Peterborough (Ontario) - Peterborough (Ontario)

The Bandar Peterborough dianggap sebagai pusat Kawarthas, dan merupakan pusat perniagaan, pendidikan, budaya, dan kesihatan utama di wilayah ini. Ini adalah komuniti yang bervariasi - kota persaraan, tetapi pada masa yang sama universiti dan kolej. Ia mempunyai penduduk tetap sekitar 81,000 (2016).

Fahami

Memandangkan Peterborough terletak di antara dua bandar utama Kanada (Toronto dan Ottawa), ia berjaya mengekalkan rasa ramah kota kecil. Oleh banyak orang, Peterborough dianggap sebagai komuniti persaraan; namun, sepanjang tahun persekolahan terdapat populasi pelajar domestik dan antarabangsa yang berkembang pesat. Dengan suasananya yang santai dan sikap santai, Peterborough membiarkan hari-hari berlalu tanpa disedari. Terdapat komuniti seni besar di bandar ini, yang bermaksud Peterborough adalah tempat terbaik di Ontario Tengah dan Selatan untuk membuat band, menjadi artis, atau mempamerkan bakat anda.

Pada tahun 2020, Peterborough mengalami krisis opioid dan perumahan.

Masuk

Dengan kereta

Peterborough dihubungkan dengan baik ke seluruh Ontario melalui rangkaian lebuh raya. Lebuhraya 115, yang menuju ke selatan dari bandar, menghubungkan dengan Hwy 401. Ia berjarak sekitar satu jam perjalanan ke Oshawa dan 1½ jam ke pusat bandar Toronto. Lebuhraya 7 melengkapkan pinggir selatan bandar dan menghubungkan Peterborough ke Ottawa. Pemanduan lebih kurang 3½ jam. Westbound di Highway 7 akan membawa anda ke Oshawa dan pinggir bandar utara Toronto, dan menyediakan sambungan ke Orillia dan Muskoka. Lebuhraya 28, di sebelah timur kota, berjalan ke utara melalui Kawarthas dan ke Bancroft.

Dengan bas

  • GO Transit, 190 Simcoe St, 1 416-869-3200, bebas tol: 1-888-438-6646, 1-800-387-3652 (TTY). Bas komuter ke stesen keretapi Oshawa setiap beberapa jam pada waktu siang, menghubungkan di Oshawa dengan jalan utama Lakeshore GO Train ke / dari pusat bandar Toronto. Lebih kurang 1 jam 10 minit dari stesen bas Oshawa ke Peterborough, atau 1 jam 30 minit ke Universiti Trent. Tiket dari Oshawa adalah $ 14.30 dan dikecualikan cukai. Terdapat ruang bagasi di tempat duduk gaya bus dan jurulatih tetapi tidak ada kemudahan lain. Bas yang bergerak ke Oshawa mempunyai masa untuk bertemu dengan kereta api; perjalanan kereta api ke Toronto adalah 52-63 minit sehala. Tambang kereta api & bas gabungan ke Toronto adalah $ 19.10.

Dengan kereta api

Stesen keretapi warisan Peterborough tidak mempunyai perkhidmatan kereta api penumpang sejak tahun 1990. OshawaStesen boleh diakses dengan bas komuter GO.

Stesen Kereta Api VIA terdekat terletak 1 jam perjalanan ke selatan di Port Hope atau Cobourg.

Dengan kapal terbang

Lapangan Terbang Antarabangsa Toronto Pearson, 150 km ke barat, adalah lapangan terbang utama terdekat. Perkhidmatan ulang-alik Lapangan Terbang Benson menyediakan perkhidmatan peribadi dari $ 145 untuk satu orang, $ 170 untuk dua orang (Apr 2020), melalui tempahan. Anda boleh menaiki kereta api UP Express ($ 9) ke Stesen Union Toronto, dan bas GO Transit dari sana ke Peterborough.

Keliling

44 ° 18′0 ″ N 78 ° 19′30 ″ W
Peta Peterborough (Ontario)

Kota Peterborough mempunyai sistem transit awam yang agak tidak selesa, walaupun mereka telah berusaha untuk memperbaikinya. Yang biasa tambang bas ialah $ 2.50, $ 22 untuk pas 10 perjalanan, atau $ 8 untuk pas sehari untuk sehingga 2 orang dewasa dan 4 kanak-kanak (Julai 2017). Pas boleh didapati di Terminal Transit dan Landsdowne Place. Potongan harga untuk warga emas, pelajar dan kanak-kanak hanya diberikan pada pas bulanan. Bas-bas bergerak ke dan dari terminal bas pusat bandar setiap 40 minit, tetapi selalunya lewat atau awal, jadi tiba lebih awal. Satu aspek positif mengenai terminal bas yang terletak di pusat ialah bas saling menunggu, dan bertolak pada masa yang sama. Ini adalah penyebab utama masa-masa sporadis mereka, tetapi lebih baik jika anda memerlukan dua bas untuk pergi ke suatu tempat.

Perjalanan dari pusat bandar ke Universiti Trent jauh lebih mudah, kerana terdapat sistem bas yang berasingan, Trent West, dan Trent East. Sepanjang tahun persekolahan mereka berjalan setiap 10-20 minit. Trent Weekend dijalankan setiap 30-60 minit pada hujung minggu, dan jadual percutian serupa.

Pusat bandar Peterborough mudah berjalan-jalan, dan kebanyakan tarikan dan taman berada dalam jarak berjalan kaki. Perjalanan yang lebih jauh memerlukan kereta atau bas transit. Banyak orang juga berkeliling, yang sangat digalakkan, terutama pada bulan-bulan yang lebih panas sepanjang tahun.

Terdapat jalan basikal yang baik menuju utara barat keluar dari pusat bandar, melalui Jackson's Park, yang berlanjutan sejauh beberapa kilometer ke pinggir bandar. Terdapat juga laluan basikal di sepanjang sisi timur Sungai Trent yang menuju ke Universiti Trent dan, di luar itu, sepanjang jalan ke utara ke Lakefield.

Menyambut teksi di pusat bandar Peterborough adalah antara sukar dan mustahil, jadi pertaruhan terbaik anda adalah menghubungi terlebih dahulu.

Lihat

Menara Jam Peterborough di Market Hall
  • 1 Muzium Canoe Kanada, 910 Monaghan Rd, 1 705 748-9153. M-W F-Sa 10 AM-5PM, Th 10 AM-8PM, Su tengah hari-5PM. Mempunyai pameran kapal air dari Kanada dan seluruh dunia, serta pameran mengenai peranan kano dan kayak yang dimainkan di Kanada. Dewasa $ 12, warga emas & pelajar $ 9.50, keluarga $ 30. Muzium Canoe Kanada (Q1032050) di Wikidata Muzium Canoe Kanada di Wikipedia
  • 2 Perkampungan Lang Pioneer, 104 Lang Rd, Keene (menuju ke timur ke luar bandar di Lansdowne St, belok kanan ke Heritage Line (County Rd 34) menuju Keene), 1 705 295-6694. Buka pertengahan Mei hingga pertengahan September, ditambah acara khas pada Halloween dan Krismas. Koleksi lebih dari 20 bangunan warisan dan pembinaan semula dari tahun 1800-an. "Penduduk kampung" yang berkostum membuat dan mencipta kembali bagaimana kehidupan di Peterborough County abad ke-19, termasuk sebuah kedai pandai besi, kedai tukang kayu, kilang dan rumah es. Terdapat juga kedai hadiah, pameran dan pusat penafsiran tenun dan Jacquard Looms. Dewasa $ 8, warga emas & pelajar $ 7, kanak-kanak (5-14) $ 4. Muzium Desa Lang Pioneer (Q6485609) di Wikidata Muzium Desa Lang Pioneer di Wikipedia
  • 3 Little Lake, Centennial Fountain dan Del Crary Park, George St, antara Rink & Perry. Tempat yang cantik pada musim panas dengan kapal, taman dan air pancut di tengah tasik. Centennial Fountain, yang terletak di tengah-tengah Little Lake, adalah pancutan jet terbesar di Kanada yang menembak air 75 m ke udara. Del Crary Park memberikan pemandangan tasik dan air pancut yang indah, dan bandshell mengadakan banyak konsert pada musim panas. Air pancut biasanya beroperasi 10 pagi - tengah malam dari akhir Mei hingga awal Oktober.
  • 4 Dewan Pasar, 140 Charlotte St (Sudut NE George & Charlotte). Box office untuk pusat seni dibuka M-F tengah hari-5PM. Bangunan pasar bersejarah dan mercu tanda Peterborough sejak 1890, termasuk menara jam empat muka yang menghadap ke pusat bandar. Tingkat bawah kebanyakannya runcit sementara tingkat dua kini menempatkan Pusat Seni Persembahan Market Hall. Terdapat pameran di lobi tingkat bawah yang memaparkan sejarah bangunan dan kawasan berhampiran.
  • 5 Kunci Angkat Peterborough, 353 Hunter St E (Hunter St di Ashburnham Dr), 1 705 750-4950. M-Th 9 AM-6PM, F-Su 9 AM-7PM. Dibina pada tahun 1904, kunci lif adalah kunci lif hidraulik tertinggi di dunia, menaikkan kapal 65 m. Perhatikan kapal dan kunci beroperasi dari tebing terusan atau berhenti di pusat pelawat, yang mempunyai pameran dan menerangkan bagaimana kunci berfungsi. Sebaiknya pergi pada musim panas (antara Victoria Day dan Thanksgiving Kanada) ketika jalan air Trent Severn beroperasi. Peterborough Lift Lock (Q99455) di Wikidata Peterborough Lift Lock di Wikipedia
  • 6 Muzium & Arkib Peterborough, Muzium Dr di 300 Hunter St E, 1 705 743-5180. M-F 9 AM-5PM; Sa-Su tengah hari-5PM. Tempat yang baik untuk menghabiskan beberapa jam jika anda ingin belajar tentang sejarah Peterborough dan kawasan sekitarnya. Pameran, cerita dan gambar membawa anda melalui beberapa sejarah Bangsa-bangsa Pertama tempatan, penempatan Eropah dan pertumbuhan awal bandar. Terdapat juga arkib yang dapat diakses dengan janji temu dan kedai hadiah kecil. Muzium ini berada di atas Armor Hill, yang menawarkan pemandangan bandar dan kawasan. Kemasukan dengan sumbangan. Muzium & Arkib Peterborough (Q7178014) di Wikidata Muzium & Arkib Peterborough di Wikipedia
  • 7 Taman & Zoo Riverview, 1300 Air St (pintu masuk utama di sudut Water & Carnegie), 1 705 748-9300. 8:30 AM- senja. Zoo dan taman di tebing Sungai Otonabee yang sangat bernilai, terutama untuk keluarga dengan anak kecil. Haiwan termasuk unta, rusa, yaks, monyet, kura-kura, berang-berang sungai, burung, emus, wallabies dan beberapa haiwan ternakan. Terdapat juga papan percikan, beberapa struktur taman permainan dan kawasan berumput yang besar dengan meja berkelah. Perjalanan dengan kereta api, yang biasanya beroperasi dari Victoria Day hingga Thanksgiving (akhir Mei hingga awal Oktober), juga popular. Zoo, taman dan tempat letak kenderaan adalah percuma. Perjalanan dengan kereta api adalah $ 2. Riverview Park & ​​Zoo (Q7338761) di Wikidata Taman & Zoo Riverview di Wikipedia
  • Lawati Trent University's Kolej Lady Eaton. Salah satu contoh terbaik seni bina moden di Kanada.

Adakah

Kunci Angkat Peterborough
  • Berjalan atau berjalan kaki sepanjang banyak jalan di dalam dan di luar Peterborough. Sebilangan besar landasan kereta api yang ditinggalkan telah diubah menjadi jalan berturap, termasuk Percubaan Rotary di sepanjang Sungai Otonabee.
  • 1 Taman Jackson, 610 Parkhill Rd (dua pintu masuk - satu di sudut Monaghan & Parkhill, satu lagi di Fairbairn di persimpangan Parkhill & Fairbairn). Taman besar, kebanyakannya belum dikembangkan di sepanjang Jackson Creek yang terkenal dengan pejalan kaki dan penunggang basikal. Tasik dan Jambatan Pagoda adalah tempat yang bagus untuk berjalan-jalan atau menikmati pemandangan dari bangku simpanan. Terdapat juga taman permainan untuk kanak-kanak. The Jejak Trans-Kanada berjalan melalui taman, terus ke utara bandar.
  • 2 Liftlock & Riverboat Cruises, 92 George St N (pejabat dan dok bertolak yang terletak di Little Lake Peterborough Marina), 1 705 742-9912, bebas tol: 1-888-535-4670, . Menawarkan pelayaran bersiar-siar atau makan tengah hari selama dua jam di bahagian Peterborough di Trent-Severn Waterway, termasuk Centennial Fountain dan Peterborough Liftlock. Terdapat juga pilihan pelayaran makan malam yang turun dari Little Lake (jadi tidak ada Liftlock). Pelayaran persiaran beroperasi setiap hari pertengahan Mei hingga pertengahan Oktober (dengan pelepasan yang lebih kerap pada musim panas). Pelayaran bersiar-siar: dewasa $ 26.50, senior & belia $ 24.50, kanak-kanak 5-12 $ 13.50; pelayaran makan tengah hari $ 50.50; pelayaran makan malam $ 57.50 (cukai termasuk dalam harga). Tempahan diperlukan untuk pelayaran makan tengah hari dan makan malam..
  • 3 Little Lake Musicfest, Taman Del Crary. Muzik live luaran mingguan berjalan sepanjang musim panas pada hari Rabu dan Sabtu malam. Acara keluarga yang hebat.
  • 4 Hoki Peterborough Petes, Pusat Peringatan, 151 Lansdowne St, 1 705 743-3561 (Box office). Pasukan hoki junior tempatan dan pilihan yang menghiburkan jika anda ingin bermain permainan hoki semasa di bandar. Permainan biasanya 2-3 pasukan seminggu dari Oktober hingga April. Tiket boleh dibeli secara dalam talian melalui laman web Pusat Peringatan atau di box office. dewasa $ 20-29, kanak-kanak $ 13-24. Peterborough Petes (Q1508876) di Wikidata Peterborough Petes di Wikipedia
  • 5 Rogers Cove, Maria St, antara Mark St dan Rogers St. Taman kecil dengan pantai, taman permainan, tempat percikan dan meja berkelah dengan pokok-pokok yang matang. Taman ini menawarkan pemandangan Little Lake dan air pancut. Berjalan kaki singkat di jalan yang bagus di hujung selatan taman membawa anda ke Lock 20 (dari Trent Severn Waterway), dengan meja piknik tambahan dan pemandangan Little Lake. Kunci terkenal sebagai salah satu dari beberapa kunci yang tersisa di mana pintu gerbang dibuka secara manual.

Aktiviti musim sejuk

Dengan bukit bukit dan banyak tasik dan sungai, kawasan Peterborough adalah tempat yang baik untuk melakukan beberapa aktiviti musim sejuk tradisional Kanada.

  • 6 Luncur di Terusan, Ashburnham Dr, di bawah Lift Lock (seberang Liftlock Golfland). Pada musim sejuk, kawasan di bawah Lift Lock berubah menjadi gelanggang luncur luar yang panjangnya hampir 400 m. Luncur keluarga lebih dekat dengan Lift Lock; hoki lebih dekat dengan jambatan Maria St. Operasi bergantung pada cuaca - bendera akan menunjukkan status semasa (hijau bermaksud selamat, merah bermaksud tidak selamat). Percuma.

Belajar

Universiti Trent

Universiti Trent adalah universiti kecil dengan fakulti dalam Seni, Perniagaan, Pendidikan dan Sains dan Teknologi. Ia terkenal kerana pengajian sarjana dalam bidang kemanusiaan, sains sosial dan sains semula jadi. Kampus utama menempati tempat yang indah yang merangkumi Sungai Otonabee di hujung utara bandar (keluar dari Water Street melewati zoo dan belok di Nassau Mills Road).

Kolej Fleming adalah Kolej Seni dan Teknologi Gunaan. Kampus utamanya terletak di sudut barat daya bandar, di Brealey Drive.

Beli

Makan

Pusat bandar Peterborough memberikan peluang unik untuk mencuba pelbagai masakan dengan pelbagai harga. Hunter Street, antara George dan Aylmer, terutama sekarang mempunyai pelbagai tempat makan. Inti pusat bandar mempunyai lebih banyak yang ditawarkan dalam pelbagai dan keaslian daripada jalur mal, seperti Lansdowne dan Chemong.

  • 1 Restoran & Kedai Carousel, 116 Lansdowne St E, 1 705 745-0060. M-W 7 AM-10PM, Th-Sa 7 AM-11PM, Su 8 AM-10PM. Menyajikan makanan gaya hidup dan terkenal dengan bufet dan brunch Ahad. $5-24.
  • 2 Charlotte Anne, 390 Ratu St, 1 705 742-2944. M-Th 11 AM-8PM, F 11 AM-10PM, Sa 11 AM-9PM, Su 11 AM-4PM. Restoran kecil di rumah lama, sangat sibuk ketika makan tengah hari. Burger dan sandwic yang baik, terutamanya dengan setengah kentang goreng Caesar. Permulaan $ 5-14, induk $ 10-16.
  • 3 Blueberry Menari, 13-360 George St N (Sudut NE George & Charlotte), 1 705 536-2697. Selasa-11 AM-7PM, F 11 AM-10PM, Sa 10 AM-10PM, Su 9:30 AM-5PM. Kafe dengan campuran omelet, crepes, sandwic, salad dan wafel. Wafelnya kebanyakan manis (timbunan buah, ais krim, krim disebat dan / atau coklat) sementara crepes kebanyakan sedap. Mereka juga menyajikan beberapa kek cawan yang merosot. Perkhidmatan kadang-kadang tidak konsisten. $6-10.
  • 4 Mamas Perut Panas, 378 George St N (bersebelahan dengan The Olde Stone), 1 705 745-3544. PG-11:30 AM-10PM, Pukul 11:30 AM-11PM, F Sa 11:30 AM- tengah malam, Su tengah hari-10:00. Tempat makan ala Cajun. Cubalah ubi keledek. Permulaan $ 7-14, induk $ 14-25.
  • 5 St Veronus Café and Tap Room (St. Veronus), 129 Hunter St W (Sudut SW Hunter dan Air), 1 705 743-5714. Pub Belgium mengalir dengan suasana. Pilihan bir yang banyak, dengan fokus pada minuman bir (dan gaya Belgia). Hiasan kayu yang hebat, moules frites yang baik. Cadangan kukuh untuk malam Sabtu.

Minum

Daerah Hunter St Cafe

Saiz kecil Peterborough bukanlah cerminan pilihan lubang penyiraman yang sangat baik. Senarai:

  • 1 Satu-satunya Kafe, 216 Hunter St W (Hunter, timur Aylmer), 1 705 743-7591. M-Sa 9 AM-2AM, Su 9 AM- tengah malam. Gudang Bohemian yang telah diubah suai dengan teras yang menghadap ke Jackson Creek. Hebat pada musim panas; Dortmunder Aktienbrauerei (DAB) dan lebih daripada dua puluh bir lain di paip, dan mesin pinball yang masih bermain 25 sen. Teater Gordon Best duduk di atas. Perkhidmatannya perlahan, tetapi suasananya sepadan. Brunch disajikan hingga jam 3 petang, setelah itu terdapat menu sandwic kecil. Makanan $ 7-12.
  • 2 Kedai Anjing Merah, 189 Hunter St W (Hunter, timur Aylmer), 1 705 750-1710. Tengahari-2 pagi. Turun di sendi tumit biru yang sebenarnya dua bar: Red Dog dan Underdog. Lakonan hidup yang baik.
  • 3 Syarikat Pembuatan Batu Olde, 380 George St N, 1 705 745-0495. M-Th 11:30 AM- tengah malam, F Sa 11:30 AM-1AM, Su tengah hari-tengah malam. Suasana pub tradisional dengan makanan enak. Mereka membuat bir mereka sendiri (dengan beberapa persembahan standard dan bermusim) dan mempunyai banyak pilihan bir. Permulaan $ 7-16, induk $ 13-16; Minum $ 4.50-10.
  • 4 Pub Riley Olde Time, 251 George St N, 1 705 750-0375. 11 AM-2AM. Pub Ireland yang hebat - burger terbaik di bandar. Juga buat sup bawang Perancis yang hebat. Dua puluh bir di tekan, Terdapat juga dek atas bumbung, ruang perapian, meja biliar dan TV layar besar untuk menyaksikan permainan ini. Permulaan $ 5-14, induk $ 9-30.
  • 5 Bilik Sapphire, 137 Hunter St W, 1 705 749-0409. M 8 PM-2AM, Tu-Sa 4 PM-2AM. Bilik martini Bohemian, kotor di kawasan East Village. Boleh tahan. Minum $ 5-9.
  • 6 Pint McThirsty's, 166 Charlotte St (di seberang bar Zoo di Charlotte), 1 705-749-2580. M-Tu tengah hari-1 pagi, W-Sa tengah hari-2 pagi, Su tengah hari-tengah malam. Pub kejiranan tradisional yang bagus dengan pilihan bir yang banyak. Suasana yang baik. Makanan ringan dan makanan $ 5-10.

Tidur

  • 1 Best Western Plus Otonabee Inn, 84 Lansdowne St E, 1 705-742-3454, bebas tol: 1-800-373-5843. Penginapan di Sungai Otonabee dengan kolam renang dalaman dan kolam pusaran air; bilik dilengkapi dengan peti sejuk mini, TV dan pembuat kopi.
  • 2 Comfort Inn & Suites, 1209 Lansdowne St W, 1 705-740-7000, faks: 1 705 745-0506. Daftar masuk: 3PM, daftar keluar: 11:00 pagi. Kolam renang dalaman bersebelahan. Semua bilik mempunyai Internet berkelajuan tinggi. Lapan suite mempunyai tab pusaran air, suite bulan madu mempunyai perapian dan suite eksekutif dilengkapi dengan peti sejuk dan microwave. $135-185.
  • 3 Holiday Inn Peterborough Waterfront, 150 George St N, 1 705-743-1144, faks: 1 705 740-6557. Daftar masuk: 2PM, daftar keluar: 11:00 pagi. Hanya di selatan pusat bandar Peterborough di Little Lake, kemudahan kecergasan kecil. Bilik-bilik termasuk wi-fi, peti sejuk mini, TV dan pembuat kopi.
  • 4 Peterborough Inn & Suites, 312 George St N, 1 705-876-6665, bebas tol: 1-866-446-4451, faks: 1 705-741-5033, . Hotel pusat bandar dengan 32 bilik; setiap bilik merangkumi wi-fi, sarapan kontinental, perapian dan jakuzi. $120-150.
  • 5 Quality Inn, 1074 Lansdowne St W, 1 705-748-6801, faks: 1 705-748-6254. Daftar masuk: 3PM, daftar keluar: 11:00 pagi. Pusat perniagaan di lokasi. Hotel mesra haiwan kesayangan. Semua bilik mempunyai TV, pembuat kopi, Internet berkelajuan tinggi. Beberapa bilik mempunyai peti sejuk dan gelombang mikro. Dua suite merangkumi pendiangan dan tab mandi pusaran air. Harga bermula dari $ 120.

Kekal selamat

Walaupun sebahagian besar Peterborough agak selamat, pusat bandar, dengan banyak bar yang berdekatan, telah menjadi sedikit suram. Elakkan berjalan di Aylmer St dan Stewart St selepas gelap. Terdapat peningkatan ketara dalam vandalisme, umumnya ke kedai-kedai berdekatan, dan kadang-kadang ke kereta yang diparkir. Tinggalkan pusat bandar sebelum bar ditutup dan pelanggan yang mabuk memenuhi jalan-jalan mencari teksi atau kerosakan. Galaxy Cinema berada di kawasan umum yang sama dengan bar ini: berhati-hatilah ketika meninggalkan pertunjukan lewat.

Kejahatan ganas dan harta benda meningkat di Peterborough, yang telah mengalami krisis opioid yang teruk, dan kematian paling banyak berlaku di wilayah tersebut pada tahun 2019. Serangan menjadi lebih biasa di kawasan taman (seperti Jackson Park). Jangan berjalan sendiri. Ramai penduduk tempatan menganggap berjalan kaki di pusat bandar pada waktu malam (terutama sekali) tidak selamat.

Pergi seterusnya

Laluan melalui Peterborough
MarkhamLindsay W Ontario 7.svgTCH-blank.svg E TweedOttawa
Toronto melalui Ontario 401.svgClarington SW Ontario 115.svg NE TAMAT
TAMAT ← CR28 hingga Port Hope S Ontario 28.svg N Ladang TasikBancroft
Panduan perjalanan bandar ini ke Peterborough ialah boleh digunakan artikel. Ia mempunyai maklumat mengenai bagaimana menuju ke sana dan di restoran dan hotel. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.