Sejak tahun 2005, laluan ziarah ekumenis sekitar 300 km telah menghubungkan dua bekas biara Cistercian antara bandar Loccum di Lower Saxon berhampiran Steinhuder Meer dan Thuringian Volkenroda dekat Mühlhausen.
latar belakang
Pada tahun 1163, 13 biksu Cistercian dari Volkenroda berangkat ke utara untuk mencari sebuah biara baru, dan mereka akhirnya menetap di Loccum.
Maklumat mengenai biara-biara di titik permulaan dan penamat boleh didapati di www.kloster-loccum.de dan www.kloster-volkenroda.de.
persiapan
Maklumat mengenai perubahan laluan semasa boleh didapati di sini di Halaman laluan untuk mencari.
Bermalam semalam
Sekiranya anda ingin menggunakan asrama jemaah yang sederhana tetapi murah yang ditawarkan oleh banyak paroki di sepanjang jalan, perancangan yang baik adalah penting, kerana penginapan ini biasanya harus didaftarkan terlebih dahulu. Di samping itu, peralatan dengan beg tidur dan, dalam banyak keadaan, tikar tidur diperlukan, serta tuala. Anda harus selalu memberi makanan darurat dengan anda, kerana tempat penginapan jemaah haji juga tersedia di tempat-tempat yang lebih kecil di mana tidak ada restoran atau kedai runcit. Seringkali ada kemungkinan menggunakan dapur di asrama jemaah, tetapi ini tidak wajib, jadi sangat penting untuk bertanya terlebih dahulu. Sebagai peraturan, sedikit sumbangan untuk perbelanjaan sekitar € 5 setiap orang dikenakan untuk penginapan semalam.
Selain itu, hotel, penginapan dan penginapan persendirian tentunya juga tersedia sebagai tuan rumah di laluan tersebut - ada juga yang memberikan potongan harga pada persembahan pas haji. Oleh kerana tidak ada asrama ziarah di semua tempat (atau yang sudah ada mungkin sudah dipesan penuh), anda harus memasukkan beberapa penginapan semalam komersial dalam anggaran kewangan.
Wikivoyage menyenaraikan penginapan hostel haji dan penginapan semalam di halaman tempat dan komuniti yang bersempadan dengan laluan ziarah (walaupun senarai ini pada masa ini - Mac 2012 - hanya dibuat).
Pas haji
Pas haji untuk laluan ziarah Loccum - Volkenroda memberikan beberapa cadangan liturgi untuk pemujaan dalam perjalanan, serta berkat jemaah Loccum. Ruang yang mencukupi ditinggalkan untuk cap jemaah dari stesen cara individu. Dengan pas haji, anda juga boleh mendapat potongan harga untuk penginapan semalaman komersial.
Melalui pos pas haji boleh diminta dari
- House of Church Services, laluan ziarah Loccum-Volkenroda, Archivstr. 3, 30169 Hanover. . Sampul surat DIN yang cukup dicap (€ 0,90) dan beralamat sendiri (110 x 220 mm) mesti disertakan dengan surat itu.
Secara langsung pas boleh didapati di lokasi berikut:
- Pejabat Jemaah Haji di Loccum Monastery, Klosterpforte, 31547 Rehburg-Loccum. Tel.: (0)5766 - 941575. Buka: Isnin, Sel, Rabu dan Jumaat 10 pagi - 12 malam
- Biara Fischbeck, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. Tel.: (0)5152 - 8603. Buka: Sel - Sabtu 2 petang - 4 petang dan melalui telefon. Perjanjian.
- Rumah Gereja, Kedai Dunia Q'Antati, Emmernstrasse 6, 31785 Hameln. Tel.: (0)5151 - 44208. Buka: Sel - Jumaat 10 pagi - 6 petang, Sabtu 10 pagi - 3 petang
- Ev.-luth. Paroki Neuhaus / Fohlenplacken dan Silberborn, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. Tel.: (0)5536 - 225. Buka: Sel, Khamis, Jumaat 9 pagi hingga 11 pagi.
- Biara Bursfelde Pusat Kerohanian, Klosterhof 5, 34346 Hann. Münden. Tel.: (0)4455 - 1688. Buka: Isnin - Jumaat 09:00 - 12:00 dan melalui telefon. Perjanjian.
- Biara Volkenroda, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. Tel.: (0)36025 - 5590. Buka: Sel - Jumaat 10:00 - 12:00 dan 2 pm - 5 pm, Sabtu, Ahad, cuti umum 11 am - 12 pm dan 2 pm - 5 pm
sampai di sana
Dengan kereta api
Di jalan
Penerangan laluan secara berperingkat
Penomboran tahap sesuai dengan navigasi laluan haji rasmi dan sebahagiannya juga terdapat di papan tanda di sepanjang jalan.
1 Loccum - Stadthagen (21.5 km)
- Loccum - terletak di sebelah barat Steinhuder Meer di Lower Saxony (lihat juga halaman Biara Loccum).
2 Stadhagen - Rehren (18.8 km)
- Melintasi Bückeberge
3 Rehren - Fischbeck (16 km)
- Penyeberangan Pergunungan Weser
- Hessian Oldendorf - Di sinilah jalan bertemu Weser.
4 Fischbeck - Hameln (11.4 km)
Weser mengiringi laluan di atas Hamelin sehingga selepas Bodenwerder. Terdapat dua pilihan untuk jemaah haji: Laluan timur menuju tepat di sepanjang tebing timur Weser melalui perkampungan Hagenohsen, Latferde dan Hajen; laluan barat menuju melalui Hämelschenburg dan Lüntorf kemudian melalui bukit Hehlener Holz ke Hehlen, sebelum kedua-dua laluan di biara Kemnade di Bodenwerder jumpa lagi.
5-6 Hameln - Bodenwerder
5a Hameln - Grohnde (13.2 km)
6a Grohnde - Bodenwerder (13 km)
5b Hameln - Lüntorf (17.2 km)
6b Lüntorf - Bodenwerder (15.3 km)
7 Bodenwerder - Königszinne - Kirchbrak (11.8 km)
Dari Bodenwerder ia melintasi lereng gunung rendah Vogler arah Stadtoldendorf. Di Bodenwerder pertama anda mempunyai pilihan antara varian flat dan berbukit. Sementara varian barat mengarah melewati biara Kemnade dan menyentuh desa, varian timur laluan ziarah tetap di sisi timur Weser dan menuju melalui lembah sempit Lenne di sini selari dengan aliran dan jalur kereta api ke Linse. Di laluan barat anda berjalan melalui bandar dalam Bodenwerder sehingga anda melintasi jambatan Weser selatan, dan kemudian menempuh pendakian curam ke Königszinne pada ketinggian kira-kira 270 m dan kembali ke Buchhagen. Di sana kedua-dua laluan bertemu lagi dan kini menuju pertama di seberang padang terbuka ke Kirchbrak.
8 Kirchbrak - Amelungsborn (11 km)
Dari Kirchbrak, anda harus berjalan kaki melalui bukit Vogler ke biara Amelungsborn, yang terletak tepat sebelum gerbang Stadtoldendorf.
9 Amelungsborn - Silberborn (21.5 km)
- Gunung seterusnya adalah Solling pada program. Anda boleh melihatnya di sini Mecklenbruch berlabuh di utara Silberborn. Dari Menara pemerhatian Hochsolling di atas Neuhaus dalam Solling Ngomong-ngomong, anda mempunyai pemandangan ke arah barat.
10-12 Silberborn - Bursfelde
Dari Silberborn, anda sama ada mendaki Uslar atau melalui Schwülmetal over Lippoldsberg dan Oedelsheim di sepanjang Weser satu mencapai yang pertama Biara Bursfelde pada Weser.
10a Silberborn - Uslar (19 km)
11a Uslar - Bursfelde (20 km)
10b Silberborn - Schönhagen (14 km)
11b Schönhagen - Lippoldsberg (15 km)
12b Lippoldsberg - Bursfelde (16.4 km)
- Asrama jemaah haji di biara Bursfelde. Tel.: 49 151 12 04 07 59, E-mel: [email protected]. 20 katil, hanya untuk jemaah haji dengan pas haji (terdapat di biara). Pra-pendaftaran masuk akal jika anda ingin memastikan bahawa anda mendapat tempat tidur. Tidak ada kemudahan katering, juga tidak ada kemudahan membeli-belah di lokasi. Asrama jemaah adalah tidak panas..Buka: Buka dari Paskah hingga Hari Reformasi.Harga: 12 € seorang / malam.
13 Bursfelde - Dransfeld (13.6 km)
- Daripada Dransfeld dari ada satu Excursus Göttingen ke sana Gereja Jacobi. Laluan ini mengarah ke dua bahagian di atas landasan keretapi yang tidak digunakan di Kereta Api Selatan Hanover. Sebagai alternatif, laluan boleh dihubungi dengan bas.
- Hanya di belakang Dransfeld seseorang mencapai Hohen Hagen. Inilah menara Gauss dengan cafe menara. Dari menara anda mempunyai pemandangan panorama yang sangat bagus.
13 Excursion Löwenhagen - Kreuzsteine Bühren (7.6 km)
14 Dransfeld - Friedland (24.5 km)
- Awal, kampung bioenergi dapat dicapai setelah turun dari Hohen Hagen. Di sini masyarakat tempatan menawarkan satu Tempat penginapan jemaah.
- Mariengarten dengan tali
15 Friedland - Heiligenstadt (21 km)
Di gereja kecil Protestan di Friedland (Sachsen Bawah) anda mendapat cap jemaah di hadapan pintu masuk. Melepasi rantaian dan melewati padang sukan, ia melewati jambatan ke kampung jiran Reiffenhausen, daerah Friedland. Gereja Protestan dan dewan paroki bertindak sebagai stesen jemaah. Dengan melihat ke gereja, yang terbuka untuk jemaah pada siang hari, anda dapat mengagumi malaikat pembaptisan khas. Antara Reiffenhausen dan Rustenfelde anda melintasi sempadan negeri antara Lower Saxony dan Thuringia dan terowong Heidkopf lebuh raya A38. Di sempadan terdapat kawasan rehat kecil dan papan maklumat yang menerangkan bekas halangan. Di Rustenfelde, jalan ziarah berbelok ke kanan sebelum gereja desa Katolik, tetapi perlu dilihat di dalamnya. Antara Rustenfelde dan Burgwalde Bonifatiuskapelle terletak di Brink dekat Burgwalde, di mana beberapa bangku boleh dijadikan tempat rehat bagi kumpulan yang lebih kecil. Legenda mengatakan bahawa Boniface berkhotbah di sini. Di sinilah Jalan Salib berakhir, datang dari Burgwalde hingga ke gunung. Semasa turun, anda harus memutuskan sama ada untuk mengikuti jalan ziarah secara langsung dan turun ke kanan ke jalan negara atau mengambil jalan memutar terus melalui Burgwalde dengan Gereja St. George. Melalui Steinheuterode - pertama melewati ladang pertanian yang besar, kemudian melalui kampung yang sebenarnya - dan Rengelrode, laluan ziarah akhirnya sampai ke Heiligenstadt dengan gereja Protestan utama St Martin sebagai destinasi pentas. Pemandangan tahap ini sangat bervariasi, karena jalannya melewati hutan lebat dan konifer, pegunungan rendah yang terbuka dan beberapa kota kecil. Secara budaya, banyak stesen salib di jalanan menunjukkan watak Katolik berusia berabad-abad di Obereichsfeld, kerana hamparan tanah ini menjadi milik Pemilih Mainz hingga tahun 1802. Terdapat sambungan kereta api di Friedland dan Heiligenstadt, dari Steinheuterode Uder di Leinetal setelah 2 km, jika anda ingin memendekkan panggung. Terdapat juga perhentian kereta api di sana dan sambungan ke penunggang basikal LeineradwegHanya ada tempat untuk berbelanja atau berhenti untuk minuman segar di laluan ziarah di Friedland dan Heiligenstadt. Namun, ada kedai desa dengan kafe di Reiffenhausen dan restoran di Burgwalde.
16-17 Heiligenstadt - Mühlhausen
16a Heiligenstadt - Dingelstädt (23 km)
17a Dingelstädt - Mühlhausen (18 km)
16b Heiligenstadt - Beinrode (22.3 km)
17b Beinrode - Mühlhausen (32.5 km)
- Mulhouse - bandar lama bersejarah dengan kubu kota yang terpelihara sepenuhnya. Bandar lama mempunyai beberapa gereja yang indah. Terdapat sambungan kereta api dari Mühlhausen.
18 Mühlhausen - Volkenroda (15 km)
- Volkenroda - terletak di sebelah barat laut tidak jauh dari Mühlhausen (lihat juga www.kloster-volkenroda.de).
perjalanan
Secara kebetulan, laluan ini juga dapat dilengkapkan dengan basikal untuk menikmati kawasan pegunungan rendah yang indah - tetapi kemudian ia bukan perjalanan ziarah klasik, tetapi ziarah basikal. Laluan ini menuju ke jalan hutan dan ladang yang tidak berturap.
sastera
- Panduan untuk laluan ziarah dengan peta laluan pada skala 1: 50000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Harga 12.90 €
Pautan web
- www.loccum-volkenroda.de - Laman web rasmi Gereja Lutheran Evangelikal di Hanover dalam perjalanan
- Artikel dalam masa: "Keajaiban Volkenroda"
