (Q33083136) di Wikidata 
  • Halloween. Oktober. Penduduk tempatan memandang serius hari ini. Nikmati perbarisan Hantu di Banke, dan acara lain yang menyeronokkan untuk orang dewasa dan kanak-kanak. 
  • Malam pertama. Disember. Perayaan Tahun Baru pelbagai acara seni yang diselaraskan di seluruh bandar dan disediakan dengan harga satu butang. Tradisi Boston yang kini banyak ditiru. Ia boleh menjadi malam yang menyeronokkan tetapi merancang untuk menghabiskan masa di dalam rumah. 

Beli

  • [pautan mati]Butik Shopaholics, 110 Negeri St (berhampiran Rosa's), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. Shopaholics adalah kedai kelas atas yang menyeronokkan dan bergaya tetapi tidak mahal. Mereka membawa pakaian wanita berjenama baru dan dijual semula dengan harga terbaik! Mereka juga mengambil barang yang dihantar. Jangan lupa aksesori, Shopaholics Boutique mempunyai pilihan aksesori terbaik termasuk - Beg, kasut, perhiasan dan banyak lagi! 
  • Helene M., 24 Kongres St, ☏ 1 603 436-8200. Isnin-Sabtu 10 pagi hingga 5:30 malam (ditutup pada hari Ahad). Kedai yang bergaya ini diilhamkan oleh rasa fesyen Audrey Hepburn. Butik kelas atas sangat sesuai untuk wanita dewasa muda yang sanggup mengeluarkan wang untuk almari pakaian mereka. Butik ini bersaiz kecil tetapi menawarkan banyak pakaian yang sangat bagus. Kedai ini mempunyai banyak jenama pereka terkenal seperti, Tory Burch, Diane Von Furstenburg, dan Ellen Tracy. Jenis pakaian bermula dari t-shirt dan seluar jeans kasual, hingga gaun koktail kelas atas dan tumit stiletto. Kedai ini juga mempunyai pelbagai jenis aksesori dan dompet. 
  • Kebiasaan, 41 Pleasant St, ☏ 1 603 427-0650. berbeza dari musim ke musim. Butik wanita kecil dan unik ini mempunyai pakaian mulai dari pakaian kasual hingga pakaian ultra. Mereka membawa pelbagai jenis aksesori, perhiasan, cermin mata hitam, dan bahkan beberapa cenderamata Portsmouth. Kedai ini membawa pereka terkenal seperti, BB Dakota, Free People, Language dan Last Tango. 
  • Membuat Muka, 65 Bow St, ☏ 1 603 427-5454. berbeza dari musim ke musim. Kedai alat solek ini terkenal dengan solekan, produk kulit dan minyak wangi yang berkualiti. Making Faces membawa pelbagai baris seperti, Nars, Bare Mineral, Two Faced, dan Stila. Wanita yang bekerja di sana sangat ramah dan mempunyai banyak pengetahuan tentang produk. Sekiranya anda menggemari produk solekan dan kulit, maka kedai ini semestinya layak untuk dikunjungi. Pekerja juga akan memberi anda beberapa petua pakar mengenai cara menggunakan solekan, yang selalu bermanfaat. 

Makan

Belanjawan

  • Dos Amigos Burritos, 107 Negeri St, ☏ 1 603 373-6001. Sebilangan besar tempat mengambil, tetapi juga mempunyai lima atau enam meja. Ini adalah pilihan yang murah, cepat, dan sihat untuk lezat dibuat untuk memesan burrito atau mungkin semangkuk cabai. Perkhidmatan pantas yang hebat. Walaupun terletak tepat di pusat bandar, tumpuannya, dan lokasinya di State Street yang lebih rendah bermaksud melayani kebanyakan penduduk tempatan. Tiada lesen alkohol tetapi mereka mempunyai banyak pilihan soda kecil. M-W hingga 10PM, Khamis hingga 11PM, Jumaat & Sabtu hingga 1:30 AM. 
  • Roti Mesra, 121 Kongres St, ☏ 1 603 430-2154. Hebat untuk sarapan pada bila-bila masa sepanjang hari. Hiasan di institusi Portsmouth ini adalah pilihan funky yang terdapat pada 70an kitsch eBay. Sebahagian besar, persekitaran yang funky, dan kombinasi makanan sederhana yang hebat. Disyorkan untuk semua peringkat umur tetapi remaja secara khusus bertenaga dengan sikap dan semangat. Ia dibuka sehingga 10:00 pada minggu ini dan pada hujung minggu dibuka secara berterusan dari hari Jumaat pada pukul 7:00 hingga Ahad pada jam 9 malam. Jadual ini menjadikannya pertaruhan terbaik anda untuk makan lewat malam pada hari Jumaat atau Sabtu malam, tetapi yang terbaik adalah sampai di sana sebelum jam 1:00 pagi jika anda ingin mengatasi masalah. (dikemas kini Feb 2018)
  • Portsmouth Gas Light - Downtown Brick Oven Pizza, 64 Pasar St, ☏ 1 603 430-9122. Downtown Brick Oven Pizza terletak di kompleks Portsmouth Gas Light yang terdiri daripada bar tingkat jalanan, kelab malam di tingkat atas, geladak luaran, dan sebuah pub bawah dan restoran pizza oven bata. Ini adalah pizza di tingkat bawah yang disarankan, walaupun bar di tingkat jalan menyenangkan makanan yang disajikan tidak biasa. Masuk ke Lampu Petunjuk di tingkat jalan dan cepat belok kanan dan naik tangga ke satu tingkat dan anda akan menemui ruang berdinding batu bata yang selesa dengan tangki ikan di mana anda boleh memesan hampir semua yang anda mahukan di pizza dan menontonnya dipasang dan dimasak dalam ketuhar bata. Buka hampir setiap malam hingga 10:00 dan pada hujung minggu hingga 11:00. 
  • Popover Di Dataran, 8 Kongres St, ☏ 1 603 431-1119. Terletak di tengah-tengah Market Square, tepat di sebelah menara, kafe, syarikat katering, kedai roti dan restoran ini secara harfiah mempunyai semua yang dapat anda bayangkan. Mereka menawarkan pelbagai jenis kue, kek, pai dan gula-gula. Syarikat katering mereka menawarkan pelbagai jenis kek, tetapi juga akan membuat banyak makanan pembuka untuk majlis istimewa anda. Menu mereka mempunyai banyak sandwic, salad, sup dan chowder, dan paninis yang berbeza. Sekiranya anda mencari makanan ringan atau makanan tengah hari, maka ini adalah tempat untuk check out. Semuanya buatan sendiri dan mempunyai bahan organik. Kafe ini juga menawarkan bar kecil yang menawarkan bir, anggur, kopi minuman keras, dan koktel ringan seperti mimosas dan mary's bloody. Pada musim bunga, musim panas dan awal musim gugur, Popovers akan membuka sedikit teres di trotoar sehingga anda dapat berjemur di bawah sinar matahari dan menikmati kopi dan makan tengah hari anda. Tempat duduk di dalamnya adalah yang pertama dilayan. Lokasi restoran menyebabkannya sangat sibuk, baik siang dan malam Buka pada hari Isnin-Jumaat 7 pagi-10 malam, Sabtu 8 pagi-10 malam dan Ahad 8 pagi-8 malam. 

Julat pertengahan

  • Roti rata, 138 Kongres St, ☏ 1 603 436-7888. Pizza indah dimasak di dalam ketuhar tanah liat dengan api kayu. Persekitaran yang sangat menyenangkan di ruang terbuka yang luas. Pilihan bir yang baik di paip dan kawasan bar yang bagus. Bagus untuk keluarga dan kumpulan dan juga enak untuk makan secara solo di bar. Ia mengandungi semua bahan organik dan sumber tempatan. Buka sehingga 10:00 setiap malam. 
  • Kafe Mediterraneo, 119 Kongres St, ☏ 1 603 427-5563. Italian Bistro menyajikan ruji klasik Itali dalam suasana santai tetapi elegan. Mereka sudah hampir 15 tahun, biasanya dikemas, jadi mereka mesti melakukan sesuatu dengan betul. Buka sehingga 9:30 malam selama seminggu dan hingga 10:00 pada hari Jumaat dan Sabtu. $ 14-25 
  • Poco's Bow Street Cantina, 37 Bow St, ☏ 1 603 431-5967. Semua restoran di Bow Street mendapat banyak perniagaan daripada pengunjung kerana lokasi mereka di sungai. Sekiranya anda akan mencubanya, maka jadikannya Poco. Mereka berspesialisasi dalam masakan Mexico dan mempunyai dua ruang utama dan dek luaran bermusim (April – Oktober). Bar di tingkat bawah sangat intim dengan perapian dan satu set meja berselerak sementara ruang makan di tingkat atas sedikit lebih formal dengan tingkap besar yang menghadap ke sungai. Tempat ini boleh menjadi sibuk sehingga makanan dan perkhidmatan kadang-kadang tidak rata tetapi ia adalah pertaruhan yang baik untuk beberapa makanan Mexico dan mojito di tempat yang menarik. Buka sehingga 10:00 pada malam minggu dan hingga 10:30 PM pada hari Jumaat dan Sabtu. 
  • Agave, 111 Pasar St, ☏ 1 603 427-5300. Suasana bistro Mexico, dengan bakat yang funky. Ini bukan tempat untuk meraih burrito cepat dan berpecah, ini adalah makanan yang agak enak. Makanan pembuka bermula dari $ 15-25, tetapi anda mendapat banyak wang kerana saiz bahagiannya besar. Menu ini menawarkan banyak masakan Mexico yang menarik, tetapi juga menawarkan sebilangan besar makanan Latino. Ia adalah restoran yang agak popular kerana Prescott Park terletak hanya beberapa blok jauhnya. Restoran ini sibuk pada hujung minggu sehingga membuat tempahan beberapa hari lebih awal sangat dinasihatkan. Buka Isnin-Khamis 11:30 AM-9PM, Jumaat & Sabtu 11:30 AM-10:30PM, Ahad 11:30 AM-8:30PM. Pada hari Sabtu dan Ahad, mereka dibuka pada pukul 09:00 untuk sarapan burrito. 

Peluang

  • Jumpin Jays, 150 Kongres St, ☏ 1 603 766-IKAN (3474). Jays sering disenaraikan dalam tinjauan tempatan sebagai tempat terbaik untuk makan malam dan reputasi mereka sangat wajar. Ini semua mengenai ikan segar yang tersedia pada hari itu disajikan dengan sos pilihan anda. Mereka juga mempunyai makan malam kerang dan Haddock tepung roti dan lebih selalu ada di menu. Segala-galanya adalah baik. Untuk makan malam yang lebih santai, ambil bangku di bar, $ 20-40. 
  • [pautan mati]Dunaways, 66 Marcy St, ☏ 1 603 373-6112. Usaha terbaru Jay McSharry, ruang makan pedesaan ini, dengan alasan muzium Strawberry Bank mempunyai menu yang digambarkan sebagai bahasa Perancis yang dipengaruhi Amerika. Makanan lazat dan perkhidmatannya terbaik. Pengalaman makan di sini sepadan dengan harga, tetapi ini jelas merupakan satu perbelanjaan. Ini adalah restoran yang sempurna untuk membawa seseorang yang istimewa dalam hidup anda untuk menikmati malam yang romantis. $ 30-50. 
  • The Black Trumpet Bistro, 29 Ceres St, ☏ 1 603 431-0887. Bistro dan bar wain milik keluarga ini terletak tepat di tengah-tengah pelabuhan dan tepat di seberang Sungai Piscatiqua yang masih asli. Bistro mempunyai dua peringkat. Tingkat pertama mempunyai suasana romantis yang selesa, sedangkan tingkat dua adalah tempat bar wain desa. Anda boleh membuat tempahan untuk ruang makan, tetapi bar wain adalah yang disediakan terlebih dahulu. Menu berubah setiap enam minggu dan menawarkan masakan dari Afrika Utara, Turki, Mexico dan Sepanyol. Makanannya sangat kaya dan menu sangat terhad, tetapi makanan istimewa malam mereka lazat. Hidangan bermula dari $ 25- $ 35. 
  • Kava, 10 lorong komersial, ☏ 1 603 319-1575. Restoran tapas kelas atas dan bar wain terletak di lorong yang selesa dengan tempat duduk di luar (hanya tersedia pada bulan-bulan musim panas). Tempat duduk tambahan dan bar lain terletak di tingkat bawah, walaupun walaupun dengan tiga kawasan tempat duduk, ruangnya kecil dan akan dikemas pada hari Jumaat atau Sabtu malam yang sibuk. Duduk di meja koki atau cuba menu mencicipi untuk pengalaman penuh. Menu sering berubah, dan sangat kaya dan eklektik. Walaupun tapas sendiri cukup berpatutan, bersiaplah untuk membelanjakan $ 40 atau lebih setiap orang untuk hidangan penuh. Sebagai alternatif, singgah untuk pencuci mulut (churros?) Dan segelas wain selepas makan malam. 

Minum

  • Pembuatan Bir Portsmouth, 56 Pasar St, ☏ 1 603 431-1115. Brewpub tepat di tengah-tengah pusat bandar, yang lebih baik daripada makanan pub biasa. Tod Mott adalah pembuat bir kepala dan dianggap sebagai salah satu pembuat bir terbaik di New England, jadi periksa beberapa bir 8-10 mereka yang selalu digunakan. Terdapat ruang makan di tingkat atas yang besar dan juga kawasan bar yang cukup besar. Jangan mengabaikan jurulatih terpasang di depan dengan pemandangan jalan. Terdapat juga ruang bawah, yang disebut lounge Jimmy LaPanza, yang memiliki meja biliar dan menarik orang yang lebih muda. 
  • Bar Martini Hijau Monyet, 86 Pleasant St, ☏ 1 603 427-1010. Isnin hingga Sabtu pintu dibuka pada 5:00 (ditutup pada hari Ahad). Terpilih sebagai salah satu "pengalaman menjamu selera" terbaik di pantai, restoran ini mempunyai pelbagai jenis makanan. Makanannya berkisar dari Itali, hingga masakan Oriental hingga makanan laut segar terus dari pantai Maine. Restorannya bersaiz kecil, jadi tempahan lebih awal sangat dinasihatkan. Mereka terkenal dengan martini yang luar biasa, jadi melihat pilihan 3 halaman mereka adalah idea yang baik. Persekitaran yang selesa dan mesra adalah tempat yang sesuai untuk berkencan dengan orang istimewa dalam hidup anda. 
  • Rudis di Dataran Pasar, 3 Dataran Pasar. Bar wain yang terletak di tengah-tengah Market Square, Rudi's menawarkan pilihan wain dan koktel yang baik. Restoran utama, terletak di belakangnya, menawarkan menu perkhidmatan penuh yang harganya sederhana hingga mahal. Bar wain lebih baru daripada restoran utama, dan menarik perhatian penduduk tempatan dan pelancong. 

Tidur

Pusat Bandar

Beberapa Hotel dan beberapa B&B terletak betul-betul di pusat bandar -

  • Hilton Garden Inn, 100 St Tinggi, ☏ 1 603 431-1499, faks: 1 603 431-1477. Sebahagian daripada tumpuan Hilton di hotel-hotel di pusat bandar dengan hiasan moden dan anggun. Ia mempunyai kolam kecil dan ruang santai yang selesa. $100-150. 
  • Hotel Sheraton Harbourside, 250 Pasar St (ambil jalan keluar 7 di Laluan 95 dan memandu ke pusat bandar dan anda tidak boleh ketinggalan Sheraton), ☏ 1 603 431-2300, faks: 1 603 433-5649. Hotel besar yang menghadap ke sungai dengan tempat letak kenderaan, kolam renang, ruang santai, pusat kecergasan dan restoran di lokasi. Sedikit mahal untuk apa yang anda dapat tetapi lokasi sukar ditandingi. $150-250. 

Di sekitar bandar

Hotel bernilai terbaik adalah sedikit lebih jauh, satu atau dua batu, dan memerlukan perjalanan singkat untuk ke pusat bandar -

  • Halaman Portsmouth, 1000 Pasar St, ☏ 1 603 436-2121, faks: 1 603 430-7666. The Courtyard terletak tepat di Laluan 95 dan terletak di hutan yang indah. Seperti banyak halaman, ia mempunyai kolam renang dalaman yang bagus (lebih baik daripada pusat bandar Sheraton atau Hilton) dan tab mandi panas dan bilik-bilik yang baik. Ia dikendalikan dengan baik dan mesra serta pilihan yang baik di kawasan ini. $100 - 150. 
  • Holiday Inn, 300 Woodbury Ave, ☏ 1 603 431-8000. Terletak di laluan lalu lintas laluan 1, ini sangat tipikal dari rangkaian Holiday Inn. Mempunyai kolam renang yang bagus dan restoran di lokasi yang cenderung dibuka lewat. $75 - 150. 
  • Residence Inn Portsmouth, 1 Antarabangsa Dr, ☏ 1 603 436-8880, faks: 1 603 422-0888. Terletak di taman Perindustrian Pease, hotel bilik yang lebih besar ini ditujukan untuk penginapan perniagaan yang panjang sering juga baik untuk keluarga. $100 - 150. 
  • Penginapan Terbaik di Amerika, 383 Woodbury Ave., ☏ 1 603 431-4400, faks: 1 603 431-4845. Pilihan yang murah di bulatan lalu lintas laluan 1 berhampiran Holiday Inn. Kakitangan yang ramah dan nilai yang baik. $111 - 150. 
  • Quality Inn Portsmouth, 1190 Lafayette Rd. (tepat di selatan bandar di laluan 1), ☏ 1 603 433-3338. Pilihan yang baik dengan kolam renang yang bagus. Lokasi tidak pelik tetapi perjalanan cepat ke pusat bandar. Termasuk sarapan pagi. Dari $ 104. (dikemas kini Jun 2020)

Berdekatan

  • Wentworth By The Sea, 588 Wentworth Road, Istana Baru, ☏ 1 603 422-7322. Salah satu tempat terbaik untuk menginap di kawasan ini. Terpencil di Newcastle, sebuah komuniti pulau kecil yang dihubungkan dengan Portsmouth oleh beberapa jambatan kecil, ini adalah tempat penginapan yang istimewa. Marriott melakukan pekerjaan yang kuat untuk memulihkan hotel asli tahun 1874 (apa yang tersisa) sejak hari-hari ketika hotel ini menjadi destinasi kereta api untuk orang kaya pada musim panas. Pada tahun 1905, Presiden Roosevelt menjadi perantara penghujung Perang Rusia-Jepun di sini. Anda dekat dengan pusat bandar (beberapa batu) tetapi akan terasa seperti anda berada di lokasi terpencil. Hotel ini mempunyai kolam renang yang bagus, bar yang bagus yang berfungsi lambat untuk kawasan ini, dan dihubungkan dengan marina dengan restoran tepi sungai dan bar terapung (cari). $150 - 300. 

Pergi seterusnya

Kittery berjarak beberapa minit pemanduan dari Market Square, di seberang Memorial Bridge / US1.

Laluan melalui Portsmouth
Portland ← Kittery ← N I-95.svgBlue Star Turnpike.svg S → Hampton → Boston
Portland ← Kittery ← N AS 1.svg S → Hampton → Boston
Kesepakatan ← Dover ← W AS 4.svg E → TAMAT
Berlin ← Dover ← N Laluan NH 16.svgSpaulding Turnpike.svg E → TAMAT
Panduan perjalanan bandar ini ke Portsmouth ialah boleh digunakan artikel. Ia mempunyai maklumat mengenai bagaimana menuju ke sana dan di restoran dan hotel. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.