Buku Frasa Frisian Barat - Okcidentfrisa frazlibro

La Frisian Barat adalah bahasa yang dituturkan terutama di wilayah Frisbee daripada Belanda.

Diucapkan

Vokal

Konsonan

Diphthongs biasa

Senarai ayat

Asas

Helo. (Rasmi)

()

Helo. (Tidak rasmi)

()

Apa khabar (Rasmi)

()

Apa khabar (Tidak rasmi)

Hoe adakah mei dy? ()

Saya baik-baik saja, terima kasih.

Pergi mendengar, tangki tige! ()

Siapa nama awak? (Rasmi)

()

Siapa nama awak? (Tidak rasmi)

Cangkul kan? ()

Nama saya ialah ______.

Ik hjit ______. ( ______.)

Saya gembira untuk bertemu anda!

()

Tolonglah. (Rasmi)

()

Tolonglah. (Tidak rasmi)

()

Terima kasih.

Tangki Tige. ()

Terima kasih.

Jout kemas. ()

Ya.

Ya. ()

Tidak.

Nee. ()

Maafkan saya.

()

Saya minta maaf.

Ia memuntahkan saya. ()

Selamat tinggal.

Oant sjen. ()

Selamat tinggal.

()

Saya tidak bercakap Frisian Barat.

Ik memuji gjin Frysk. ()

Adakah anda berbahasa Esperanto / Inggeris? (Rasmi)

()

Adakah anda berbahasa Esperanto / Inggeris? (Tidak rasmi)

()

Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Esperanto / Inggeris?

Binne hjir ek minsken dyt Esperanto / Ingelsk praten? ()

Tolong!

Tolong! ()

Selamat Pagi.

Goeie moarn. ()

Selamat hari.

()

Selamat petang.

Goeie Jun. ()

Selamat Malam.

()

Saya tidak faham.

Ikut jaring. ()

Dimanakah tandas?

Adakah ia betul? ()

Masalah

Tinggalkan saya.

()

Jangan sentuh saya.

Bliuw peminat ôf saya. ()

Saya akan memanggil polis.

Ik belje de plysje. ()

Polis!

Plysje! ()

Berhenti! Pencuri!

Berhenti! Mengaum! ()

Saya perlukan bantuan anda.

()

Terdapat keadaan kecemasan / krisis.

()

Saya tersesat.

()

Saya kehilangan beg pakaian saya.

()

Saya kehilangan dompet.

()

Saya sakit.

()

Saya terluka.

()

Saya memerlukan doktor.

()

Boleh saya guna telefon awak?

()

Nombor

1

yen ()

2

tiga ()

3

urutkan ()

4

fjouwer ()

5

fiif ()

6

enam ()

7

payudara ()

8

beli ()

9

njoggen ()

10

tsien ()

11

alve ()

12

hopper ()

13

trettjin ()

14

fjirtjin ()

15

fyftjin ()

16

sechstjin ()

17

santjin ()

18

achttjin ()

19

njoggentjin ()

20

tweintich ()

21

ienentweintich ()

22

tiga puluhan ()

23

trijeentweintich ()

30

gandum ()

40

fjirtich ()

50

fyftich ()

60

sechstich ()

70

santich ()

80

tachtich ()

90

njoggentich ()

100

hûndert ()

200

twahûndert ()

300

trijehûndert ()

1 000

tûzend ()

2 000

twatûzend ()

1 000 000

juta ()

1 000 000 000

bilion ()

1 000 000 000 000

bil-bil ()

talian / nombor _____ (kereta api, bas, dll.)

_____ ( _____)

separuh

sembuh ()

kurang

pemikir ()

lebih banyak lagi

mear ()

Masa

sekarang

tidak ()

kemudian

()

sebelum ini

()

tidak lama lagi

()

pagi

merambat ()

tengah hari

()

petang

()

petang

Jun ()

malam

malam ()

Waktu jam

pada pukul satu pagi

()

pada pukul dua pagi

()

tengah hari

()

pada pukul satu petang

()

pada pukul dua petang

()

tengah malam

()

Jangka masa

_____ minit

_____ minit ( _____)

_____ Jam)

_____ oere / oeren ( _____)

_____ hari

_____ dei / dagen ( _____)

_____ minggu

_____ wike / wiken ( _____)

_____ bulan

_____ moanne / moannen ( _____)

_____ tahun

_____ jier / jierren ( _____)

Hari-hari

hari ini

gembira ()

semalam

juster ()

kelmarin

()

esok

merambat ()

lusa

()

minggu ini

pusing pusing ()

minggu lepas

()

minggu depan

()

Isnin

moandei ()

Selasa

tiisdei ()

Hari Rabu

woansdei ()

Khamis

tongersdei ()

Jumaat

dibebaskan ()

Sabtu

sneon ()

Ahad

tulang belakang)

Sebulan

Januari

jannewaris ()

Februari

demam ()

Mac

maart ()

April

April ()

Mungkin

maaie ()

Jun

Jun ()

Julai

Julai ()

Ogos

ogos)

September

september ()

Oktober

Oktober ()

November

pemula ()

Disember

penyekat ()

Tulis masa dan tarikh

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Warna

hitam

berpusing ()

putih

dengan ()

kelabu

kelabu ()

merah

baca ()

biru

biru ()

kuning

giel ()

hijau

gien ()

jingga

oren ()

ungu

()

si rambut coklat

coklat ()

Pengangkutan

Bas dan kereta api

Berapakah harga tiket ke _____?

_____ ( _____)

Saya mahukan tiket ke _____.

_____ ( _____)

Ke mana arah kereta api / bas ini?

()

Di mana kereta api / bas ke _____?

_____ ( _____)

Adakah kereta api / bas ini akan berhenti di / di _____?

_____ ( _____)

Bilakah kereta api / bas akan berlepas ke _____?

_____ ( _____)

Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?

_____ ( _____)

Petunjuk

Bagaimana saya boleh mencapai ______?

_____ ( _____)

... stesen Keretapi?

()

... stesen bas / hentian?

()

... Lapangan kapal terbang?

()

... pusat bandar?

()

... asrama belia?

()

... Hotel ______?

_____ ( _____)

... Konsulat _____?

_____ ( _____)

Di mana banyak _____?

_____ ( _____)

... hotel?

()

... restoran

()

... palang

()

... pemandangan

()

Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?

()

lapisan

()

Belok kiri.

()

Belok kanan.

()

disebelah kiri

()

betul

()

terus kedepan

()

kepada ______

_____ ( _____)

melebihi ______

_____ ( _____)

sebelum itu ______

_____ ( _____)

Cuba lihat pada ______.

_____( _____)

persimpangan jalan

()

utara

()

selatan

()

timur

()

Barat

()

Teksi

Teksi!

Teksi! ()

Tolong memandu saya ke ______.

_____ ( _____)

Berapakah kos perjalanan ke ______?

_____ ( _____)

Tolong memandu saya ke sana.

_____ ( _____)

Penginapan

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?

()

Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?

()

Adakah bilik dengan _____?

_____ ( _____)

... litotuko?

()

... bilik mandi?

()

... telefon?

()

... televisyen?

()

Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?

()

Adakah anda mempunyai apa-apa _____

()

... lebih senyap?

()

... lebih luas?

()

... lebih bersih?

()

... lebih murah?

()

Baiklah, saya ambil.

()

Saya akan menginap selama _____ malam.

()

Bolehkah anda mencadangkan saya hotel lain?

()

Adakah anda mempunyai _____

_____ ( _____)

... selamat?

()

... Kunci?

()

Adakah harga termasuk sarapan / makan malam?

()

Bilakah sarapan / makan malam?

()

Tolong bersihkan bilik saya.

()

Boleh awak bangunkan saya di _____?

()

Saya ingin tinggal di luar hotel.

()

Wang

Bolehkah saya menggunakan dolar AS / Australia / Kanada?

()

Bolehkah saya menggunakan euro?

()

Bolehkah saya menggunakan yen Jepun?

()

Bolehkah saya menggunakan pound Britain?

()

Bolehkah saya menggunakan franc Swiss / Afrika / Pasifik?

()

Bolehkah saya menggunakan dinar?

()

Bolehkah saya menggunakan kad kredit?

()

Bolehkah anda menukar wang saya?

()

Di mana saya boleh menukar wang saya?

()

Bolehkah anda menukar cek pengembara saya?

()

Di mana cek pengembara saya boleh ditukar?

()

Berapakah kadar pertukaran?

()

Di manakah ATM?

()

Makan

Jadual untuk satu orang / dua orang.

()

Saya meminta menu.

()

Bolehkah saya melihat di dapur?

()

Bolehkah anda mengesyorkan saya?

()

Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?

()

Saya seorang vegetarian.

()

Saya vegan.

()

Saya hanya makan yang halal.

()

Saya tidak makan _____.

()

... daging.

()

... ikan.

()

... haiwan laut.

()

... sebiji telur.

()

... tenusu.

()

... gluten.

()

... gandum.

()

... kacang.

()

... kacang tanah.

()

... soya.

()

Jangan gunakan minyak / mentega / minyak.

()

makanan biasa

()

makanan mengikut kad

()

sarapan pagi

()

makan tengah hari

()

makanan ringan

()

makan malam

()

_____, sila

... _____ ()

Makanan yang mengandungi _____.

()

ayam / n

()

daging lembu / n

()

ikan / n

()

ham / n

()

sosej / n

()

keju / n

()

ovo / n

()

masin / n

()

(mentah) sayur

()

(mentah) buah

()

pano / n

()

roti bakar / n

()

mi / n

()

beras / n

()

fazeolo / n

()

Saya meminta satu gelas _____.

_____ ( _____)

Saya meminta satu cawan _____.

_____ ( _____)

Saya meminta sebotol _____.

_____ ( _____)

kopi

()

teo

()

jus

()

air

()

air paip

()

air berkilau

()

air percuma

()

bir

()

wain merah / putih

()

Saya meminta beberapa _____.

_____ ( _____)

garam

()

lada

()

Maaf, pelayan?

()

Saya selesai makan.

()

Ia adalah lazat.

()

Tolong lepaskan pinggan.

()

Saya mahu bayar. / Rang undang-undang, sila.

()

Minum

Adakah anda menghidangkan alkohol?

()

Adakah anda menghidangkan meja?

()

Bir / Dua bir, sila.

()

Satu gelas wain merah / putih.

()

Silakan satu kendi.

()

Sebotol, sila.

()

_____ dan _____, sila.

()

wiski / n

()

vodka / n

()

rumo / n

()

air / n

()

air mineral / n

()

sodakvo / n

()

air tonik / n

()

jus oren

()

kolao / n

()

Adakah anda mempunyai makanan ringan bar?

()

Satu lagi boleh.

()

Satu baris lagi.

()

Bilakah waktu tutup?

()

Ceria!

()

Pembelian

Adakah anda mempunyai yang ini sesuai dengan ukuran saya?

()

Berapa harganya?

()

Ia terlalu mahal.

()

Adakah anda terima _____?

()

mahal

()

murah

()

Saya tidak dapat membayar kosnya.

()

Saya tidak mahu.

()

Anda menipu saya.

()

Saya tidak berminat.

()

Baiklah, saya akan membelinya.

()

Saya minta beg?

()

Bolehkah anda menghantarnya (ke luar negara)?

()

Saya perlu _____.

()

... ubat gigi / n.

()

... dentbroso / n.

()

... tampon.

()

... sapo / n.

()

... syampu.

()

... ubat untuk sakit.

()

... ubat untuk selsema.

()

... ubat untuk perut.

()

... razilo / n.

()

... payung.

()

... pelindung matahari / minyak.

()

... kad pos.

()

... setem.

()

... bateri.

()

... kertas tulis / n.

()

... pen / n.

()

... buku dalam bahasa _____.

()

... surat khabar dalam bahasa _____.

()

... surat khabar dalam bahasa _____.

()

..._____- Kamus bahasa Esperanto.

()

Memandu

Saya mahu menyewa kereta.

()

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

()

berhenti (tanda)

()

Jalan sehala

()

perlahan-lahan

()

jangan letak

()

had laju

()

stesen minyak

()

petrol

()

diesel

()

Kuasa

Saya tidak melakukan kesalahan.

Ik haw rapi ferkeard dien. ()

Itu adalah salah faham.

()

Ke mana awak bawa saya?

()

Adakah saya ditahan?

()

Saya warganegara _____.

_____ ( _____)

Saya ingin bercakap dengan _____ kedutaan / konsulat.

_____ ( _____)

Saya ingin berunding dengan peguam.

()

Adakah saya akan membayar denda sekarang?

()

Ketahui lebih lanjut