Pingyao - Pingyao

Salah satu jalan utama di Pingyao selepas hujan renyai.

Pingyao (平遥; Píngyáo) adalah sebuah bandar kecil yang bandar lamanya berada Senarai Warisan Dunia UNESCO.

Fahami

Bandar lama Pingyao biasanya dianggap sebagai kota berdinding kuno terbaik di China, dan terdapat dalam banyak senarai kota berdinding terbaik di dunia.

Kota berdinding lama adalah 2.6 km² (1 batu persegi), didiami, kebanyakannya dilarang masuk ke kereta, dan dibina dari jalan-jalan dan bangunan berbatu hampir seluruhnya dari dinasti Ming dan Qing. Bayangkan filem zaman yang menunjukkan China kuno - dan anda tidak akan jauh. Sesuai untuk mengembara atmosfera, bandar ini masih jauh dari kebanyakan warga asing. Oleh itu, gerombolan pelancong cenderung lebih dari 99% orang Cina daratan pada hari tertentu.

Masuk

Dengan kapal terbang

Pingyao tidak mempunyai lapangan terbang. Bandar dan lapangan terbang utama terdekat adalah Taiyuan, Sejauh 90 km (55 batu). Walau bagaimanapun, dengan kerap menaiki bas, kereta api dan juga, banyak teksi atau jemput di hotel, boleh melengkapkan perjalanan terakhir perjalanan anda.

Dengan bas

Dari Taiyuan: Sebagai bandar utama terdekat, bas kerap berulang-alik antara kedua-duanya. Secara teorinya bas terakhir ke Pingyao berlepas pada jam 18:30. Walaupun jika anda berencana untuk pergi lebih lambat, membuat tempahan lebih awal, atau hanya muncul lebih awal, mungkin bijak untuk mengelakkan bas habis terjual. Lebih kurang 90 minit.

Dari Xi'an: Lebih kurang 6 jam.

Dengan kereta api

Sebilangan besar kereta api berhenti di Pingyao berlepas ke bahagian lain dari Shanxi. Beberapa pergi ke wilayah lain semalam. Stesen kereta api baru "Pingyao Gucheng" berada di sebelah barat kota dan memerlukan bas (¥ 3) atau teksi (kira-kira ¥ 20-25 dengan satu meter) untuk sampai ke pusat bandar. Hotel mungkin menyediakan jemputan dari stesen. Berhati-hati dengan penipuan untuk menagih lebih banyak anda untuk "teksi" di tangga di luar stesen. Malah teksi biasa tidak suka menggunakan meter.

Dari Beijing: 4-4½ jam dengan kereta api D melalui Taiyuan, atau menaiki kereta api G ke Taiyuan dan bertukar ke kereta api D dari sana (perhentian mungkin singkat dan memerlukan masa sekurang-kurangnya 5 minit untuk keluar dan kembali ke pintu seterusnya dan mereka tutup 3-5 minit sebelum waktu berlepas!)

Dari Taiyuan: Lebih kurang 45 minit. Oleh kerana semua kereta api ke dan dari Pingyao berhenti di Taiyuan, seseorang boleh membuat perjalanan ke Taiyuan terlebih dahulu sebelum tiba di Pingyao jika tiket jarang berlaku - biasa berlaku pada musim perjalanan.

Dari Xi'an: 3 jam dengan kereta api D.

Dengan teksi

Memandangkan harga teksi China rendah, ada yang memilih ini dari Taiyuan. Contohnya, jika anda berada di stesen bas atau keretapi tanpa pilihan lain pada hari itu- carilah pelancong lain sehingga anda mempunyai jumlah ~ 4. Teksi yang berdekatan akan senang berunding. Cuba jangan membayar di atas ¥ 400, tanpa mengira jumlah penumpang. Banyak yang membayar lebih rendah (harga sekitar 2011).

Selain itu, jika menempah penginapan Pingyao lebih awal - periksa sama ada hotel / asrama anda menawarkan pengambilan lapangan terbang (mengejutkan banyak yang dilakukan, memandangkan ini adalah lapangan terbang terdekat), dan berapa harganya.

Keliling

Oleh kerana kota berdinding lama hanya sekitar 1 batu dengan 1 batu (atau 1.6 km dengan 1.6 km), berjalan kaki adalah jalan # 1 yang paling jauh. Sebahagian besar bandar berdinding lama juga dilarang menggunakan teksi / kereta. Tetapi jika anda merasa malas, anda boleh menyewa kereta golf yang berkeliaran di jalanan. Bayar sekitar ¥ 5 untuk perjalanan jika seorang sahaja, sekitar ¥ 15 untuk empat orang. Anda juga boleh menyewa basikal dengan harga ¥ 10 setiap hari, walaupun jalan-jalan yang penuh sesak dengan pelancong China mungkin menjadikannya tidak lebih cepat daripada berjalan kaki.

Sekiranya menavigasi dengan peta - ketahui bahawa terdapat beberapa bahagian menara / dinding dalaman yang kelihatan seperti bahagian tembok kota yang betul. Pada hari pertama, banyak pelancong yang menggunakan peta menjadi bingung dalam menempatkan diri mereka, menyangka mereka melihat tembok kota yang berdekatan, padahal sebenarnya tidak.

Lihat

Arca di Kuil Shuanglin Si
Pinyao, China: Dinding luar (sebelah barat)

Tarikan utama di kota berdinding Pingyao adalah, kota itu sendiri, iaitu hanya berkeliaran di jalanan. Hampir setiap bangunan bermula dari Dinasti Ming (1368-1644) atau Qing (1644-1911). Status bebas kereta dan rancangan jalan kuno menambah suasana yang kuat.

Masuk ke kota berdinding adalah percuma. Kemasukan ke sekitar 20 tempat tarikan khas di dalam bandar memerlukan tiket biasa yang berlangsung selama 3 hari. Sehingga 2014, harganya ¥ 150 setiap orang, tetapi, diskaun 20% dari 1 Mac hingga 31 Oktober (¥ 120 normal, ¥ 60 pelajar) dan diskaun 40% dari 1 November hingga akhir Februari (¥ 90 biasa, ¥ 45 pelajar).

Petunjuk peta dan risalah dijual secara berasingan di pejabat tiket dan di sekitar bandar. Peta berharga dari ¥ 5 hingga ¥ 8 (pada tahun 2013).

Tempat-tempat tarikan khas ini merangkumi, antara lain:

  • Tembok Bandar. Pingyao didirikan sekitar 2700 tahun yang lalu, semasa pemerintahan Raja Xuan (827-782 SM) dari Dinasti Zhou Barat. Dinding asalnya terbuat dari kotoran tampal dan terletak di sebelah timur laut dari lokasi sekarang. Dinding semasa - berhadapan dengan batu bata dan batu - dimulakan pada tahun 1370, menjadikannya berusia lebih dari 600 tahun. Sering dikatakan bahawa tembok kota berbentuk seperti kura-kura - simbol panjang umur tradisional Cina - dengan pintu gerbang selatan dan utara masing-masing mewakili kepala dan ekor. Tembok timur dan barat masing-masing mempunyai dua gerbang tambahan, yang mewakili kaki kura-kura. Serangkaian 72 menara pengawal diedarkan di sekitar dinding, dan parit, yang kini bergantung pada hujan, mengelilingi kota. Anda masih boleh berjalan di jalan sepanjang 6 km di atas benteng, dengan parapet menghadap ke luar diselingi oleh 3000 crenelations, atau bukaan untuk menembak.
  • Rumah Pertukaran Rishengchang. Semasa Dinasti Ming dan Qing, pedagang Shanxi mengembangkan laluan perdagangan yang luas di seluruh China dan luar negara, dengan Pingyao di pusat perdagangan ini. Pada masa itu, peniaga membayar barang mereka dengan duit syiling perak, dan pada masa-masa berbahaya itu tidak selamat bagi seorang peniaga untuk membawa sejumlah wang perak dari satu bandar ke kota lain. Pada tahun 1823 yang pertama piaohao (secara alternatif diterjemahkan sebagai "rumah pertukaran", "bank draf," atau "kedai pengiriman wang") dibuka, dan ini piaohao menyediakan perkhidmatan pengiriman wang, deposit diterima, dan membuat pinjaman. Dinamakan Rishengchang, atau "Sunrise Prosperity," rumah pertukaran pertama ini mendirikan cawangan di berbagai bandar di China dan luar negara dan menggunakan draf bank untuk memindahkan wang dari satu bandar ke kota lain. Selepas itu, Pingyao menjadi pusat industri perbankan negara, dengan lebih dari 50% negara itu piaohao beribu pejabat di tembok kuno Pingyao. Ibu pejabat asal Rishengchang Exchange Shop - yang terdiri daripada serangkaian bilik yang dibina di sekitar beberapa halaman - telah dipulihkan dan ditukar menjadi muzium pada tahun 1995. Rishengchang Exchange House mempunyai 43 cawangan di bandar-bandar utama di China dan juga di Jepun, Singapura, dan Rusia. Keseluruhannya sekitar 22 piaohao beribu pejabat di Pingyao, dan mereka mengawasi rangkaian 404 cawangan. Rishengchang bertahan selama 108 tahun sebelum runtuh pada tahun 1932. Sejumlah piaohao lain yang berpusat di Pingyao telah dipulihkan dan dibuka untuk pelancong.
  • Pejabat Kerajaan Daerah (Yamen). Pingyao telah menjadi kursi daerah sejak berdirinya sistem wilayah-wilayah di dinasti Qin, dan kota ini memiliki kawasan yang terpelihara dengan baik keladi, atau pejabat pemerintah daerah, kompleks yang menempatkan kediaman dan pejabat hakim yang dikirim untuk bertindak sebagai walikota, hakim, dan pegawai kanan. Ini keladi terdiri dari gerbang gerbang, gerbang istiadat, berbagai pejabat, penjara, mahkamah, bilik mesyuarat, kawasan perumahan, dan taman. Ini keladi kompleks ini dibina pada tahun 1346, semasa Dinasti Yuan, tetapi hanya tinggal satu bangunan dari zaman Yuan, selebihnya telah dibina semasa Dinasti Ming. Terdapat keseluruhan lebih dari 300 bilik di kompleks ini.
  • Kuil Dewa Bandar. Sementara keladi memerintah "yang" dunia manusia, Kuil Dewa Kota ("Chenghuang Miao") memerintah "yin" dunia rohani. Kedua-dua laman web ini terletak untuk menyeimbangkan satu sama lain, dengan kedua-duanya di jalan yang sama dan ditempatkan sama jarak dari Jalan Qing-Ming (Jalan Selatan), dengan keladi di sebelah barat dan Kuil Kota Dewa di Timur. Pengunjung memasuki kuil, yang terdiri dari beberapa halaman dan dewan, melalui gerbang kayu tiga pintu yang megah. Dewan utama Bait Suci masih dalam keadaan asalnya dan jelas masih digunakan. Di tempat-tempat lain di Kuil, pengunjung juga akan melihat penciptaan semula syurga dan neraka, dengan setiap jenis siksaan yang ditunjukkan di neraka, dari dipotong hingga menjadi rebus hingga mati, dengan keluarga bahagia dilukis di dinding-dinding syurga di atas. Tidak seperti kebanyakan kuil Dewa Kota, yang ini menghormati bukan hanya Dewa Kota tetapi juga Dewa Kekayaan dan Dewa Dapur. Kuil Dewa Kota dibangun pada Dinasti Song Utara (960-1227) dan telah mengalami dua pengubahsuaian besar akibat kebakaran pada tahun 1544 dan 1859.
  • Jalan Ming-Qing. Jalan ini, dinamai Dinasti Ming dan Qing, telah menjadi jalan komersial utama di Pingao selama berabad-abad. Beratus-ratus kedai memenuhi jalan yang sibuk ini, kebanyakannya dibina di Dinasti Ming dan Qing. Juga disebut Nanda Jie, atau South Street, Ming-Qing Sreet menempatkan banyak rumah halaman - perkarangan satu tingkat dengan bilik yang dibina di sekitar rangkaian halaman - dan sejumlah tempat pelancongan utama. Hari ini, banyak kedai gaya tradisional berjajar di jalan dan menjual makanan, makanan ringan, makanan istimewa, lukisan, perabot, kaligrafi, dan cenderamata. Juga di jalan ini adalah Menara Bandar; pada ketinggian 18.5 m, ia adalah struktur tertinggi di bandar.
  • Bekas Kediaman Lei Lutai.

Pingyao Ancient City berkongsi senarai Tapak Warisan Dunia UNESCO dengan Kuil Shuanglin dan Kuil Zhenguo, yang terletak beberapa batu jauhnya. Selain itu, Pingyao juga dapat menjadi pangkalan yang baik untuk mengunjungi kawasan keluarga saudagar Shanxi yang berdekatan.

  • Kuil Shuanglin 双林寺 (di Desa Qiaotou, kira-kira 7 km barat daya Pingyao Ancient City). Kompleks kuil Buddha ini didirikan 1500 tahun yang lalu dan mengandungi lebih dari 2000 patung berwarna-warni dari pelbagai dewa, pejuang, Buddha, dan watak-watak lain, berusia lebih dari 1000 tahun. Pembinaan di Kuil Shuanglin dimulakan semasa Dinasti Wei Utara (386-534) pada waktu yang hampir sama dengan Grottoes Yungang di Shanxi utara sedang dipahat. Bangunan yang ada di kompleks ini - sepuluh dewan yang disusun di sekitar tiga halaman - berasal dari Dinasti Ming (1368-1644) dan Qing (1644-1911). Yang tersendiri seperti seni bina, kemuncak kuil ini, bagaimanapun, adalah koleksi patung terakota dan kayu yang menakjubkan, lebih dari 2000 secara keseluruhan. Arca tanah liat dibuat dengan cetakan kayu dan umumnya dihasilkan pada Dinasti Ming. Bersama-sama mereka membentuk salah satu koleksi patung Ming yang paling mengagumkan, terkenal dengan warna mereka yang terang, hasil karya yang baik, dan postur ekspresif. Bangunan-bangunan penting di kompleks kuil meliputi Balai Raja-raja Surgawi, Balai Sakyamani, Balai Bodhisattva, Balai Wusheng, dan Balai Arhats. Satu perkara yang menyedihkan ialah kebanyakan patung berada di bawah palang yang hampir membunuh pemandangan. Foto dalam tidak dibenarkan (dikuatkuasakan oleh kamera video). Bayaran masuk tidak termasuk dalam tiket Pingyao transport 25 pengangkutan (~ ¥ 40 boleh dikongsi antara beberapa orang sehingga 6 orang, kedua-duanya, tanya hotel).
  • Kuil Zhenguo 镇 国寺, 12 km barat laut Kota Purba Pingyao (boleh dikunjungi dengan bas atau teksi dari Pingyao). Kuil Zhenguo adalah Kuil Buddha berusia 1000 tahun di utara Pingyao. Ini adalah satu-satunya kuil yang tinggal di China yang dibina dalam gaya seni bina pada Zaman Dinasti Lima (abad ke-10). Ia berkongsi penunjukan Tapak Warisan Dunia UNESCO bersama dengan Kota Purba Pingyao dan Kuil Shuanglin. Kuil Zhenguo pertama kali dibangun pada tahun 963, selama Dinasti Han Utara, ketika dikenal sebagai Kuil Jingcheng. Nama itu berubah menjadi Kuil Zhenguo sekitar tahun 1540, di Dinasti Ming. Kompleks kuil kecil ini terbahagi kepada dua bahagian, dibina di halaman depan dan belakang. Di tengah halaman depan adalah bangunan yang paling terkenal di kuil ini, Hall of Ten Thousand Buddha, salah satu bangunan kayu tertua di China. Ia dibina pada tahun 963. Dewan berbentuk persegi ini telah dipulihkan pada tahun 1815 ketika dinding bata ditambahkan. Di dalam dewan terdapat 11 patung. Patung-patung yang kelihatan gemuk, semuanya dengan ekspresi wajah yang khas, berasal dari Zaman Lima Dinasti dan dianggap sebagai karya seni yang penting. Reka bentuk bumbung yang rumit juga dianggap sebagai ciri penting bangunan bersejarah ini, dengan set kurung tinggi dianggap jarang di sebuah kuil kuno. Di halaman belakang adalah Balai Tiga Buddha, dengan Dewan Guanyin dan Balai Raja Neraka di kedua sisi. Tidak ramai pelancong yang datang ke kuil ini; kebanyakannya mengunjungi Shuanglin sebagai gantinya.
  • Kompaun Keluarga Qiao, Daerah Qi (kira-kira 30 km ke utara Pingyao dan 54 km ke selatan Taiyuan. Terdapat bas dari Taiyuan ke Qixian; seseorang harus meminta pemandu untuk membiarkan anda pergi berhampiran Kompleks Keluarga Qiao sebelum sampai ke Qixian. Dari sini adalah perjalanan singkat dengan teksi ke pintu masuk). Kompleks yang luas ini dibina pada tahun 1756 oleh Qiao Guifa, yang membuat kekayaannya menjual teh dan dadih kacang di Mongolia Dalam. Dia kembali ke kampung halamannya di Qi County dan membina rumah impiannya, yang kemudian diperluas oleh generasi Qiao yang kemudian. Kompleks yang indah ini dibentangkan dalam bentuk watak xi Cina, yang bermaksud "kebahagiaan berganda." Setelah memasuki pintu utama, anda mendapati diri anda berada di jalan panjang menuju ke dewan utama, yang merupakan dewan nenek moyang keluarga. Laluan ini membahagikan kompaun ke bahagian selatan dan utara. Kedua-dua bahagian mempunyai tiga halaman masing-masing, dan enam halaman ini pada gilirannya merangkumi 20 halaman yang lebih kecil, 313 bilik, dan sejumlah kebun yang tersebar di sebidang tanah seluas dua ekar. Kompleks ini menarik perhatian pengunjung bukan hanya untuk ukurannya tetapi juga untuk keahlian indah yang dipamerkan pada ukiran bata, kayu, mural, dan tablet bertulis. Pelbagai jenis gaya bumbung yang menarik sangat menarik untuk dilihat, dan terdapat lebih dari 140 cerobong di komplek, masing-masing mempunyai reka bentuk tersendiri. Filem popular Zhang Yimou, Naikkan Tanglung Merah, difilemkan di sini.
  • Kompaun Keluarga Wang 王 家大院, Berhampiran Bandar Lingshi (bas dari Taiyuan dan Pingyao menghubungkan dengan Lingshi, yang merupakan bandar besar terdekat; dari Lingshi seseorang boleh menaiki bas atau teksi ke Wang Family Compound). Dengan 54 halaman dan lebih dari 1000 bilik, kompleks besar ini adalah salah satu kompleks kediaman terbesar yang dibina oleh pedagang Shanxi yang berjaya. Contohnya, ini adalah ukuran Keluarga Qiao empat kali ganda. Keluarga Wang mula bertani dan berkembang menjadi perdagangan, kemudian menjadi pegawai. Seiring bertambahnya keluarga dan ketika mereka maju, semakin banyak halaman ditambahkan ke kompleks kediaman ini, yang pertama kali dibina pada pertengahan tahun 1600-an. Sama pentingnya dengan skala kompleks adalah gaya seni bina yang khas dan kemasan seni. Ketika seseorang bergerak dari halaman ke halaman, seseorang dapat melihat koleksi layar dan tingkap kisi hiasan yang mengagumkan, bukaan berbentuk antara bilik dan halaman, dan atap yang anggun. Rumah dan halaman mempunyai ukiran di mana-mana sahaja - di batu, bata, dan kayu - dari atap rumah dan lereng bumbung hingga bingkai tingkap, sambungan kayu, dan pintu. Lukisan, kaligrafi, dan perabot Dinasti Qing juga menghiasi rumah-rumah.
  • Kompaun Keluarga Qu, Qi County, Jalan Dongda (utara Pingyao dan sedikit ke utara Kuil Zhenguo). Qu Family Compound adalah kediaman keluarga besar yang dibina berhampiran Bandar Purba Pingyao oleh klan saudagar Shanxi yang berjaya selama beberapa generasi. Kompleks berusia 300 tahun ini sangat luar biasa kerana mempunyai lima lapis halaman, dan seluruh perkarangan ini memiliki 8 halaman besar, 19 halaman kecil, dan 240 bilik keseluruhan. Orang memasuki perkarangan dari jalan yang dibina di Dinasti Ming dan Qing dan yang masih mengekalkan rasa seni bina pada masa itu. Walaupun saiznya besar, dikatakan bahawa apa yang dilihat di sini hanya mewakili seperlima dari harta keluarga Qu. Keluarga Qu adalah contoh saudagar Shanxi yang sangat berjaya, dan harta tanah mereka digunakan untuk menduduki sebahagian besar bahagian timur Qi County. Secara keseluruhan, mereka memiliki 10 kompaun yang mengandungi lebih dari 1000 bilik. Semasa Perang China-Jepun, orang-orang Jepun menduduki perkarangan itu, dan keluarga terpaksa sementara memindahkan ibu pejabat mereka ke Chengdu. Sebuah pos pemerhatian Jepun yang dibina di atas bumbung salah satu bangunan di kompleks itu masih ada. Beberapa blok dari perkarangan utama adalah Rumah Makan Changyuchuan, yang juga milik keluarga Qu. Tiket ke Qu Family Compound juga termasuk pintu masuk ke serangkaian enam muzium di daerah itu, termasuk yang didedikasikan untuk penguasa, timbangan, cermin, dan kapal untuk mengukur beras. Yang paling menarik ialah muzium sempoa yang merangkumi pagoda yang dibina sepenuhnya dari 668 abakus.
  • Chang Family Compound, Bandar Dongyang, barat daya Daerah Yuci di Bandar Jinzhong. (kira-kira 40 km barat daya Taiyuan). Seperti kompaun keluarga yang lain, Chang Family Compound dibina selama beberapa generasi oleh keluarga saudagar kaya untuk menempatkan banyak cabang klan yang berjaya ini. Kawasan Keluarga Chang adalah rumah keluarga pedagang Shanxi yang terbesar; Walaupun ukurannya mengagumkan, namun, yang tersisa hari ini hanyalah seperempat dari kompaun 600,000 m² yang asli, yang berisi lebih dari 1500 bilik. Ketika keluarga makmur dan bertambah besar, Changs memberi penekanan besar pada pendidikan. Tumpuan akademik ini menghasilkan banyak cendekiawan, pelukis, dan kaligrafi, dan untuk alasan ini kompaun ini lebih menarik secara artistik daripada sebilangan kompaun lain di rantau ini. Setiap halaman, yang terbentang di sepanjang jalan sepanjang 1 km, agak berbeza, tetapi temanya sangat serupa, dengan bangunan abu-abu, lengkungan, halaman yang lebih kecil, dan taman di masing-masing. Halaman dipenuhi dengan ukiran dari batu bata, batu, dan kayu, dan terdapat banyak contoh ukiran yang sangat berkualiti tinggi. Taman di salah satu halaman berisi koleksi singa batu berukir dengan berbagai bentuk dan ukuran. Dulu terdapat 108 singa dalam koleksi itu; hari ini hanya sekitar 50 yang tinggal. Di belakang halaman ini terdapat taman besar, yang dirancang dengan gaya Cina utara dan China selatan, kononnya kerana keluarga Chang harus menghiburkan pengunjung dari utara dan selatan. Menara Guanji setinggi 29 m di taman ini adalah struktur tertinggi di perkarangan ini dan menawarkan pemandangan luas ke seluruh kawasan dari atas.
  • Istana Lama Zhang Bi 张 壁 古堡 (kira-kira 10 km tenggara bandar Jiexiu, asrama di Pingyao sering melakukan perjalanan setiap hari ke sana bersama Wang Family Compound). Istana Lama Zhang Bi paling terkenal dengan lorong bawah tanahnya yang panjang dan terpelihara dengan baik, yang dijadikan tempat persembunyian dan khemah rahsia semasa perang tempatan di Imperial China, dan kemudian semasa perang saudara. Telah dikatakan bahawa pembinaan awal petikan ini berasal dari dinasti Tang. Sekarang panjang keseluruhan bahagian yang dipulihkan mencapai 1.5 km, terdiri dari 3 tingkat dan beberapa puluhan bilik perkhidmatan bawah tanah, seperti kandang, pos komando, tempat tidur untuk pengawal dll. Di permukaannya terdapat perkampungan gunung yang dihuni dengan beberapa kuil lama, yang menarik untuk berjalan-jalan sekitar, kerana ia belum menjadi tempat pelancongan yang panas. Beberapa hostel di Pingyao akan mengatur perjalanan pulang ke istana seharga ¥ 170. ¥ 60 (Mac 2012).
  • 1 Mian Shan 绵山. Mian Shan (绵山 Silky Mountain) terkenal dengan pemandangan semula jadi, terutama untuk peninggalan budaya dan keagamaannya. Ia juga merupakan tempat kelahiran Festival Qingming (Grave Cleaning Day), yang merupakan salah satu festival tradisional terpenting di China dan barang-barang warisan budaya yang tidak ketara. Mian Shan terletak di Bandar Jiexiu 40 km ke selatan Pingyao. Lawatan sering menggabungkannya dengan Wangjiadayuan dan Istana Kuno Zhangbi kerana berdekatan. Tiket termasuk tambang bas berganda (¥ 110 ¥ 50) yang nampaknya perlu dibeli untuk sampai ke tempat-tempat menarik di gunung. ¥160. Gunung Mian (Q43531116) di Wikidata Mount_Mian di Wikipedia

Adakah

  • Pesta Tanglung. Lihat bandar yang dihiasi dengan lampu merah, dan juga perarakan. Ia diadakan 15 hari selepas Tahun Baru Imlek.
  • Berjalan di atas tembok kota (boleh diakses dari pintu Utara & Selatan). Tutup pada waktu matahari terbenam. Buat litar kota dari atas tembok kuno. Tidak begitu digemari oleh pelancong domestik, ia tidak sesak. Pintu masuk termasuk dalam tiket gabungan Pingyao.
  • Menara Bandar (di South Street, betul-betul di bawah persimpangan Jalan Timur & Barat). Naiki menara bersejarah untuk beberapa tingkat pemandangan kota dari pusatnya. Perhatikan ini adalah satu tarikan yang pintu masuknya tidak dilindungi oleh tiket gabungan. Pengawal berada di pejabat tiket 24/7, jadi seseorang dapat mengunjungi menara pada waktu yang kurang sesak. Melihat matahari terbit dari sana adalah pemandangan yang indah. ¥5 (2011).

Beli

Sebahagian besar Kota Purba, sekurang-kurangnya kawasan berhampiran tarikan utama dan di sepanjang jalan-jalan yang paling sibuk, dipenuhi dengan kedai-kedai yang memenuhi keperluan pelancong. Bric-a-brac Cina standard dijual, dengan harga yang agak tinggi. Ini termasuk barang antik walaupun pembeli berjaga-jaga harus berhati-hati terhadap kelebihan pemalsuan. Tawar-menawar dengan berhati-hati dan perhatikan gerai-gerai yang menjual barang-barang buatan tangan tepat di tempat mereka membuatnya. Bandar ini membuat kasut kain yang sangat baik, yang akan anda lihat penduduk tempatan memakainya ketika mereka berjalan naik dan turun di jalan-jalan berdebu. Pingyao juga mempunyai industri pembuatan lakuer besar.

Sekiranya seseorang mencari kedai moden yang berdekatan, maka di luar pintu gerbang barat adalah pilihan terbaik.

  • Pasaraya Pingyao (di jalan barat, di kiri jalan ketika menghadap tembok kota). Satu-satunya pasar raya di dalam tembok kota lama.

Wang

ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) mempunyai cawangan di luar Gerbang Barat - mereka mempunyai ATM yang menerima kad asing. Apabila anda melalui pintu pagar, ia berada di sebelah kanan dan seberang jalan. (Feb 2016)

Terdapat ATM Bank Pertanian China beberapa meter dari pintu barat daya Kota Kuno. Kad Maestro asing diterima.

Di dalam kota berdinding, ATM boleh didapati di Jalan Yamen dan Jalan Ming-Qing (sebutan Nan Dajie 'Jalan Selatan'). Salah satunya berhampiran balai polis di Jalan Yamen. (Mac 2013)

Untuk pilihan lain, kedai-kedai moden terdekat dan ATM mungkin berada di luar West Gate.

Makan

Keistimewaan Pingyao adalah Daging Pingyao. Rasanya mempunyai rasa yang kuat dan mirip dengan daging kornet. Berhati-hatilah di beberapa restoran yang lebih menarik: bil keterlaluan ¥ 100 atau lebih tidak biasa untuk makanan yang nampaknya agak murah. Pastikan anda bertanya tentang harga makanan istimewa mana-mana koki, dan perhatikan harganya semasa anda memesan makanan anda.

Makanan di dalam tembok bandar kebanyakannya memenuhi keperluan pelancong dan harganya terlalu mahal dan tidak mahal. Pergi ke luar tembok kota biasanya menghasilkan harga dan kualiti yang lebih baik. Di luar Gerbang Barat khususnya terdapat banyak pilihan tempat makan yang berdekatan.

  • Dico's, Persimpangan Jalan Yamen dan Jalan Nan (jalan Utara-Selatan utama). Salah satu rantai makanan segera yang paling popular di China. Mengapa menyebutnya dalam artikel mengenai bandar yang sangat bersejarah? Kerana ia adalah persediaan yang sama seperti di tempat lain di China. Ini bermakna ia tidak mempunyai harga yang meningkat, dan kualiti yang sering mengempis, di tempat lain di bandar lama. Salah satu tempat paling murah untuk makan di dinding lama.

Minum

Tidak ada terlalu banyak kelab atau bar, tetapi anda boleh menikmati minuman hingga tengah malam di banyak restoran di rumah tumpangan. Bir domestik & asing, minuman keras Cina (biasanya 50% atau lebih kuat), dan wiski Cina (~ 35%) juga terdapat di kebanyakan kedai.

Namun, satu tempat yang menarik bagi orang Barat ialah Sakura, yang terletak di tengah jalan Timur / Barat. Makanan, muzik dan minuman Barat boleh didapati dengan harga yang berpatutan. Satu lagi, pub Lily, yang terletak di pertengahan jalan Ming-Qing, adalah tempat temu janji yang popular untuk pelancong tunggal.

Tidur

Halaman penginapan tradisional di Pingyao, China

Bandar kuno ini penuh dengan kompaun era Ming / Qing yang ditukar menjadi hotel dan asrama. Kekal dalam diri sering dianggap sebagai sebahagian daripada pengalaman. Lokasi kecil dan pemandangan yang diedarkan di bandar lama tidak begitu penting. Di jalan utama tempat tidur boleh berharga sebanyak ¥ 400. Jalan di jalan belakang dan harga ini boleh menjadi seperempat. Penginapan di bangunan moden kebanyakannya terletak di luar tembok kota lama.

  • Rumah Tamu Harmony, 165 Nan Dajie, . Rumah tamu ini sangat popular di kalangan pelancong Barat. Asrama sekitar ¥ 40, beregu ¥ 80-120.
  • Asrama Yamen, Jalan Yamen, 86 354 5683539. Mungkin asrama paling popular dengan orang asing. Anda boleh menghubungi mereka untuk mengatur jemput percuma dari stesen kereta api. Kakitangan berbahasa Inggeris, banyak fasih. Mereka mempunyai meja perjalanan khusus untuk membuat tempahan tiket bas / kereta api, lawatan, dll. Jangkakan membayar sekitar ¥ 35 untuk katil asrama, dan mungkin ¥ 80 untuk dua orang. Potongan harga untuk ahli HI.
  • [dahulunya pautan mati]Zhengjia Hotel & Hostel, Jalan Yamen 68, 86-354-5681362. Beberapa pintu di jalan dari Yamen Hostel, ini sebenarnya adalah dua bangunan bersebelahan. Asrama ini mempunyai bilik peribadi di tingkat bawah dan asrama di tingkat 2. Hotel ini semua peribadi, dan mempunyai bilik-bilik peribadi yang mungkin lebih baik. Anda mempunyai akses ke kedua-dua kemudahan mana saja yang anda tinggal. Konsensus umum adalah bahawa Zhengjia mempunyai bilik-bilik yang lebih baik, tetapi melainkan jika pemiliknya melakukan sesuatu sendiri, Yamen mempunyai perkhidmatan yang sangat unggul. Ada yang memilih untuk tinggal di sini, semasa menempah tiket di meja perjalanan Yamen. Rata-rata bilik ¥ 60 (single) hingga ¥ 75 (triple), ¥ 40 untuk katil asrama. Potongan harga untuk ahli HI.
  • Pingyao Yiguan Folk Custom Inn, No. 33, Jalan Xihujing Pingyao. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 12:00. Pingyao Yiguan Folk Custom Inn terletak di kota kuno Pingyao, 100 meter dari Pingyao Ancient Government Office. Anda boleh menikmati restoran di lokasi. Dari ¥ 200.

Cope

Pejabat Pos

Terdapat pejabat pos kecil berhampiran Hui Wu Lin dan Wei Tai Hou, melintasi jalan barat / timur / selatan.

Pergi seterusnya

  • Beijing - Melalui Taiyuan (40 min ke Taiyuan South, <3 jam ke Beijing) dengan kereta api berkelajuan tinggi.
  • Xian - Sekurang-kurangnya satu atau dua bas berlepas setiap hari. Circa Aug 2011, tiket berharga ¥ 130 (100 untuk tiket, 30 caj perkhidmatan jika membuat tempahan dari asrama). Tiket yang ditempah penginapan seperti biasanya termasuk pengangkutan percuma dari tempat penginapan ke perhentian bas itu sendiri. Sebaik-baiknya tempah sekurang-kurangnya sehari lebih awal. Masa perjalanan lebih kurang 6 jam. Perlu diingat bahawa bas hanya boleh membuat satu bilik mandi / makanan rehat pada waktu itu. Pengalaman anekdot - bas moden, bersih, dan mempunyai AC. Kereta api (termasuk kereta api malam) juga menggunakan laluan ini, dan juga boleh ditempah dari hotel / asrama. Tiket tidur sukar didapatkan, jadi tempah SEGERA.
  • Taiyuan - Bas biasa berlepas dari stesen bas Pingyao (berhampiran pintu utara). Umumnya seseorang boleh muncul dan membeli tiket untuk bas yang berlepas dalam masa yang tidak terlalu jauh. Harganya sekitar ¥ 25. 2 jam. Kereta api berkelajuan tinggi baru mengambil masa rata-rata 40 minit dan berharga ¥ 28 untuk tempat duduk kelas 2.
  • Bandar lain yang jauh - Anda boleh menaiki kereta api ke Wuhan, Chengdu, Datong, Zhengzhou, dan Beijing.
Panduan perjalanan bandar ini ke Pingyao ialah boleh digunakan artikel. Ia mempunyai maklumat mengenai bagaimana menuju ke sana dan di restoran dan hotel. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.