Orang Khmer (ភាសាខ្មែរ) adalah bahasa utama dan rasmi Kemboja.
Skrip Khmer
Panduan pengucapan
Mengetahui beberapa perkataan Khmer akan membantu anda mendapat penghormatan semasa berada di Kemboja.
- Sekiranya anda lelaki, perkataan 'ya' diucapkan 'baht' (បាទ) seperti bunyi domba diikuti oleh huruf T yang keras.
- Sekiranya anda wanita, kata untuk 'ya' diucapkan 'jah' (ចា) seperti pada bahagian pertama 'balang'.
- Kata untuk 'tidak' diucapkan 'otDay' (អត់ ទេ / ទេ) dengan pendek 'ot dengan penekanan pada D berikut.
- Perkataan 'terima kasih' diucapkan 'awkunh' (អរគុណ) kedengarannya agak seperti rakun.
- Untuk mengucapkan terima kasih yang lebih besar (terima kasih banyak), gunakan perkataan 'awkunh ch'ran' (អរគុណ ច្រើន).
- Kata untuk 'hello' diucapkan 'sue-saw-day' (សួស្តី) dengan menuntut seperti pada nama wanita, gergaji seperti pada benda yang Anda potong, dan hari seperti pada hari minggu.
- Perkataan 'maaf' diucapkan 'somtoh' (សុំទោស).
- Perkataan untuk 'tandas' diucapkan 'dakuhn' (បង្គន់) atau 'pahkuhn' (បន្ទប់ទឹក). Begitu juga dengan cara mengucapkan kunh sebagai ucapan terima kasih, tetapi dengan 'ba' pendek di depan.
- Skuter / moped dengan kereta yang ditarik ke belakang disebut 'tuk-tuk' (តុ ក តុ ក) yang lebih baik diucapkan dengan bunyi U dari belakang kerongkong anda, seperti tulk-tulk.
- Skuter / moped sendiri disebut 'moto' (ម៉ូតូ) dengan penekanan pada 'mo'.
- Becak dipanggil 'cyclo' (ស៊ីក្លូ). Cy diucapkan seperti kata lihat.
Vokal
Konsonan
Diphthongs biasa
Senarai frasa
Asas
Tanda-tanda biasa
|
- Helo. ("rasmi")
- ជំរាបសួរ (chum reap suor)
- Helo. (tidak rasmi)
- សួស្តី (sous-dey)
- Helo. (menjawab telefon)
- អា ឡូ (allo)
- Apa khabar?
- (niak sok sabai teh?)
- Baiklah terima kasih.
- សុខសប្បាយ (akaun, sok sabai)
- Siapa nama awak?
- (niak chmuah ey?)
- Nama saya ialah ______ .
- ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
- Senang berjumpa dengan anda.
- (reak reay dae bahn skoal loak )
- Tolonglah.
- សូម (cenderahati)
- Terima kasih.
- អរគុណ (aw khun)
- Selamat datang
- (soum swa-khom)
- Sama-sama.
- (nak ay te) atau អញ្ជើញ (un-juhn)
- Ya.
- ច៎ ា (jaah perempuan) បាទ (baht lelaki)
- Tidak.
- (atau teh)
- Maafkan saya.
- សូមទោស (soum toh)
- Saya minta maaf.
- សូមទោស (soum toh)
- Selamat tinggal
- (chum reap leah)
- Selamat tinggal (tidak rasmi)
- (leah seun hai)
- Saya tidak boleh bercakap Khmer.
- (k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
- Adakah anda berbahasa Inggeris?
- (cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
- Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?
- (miean niak na cheh Anglais teh?)
- Tolong!
- (chuy!)
- Awas!
- (mer seun!)
- Selamat Pagi.
- អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
- Selamat petang.
- ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
- Selamat Malam.
- រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
- Saya tidak faham.
- ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
- Saya tidak tahu
- k'nyom ort deung
- Dimanakah tandas?
- ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun noew ey nah?)
- Selamat Hari lahir!
- (reak reay t'gnai khom-not)
Masalah
Nombor
Walaupun Khmer menggunakan nombor base-10, nombor untuk 1-9 secara efektif disebut sebagai base-5. Oleh itu, enam (bpram mouy) secara harfiah bermaksud lima (bpram), satu (mouy); sedangkan enam belas (dop bpram mouy) adalah sepuluh (dop), lima (bprum), satu (mouy).
Dalam praktiknya, perkataan 'sep' sering dihilangkan dari angka untuk 30-90. Walau bagaimanapun, pada umumnya dianggap lebih tepat untuk memasukkan perkataan tersebut.
- 0
- ๐ (melantunkan)
- 1
- ๑ (muay)
- 2
- ๒ (kencing)
- 3
- ๓ (bei)
- 4
- ๔ (buan)
- 5
- ๕ (pbram)
- 6
- ๖ (pbram muay)
- 7
- ๗ (kencing pbram)
- 8
- ๘ (pbram bei)
- 9
- ๙ (pbram buan)
- 10
- ๑๐ (dop)
- 20
- (ma'pei)
- 30
- (sam sep)
- 40
- (sae sep)
- 50
- (haa sep)
- 60
- (hok sep)
- 70
- (chet sep)
- 80
- (paet sep)
- 90
- (kao sep)
- 100
- (muay roy)
- 1,000
- (muay poan)
- 10,000
- (muay meun)
- 100,000
- (muay saen)
Masa
- Masa
- ម៉ោង (Maong)
- Pagi
- pruk
- Bulan
- thngai-trang
- Petang
- r-siel
- Petang
- pengetahuan
- Malam
- yb
- Tengah malam
- ancaman
Waktu jam
- Pukul berapa?
- (Maong bon maan?)
- Maong mouy t'ngai (hari)
- (1 petang)
- Maong mouy yop (malam)
- (1 pagi)
Jangka masa
- Jam
- ម៉ោង (Maong)
- Minit
- នាទី (Neatii)
Hari-hari
- Hari
- (T'ngai) (ថ្ងៃ)
- Satu hari
- (Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
- Isnin
- (Chhan) (ច័ន្ទ)
- Selasa
- (Angkea) (អង្គារ)
- Hari Rabu
- (Kapal) (ពុធ)
- Khamis
- (Pra-hoah) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
- Jumaat
- (Sok) (សុក្រ)
- Sabtu
- (Sao) (សៅរ៍)
- Ahad
- (A-tut) (អាទិត្យ)
Sebulan
- Tahun
- (Chnam)
- Sebulan
- (Khae)
- Januari
- (Makara)
- Februari
- (Kompheak)
- Mac
- (Mea-neah)
- April
- (Mae-sa)
- Mungkin
- (Osaphea)
- Jun
- (Maytona)
- Julai
- (Kakada)
- Ogos
- (Seyha)
- September
- (Kanya)
- Oktober
- (Tola)
- November
- (Vicheka)
- Disember
- (Ta Nou)
Warna
- Warna
- (Phoa)
- Merah
- (Phoa Krahom)
- Biru
- (Phoa Khiev)
- Kuning
- (Phoa Leung)
- Putih
- (Phoa Saw)
- Hitam
- (Phoa Khmao)
- Hijau
- (Phoa Bai-Thong)
- Jingga
- (Phoa Teuk-Kroit)
- Merah jambu
- (Phoa Pkah-Chouk)
- Ungu
- (Phoa Swai)
- Coklat
- (Phoa Thnout)
- Perak
- (Phoa P'rak)
- Emas
- (Phoa Meas)
Pengangkutan
- Perjalanan
- (Che-eh)
Bas dan kereta api
- Kereta
- រទេះភ្លើង (ro-teh-terjun)
Petunjuk
- Berhenti
- (Choup)
- Belok
- (Baat)
- Betul
- (Sa-daam)
- Dibiarkan
- (Ch-wang)
- Lurus
- (Tergamam)
- Ke belakang
- (K'raoy)
- Utara
- Kang-cheung
- Selatan
- Kang-dboeng
- Timur
- Kang-keut
- Barat
- Kang-lich
Teksi
Penginapan
- rumah
- (p'theh)
- rumah saya
- (p'theh k'niom)
- pergi ke rumah saya
- (dtow p'theh k'niom)
Wang
- Wang
- លុយ (Loiiy)
Makan
- Makan
- ញ៉ាំ (Teluk Niam)
- Makanan
- ម្ហូប (Mahop)
- Nasi
- បាយ (Bai)
Bar
Membeli-belah
- ne ke ghtu
Memandu
- untuk memandu
- (baek)
- kereta
- ឡាន (laan)
Kuasa
Belajar lebih banyak
- Dengarkan beberapa bahasa Khmer asas oleh penutur asli di Wikiotics[dahulunya pautan mati]