Buku frasa Khmer - Khmer phrasebook

Orang Khmer (ភាសាខ្មែរ) adalah bahasa utama dan rasmi Kemboja.

Skrip Khmer

Panduan pengucapan

Mengetahui beberapa perkataan Khmer akan membantu anda mendapat penghormatan semasa berada di Kemboja.

  • Sekiranya anda lelaki, perkataan 'ya' diucapkan 'baht' (បាទ) seperti bunyi domba diikuti oleh huruf T yang keras.
  • Sekiranya anda wanita, kata untuk 'ya' diucapkan 'jah' (ចា) seperti pada bahagian pertama 'balang'.
  • Kata untuk 'tidak' diucapkan 'otDay' (អត់ ទេ / ទេ) dengan pendek 'ot dengan penekanan pada D berikut.
  • Perkataan 'terima kasih' diucapkan 'awkunh' (អរគុណ) kedengarannya agak seperti rakun.
  • Untuk mengucapkan terima kasih yang lebih besar (terima kasih banyak), gunakan perkataan 'awkunh ch'ran' (អរគុណ ច្រើន).
  • Kata untuk 'hello' diucapkan 'sue-saw-day' (សួស្តី) dengan menuntut seperti pada nama wanita, gergaji seperti pada benda yang Anda potong, dan hari seperti pada hari minggu.
  • Perkataan 'maaf' diucapkan 'somtoh' (សុំទោស).
  • Perkataan untuk 'tandas' diucapkan 'dakuhn' (បង្គន់) atau 'pahkuhn' (បន្ទប់ទឹក). Begitu juga dengan cara mengucapkan kunh sebagai ucapan terima kasih, tetapi dengan 'ba' pendek di depan.
  • Skuter / moped dengan kereta yang ditarik ke belakang disebut 'tuk-tuk' (តុ ក តុ ក) yang lebih baik diucapkan dengan bunyi U dari belakang kerongkong anda, seperti tulk-tulk.
  • Skuter / moped sendiri disebut 'moto' (ម៉ូតូ) dengan penekanan pada 'mo'.
  • Becak dipanggil 'cyclo' (ស៊ីក្លូ). Cy diucapkan seperti kata lihat.

Vokal

Konsonan

Diphthongs biasa

Senarai frasa

Asas

Tanda-tanda biasa

BUKA
DITUTUP
MASUK
KELUAR
TURUN
PULL
Tandas
LELAKI
PEREMPUAN
DILARANG
Helo. ("rasmi")
ជំរាបសួរ (chum reap suor)
Helo. (tidak rasmi)
សួស្តី (sous-dey)
Helo. (menjawab telefon)
អា ឡូ (allo)
Apa khabar?
(niak sok sabai teh?)
Baiklah terima kasih.
សុខសប្បាយ (akaun, sok sabai)
Siapa nama awak?
(niak chmuah ey?)
Nama saya ialah ______ .
ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
Senang berjumpa dengan anda.
(reak reay dae bahn skoal loak )
Tolonglah.
សូម (cenderahati)
Terima kasih.
អរគុណ (aw khun)
Selamat datang
(soum swa-khom)
Sama-sama.
(nak ay te) atau អញ្ជើញ (un-juhn)
Ya.
ច៎ ា (jaah perempuan) បាទ (baht lelaki)
Tidak.
(atau teh)
Maafkan saya.
សូមទោស (soum toh)
Saya minta maaf.
សូមទោស (soum toh)
Selamat tinggal
(chum reap leah)
Selamat tinggal (tidak rasmi)
(leah seun hai)
Saya tidak boleh bercakap Khmer.
(k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
Adakah anda berbahasa Inggeris?
(cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?
(miean niak na cheh Anglais teh?)
Tolong!
(chuy!)
Awas!
(mer seun!)
Selamat Pagi.
អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
Selamat petang.
ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
Selamat Malam.
រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
Saya tidak faham.
ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
Saya tidak tahu
k'nyom ort deung
Dimanakah tandas?
ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun noew ey nah?)
Selamat Hari lahir!
(reak reay t'gnai khom-not)

Masalah

Nombor

Walaupun Khmer menggunakan nombor base-10, nombor untuk 1-9 secara efektif disebut sebagai base-5. Oleh itu, enam (bpram mouy) secara harfiah bermaksud lima (bpram), satu (mouy); sedangkan enam belas (dop bpram mouy) adalah sepuluh (dop), lima (bprum), satu (mouy).

Dalam praktiknya, perkataan 'sep' sering dihilangkan dari angka untuk 30-90. Walau bagaimanapun, pada umumnya dianggap lebih tepat untuk memasukkan perkataan tersebut.

0
๐ (melantunkan)
1
๑ (muay)
2
๒ (kencing)
3
๓ (bei)
4
๔ (buan)
5
๕ (pbram)
6
๖ (pbram muay)
7
๗ (kencing pbram)
8
๘ (pbram bei)
9
๙ (pbram buan)
10
๑๐ (dop)
20
(ma'pei)
30
(sam sep)
40
(sae sep)
50
(haa sep)
60
(hok sep)
70
(chet sep)
80
(paet sep)
90
(kao sep)
100
(muay roy)
1,000
(muay poan)
10,000
(muay meun)
100,000
(muay saen)

Masa

Masa
ម៉ោង (Maong)
Pagi
pruk
Bulan
thngai-trang
Petang
r-siel
Petang
pengetahuan
Malam
yb
Tengah malam
ancaman

Waktu jam

Pukul berapa?
(Maong bon maan?)
Maong mouy t'ngai (hari)
(1 petang)
Maong mouy yop (malam)
(1 pagi)

Jangka masa

Jam
ម៉ោង (Maong)
Minit
នាទី (Neatii)

Hari-hari

Hari
(T'ngai) (ថ្ងៃ)
Satu hari
(Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
Isnin
(Chhan) (ច័ន្ទ)
Selasa
(Angkea) (អង្គារ)
Hari Rabu
(Kapal) (ពុធ)
Khamis
(Pra-hoah) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
Jumaat
(Sok) (សុក្រ)
Sabtu
(Sao) (សៅរ៍)
Ahad
(A-tut) (អាទិត្យ)

Sebulan

Tahun
(Chnam)
Sebulan
(Khae)
Januari
(Makara)
Februari
(Kompheak)
Mac
(Mea-neah)
April
(Mae-sa)
Mungkin
(Osaphea)
Jun
(Maytona)
Julai
(Kakada)
Ogos
(Seyha)
September
(Kanya)
Oktober
(Tola)
November
(Vicheka)
Disember
(Ta Nou)

Warna

Warna
(Phoa)
Merah
(Phoa Krahom)
Biru
(Phoa Khiev)
Kuning
(Phoa Leung)
Putih
(Phoa Saw)
Hitam
(Phoa Khmao)
Hijau
(Phoa Bai-Thong)
Jingga
(Phoa Teuk-Kroit)
Merah jambu
(Phoa Pkah-Chouk)
Ungu
(Phoa Swai)
Coklat
(Phoa Thnout)​
Perak
(Phoa P'rak)
Emas
(Phoa Meas)

Pengangkutan

Perjalanan
(Che-eh)

Bas dan kereta api

Kereta
រទេះភ្លើង (ro-teh-terjun)

Petunjuk

Berhenti
(Choup)
Belok
(Baat)
Betul
(Sa-daam)
Dibiarkan
(Ch-wang)
Lurus
(Tergamam)
Ke belakang
(K'raoy)
Utara
Kang-cheung
Selatan
Kang-dboeng
Timur
Kang-keut
Barat
Kang-lich

Teksi

Penginapan

rumah
(p'theh)
rumah saya
(p'theh k'niom)
pergi ke rumah saya
(dtow p'theh k'niom)

Wang

Wang
លុយ (Loiiy)

Makan

Makan
ញ៉ាំ (Teluk Niam)
Makanan
ម្ហូប (Mahop)
Nasi
បាយ (Bai)

Bar

Membeli-belah

ne ke ghtu

Memandu

untuk memandu
(baek)
kereta
ឡាន (laan)

Kuasa

Ini Buku frasa Khmer adalah garis besar dan memerlukan lebih banyak kandungan. Ia mempunyai templat, tetapi maklumat yang ada tidak mencukupi. Sila terjun ke hadapan dan bantu berkembang!

Belajar lebih banyak