| Jalan Puisi Lake Como | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Jenis jadual perjalanan | Pejalan kaki |
|---|---|
| Nyatakan | Itali |
| Wilayah | Lombardia |
| Wilayah | Comasco |
| Mulakan | Vacallo (Roggiana) |
| akhir | Beruntung |
| Panjang | 16 km |
| Masa | 6 jam |
| Perbezaan ketinggian | 517 m |
| Perbezaan keturunan | 137 m |
| Laman pelancongan | |
Di sana Jalan Puisi Lake Como itu adalah perjalanan pejalan kaki sejauh 16 km yang diartikulasikan melalui kota-kota di Cernobbio, Como adalah Beruntung pada Tasik Como diceritakan oleh 16 tokoh terkenal antarabangsa yang pernah tinggal dan menceritakan mengenai tempat-tempat ini. Laluan ini juga digariskan pada 12 Perpustakaan Percuma Sedikit dikhaskan untuk pertukaran buku.
Pengenalan
Jadual perjalanan tetap ini dihasilkan dari projek tersebut Berjalan Kreatif, dipromosikan oleh persatuan Jalan Impian, dilahirkan di kawasan Como dengan tujuan untuk menemui (atau menemui semula) tempat-tempat yang mengelilingi kita melalui watak-watak dan / atau peristiwa yang mencirikannya. Jadual perjalanan yang dicadangkan mengikuti rentetan kesenian umum (puisi, sastera, pawagam, muzik), yang membawa pengunjung ke penemuan semula wilayah tersebut melalui genius loki.
Jadual perjalanan menghubungkan ciri-ciri tempat menarik di wilayah ini, meningkatkan watak, tempat dan monumen yang mempunyai fil rouge sebilangan tokoh sejarah yang mempunyai kaitan dengan wilayah itu sendiri dan yang membenarkan penceritaan asal dibina di sekitarnya.
Bagaimana untuk mendapatkan
Laluan ini dijelaskan dan dirancang bermula dari Roggiana dan tiba di Brunate setelah menyeberangi Cernobbio dan Como, namun ia dapat dibahagikan mengikut kehendak atau mengatasi arah yang bertentangan.
Dengan bas
Dari Como, untuk sampai ke titik permulaan dengan pengangkutan awam, anda perlu menggunakan jalan bandar 6 dari Garis ASF.
Persediaan
Untuk mengatasi jadwal perjalanan ini dengan lebih baik, disarankan untuk memakai kasut trekking, terutama untuk panggung nombor 15 trek keledai pertapaan San Donato antara Como dan Brunate. Mereka yang lebih suka sampai ke Brunate menggunakan varian funikular hanya perlu memakai kasut yang sesuai untuk sepanjang laluan.
Oleh kerana ia bukan jalan melingkar, bagi mereka yang tiba di Como dengan cara mereka sendiri, disarankan untuk meninggalkan kenderaan di tempat letak kenderaan berhampiran Villa Bernasconi di Cernobbio yang mudah dihubungkan dengan pengangkutan awam ke kedua-dua titik permulaan dan ketibaan.
Tahap
Lake Como Poetry Way: peta skrin penuh.Jadual perjalanan diatur dalam enam belas peringkat yang membolehkan anda melihat beberapa tempat paling menarik di Roggiana, Cernobbio, Como dan Brunate, mengaitkan masing-masing dengan satu atau lebih anekdot tokoh budaya yang telah menghubungkan nama mereka dengan Como.
Roggiana
- 1 Pas Roggiana, melalui Scaletto - (naik ke pentas)
Cernobbio
- 2 Villa Besana-Ciani, melalui Besana - (naik ke pentas)
- 3 Villa del Grumello, jalan ke Cernobbio - (naik ke pentas)
Como
- 4 Villa Olmo, melalui Simone Cantoni - (naik ke pentas)
- 5 Villa Gallia, melalui Borgovico - (naik ke pentas)
- 6 Peringatan Perang, Viale Giancarlo Puecher - (naik ke pentas)
- 7 Kuil Volta, Lungo Lario Marconi - (naik ke pentas)
- 8 Piazza Cavour - (naik ke pentas)
- 9 Katedral Como (portal), Piazza del Duomo - (naik ke pentas)
- 10 Katedral Como (fasad selatan), melalui Mestri Comacini - (naik ke pentas)
- 11 Teater Sosial, piazza Verdi - (naik ke pentas)
- 12 Piazzetta Baratelli - (naik ke pentas)
- 13 Muzium sivik, Piazza Medaglie d'Oro - (naik ke pentas)
Beruntung
- 14 Como - Trek keldai yang bernasib baik, bermula dari tangga di Como - (naik ke pentas)
- 15 Taman Awam Alessandro Volta, melalui Funicolare - (naik ke pentas)
- 16 Rumah Api Volta, melalui Giacomo Scalini - (naik ke pentas)
Perpustakaan percuma sedikit
Juga sejak "Tidak ada buku yang sangat buruk sehingga tidak dapat membantu dalam beberapa bahagiannya", seperti yang dinyatakannya Pliny the Elder, Como, yang telah memberikan sumbangan terbesar untuk budaya dunia, bersama dengan penemu bateri Alessandro Volta, Jalan Puisi Lake Como, adalah jalan yang ditandai dengan dua belas Perpustakaan Percuma Sedikit di bawah disenaraikan tempat mengambil dan menurunkan buku secara bebas.
|
|
1 - Roggiana Pass, Luigi Dottesio
Jadual perjalanan bermula dari kawasan sempadan antara Itali adalah Switzerland, di antara negara-negara di Vacallo adalah Maslianico, dikenali sebagai Pas Roggiana, salah satu laluan penyeludupan terkenal antara kedua-dua negeri.
- «Nenek moyang kita mendirikan patung untuknya di tempat yang suci: akan [...] layak atas kebiasaan ini untuk menaikkan kilau ke tanah air kita dengan [...] karya yang akan memasuki usia kedua-duanya yang hebat milik kita, Pliny dan Time.»
Jadi dia menulis Luigi Dottesio mengenai Pliny the Elder dalam bukunya Maklumat biografi Como yang terkenal, diterbitkan pada tahun 1847 di Switzerland oleh Tipografi Helvetic Capolago, yang mana penulisnya, yang kemudian menjadi timbalan setiausaha perbandaran di Como, secara diam-diam mengimport teks yang dilarang di Kerajaan Lombardia-Venetia. Penyeludupan budaya dan cita-cita yang mengorbankan nyawanya. Luigi Dottesio, yang ditangkap pada 12 Januari 1851 tepat pada waktu dari mana jadual perjalanan bermula, digantung di Venice pada 11 Oktober tahun yang sama. Sebagai syahid kepada kebebasan akhbar, ia mewariskan biografi yang masih memberi inspirasi hingga kini, dan juga menjadi orang pertama yang mewakili Como dan wilayahnya pada majlis-majlis rasmi. Dalam kehidupan peribadinya, dia menjalani kisah cinta yang luar biasa dengan patriot, Giuseppina Perlasca Bonizzoni, lima tahun lebih tua darinya dan ibu kepada enam orang anak, dan mengorbankan dirinya untuk sebuah negara yang dia bayangkan disatukan terutamanya oleh budaya.
Dari sempadan dengan Switzerland, kami menuju ke Tasik Como untuk mengagumi sekilas pertama.
Jarak antara peringkat pertama dan kedua: 3 km, lebih kurang 30 minit berjalan kaki di jalan aspal yang agak menuruni bukit.
Nota: jarak ini juga dapat dilalui dengan kereta, melalui jalan alternatif yang tidak mempunyai bahagian pejalan kaki, meninggalkan kereta di tempat letak kereta Villa Erba yang terletak di sepanjang SP71 - Vecchia Regina.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
Dari laluan, berjalan melalui Scaletto, yang kemudiannya melalui per la Svizzera dan sekali lagi melalui Vittorio Emanuele II, hingga ke persimpangan melalui Battista Mondelli. Di sini, belok kanan dan terus melalui Battista Mondelli hingga persimpangan dengan melalui Paolo Carcano. Belok kanan lagi melalui Paolo Carcano dan setelah beberapa meter ke kiri melalui Don Giovanni Minzoni (hanya pejalan kaki). Di persimpangan dengan melalui XXV Aprile, belok kiri dan beberapa meter kemudian ke kanan mengambil lintasan pejalan kaki yang menuju melalui Giandrini. Teruskan melalui Giandrini sehingga anda sampai di bulatan, ke sini ambil jalan kedua di sebelah kiri (SP71 - Vecchia Regina) sejauh beberapa meter dan kemudian belok kanan ke melalui Monti yang kemudian menjadi melalui Besana, sampai ke destinasi tahap kedua: Villa Besana-Ciani.
Vila, yang di satu sisi menghadap melalui Besana dan di sisi lain Riva di Cernobbio, yang dibina pada abad ketujuh belas sebagai rumah negara keluarga Londonio, menjadi tuan rumah Vincenzo Monti (1754-1828) eksponen neoklasikisme Itali.
Tepat dalam konteks lanskap ini, yang antara abad kelapan belas dan kesembilan belas lebih liar dan hijau, Vincenzo Monti menetapkan sekitar tiga puluh baris puisi Feroniade, bermula pada tahun 1784 dan diterbitkan secara anumerta pada tahun 1832, yang dikhaskan untuk anak perempuan sarjana dan ahli politik Carlo Giuseppe Londonio, kemudian pemilik Villa Besana-Ciani. Dalam ayat-ayat Monti membayangkan anak-anak perempuan Londonio berniat mengumpulkan violet:
- «Nunzia d'april, deh!, Ketika untuk lindung nilai
- Dari Cernobbio yang menyenangkan pada waktu pagi
- Isabella dan Emilia, alme maidens,
- Mereka menjadikan anda mangsa dan berpesta, dan anda diberkati
- Pergi di antara salji payudara dara
- Wangian baru untuk dibeli, deh! movi,
- Mammoletta gentil, kata-kata ini:
- Pada musim bunga bunga pertama menyapa
- Mawar Cernobbio ...»
Pada tahun 1869 vila itu dibeli oleh saudara-saudara Carlo dan Enrico Besana, oleh itu nama semasa, yang menjadikannya tempat pertemuan bagi para patriot Lombard. Vila ini, yang masih dimiliki oleh keluarga Besana, tidak mengalami perubahan struktur tertentu selama ini. Taman ini juga mengekalkan daya tarikan aslinya dengan pohon-pohon satah dan pohon beech yang memikat.
Sebelum berangkat ke tahap ketiga, anda boleh memutuskan untuk menyertai varian yang membawa kepada menemui dua tempat Cernobbio yang khas: Riva dan Taman Lembah. Maklumat lebih lanjut terdapat di bahagian yang dikhaskan untuk varian.
Jarak antara peringkat kedua dan ketiga: lebih dari 2 km, dengan berjalan kaki lebih kurang 25 minit di jalan beraspal rata.
Nota: jarak ini juga dapat dilalui dengan kereta, dari tempat letak kereta Villa Erba yang terletak di sepanjang SP71 - Vecchia Regina, ke tempat letak kereta Villa Olmo yang terletak di Lido di Villa Olmo.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
Untuk mencapai tahap ketiga, tinggalkan Villa Besana-Ciani di belakang, ambil jalan dari mana anda berasal, tetapi di selekoh antara melalui Besana dan melalui Monti, ambil jalan pejalan kaki di sebelah kiri yang menuju melalui Luigi Erba dan kemudian melalui Luigi Erba ke arah yang bertentangan dengan yang menuju ke tasik. Selepas beberapa meter, anda akan berada di bulatan SP71 - Vecchia Regina. Di sini anda mengambil jalan pertama di sebelah kanan dan melengkung tasik selalu lurus, pertama di sepanjang SP71 dan kemudian di sepanjang jalan ke Cernobbio. Pada ketinggian Villa Sucota, rumah Yayasan Antonio Ratti dan Muzium Tekstil, tinggalkan jalan utama dan ikuti jalan yang dipanggil Kilometer pengetahuan (KM_C) di sepanjang sisi yang menyusuri tasik, sehingga sampai ke tempat tujuannya.
Untuk menandakan kedatangan pada tahap ketiga adalah patung Ugo Foscolo (1778-1827), bersandar di Danau Como, seolah-olah meneliti dan memantau lembangan pertamanya. Payudara itu terletak di taman di Villa del Grumello, salah satu vila tertua di Lake Como yang boleh dikunjungi hari ini. Nukleus asal, terletak pada ketinggian tertentu sehubungan dengan pantai, bermula dari abad keenam belas. Pada tahun 1954 vila dengan taman, rumah hijau dan rumah tumpangan disumbangkan kepadaHospital Sant'Anna dari pemilik terakhir, keluarga Celesia, dan menjadi rumah persaraan. Pada tahun 2006, Persatuan Villa del Grumello ditubuhkan, yang mempromosikan pemulihannya dan menjadikannya tempat inisiatif ilmiah dan budaya, serta menjadikan kebun terbuka untuk umum.
Untuk mencari kaitan antara penyair hebat Ugo Foscolo dan vila ini, perlu mengingatkan pemilik sebelumnya, keluarga Giovio, dan khususnya jumlah Giovanni Battista. Foscolo berselingkuh dengan Franceschina, anak bungsu dari anak perempuannya, dengan siapa dia mendedikasikan beberapa ayat puisi Rahmat, di mana dia menyebut tasik:
- “Seolah-olah lebih banyak Euro gay memprovokasi
- pada waktu subuh Lario yang tenang, dan pada bisikan itu
- jurumudi menyanyi… ».
Selanjutnya, dengan surat bertulis "Borgo Vico 19 Ogos 1809" Foscolo mengakhiri hubungan dengan Franceschina, dan impian perkahwinannya:
- "Menjumpai diri saya pada suatu petang di Grumello, dan melihat tasik, bukit dan rumah di mana saya pertama kali melihat anda, dan memikirkan bahawa saya mesti segera meninggalkan mereka, keinginan saya untuk selalu tinggal di sana tidak membezakan anda dari tempat-tempat itu."
Anda berminat untuk berhenti mengunjungi kebun dan rumah hijau yang mengelilingi bangunan utama. Vila, kosong dari perabotnya yang dipindahkan ke Muzium Sivik Como, kini menjadi rumah pejabat dan bilik persidangan / bengkel, dan oleh itu tidak dapat dikunjungi. Kebun dibuka untuk umum dari bulan Mac hingga awal November, setiap hari Ahad dan cuti umum dari jam 10.00 hingga 18.00 (disarankan untuk memeriksa laman web institusi untuk maklumat terkini mengenai jadual musim panas / musim sejuk, dan acara khas yang boleh menjadikan vila dan taman tidak dapat diakses). Tempat penyegaran juga terdapat di dalam rumah hijau taman.
Di rumah hijau Villa del Grumello terdapat satu daripada dua belas Perpustakaan Percuma Sedikit tempat bertukar buku.
Jarak antara kaki ketiga dan keempat: kurang dari 1 km, dengan berjalan kaki lebih kurang 10 minit jalan berturap dan laluan taman.
4 - Villa Olmo, Caninio Rufo
Meninggalkan Villa del Grumello di belakang dan meneruskan perjalanan Kilometer Pengetahuan (KM_C) anda sampai di tahap keempat jalan ini: Villa Olmo.
Kedua Giovanni Battista Giovio ini adalah tempat tinggal yang dijelaskan oleh Pliny the Younger, pendahulu mitos percutian di Danau Como, dalam surat terkenal, yang masih diterjemahkan di sekolah menengah, ditujukan kepada penyair Caninio Rufo:
- «Bagaimana keadaan Como, bandar dan hatiku? Bagaimana dengan kawasan pinggir bandar yang menawan? Dan beranda di mana ia selalu menjadi musim bunga? Bagaimana dengan kebun pokok satah yang gelap? Dan terusan dengan perairan [...] begitu suci? ».
- "Model dan pahat sesuatu yang selamanya milikmu"
adalah nasihat yang akhirnya disampaikan oleh Pliny kepada rakannya,
- "Kerana semua harta benda kamu yang lain akan menerima tuan yang lain dan yang lain setelah kamu."
Nasihat baik yang tidak diikuti oleh Rufus karena tidak ada karya-karyanya yang turun kepada kami, kecuali melalui petikan, seperti Pliny yang mengaitkan kepadanya puisi yang didedikasikan untuk Trajan mengenai penaklukan Dacia. Kutipan yang membuatnya patah di muka depan sekolah menengah klasik di Como didedikasikan untuk Volta dan terletak di melalui Cantù.
Semasa pengubahsuaian Villa pada tahun 2015, sebuah tembok dari era Rom muncul di taman, yang ditafsirkan oleh seseorang sebagai bukti intuisi Giovanni Battista Giovio.
Sebelum meninggalkan Villa Olmo, kami mengesyorkan lawatan ke taman, dibuka semula pada musim bunga 2018 berikutan kerja-kerja pembangunan semula, dan khususnya lawatan ke pokok-pokok monumental termasuk: cedar Lebanon yang megah (Cedrus libani), chestnut kuda (Aesculus hippocastanum, beberapa spesies pokok satwa (Platanus occidentalis) berusia berabad-abad, sequoia gergasi (Sequoiadendron giganteum) dan beech merah (Fagus sylvatica).
Taman ini dibuka dari awal April hingga akhir September setiap hari dari jam 7.00 hingga 23.00, dan dari awal Oktober hingga akhir bulan Mac dari jam 7.00 hingga 19.00. Selepas pemulihan, Villa juga dibuka untuk orang ramai dari hari Selasa hingga Ahad, dari jam 10.00 hingga 18.00. Akses adalah percuma (kami mengesyorkan agar anda menyemaknya laman web institusi untuk maklumat terkini mengenai jadual musim panas / musim sejuk, dan acara khas yang menjadikan Villa tidak dapat diakses).
Pada akhir lawatan, keluar dari kebun melalui pintu gerbang yang terletak di hujung pintu masuk yang bertentangan dan ambil persiaran di Vila-vila Borgo Vico, hari ini disebut Lino Gelpi promenade.
Jarak antara peringkat keempat dan kelima: 500 m, dengan berjalan kaki sekitar 5 minit di sepanjang jalan taman dan tepi tasik.
Nota: The Jambatan kilometer yang melalui jalan menuju Cernobbio yang menghubungkan Villa del Grumello ke Villa Olmo, dibuka setiap hari Ahad dari Ahad terakhir bulan Mac hingga awal November dan pada hari cuti dari jam 10.00 hingga 19.00. Pada bulan Ogos pembukaan dilanjutkan setiap hari. Sekiranya jambatan ditutup, mungkin untuk sampai ke Villa Olmo di sepanjang jalan menuju Cernobbio yang berjalan di sepanjang tasik ke arah Como. Setelah kira-kira 300 m berjalan, jalan terus menanjak, sementara ia tetap menjadi pejalan kaki di sepanjang tasik. Mengambil jalan pejalan kaki, anda tiba di pintu masuk ke kebun Villa Olmo.
5 - Villa Gallia, Paolo Giovio
Meninggalkan Villa Olmo di belakang, setelah kira-kira satu kilometer berjalan kaki di satu sisi di tepi tasik, dan di sisi lain oleh vila bersejarah, anda akan sampai Villa Gallia. Berasal dari awal abad ketujuh belas, ia adalah bangunan tertua dari semua yang menghadap ke persiaran di vila.
Paolo Giovio (1483-1552), kardinal, tetapi juga tabib dan humanis, membangun vila di sana pada tahun 1539 atas apa yang dia percaya adalah runtuhan rumah yang dimiliki Pliny the Younger. Di dalamnya dia membuat muzium pertama di dunia: rumah yang ramah sebenarnya koleksi potret lelaki terkenal yang juga dapat dikagumi dalam salinan di Galeri Uffizi di Florence. Di antara sekian banyak kepingan, potret Christopher Columbus yang paling kuno dan tersebar luas, hari ini dipelihara di Galeri Gambar Como.
Bangunan asalnya, bangunan berani yang terbentang di atas tasik, telah hancur dengan teruk oleh banjir dan dirobohkan pada tahun 1619 oleh Marco Gallio untuk memberi ruang kepada Villa Gallia semasa. Hari ini masih mungkin untuk mengagumi kediaman asal di tiga lukisan yang bertempat di Pinacotenca dan Muzium Sivik Como.
Penyair kontemporari dan kardinal memberi penghormatan kepada pendahulu muzium moden, Pietro Bembo, di sonnet:
- «Giovio, bahawa anda mengumpulkan masa dan karya
- berapa umur kita yang layak mendapat cahaya
- dengan tinta yang begitu anggun dan haji
- apa yang jelas dan jelas bahawa anda akan hidup ... ".
Vila tetap menjadi milik keluarga Gallio hingga 1772, dan sekarang dimiliki oleh Wilayah Como. Adalah mungkin untuk mengagumi bangunan dan kebun hanya dari luar.
Anda kemudian meninggalkan Villa Gallia dan terus menyusuri persiaran di Villas of Borgo Vico menuju Como.
Jarak antara peringkat kelima dan keenam: kurang dari 1 km, dengan berjalan kaki sekitar 10 minit di sepanjang kaki lima bandar
6 - Monumen yang jatuh, Filippo Tommaso Marinetti
Di akhir berjalan kaki dari Villas of Borgo Vico / berjalan kaki Lino Gelpi, anda berada di hadapan Aero Club of Como. Terus menyusuri tasik di sepanjang Viale Giovanni Puecher sehingga anda sampai di Peringatan Perang: bentuk batu putih yang ikonik 30 meter yang menghadap ke tasik, simbol yang tidak dapat dipisahkan dari latar langit kota Como. Tugu seperti itu tidak akan wujud - dalam bentuk ini - jika bukan untuk penyair dan pengarang Manifesto Futuris (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti datang ke Como pada tahun 1930 untuk meraikannya Antonio Sant'Elia, arkitek dan bapa poster Senibina Futuris (1914). Semasa lawatannya, Marinetti menerapkan model monumen ini sebuah lukisan yang mewakili sebuah menara rumah api yang dibuat dengan pensil berwarna dan cat air Sant'Elia. Projek ini kemudian dibangunkan dan disiapkan oleh tuan Rasionalisme Itali, kawasan Como Giuseppe Terragni.
Monumen ini dirasmikan pada 4 November 1933 pada akhir tiga tahun kerja pembinaan. Di dalam Monumen terdapat monolit 40 tan, yang berasal dari Karst, di mana nama 650 Como jatuh pada Perang Dunia Pertama terukir. Di antara nama-nama ini juga terpahat nama Sant'Elia, terbunuh di bahagian depan pada tahun 1916, dan Terragni, yang meninggal pada tahun 1943 kembali dari Kempen Rusia.
Pengasas gerakan Futuris (meninggal di Bellagio pada tahun 1944), arkitek Bandar baru dan Lario akan diraikan dalam puisi dan laungan oleh aeropoet futuris Ubaldo Serbo:
- «Kematian melarikan diri dia mengejek menjawab di dalam air di air tasik Sant'Elia ini
- impian tercermin ... ».
Peringatan Perang dibuka untuk umum setiap hari Ahad dari April hingga Oktober. Pada bulan April, Mei, Juni, September dan Oktober, dibuka dari jam 15.00 hingga 18.00. Pada bulan Julai dan Ogos dari jam 16.00 hingga 19.00. Akses dibenarkan untuk maksimum 15 orang per shift. Semasa perlawanan bola sepak, waktu pembukaan mungkin berbeza (disarankan untuk memeriksa laman web institusi untuk kemas kini). Kemasukan € 4, percuma untuk kanak-kanak di bawah 6 tahun.
Jarak antara peringkat keenam dan ketujuh: 150 m, berjalan kaki sekitar 1 minit di sepanjang tasik.
7 - Kuil Volta, Alessandro Volta
Destinasi seterusnya terletak beberapa meter jauhnya, dan memandangkan keagungan, ia dapat dilihat dengan segera dari War Memorial.
- "Bateri adalah asas asas dari semua penemuan moden"
Dia berkata Albert Einstein pada tahun 1933 semasa lawatannya ke Kuil Volta, sebuah bangunan yang menempatkan muzium ilmiah yang dikhaskan untuk ahli fizik dari Como Alessandro Volta.
Pembinaan di Gaya Palladian, direka oleh arkitek Federico Frigerio, atas permintaan dan pembiayaan industri Francesco Somaini, pada kesempatan ulang tahun ke-100 kematian Volta, dan perayaan relatif tahun 1927. Makam ini menempatkan koleksi instrumen saintifik milik Volta yang, selain telah mencipta bateri pada tahun 1799 (maka unit pengukuran keupayaan elektrik Volt), pada tahun 1776 ia juga menemukan metana, yang digunakan di Lampu Volta dan di pistol elektroflogopneumatik, nenek moyang lampu gas dan pemetik api.
Selain menjadi saintis dan juga penyair, dalam teks muda Volta menjelaskan kawasan di mana kuil yang didedikasikan untuknya dibina hari ini dan di mana ketika itu orang muda menggoda kecantikan mereka:
- «Giran costor di sekitar ini dan itu
- maksimum kemudian di daerah tertentu
- bahawa Prato d'Orchi menarik perhatian kita hari ini "
The orc mereka adalah nyamuk yang tertarik dari muara sungai Cosia yang mengalir ke tasik, sekarang di bawah tanah tetapi kemudian luas dan terbuka.
Kuil Volta dibuka dari hari Selasa hingga Ahad dari jam 10.00 hingga 18.00 (kemasukan terakhir pada pukul 17.30). Kemasukan € 4 (kadar penuh), € 2 (kadar dikurangkan), percuma untuk kanak-kanak di bawah 6 tahun. Sebaiknya periksa laman web institusi untuk kemas kini jadual waktu, pembukaan dan kos yang luar biasa.
Dari Kuil Volta, ambil jalan alberto pejalan kaki yang besar yang terbuka di hadapan kuil (viale Guglielmo Marconi) sehingga anda sampai di persimpangan pejalan kaki. Di sini, teruskan lurus di sepanjang vial Felice Cavalloti hingga ke persimpangan pertama. Sekiranya anda mengambil jalan di sebelah kanan (melalui Sant'Elia), di nombor 6 di Taman Mawar, anda akan menemui jalan ketujuh Perpustakaan Percuma Sedikit. Untuk meneruskan sepanjang laluan, anda mesti mengambil jalan di sebelah kiri, melalui Rubini, yang menuju ke Piazza Volta. Melintasi piazza Volta sehingga anda sampai melalui Domenico Fontana dari seberang, di bawah arked.
Jarak antara peringkat ketujuh dan kelapan: 700 m, sekitar 7 minit berjalan kaki di sepanjang tepi tasik dan kaki lima bandar.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
Meneruskan perjalanan melalui Domenico Fontana, anda akan sampai di tempat peringkat kelapan - Piazza Cavour -, menemui Hermann Hesse, 1946 Hadiah Nobel untuk Sastera, dan teksnya 1913 Berjalan di Tasik Como, bahagian koleksi puisi, karangan dan cerpen Dari Itali:
- "Tidak seperti Lugano dan semua bandar tepi tasik yang terkenal, Como memusingkan badannya ke tasik dan walaupun di dataran yang indah di pelabuhan, anda tidak akan mendapat sensasi yang membosankan dan mengganggu untuk duduk di barisan depan di hadapan lanskap yang dibuat dengan seni"
Kemudian dalam teks, Hesse mengkritik gunung, tahap terakhir perjalanan sastera ini; vila Art Nouveau yang mencirikan Perbandaran Brunate muncul kepada pengarang:
- "Bangunan megah yang suram"
tetapi jika dia berjalan kaki dari Como ke Brunate, di sepanjang trek keldai yang terbenam di dalam hutan, seperti yang disarankan oleh Jalan Puisi Lake Como, mungkin dia akan mengubah pendapatnya.
Dalam buku harian yang sama dia menceritakan bagaimana sehari setelah kedatangannya di Como, setelah menaiki kapal untuk perjalanan danau, dia tidak dapat menahan pesona
- "Romantik desa yang curam"
dan, tiba di peringkat pendaratan bandar kecil di saya akan kembali di tepi barat tasik tidak turun dari kapal pengukus, menggambarkan pemandangan:
- "Itu gambar yang sempurna, sangat mempesona sehingga saya tidak ingin mengambil risiko memecahkan keharmoniannya".
Hesse mengakhiri perjalanan perahu masuk Moltrasio, sebuah kampung kecil di seberang tasik.
Jarak antara tahap kelapan dan kesembilan: 250 m, sekitar 3 minit berjalan kaki di kaki lima bandar.
9 - Katedral (portal), Plinii
Dari piazza Cavour, meninggalkan tasik di belakang, kami menyusuri jalan di sebelah kiri, melalui Caio Plinio Secondo, yang membawa kami terus ke piazza del Duomo.
The Katedral Como, yang naik ke kiri sehubungan dengan arah dari mana kita tiba, adalah yang ketiga terbesar di Lombardy setelah Katedral Milan dan juga Rumah sewa Pavia. Kerja-kerja pembinaan bermula pada tahun 1396 dan berakhir pada tahun 1744. Patung-patung yang dikhaskan untuk dua Plinii, kedua-duanya lahir di Como pada zaman Rom, menonjol di bahagian depan. Sangat unik apabila dapat melihat tokoh-tokoh dua orang kafir dalam kedudukan yang sangat menonjol di sebuah bangunan agama. Pada masa pembaharuan balas, uskup Vercelli Giovanni Francesco Bonomi, di Como sebagai pelawat kerasulan mencadangkan penghapusan dua patung itu, karya Thomas dan Giacomo Rodari dan dihitung sekitar 1480, tetapi dia harus berhenti dalam menghadapi tentangan tegas dari penduduk.
Pliny the Elder adalah pengarang apa yang biasanya dianggap sebagai ensiklopedia pertama yang dikenali, the Naturalis Historia adalah Pliny the Younger sebaliknya dia meninggalkan kami salah satu surat yang paling terkenal pada zaman klasik.
Jarak antara peringkat kesembilan dan kesepuluh: 50 m, sekitar 1 minit berjalan kaki di kaki lima bandar.
10 - Katedral (fasad selatan), Cecilio
Melihat portal, kami menoleh ke kanan dan membelok ke kiri untuk mengagumi fasad selatan Duomo.
Di antara pelbagai undang-undang yang menghormatinya, kita perhatikan bahawa seorang tokoh lelaki dengan buku terbuka di tangannya: itu adalah Cecilio, penyair Latin abad pertama SM, dan oleh itu tokoh kafir ketiga diwakili di Duomo. Tidak ada yang tinggal dari pengarang ini kecuali puisi yang dikhaskan untuknya Catullus yang takut bahawa dia ditahan di Como oleh seorang gadis yang telah jatuh cinta dengannya setelah membaca salah satu puisinya yang dikhaskan untuk Cybele:
- "Saya ingin anda katakan, papirus, / kepada rakan saya dan penyair manis Cecilio, / untuk datang ke Verona, pergi
- Como dan tebing Lario, / dan dengarkan beberapa renungan / dari rakan anda dan saya.
- Saya kasihan kepada anda, gadis yang lebih berbudaya / daripada Sappho: ia benar-benar cantik / permulaan Cecilio pada Ibu yang Hebat. "
Jarak antara tahap 10 dan 11: 100 m, sekitar 1 minit berjalan kaki di kaki lima bandar.
11 - Teater Sosial, Mary Shelley
Melanjutkan sepanjang fasad selatan Duomo, kami tiba di Piazza Verdi yang dikuasai di sebelah kanan kami oleh sebahagian besar Teater Sosial. Teater yang dibangun antara tahun 1813 dan 1821 mendapat kehormatan menjadi tuan rumah musim Scala di Milan ketika rusak parah oleh pengeboman Perang Dunia Kedua.
Teater ini juga disebut dalam anekdot Mary Shelley dalam bukunya Berjalan melalui Jerman dan Itali semasa dia pergi ke sana untuk menghadiri Lucia dari Lammermoor dan dapat mengagumi velarium dengan potret Pliny the Elder yang dilukis oleh Alessandro Sanquirico.
Kekerapan wilayah Larian telah memberikan latar belakang budaya kepada penulis untuk karya-karyanya yang paling terkenal, Frankenstein atau Prometheus moden. Rujukan ke Volta dan Plinii telah dijumpai di bab pertama ketika Doktor Frankenstein dikejutkan dengan kajian mengenai elektrik sehingga meninggalkan pembacaan para naturalis masa lalu, kecuali "Pliny dan Buffon, berguna kerana menarik". Selanjutnya, dalam edisi kedua novel itu, Mary Shelley mengubah kisah isteri saintis-adik perempuannya, menjadikannya puteri seorang patriot Itali yang dipenjarakan oleh orang-orang Austria dan diadopsi semasa tinggal di Como.
Pada titik laluan ini, anda boleh memilih antara beberapa varian. Laluan asas menuju ke tahap kedua belas yang meliputi beberapa kilometer di sepanjang tepi tasik timur dan kemudian kembali ke sini ke Teatro Sociale dan terus menuju pintu masuk ke trek keledai yang menuju ke Beruntung.
Alternatif pertama ialah menangguhkan tahap kedua belas dan kemudian meneruskan jadual perjalanan hingga akhir dan kemudian menuju ke tahap kedua belas setelah mengambil jalan kaki dari bukit turun dari Brunate yang membawa anda separuh kembali ke tepi tasik timur.
Varian kedua, yang disarankan bagi mereka yang tidak mahu mengatasi trek lumpur bukit, adalah pergi pertama ke tahap ketiga belas dan kemudian kembali ke Teatro Sociale dan kemudian menuju ke tahap kedua belas dan dalam perjalanan kembali, ambil Funikular menaiki ke Beruntung dan dari sana meneruskan jadual perjalanan. Maklumat lebih terperinci diberikan di bahagian varian.
Jarak antara tahap kesebelas dan kedua belas: kira-kira 2 km, sekitar 20 minit berjalan kaki di kaki lima bandar dan tepi tasik.
Jarak antara tahap kesebelas dan ketiga belas: kira-kira 600 m, dengan berjalan kaki kira-kira 5 minit di kaki lima bandar.
12 - Piazzetta Baratelli, Ogos Strindberg
Dari Teatro Sociale, menyeberangi piazza verdi, kami menuju melalui Rodari yang menuju ke piazza Roma. Di seberang dataran, anda boleh mengikuti laluan pejalan kaki - laluan sempit - antara Terminus Hotel dan Palace Hotel. Setelah melintasi Lungolario Trieste, kami mula menyelimuti tasik itu ke kiri kami. Setelah melalui marina, anda sampai di Piazza De Gasperi di mana stesen lembah di funikular yang membawa kepada Brunate. Bersambung di tepi tasik, kami tiba di sudut pandang Punta Geno di mana vila homonim sekarang berdiri tetapi pernah menjadi tempat di Lazzaeretto kota San Clemente yang diingati oleh penulis Sweden Ogos Strindberg dalam kisah perjalanannya ke Itali (Dari Itali). Dalam anekdot dia menulis mengenai perjalanan kapal dari Como ke Blevio:
- «Kami melewati beberapa pohon willow yang sedang menangis, berhampiran sebuah vila Inggeris. Terdapat sebuah paviliun kecil di sebidang tanah. Melalui tingkap dengan jeriji sekumpulan wajah ingin tahu kelihatan, tetapi saya kagum bahawa mereka semua mempunyai kepala putih. "
Sudah tentu, mereka adalah tengkorak: ingatan "Dari wabak besar", kata tukang bot itu.
Melangkah lebih jauh di tepi tasik, kami tiba di Piazzetta Baratelli di mana tambahan Perpustakaan Percuma Sedikit.
Jarak antara tahap kedua belas dan ketiga belas: kira-kira 2.5 km, sekitar 25 minit berjalan kaki di sepanjang tepi tasik dan kaki lima bandar.
13 - Muzium Sivik, Giacomo Leopardi
Dari Piazzetta Baratelli kami menelusuri semula langkah kami ke Teatro Sociale. Di sini, dengan mengekalkan teater di sebelah kiri, kita melalui Bellini. Di hujung jalan, belok kanan ke melalui Indipendenza dan kemudian kiri pertama ke melalui Vittorio Emanuele yang membawa kami ke Piazza Medaglie d'Oro yang menghadap Muzium sivik.
Di antara banyak harta benda yang disimpan di muzium, ada naskah awal Giacomo Leopardi dari 1816, Pendekatan kematian, dijumpai oleh Zanino Volta, cucu lelaki dari Alexander, di sayap bangunan keluarga yang tidak digunakan di no. 62 dari Volta, pada tahun 1862. Diandaikan bahawa naskah itu diberikan untuk dibaca kepada Pietro Giordani, kemudian diteruskan ke Vincenzo Monti dan kemudian berakhir di tangan Volta. Pada tahun 1825 Leopardi datang ke Como berusaha, tidak berjaya, untuk memulihkannya.
Muzium ini dibuka dari hari Selasa hingga Ahad dari jam 10.00 hingga 18.00 (kemasukan terakhir pada pukul 17.30). Kemasukan € 4 (kadar penuh), € 2 (kadar dikurangkan), percuma untuk kanak-kanak di bawah 6 tahun. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
