Luxembourg (bandar) - Lussemburgo (città)

Luxembourg Luxembourg, Lëtzebuerg
Lambang dan bendera
Nyatakan	Luxembourg
Penduduk	90.000 (2009)
Kedudukan Luxembourg
Laman pelancongan
Laman web institusi

Luxembourg adalah ibu kota Grand Duchy of Luxembourg.

Untuk tahu

Cara mengorientasikan diri

Ibu negara grand duchy ini adalah ukuran bandar provinsi Itali dan anda tidak akan menghadapi masalah mencari jalan. Untuk membiasakan diri dengan jalan-jalan dan dataran di bandar-bandar atas dan bawah, cukup berjalan kaki. Penerangan mengenai kawasan sekitar disediakan di bawah.

Pusat bandar Luxembourg (Upper Town): peta skrin penuh.

Kejiranan

• Pusat - Pusat bersejarah di bandar ini sepadan dengan Upper Town (Ville Haute) yang bergantung pada piazza Guglielmo II (Guillaume II) yang diabaikan oleh balai kota. Sangat dekat dengan ini adalah Piazza d'Armi (tempat d'Armes), lebih kecil. Seperti namanya, ia pernah menjadi tempat di mana perarakan ketenteraan tetapi hari ini di atas semua tempat pelancongan berkat banyak bar dan restoran yang mengelilinginya. Konsert terbuka diadakan di sini pada musim panas. Grand Rue, jalan yang berjalan dalam arti lintang, adalah tempat untuk membeli-belah.
• Grund - Grund adalah daerah yang lebih rendah di sebelah timur pusat bersejarah dan dipisahkan darinya di sepanjang sungai Alzette. Ia adalah kawasan kejiranan yang sangat menyenangkan yang penuh dengan penduduk tempatan yang ramah. Ia boleh dicapai dari pusat dengan lif yang terletak di rue du Saint Esprit.
• Garer Quartier - Kejiranan di sekitar stesen kereta api, tidak menyenangkan berbanding dengan dua stesen sebelumnya, tetapi dengan hotel dengan harga yang sederhana
• Kirchberg - Kawasan di timur laut pusat tempat ibu pejabat institusi-institusi penting Eropah seperti Mahkamah Tinggi

Bagaimana untuk mendapatkan

Dengan kapal terbang

L 'Lapangan Terbang Antarabangsa ia terletak di Findel, 5 km utara-timur pusat. Sambungan dengan pusat dijamin dengan laluan bas. Nº 16 berakhir di Gare tengah. Di sana Luxair mengendalikan penerbangan dari Milan dan Rome. Terdapat juga penerbangan terus dari Milan Malpensa dengan syarikat easyjet [htpp: //www.easyjet.com]

Lapangan terbang di Charleroi di mana ia beroperasi Ryanair sejauh 195 km ke arah barat.

Lapangan terbang Hahn dari Frankfurt di mana Ryanair juga melakukan persinggahan adalah 120 km ke timur. Laluan bas beroperasi di lapangan terbang Hahn Flibco

Di kereta api

Di sana Gare Tengah jaraknya sekitar 1 km setengah dari pusat. Telah dimodenkan untuk menempatkan kereta api TGV dari Paris.

Cara berkeliling

Dengan pengangkutan awam

Bandar dan seluruh negeri dilengkapi dengan sistem pengangkutan awam yang cekap yang membolehkan anda mengunjungi dan sampai ke setiap tempat dengan selesa. (lihat laman web pengangkutan bandar kota Luxembourg). Sistem pengangkutan awam yang bersepadu menjamin pelbagai tawaran pas atau pas harian untuk jangka masa pendek, seperti hujung minggu, dengan harga yang sangat berpatutan dan dapat digunakan pada semua cara pengangkutan, bas dan kereta api.

Apa yang dilihat

Istana Grand Ducal

Satu lagi gambar Istana Grand Ducal

• Istana Grand Ducal (Palais Grand-Ducal), 17 Rue du Marché-aux-Herbes. Grand Ducal Palace adalah sebuah bangunan yang dibangun pada tahun 1573 oleh Adam Roberti yang ditugaskan oleh gabenor Sepanyol ketika itu dan dimaksudkan sebagai balai kota (Hôtel de Ville). Baru pada tahun 1890 istana menjadi kediaman Grand Duke. Dari pertengahan bulan Julai hingga awal September, pejabat pelancongan di tempat Guillaume II mengadakan lawatan berpandu di dalam istana setiap hari. Tiket hanya boleh dibeli di pejabat pelancongan 

• Dewan Rakyat (Hôtel de la Chambre des Députés). 

Katedral Bandar Luxembourg. Seterusnya, di sebelah kiri, Perpustakaan Nasional bertempat di bangunan bekas kolej Jesuit

• Katedral Notre Dame (Blvd Roosevelt). Dibina pada separuh pertama abad ketujuh belas sebagai gereja orde Jesuit, katedral notre Dame dalam gaya Renaissance tetapi belum terbebas dari kenangan Gothic. Beberapa Grand Dukes Luxembourg dikuburkan di ruang bawah tanahnya 

• bangunan perbandaran (Hotel de Ville de Luxembourg). 

Muzium Sejarah Bandar Luxembourg

• Muzium Sejarah Bandar (Musée d'Histoire de la Ville), rue du St-Esprit 14. Koleksi ini ditempatkan di 4 rumah besar yang dipulihkan dari abad ke-17 dan ke-19. Lif kaca besar dengan kapasiti 63 orang menuju ke ruang bawah tanah yang membolehkan anda melihat asas batu dan peti besi yang ditemui semasa penggalian pada tahun 1990. 

Ibu pejabat Banque et Caisse d'Épargne de l'État di dataran Metz

• Muzium Bank, 1 Tempat de Metz. Luxembourg menempatkan lebih daripada 180 pejabat dan cawangan institusi kredit. Oleh itu, sebuah muzium yang dikhaskan untuk sejarah Bank tidak boleh hilang. Ia ditempatkan di markas Banque et Caisse d'Épargne de l'État. Dari tahun 1952 hingga 1968, bangunan ini merupakan tempat duduk di Komuniti Arang dan Keluli Eropah (ECSC). Dari tahun 1968 hingga 1980 ia menempatkan pejabat di Bank Pelaburan Eropah (EIB) yang sejak tahun itu berpindah ke markas barunya di daerah Kirchberg. 

• (Casemates du Bock)Montée de Clausen, Clausen. 
• (Casemates de la Pétrusse)Tempat de la Perlembagaan. 

Fort Thüngen dan Muzium Seni Moden

• Benteng Thüngen (Dräi Eeche Park European District - Kirchberg - Bas 125 berlepas dari stesen pusat). Kubu ini sebahagiannya dirobohkan setelah Perjanjian London 1867 yang memerlukan perobohan banyak kubu yang ada di tanah Luxembourg. Pada tahun 1990 ia dibina sepenuhnya mengikut reka bentuk asal 
• Muzium Seni Moden (Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean) (Taman Dräi Eeche - Daerah Eropah - bas Kirchberg 125 yang berlepas dari stesen pusat). Dibuka pada tahun 2006, muzium ini bertempat di bangunan moden yang dirancang oleh arkitek Ieoh Ming Pei, orang yang sama yang membina piramid Louvre di Paris. Koleksi yang sangat eklektik bermula dari fotografi hingga reka bentuk dan fesyen. 
• Terowong Am, 16 rue Sainte Zithe, 2763 Luxembourg (Daerah stesen), ☎ 352 40 15 24 50. Am Tunnel adalah galeri seni kontemporari yang bertempat di terowong yang merupakan sebahagian daripada struktur pertahanan kota. Galeri ini mengadakan pameran tetap oleh jurugambar Edward Steichen, seorang Amerika dari Luxembourg 

Biara Neumünster

• Biara Neumünster, 28 Rue Münster (Di tebing sungai Alzette di daerah Grund). Biara Benedictine musnah dan dibina semula beberapa kali selama berabad-abad. Pada masa Revolusi Perancis ia digunakan sebagai penjara negara. Dari tahun 1997 ia menjadi tempat duduk di Institut Budaya Eropah. Hari ini kompleks ini mengadakan pameran dan konsert sementara. Pada 25 April 2005, pemerintah Bulgariaq dan Romania menandatangani perjanjian penyertaan ke Kesatuan Eropah di biara 

Muzium Sejarah Alam Negara dilihat dari Corniche

• Muzium Sejarah Alam Negara (Muzium Nasional Histoire Naturelle), rue Münster 24 (Di daerah Grund di sebelah biara Neumünster). 

Acara dan pesta

Apa nak buat

Membeli-belah

Cara bersenang-senang

Untuk mengetahui malam apa yang ditawarkan di bandar, anda boleh melihat laman web sebelum berlepas http://www.nightlife-mag.lu^{[pautan tidak berfungsi]} yang paling terkini mengenai perkara ini. Tiket boleh dibeli secara dalam talian di laman web ini http://www.luxembourg-ticket.lu/ dengan tinjauan pertunjukan di seluruh wilayah negara. Secara umum, bintang-bintang rock dan pop antarabangsa dalam lawatan di Luxembourg tampil di ruang pameran antarabangsa (Luxexpo).

Pertunjukan

• Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg, 1, titik pertama Schuman L-2525 Luxembourg. persembahan teater (dalam bahasa Perancis) dan operatik tetapi di atas semua balet. 

Kelab malam

• Melusin, rue de la Tour Jacob 145. Tempat yang sering dikunjungi pelajar di mana kumpulan vokal rock dan pop sering membuat persembahan 
• d: qliq, 17 r. du St Esprit, 1475 Luxembourg. Bar muzik 
• Kelab Pulp, bd. 36Avranches 36. Kelab menari 

Tempat makan

Harga sederhana

• The Table du Pain (Bandar Tinggi), 19 av. Monterey, 2163 Luxembourg. Ia adalah kedai roti yang dilaporkan oleh Lonely Planet dan sesuai dengan nasihat panduan terkenal. Di sana anda dapat menikmati pelbagai jenis sandwic dan salad. Anda juga boleh mempertimbangkannya untuk sarapan pagi pertama. Sebuah cawangan terletak di Avenue de la Liberté, di daerah stesen kereta api 
• Restoran Farfalla Soon, 8 r. Beck, 1222 Luxembourg (Berhampiran Piazza d'Armi), ☎ 352 46 51 48. Farfalla Presto adalah restoran Itali di mana anda dapat menikmati hidangan pasta dengan harga yang berpatutan 

Harga purata

• Kedai restoran MI & TI, Avenue de la Porte Neuve 8. L-2227 Luxembourg (Bandar Tinggi), ☎ 352 26 26 22 50. Restoran Itali yang disyorkan oleh panduan Michelin 2012. Menu makan tengah hari yang selesa dengan harga yang tetap 
• ^{[pautan tidak berfungsi]}Gua Gourmandes, 32, rue de l'Eau. L-1449 Luxembourg, ☎ 352 46 11 24. Caves Gourmandes juga termasuk dalam senarai restoran yang disyorkan oleh panduan Michelin tahun 2012. Harga hanya sederhana jika anda memilih menu harga tetap. Walau bagaimanapun, borang hibrida dicadangkan, yang disebut "La Carte en Menu" dengan harga 50 € yang membolehkan anda memilih antara pelbagai juadah dari makanan pembuka hingga pencuci mulut, semuanya disediakan oleh tangan tukang masak yang mahir dari Thierry Duhr 
• Kamakura, 4, rue Münster, 2160 Luxembourg (Kejiranan Grund), ☎ 352 47 06 04. Sekiranya anda menyukai masakan Jepun, restoran Kamakura dianggap sebagai yang terbaik di Luxembourg City pada tahun 2012 

Harga tinggi

• Mosconi, 13 Rue Munster L-2160, ☎ 352 22 54 69 94. Sejak beroperasi sejak tahun 1986, restoran Mosconi Itali telah menjadi yang terbaik di dunia selama bertahun-tahun grand duchy mengikut peringkat panduan Michelin yang, bagaimanapun, pada tahun 2012 juga memberinya dua bintang dan bukan tiga 

Tempat tinggal

Harga sederhana

• Auberge de Jeunesse, 2, rue du Fort Olisy, ☎ 352 22 68 89 20. 
• Itali, Rue d'Anvers 15-17 (Berhampiran stesen pusat), ☎ 352 22 48 66 26 1. Hotel lama tanpa lif. Ia mempunyai 20 bilik semuanya. Mereka yang menghadap ke jalan boleh bising. Terdapat sebuah restoran yang menyajikan hidangan Itali 

Keselamatan

Bagaimana untuk terus berhubung

Sekitar

Projek lain

• Wikipedia mengandungi entri mengenai Luxembourg (bandar)
• Commons mengandungi gambar atau fail lain di Luxembourg (bandar)

Boleh digunakan : artikel itu menghormati ciri-ciri draf tetapi di samping itu mengandungi cukup maklumat untuk membolehkan lawatan singkat ke bandar. Gunakan i dengan betul penyenaraian (jenis yang betul di bahagian yang betul).