Gunung Athos - Mount Athos

Gunung Athos (Άγιο Όρος Ayio Oros, klasik Ἅγιον Ὄρος Agion Oros) adalah gunung dan semenanjung di Macedonia, utara Yunani dan a Tapak Warisan Dunia UNESCO.

Fahami

A Tapak Warisan Dunia UNESCO, semenanjung 390 km² ini menempatkan sekitar 1.400 biksu di 20 biara Ortodoks Timur. Sebuah negara autonomi di bawah kedaulatan Yunani, kemasukan ke kawasan itu dikawal ketat dan hanya penduduk lelaki sahaja yang dibenarkan tinggal di sana dan hanya pelawat lelaki sahaja yang dibenarkan.

Agio Oros (Gunung Suci) adalah bagian yang diperintah sendiri dari negara Yunani, secara politik tunduk kepada Kementerian Luar Negeri dan Patriarkat Ekumenis Konstantinopel dari aspek keagamaannya. Gunung ini didedikasikan untuk Ibu Suci Tuhan, dan oleh dokumen kekaisaran (ikon taip) yang avaton ditubuhkan dan tidak ada wanita yang boleh menjejakkan kaki ke semenanjung. Sebilangan besar penduduknya adalah biksu Ortodoks yang tinggal di biara, sketae (kampung kecil sel), sel (rumah individu), dan pertapa. Mereka yang bukan anggota paderi termasuk pekerja dan pekerja, tetapi juga banyak pengunjung Agio Oros, yang datang untuk tujuan meditasi, doa dan belajar.

Dari dua puluh biara, satu adalah Rusia, satu Bulgaria, satu Serbia dan selebihnya adalah Yunani. Terdapat juga Romania dan Bulgaria sketae. Biara asing dan sketae disokong oleh negara masing-masing.

Biara-biara ini mempunyai peninggalan suci, ikon, lukisan dinding dan mosaik yang sangat bernilai. Walaupun banyak yang hilang dalam kebakaran atau dicuri semasa serbuan, sebilangan besar teks sejarah, dokumen dan manuskrip yang jarang berlaku - semua pusaka sejarah - disimpan di perpustakaan mereka.

Yang pertama menetap di sini adalah ikonodul, anggota paderi melarikan diri dari penganiayaan terhadap ikonoklas. Mereka datang dan tinggal sebagai sauh, tidak diketahui, dan secara sendirian berada di dalam gua. Kemudian, biara-biara dibina dan diatur dalam keadaan biara. Agio Oros menjadi tempat perlindungan bagi mereka yang ingin menyelamatkan jiwa mereka melalui puasa dan berdoa, dan prestasinya semakin meningkat sehingga maharaja Bizantium datang dan tinggal sebagai bhikkhu di sini.

Hak autonomi Agio Oros diberikan secara beransur-ansur, pada mulanya oleh maharaja Byzantine Nikiforos Fokas dan Ioannis Tsimiskis. Autonomi ini dikekalkan dan bahkan dipertingkatkan sepanjang pemerintahan Uthmaniyyah hingga hari ini. Selepas Perang Dunia I, satu siri perjanjian antarabangsa mengiktiraf status khas gunung ini. Walaupun secara nominal sebahagian dari Yunani, ketentuan dan pengecualian khas berlaku sehubungan dengan penyertaan Yunani ke Komuniti Eropah (sekarang Kesatuan Eropah).

Rata-rata pengunjung boleh menginap secara percuma di setiap biara selama satu hari, maksimum tiga malam / empat hari, sementara menunggu permintaan diterima dan hanya setelah mendapat kebenaran bertulis (diamonitirion) dari biro khusus di Thessaloniki. Cendekiawan dan pemula Ortodoks tulen dapat memperoleh kebenaran yang lebih lama.

Masuk

Tidak segerak Gunung Athos mengikuti kalendar Julian, jadi semua tarikh tempatan, termasuk tarikh diamonitiria, 13 hari di belakang dunia Gregorian yang lain.

Diperlukan sedikit persiapan awal dan bertarung dengan birokrasi untuk mengunjungi Gunung Athos, kerana hanya 100 pelawat Ortodoks dan 10 orang bukan Ortodoks setiap hari yang dibenarkan.

1. Permit (diamonitirion) diperlukan untuk individu dan kumpulan. Ini dikeluarkan oleh Kementerian Luar Negeri, Direktorat Gereja (di No 2, Jalan Zalokosta, di Athens, 30 210 3626 894) atau oleh Kementerian Yunani Utara, Direktorat Urusan Sivil di Diikitiriou Square di Thessaloniki, 30 2310 270 092.
2. Wanita tidak diterima masuk ke wilayah tersebut.
3. Bermalam semalam dilarang bagi mereka yang berumur di bawah 18 tahun.

Diamonitiria (izin tinggal sebagai jemaah) dikeluarkan oleh pejabat Gunung Athos, di Ouranoupolis (di sebelah kanan pelabuhan). Untuk mendapatkan mereka diamonitirion pelawat mesti menunjukkan kad pengenalan mereka dan membayar sejumlah € 18 (pelawat Ortodoks), € 30 (bukan Ortodoks) atau € 10 (bukan orang Ortodoks tetapi pelajar). Pelawat asing juga memerlukan pasport; jika anda orang Ortodoks tetapi bukan orang Yunani, anda perlu membuktikannya (surat dari paderi atau surat pembaptisan akan berlaku).

Mula-mula hubungi Biro Jemaah Haji (alamat di bawah). Mereka mungkin memerlukan banyak pemberitahuan mengenai lawatan anda yang dicadangkan - sehingga enam bulan jika anda merancang untuk berkunjung pada bulan-bulan musim panas pada bulan Jun, Julai, dan Ogos ketika biara-biara penuh dengan jemaah Yunani dan Ortodoks, tetapi hanya sedikit beberapa hari di luar musim puncak.

Hubungi: Eksekutif Suci Biro Jemaah Haji Mount Athos, 109 Egnatia Str., 546 22, Thessaloniki, Greece. Tel. 30 2310 252578, Faks 30 2310 222424

Setelah mendapat kebenaran dari Biro Jemaah Haji, anda mesti menghubungi setiap biara tempat anda merancang untuk tinggal. Tanpa kebenaran mereka, anda akan berpaling. Laman web yang baik untuk maklumat lebih lanjut mengenai biara dan cara menghubungi masing-masing melalui telefon atau faks di sini.

"Diamonitirion umum" yang biasanya diberikan kepada pengunjung membolehkan anda tinggal maksimum tiga hari, mengunjungi biara sesuka hati. "Diamonitirion khas" yang lebih jarang berlaku membolehkan penginapan tanpa had hanya di satu biara.

Keliling

Biara-biara di Gunung Athos hanya dapat dicapai dengan feri, baik dari Ouranoupoli (untuk biara pantai barat) atau dari Ierissos bagi mereka yang berada di pantai timur. Ramai pengunjung tiba di pelabuhan Dafni (Daphne), dari mana mereka meneruskan perjalanan dengan bas ke "ibu kota" Karyes. Kapal yang lebih kecil, pengangkut orang dan teksi mengangkut jemaah dari biara ke biara. Untuk jadual kapal, periksa di sini^{[dahulunya pautan mati]}.

Terdapat juga kapal bersiar-siar yang melakukan lawatan di sekitar semenanjung tanpa mendarat; ini tidak memerlukan izin, dan satu-satunya pilihan untuk wanita yang ingin melihat Gunung Athos.

Boleh berjalan kaki dari biara ke biara. Jalan paling lama adalah dari Agia Anna ke Great Lavra (6-7 jam). Banyak jalan setapak kuno masih jelas tetapi dari semasa ke semasa perlu berjalan di jalan raya.

Lihat

• Ibu negara, Karyes: Sorotan termasuk gereja lama Protaton, yang memiliki mural yang luar biasa dan ikon terkenal Perawan Maria, disebut Axion Estin, yang merupakan ikon rumah tangga penaung gunung suci.
• Biara-biara, di Gunung Athos berjumlah dua puluh:

• Lavra Hebat (Μεγίστη Λαύρα Megísti Lávra): biara tertua di Gunung Suci.
• Vatopédi (Βατοπέδι): biara tertua kedua.
• Iviron (Ιιβρων): sebuah biara Georgia kuno, sekarang dihuni oleh para sami Yunani.
• Chilandariou (Χιλανδαρίου, atau Hilиландар Hilandar dalam bahasa Serbia): sebuah biara Serbia, dihuni oleh para sami Serbia.
• Dionysiou (Διονυσίου)
• Koutloumousiou (Κουτλουμούσι)
• Pantokratoros (Παντοκράτορος)
• Xiropotamou (Ξηροποτάμου)
• Zographou (Ζωγράφου, ЗографZograf dalam bahasa Bulgaria): sebuah biara Bulgaria, dihuni oleh para sami Bulgaria.
• Dochiariou (Δοχειάριου)
• Karakalou (Καρακάλλου)
• Philotheou (Φιλοθέου)
• Simonos Petra (Σίμωνος Πέτρα atau Σιμωνόπετρα): sebuah biara Yunani, sangat kosmopolitan dalam komposisinya, termasuk para bhikkhu dari banyak tempat di seluruh dunia.
• Agiou Pavlou (Αγίου Παύλου)
• Stavronikita (Σταυρονικήτα)
• Xenofondos (Ξενοφώντος): sebuah biara Yunani yang mempunyai salah satu yang terbesar katholika (gereja) di Gunung Suci.
• Osiou Grigoriou (Οσίου Γρηγορίου)
• Agiou Panteleimonos (Αγίου Παντελεήμονος, ή Ρωσικό Rossikon): biara Rusia, dihuni oleh sami Rusia.
• Konstamonitou (Κωνσταμονίτου)
• Biara kelapan belas berpangkat - Esphigmenou (Εσφιγμένο) - dihuni oleh para bhikkhu di bawah perselisihan perpecahan dengan Patriarkat Konstantinopel, dan mungkin tidak terbuka atau sesuai untuk pengunjung.

Setibanya di sebuah biara, pelawat boleh bertanya kepada tuan-tuan tamu jika dan kapan mereka dapat melihat dan menghormati peninggalan dan ikon-ikon ajaib dan dapat menerima semacam lawatan berpandu dan maklumat mengenai sejarah biara.

• The sketae, atau biara, yang di Gunung Athos berjumlah sekurang-kurangnya selusin:

• Saint John the Baptist (Romania): orang Romania sket, lebih dikenali sebagai Prodromos atau Timiou Prodromou, yang nampaknya lebih seperti biara, dan milik Megísti Lavra biara.
• Kafsokalivia: orang Yunani sket yang tergolong dalam Megísti Lavra biara.
• Agia Anna: Yunani yang paling penting sket di Gunung Athos, sebuah perkampungan biara yang cukup besar Megísti Lavra biara.
• Mikra Agia Anna: orang Yunani sket yang tergolong dalam Megísti Lavra biara.
• Agiou Demetrios (Yunani): orang Yunani sket yang tergolong dalam Vatopedi biara.
• Agiou Andreos: buatan Rusia sket, sekarang dihuni oleh bhikkhu Yunani, yang kelihatan lebih seperti biara dan milik Vatopedi biara. Ia mempunyai yang terbesar katholikon (gereja) di Gunung Suci.
• Saint John the Baptist (Yunani): orang Yunani sket yang tergolong dalam Iviron biara.
• Agiou Panteleimonos: seorang Yunani sket yang tergolong dalam Koutloumousiou biara.
• Profiti Ilias: buatan Rusia sket, sekarang dihuni oleh bhikkhu Yunani, yang tergolong dalam Pantokratoros biara, dan dapat dilihat pada pandangannya.
• Agiou Demetrios (Romania): orang Romania sket, juga dikenali sebagai Lacou Skiti atau Lakkoskiti, yang tergolong dalam Agiou Pavlou biara, tetapi begitu jauh dari jalan utama sehingga para bhikkhu di sana sangat ramah dengan beberapa pengunjung mereka.
• Nea Skiti: orang Yunani sket yang tergolong dalam Agiou Pavlou biara.
• Pengumuman Theotokos: orang Yunani sket yang tergolong dalam Xenophondos biara.
• Bogoroditsa: seorang Bulgaria sket yang tergolong dalam Agiou Panteleimonos biara.

• The Menara Morphonou: menara marmar putih yang merupakan satu-satunya peninggalan Amalfion biara, satu-satunya biara Latin yang wujud di Gunung Suci.
• Gua Saint Athanasius: 15 minit berjalan kaki dari Prodromos skete, ia adalah gua biarawan asal Gunung Athos yang mendirikan biara pertama (Megísti Lavra) dan berasal dari monastik semasa status quo Gunung Suci.
• Matahari terbenam di Athos: hanya dilihat dengan betul dari biara-biara di pantai selatan (Agios Pavlou, Agiou Dionysiou, Osiou Grigoriou, Simonos Petras, Xiropotamou, Agiou Panteleimonos, Xenophondos, Diochariou), matahari terbenam Chalkidikian adalah kualiti yang dapat dengan mudah menantang semua matahari terbenam Yunani yang lain, baik di daratan atau pulau-pulau.

Adakah

• Menghadiri perkhidmatan gereja: mereka adalah pusat kehidupan di biara dan sketae Mount Athos. Untuk kehadiran yang betul ke perkhidmatan gereja, sila hubungi Hormat bahagian. Perkhidmatan ini biasanya dilakukan dengan cara berikut:
  • Perkhidmatan petang, yang dikenali sebagai "Vespers" ke Orthodox, yang di kebanyakan biara berlangsung dari jam 17:00 hingga 18:00, tetapi di beberapa biara dan sketae kali ini mungkin berbeza.
  • Perkhidmatan pagi, dikenali sebagai "Matins" atau Orthros, yang bermula pada 04:00, dan menyatu dengan Liturgi Ilahi sehingga tamat sekitar pukul 07:00.
  • Vigil Sepanjang Malam, hanya tersedia pada malam perayaan Ortodoks utama atau perayaan orang suci yang dikhaskan untuk biara berkenaan. Untuk senarai tarikh hari raya biara, periksa di sini (perhatikan bahawa tarikh ada dalam kalendar Julian, jadi anda harus menambahkan 13 hari untuk mendapatkan tarikh yang tepat).
• Memuliakan peninggalan: setiap biara dan skete memiliki peninggalan berharga yang tersedia untuk penghormatan, yang biasanya tersedia selama atau segera setelah kebaktian gereja. Untuk menghormati peninggalan dengan betul, sila rujuk ke Hormat bahagian.
• Melintasi Gurun Athos: ia adalah medan antara Megisti Lavra (dan / atau Prodromos skete) dan Agia Anna sket. Kawasan ini sangat liar, sama sekali tidak mempunyai jalan, dihuni oleh pertapa dan / atau hesychast, tetapi mempunyai keindahan rohani yang sangat besar bagi orang percaya. Lintas-dengan kaki- biasanya memakan masa sekitar 6 jam.
• Puncak pendakian Gunung Athos: ini hanya dapat dicapai dengan berpindah dari Agia Anna skete semasa musim panas. Mendaki dari puncak ke puncak dan kembali mengambil masa lebih kurang 8 jam.

Beli

"Cenderamata" kebanyakannya bersifat keagamaan. Kedai terdapat di Dafni, Karyes dan beberapa biara. Berikut adalah senarai item yang tidak lengkap yang mungkin anda beli untuk dibawa bersama:

• Ikon (semua harga dan saiz)
• Tali solat (dikenali sebagai komboskini dalam bahasa Yunani atau chotki dalam bahasa Rusia)
• Buku mengenai kehidupan Orang Suci
• Kemenyan
• CD atau kaset paduan suara monastik (yang paling terkenal dari Holy Mountain adalah yang berasal dari Simonos Petras)
• Tongkat berjalan (terukir dengan lambang Gunung Athos)
• Wain yang dihasilkan di ladang anggur Athos

Sekiranya anda membeli tali atau ikon doa, jangan lepaskan peluang untuk menjadikan mereka dikurniakan peninggalan suci biara!

Makan

Dengan syarat anda tinggal di biara-biara, atau anda hanya lewat pada waktu yang tepat, anda akan makan dan makan malam bersama para bhikkhu di ruang makan biara (trapeza). Makanannya biasanya sangat enak, biasanya vegetarian tetapi dengan keju dan roti. Sebilangan besar anda akan melihat roti, zaitun dan sayur-sayuran, walaupun kadang-kadang ikan atau keju boleh disajikan.

Untuk minum, pada hari puasa (Isnin, Rabu dan Jumaat) hanya air yang akan disajikan. Pada hari-hari bukan puasa, wain Yunani dan / atau retsina Yunani akan disediakan. Sekiranya anda berada di hari raya suci biara, sepotong kek manis pasti akan disediakan sebagai pencuci mulut.

Untuk makan di biara, anda mesti memperhatikan jadual makan. Ini biasanya berlaku selepas perkhidmatan mereka, iaitu, setelah Vespers pada sebelah petang (sekitar jam 18:00) atau selepasnya Liturgi Ilahi pada waktu pagi (sekitar jam 07:00). Namun, waktu-waktu ini tidak tepat, jadi anda harus meminta jadual waktu di setiap biara, dan jika anda tiba selepas waktu makan, anda boleh bertanya archontaris (tetamu tamu) untuk makanan.

Sebaiknya bawa bekalan tambahan dengan anda. Mereka boleh dibeli di Dafni atau Karyes, tetapi tidak bergantung kepada pelbagai pilihan.

Anda pasti akan menikmati makanan kerana para bhikkhu di sini adalah pakar memasak yang terlatih, dan semua makanannya segar dan sihat. Selanjutnya, makan dilakukan dengan seorang bhikkhu yang membaca nyaring orang-orang kudus atau petikan dari Alkitab, jadi walaupun anda tidak memahami bahasanya, itu akan menjadi pengalaman yang menggembirakan.

Minum

Beberapa biara yang lebih besar menjual wain dan minuman keras. Bir, anggur dan minuman keras juga boleh dibeli di Karyes atau Dafni.

Namun, walaupun anda mungkin dapat membeli alkohol, dianggap tidak sesuai untuk diminum di hadapan para bhikkhu. Amalkan kesederhanaan!

Tidur

Satu-satunya tempat tidur di Gunung Athos adalah biara dan sketae, yang menawarkan penginapan gaya asrama sederhana di rumah tumpangan (archontariki). Sebilangan besar, tetapi tidak semua, memerlukan tempahan terlebih dahulu. Untuk direktori nombor telefon dan faks biara dan sketae, periksa di sini.

Pastikan anda mendaftar masuk sebelum jam 16:00 atau berisiko ditutup! Makanan sederhana disertakan pada waktu-waktu tertentu. Sebilangan besar biara tidak menawarkan kemudahan mandi; malah mereka yang tidak mempunyai lebih dari sekadar mandi air sejuk.

Tidak ada pembayaran yang diharapkan untuk satu malam, tetapi sumbangan biasanya diterima, terutama jika Anda meminta dan menerima izin untuk tinggal lebih lama.

Hormat

Gunung Athos adalah tempat para bhikkhu pergi untuk melarikan diri dari dunia moden, dan semasa anda berkunjung sebagai tetamu, anda harus menghormati peraturan mereka dan bersikap seperti yang mereka harapkan. Secara umum, para bhikkhu mengharapkan jemaah untuk melawat mereka, dan tidak pelancong. Sekiranya mungkin, cubalah menjaga sikap soleh, walaupun anda bukan orang Ortodoks, dan elakkan bertanya kepada para bhikkhu dengan pertanyaan yang mungkin kelihatan terlalu "keduniaan" untuk kebimbangan mereka. Para bhikkhu menganggap diri mereka tinggal di tempat tanpa masa, jadi ketika bertanya tentang tarikh kronologi (mis. Tarikh asas biara) melakukannya dengan cara yang bijaksana sehingga tidak membuat anda kelihatan turis.

Konvensyen tingkah laku sedikit berbeza dari biara ke biara, jadi jika ragu-ragu, tanya tuan rumah tamu, archontaris. Secara umum:

• Jangan pegang tangan anda di belakang anda seolah-olah melakukan lawatan melihat-lihat, pegang mereka di hadapan anda sebagai tanda hormat.
• Elakkan terlibat dalam aktiviti yang mungkin mengganggu para bhikkhu, seperti mandi di laut atau mendengar muzik yang kuat.
• Fotografi biara dibenarkan, tetapi fotografi para bhikkhu atau di dalam gereja umumnya dilarang tanpa izin yang jelas. Di beberapa biara (mis. Agiou Panteleimonos) fotografi dilarang di seluruh wilayah biara. Pada hari-hari perayaan, kehadiran orang banyak menyebabkan banyak orang mengambil gambar walaupun di dalam gereja, dan dalam hal ini larangan itu tidak dilaksanakan. Namun, elakkan mengambil gambar dengan kilat atau dengan cara yang mungkin mengganggu para bhikkhu.
• Penggambaran video dilarang di semua Gunung Athos, namun ini jarang ditegakkan untuk video berkualiti rendah yang dibuat oleh kamera titik dan tangkap. Namun, jika anda membuat rakaman dengan peralatan profesional, anda akan menimbulkan banyak kecurigaan bahawa anda menghasilkan sebuah dokumentari menyelinap mengenai Gunung!
• Berpakaian dengan hormat: tidak ada seluar pendek. Baju dan kemeja-T dengan lengan pendek sering dibenarkan, walaupun tidak di semua biara. Berpakaian kasut putih juga boleh dianggap tidak sopan.
• Walaupun pengunjung biasanya dialu-alukan di perkhidmatan, mungkin terdapat kekangan ruang pada musim panas musim panas, dan orang bukan Ortodoks boleh dibatasi ke bahagian luar gereja tertentu (mis. Exonarthex) atau diharapkan tidak hadir sama sekali. Walaupun dibenarkan dalam perkhidmatan, orang bukan Ortodoks harus menjauhi Misteri Suci (Komuni) atau mengambil antidoron (roti yang tidak dikuduskan) di akhir perkhidmatan, dan harus bertanya sebelum menghormati peninggalan jika mereka dibenarkan untuk melakukannya.
• Tidak ada wanita yang dibenarkan di semua Gunung Athos.

Kekal selamat

Pergi seterusnya

• Destinasi terdekat ke Gunung Athos adalah destinasi feri dari: Ouranoupoli dan Ierissos.
• Bandar besar terdekat - dan patut dikunjungi - adalah Thessaloniki.