Karachay-Balkar (Къарачай-Малкъар / Qarachay-Malqar) adalah bahasa Turki, dituturkan dalam Karachay-Cherkessia, sebuah republik di Rusia.
Senarai frasa
Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Sekiranya anda mengetahui apa-apa mengenai bahasa ini, anda boleh membantu dengan terus menerus dan menerjemahkan frasa.
Asas
Tanda-tanda biasa
|
- Helo.
- Кюнюгюз ашхы болсун. (koo-noo-gooz-ash-huh-bohl-sun )
- Helo. (tidak rasmi)
- . ()
- Apa khabar?
- Къалайса? (qah-lai-sah?)
- Baiklah terima kasih.
- . ()
- Siapa nama awak?
- Атынг къалайды сени? (di-uhng-kahl-ai-duh-seh-nee?)
- Nama saya ialah ______ .
- ______ . ( _____ .)
- Senang berjumpa dengan anda.
- . ()
- Tolonglah.
- . ()
- Terima kasih.
- . ()
- Sama-sama.
- . ()
- Ya.
- . ()
- Tidak.
- . ()
- Maafkan saya. (mendapat perhatian)
- . ()
- Maafkan saya. (memohon pengampunan)
- . ()
- Saya minta maaf.
- Кечериксиз. (kech-ereek-seez )
- Selamat tinggal
- . ()
- Selamat tinggal (tidak rasmi)
- . ()
- Saya tidak boleh bercakap Karachay-Balkar [baik].
- [ ]. ( [ ])
- Adakah anda berbahasa Inggeris?
- ? ( ?)
- Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?
- ? ( ?)
- Tolong!
- ! ( !)
- Awas!
- ! ( !)
- Selamat Pagi.
- . ()
- Selamat petang.
- . ()
- Selamat Malam.
- . ()
- Selamat Malam (untuk tidur)
- . ()
- Saya tidak faham.
- . ()
- Dimanakah tandas?
- ? ( ?)
Masalah
- Tinggalkan saya.
- . ( .)
- Jangan sentuh saya!
- ! ( !)
- Saya akan memanggil polis.
- . ( .)
- Polis!
- ! ( !)
- Berhenti! Pencuri!
- ! ! ( ! !)
- Saya perlukan bantuan anda.
- . ( .)
- Ia adalah kecemasan.
- . ( .)
- Saya tersesat.
- . ( .)
- Saya kehilangan beg saya.
- . ( .)
- Saya kehilangan dompet.
- . ( .)
- Saya sakit.
- . ( .)
- Saya telah cedera.
- . ( .)
- Saya memerlukan doktor.
- . ( .)
- Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
- ? ( ?)
Nombor
- 1
- (ир (bir )
- 2
- эки (eh-kee )
- 3
- юч (ooch )
- 4
- тёрт (penyeksaan )
- 5
- шеш (besh )
- 6
- алты (al-tuh )
- 7
- джети (jeh-tee )
- 8
- сезиз (seg-eez )
- 9
- тогьуз (toh-gooz )
- 10
- он (pada )
- 11
- ()
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1,000
- ()
- 2,000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- nombor _____ (kereta api, bas, dll.)
- ()
- separuh
- ()
- kurang
- ()
- lebih banyak lagi
- ()
Masa
- sekarang
- ()
- kemudian
- ()
- sebelum ini
- ()
- pagi
- ()
- petang
- ()
- petang
- ()
- malam
- ()
Waktu jam
- pukul satu pagi
- ()
- pukul dua pagi
- ()
- tengah hari
- ()
- pukul satu petang
- ()
- pukul dua petang
- ()
- tengah malam
- ()
Jangka masa
- _____ minit
- ()
- _____ Jam)
- ()
- _____ hari
- ()
- _____ minggu
- ()
- _____ bulan
- ()
- _____ tahun
- ()
Hari-hari
- hari ini
- ()
- semalam
- ()
- esok
- ()
- minggu ini
- ()
- minggu lepas
- ()
- minggu depan
- ()
- Ahad
- ()
- Isnin
- ()
- Selasa
- ()
- Hari Rabu
- ()
- Khamis
- ()
- Jumaat
- ()
- Sabtu
- ()
Sebulan
- Januari
- ()
- Februari
- ()
- Mac
- ()
- April
- ()
- Mungkin
- ()
- Jun
- ()
- Julai
- ()
- Ogos
- ()
- September
- ()
- Oktober
- ()
- November
- ()
- Disember
- ()
Masa dan tarikh penulisan
Warna
- hitam
- ()
- putih
- ()
- kelabu
- ()
- merah
- ()
- biru
- ()
- kuning
- ()
- hijau
- ()
- jingga
- ())
- ungu
- ()
- merah jambu
- ()
- coklat
- ()
Pengangkutan
Bas dan kereta api
- Berapa harga tiket ke _____?
- ()
- Satu tiket ke _____, sila.
- ()
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- ()
- Di mana kereta api / bas ke _____?
- ()
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
- ()
- Bilakah kereta api / bas untuk _____ berangkat?
- ()
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
- ()
Petunjuk
- Bagaimana saya boleh sampai ke _____?
- ()
- ...stesen Keretapi?
- ()
- ... stesen bas?
- ()
- ...Lapangan kapal terbang?
- ()
- ... pusat bandar?
- ()
- ... asrama belia?
- ()
- ...Hotel?
- ()
- ... Konsulat Amerika / Kanada / Australia / Britain?
- ()
- Di mana terdapat banyak ...
- ()
- ... hotel?
- ()
- ... restoran?
- ()
- ... bar?
- ()
- ... laman web untuk dilihat?
- ()
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- ()
- jalan
- ()
- Belok kiri.
- ()
- Belok kanan.
- ()
- dibiarkan
- ()
- betul
- ()
- terus kedepan
- ()
- ke arah _____
- ()
- melepasi _____
- ()
- sebelum itu _____
- ()
- Perhatikan _____.
- ()
- persimpangan
- ()
- utara
- ()
- selatan
- ()
- timur
- ()
- barat
- ()
- menanjak
- ()
- menuruni bukit
- ()
Teksi
- Teksi!
- ()
- Tolong bawa saya ke _____.
- ()
- Berapa kos untuk sampai ke _____?
- ()
- Tolong bawa saya ke sana.
- ()
Tempat penginapan
- Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
- ()
- Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?
- ()
- Adakah bilik dilengkapi dengan ...
- ()
- ...cadar?
- ()
- ...bilik air?
- ()
- ...sebuah telefon?
- ()
- ... TV?
- ()
- Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
- ()
- Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
- ()
- ... lebih besar?
- ()
- ... lebih bersih?
- ()
- ... lebih murah?
- ()
- OK, saya akan ambil.
- ()
- Saya akan menginap selama _____ malam.
- ()
- Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?
- ()
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- ()
- ... loker?
- ()
- Adakah sarapan / makan malam termasuk?
- ()
- Jam berapa sarapan / makan malam?
- ()
- Tolong bersihkan bilik saya.
- ()
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- ()
- Saya mahu lihat.
- ()
Wang
- Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?
- ()
- Adakah anda menerima pound Britain?
- ()
- Adakah anda menerima euro?
- ()
- Adakah anda menerima kad kredit?
- ()
- Bolehkah anda menukar wang untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh mendapatkan wang yang ditukar?
- ()
- Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh menukar cek pengembara?
- ()
- Berapakah kadar pertukaran?
- ()
- Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?
- ()
Makan
- Jadual untuk satu orang / dua orang.
- ()
- Bolehkah saya melihat menu?
- ()
- Bolehkah saya melihat di dapur?
- ()
- Adakah keistimewaan rumah?
- ()
- Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
- ()
- Saya seorang vegetarian.
- ()
- Saya tidak makan daging babi.
- ()
- Saya tidak makan daging lembu.
- ()
- Saya hanya makan makanan yang halal.
- ()
- Bolehkah anda menjadikannya "ringan"? (kurang minyak / mentega / lemak babi)
- ()
- makanan harga tetap
- ()
- a la carte
- ()
- sarapan pagi
- ()
- makan tengah hari
- ()
- teh (makan)
- ()
- makan malam
- ()
- Saya mahu _____.
- ()
- Saya mahukan hidangan yang mengandungi _____.
- ()
- ayam
- ()
- daging lembu
- ()
- ikan
- ()
- ham
- ()
- sosej
- ()
- keju
- ()
- telur
- ()
- salad
- ()
- (sayur segar
- ()
- (buah-buahan segar
- ()
- roti
- ()
- roti bakar
- ()
- mee
- ()
- nasi
- ()
- kacang
- ()
- Bolehkah saya minum segelas _____?
- ()
- Bolehkah saya minum secawan _____?
- ()
- Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
- ()
- kopi
- ()
- teh (minum)
- ()
- jus
- ()
- (berbuih) air
- ()
- (masih) air
- ()
- bir
- ()
- wain merah / putih
- ()
- Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?
- ()
- garam
- ()
- lada hitam
- ()
- mentega
- ()
- Maaf, pelayan? (mendapat perhatian pelayan)
- ()
- Saya sudah selesai.
- ()
- Ia adalah lazat.
- ()
- Tolong lepaskan pinggan.
- ()
- Tolong berikan bil.
- ()
Bar
- Adakah anda menghidangkan alkohol?
- ()
- Adakah terdapat perkhidmatan meja?
- ()
- Sebiji bir / dua bir.
- ()
- Segelas wain merah / putih.
- ()
- Sebiji pint.
- ()
- Sebotol, sila.
- ()
- _____ (minuman keras) dan _____ (pengadunsila.
- ()
- wiski
- ()
- vodka
- ()
- rum
- ()
- air
- ()
- Kelab Soda
- ()
- air tonik
- ()
- jus oren
- ()
- Kok (Soda)
- ()
- Adakah anda mempunyai makanan ringan bar?
- ()
- Satu lagi boleh.
- ()
- Satu lagi pusingan.
- ()
- Bilakah waktu tutup?
- ()
- Ceria!
- ()
Membeli-belah
- Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
- ()
- Berapa ini?
- ()
- Itu terlalu mahal.
- ()
- Adakah anda mengambil _____?
- ()
- mahal
- ()
- murah
- ()
- Saya tidak mampu.
- ()
- Saya tidak mahu.
- ()
- Anda menipu saya.
- ()
- Saya tidak berminat.
- (..)
- OK, saya akan ambil.
- ()
- Bolehkah saya mempunyai beg?
- ()
- Adakah anda menghantar (ke luar negara)?
- ()
- Saya perlu...
- ()
- ... ubat gigi.
- ()
- ...berus gigi.
- ()
- ... tampon.
- . ()
- ... sabun.
- ()
- ... syampu.
- ()
- ...pelega kesakitan. (mis., aspirin atau ibuprofen)
- ()
- ...ubat sejuk.
- ()
- ... ubat perut.
- ... ()
- ... pisau cukur.
- ()
- ...payung.
- ()
- ... losyen sunblock.
- ()
- ...poskad.
- ()
- ... setem pos.
- ()
- ... bateri.
- ()
- ... kertas tulis.
- ()
- ...Pen.
- ()
- ... buku berbahasa Inggeris.
- ()
- ... majalah berbahasa Inggeris.
- ()
- ... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.
- ()
- ... kamus Inggeris-Inggeris.
- ()
Memandu
- Saya mahu menyewa kereta.
- ()
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- ()
- berhenti (di papan tanda jalan)
- ()
- sehala
- ()
- hasil
- ()
- di larang meletak kenderaan
- ()
- had laju
- ()
- gas (petrol) stesen
- ()
- petrol
- ()
- diesel
- ()
Kuasa
- Saya tidak melakukan perkara yang salah.
- ()
- Itu adalah salah faham.
- ()
- Ke mana awak bawa saya?
- ()
- Adakah saya ditahan?
- ()
- Saya warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada.
- ()
- Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Amerika / Australia / Britain / Kanada.
- ()
- Saya mahu bercakap dengan peguam.
- ()
- Bolehkah saya membayar denda sekarang?
- ()