Itali (Italiano) adalah bahasa Romantik yang digunakan terutamanya Di Itali dan Switzerland di selatan. Bahasa yang berkaitan dengannya adalah Perancis, Sepanyol, Portugis dan Romania.
Fahami
Bahasa Itali tidak menggunakan huruf j dan k, atau aksara Skandinavia, kecuali berkaitan dengan kata pinjaman. Kata pinjaman biasanya tidak fleksibel. Huruf h tidak pernah diucapkan, tetapi merupakan bahagian tidak terpisahkan dari teks yang ditulis.
Cakaplah
Huruf H tidak pernah diucapkan dalam bahasa Itali, walaupun sering ditulis dalam teks tertulis. Ia memainkan peranan penting dalam pengucapan kata. Huruf "h" di hadapan vokal tertentu bermaksud yang disebut. sebutan "keras". Namun, jika "h" tidak muncul dalam teks pada waktu itu, pengucapan fonetik "lembut" akan diikuti. Nama keluarga Itali "Ghisoni" diucapkan "Gisooni". Sekiranya huruf "h" tidak disebutkan namanya, maka akan disebut "Dzisooni".
Vokal
- a[a]
- é[e]
- è[ɛ]1
- i[i]
- oh[o]
- ò[ɔ]1
- awak[awak]
1Perbezaan antara e / ɛ dan o / ɔ dibuat terutama di wilayah Tuscan dan dalam bahasa sastera rasmi, tetapi di tempat lain di negara ini pengagihan suara tidak sama, mereka tidak dibezakan sama sekali. Perkara yang sama berlaku untuk konsonan [s] dan [z].
Konsonan
- b[b]
- c[k] atau [t͡ʃ] (sebelum ini e- atau ihuruf)
- ch[k] (sebelum ini e- atau ihuruf)
- d[d]
- f[f]
- g[ɡ] atau [d͡ʒ] (sebelum ini e- atau ihuruf)
- gh[ɡ] (sebelum ini e- atau ihuruf)
- gli[ʎ], [ʎː] (antara vokal)
- gn[ɲ], [ɲː] (antara vokal)
- l[l]
- m[m]
- daripada[daripada]
- hlm[p]
- Soalan[kw]
- r[r]
- s[s], [s] atau [z] antara vokal
- sc[sk], [ʃ] (sebelum ini e- atau ihuruf), [ʃː] (sebelum ini e- atau iantara vokal)
- sk[sk] (sebelum ini e- atau ihuruf)
- t[t]
- v[v]
- z[t] atau [d͡z]
Penekanan
Penekanan biasanya pada suku kata kedua hingga terakhir perkataan.
Tatabahasa
Nominit
Kata nama
Bahasa Itali kata nama terdapat dua genera, maskulin dan feminin. Genus suatu kata dapat disimpulkan dari huruf terakhirnya: -o-kata yang terbuka biasanya maskulin, dan -a-kata terpapar feminin. Sebaliknya -ekata nama akhir boleh terdiri daripada kedua-dua genus. Beberapa makna juga mempengaruhi keluarga perkataan: sebagai contoh, kebanyakan negara adalah feminin dan bahasa maskulin. Begitu juga, kata-kata untuk menggambarkan seorang lelaki atau profesional biasanya maskulin, dan kata-kata untuk menggambarkan seorang wanita atau profesional adalah feminin. Keluarga kata mempengaruhi pemilihan artikel dan kata ganti nama dalam satu unit, serta penyimpangan kata sifat. Jamak biasa dari maskulin dibentuk dengan menggantikan akhiran -o pada akhir -i dan terminal feminin -a pada akhir -e. Terminal -e digantikan dengan akhiran -i di kedua-dua genera.
Artikel
Sebelas artikel berbeza digunakan dalam bahasa Itali, bergantung pada genus, bab dan pengucapan kata, seperti berikut:
Artikel samar-samar:
- Unit maskulin: dan (uno sekiranya perkataan itu dimulakan dengan konsonan "tidak murni"2)
- Unit feminin: dan (tidak ' jika perkataan bermula dengan huruf vokal)
Artikel kuantitatif:
- Unit maskulin: il (sesungguhnya sebelum konsonan tidak bersih, saya sebelum vokal)
- Jamak maskulin: i (gli sebelum konsonan atau vokal tidak murni)
- Unit feminin: la (saya sebelum vokal)
- Bentuk jamak feminin: le
Kata adjektif
Di Itali, kata sifat membengkokkan mengikut kata utamanya dalam keluarga dan bab dan sering ketinggalan daripada kata utamanya seperti dalam bahasa Romantik pada umumnya. Bentuk kata sifat perbandingan dapat dibentuk dengan kedua kata tersebut più (lebih) itu pergi (kurang). Walau bagaimanapun, bentuk beberapa kata sifat tidak teratur, seperti meglio (lebih baik) dan peggio (lebih teruk).
Membaca perkataan
Kata-kata kardinal dalam bahasa Itali tidak fleksibel, kecuali satu, yang bertindak sebagai artikel sebelum kata nama dan dengan demikian membengkokkan mengikut kata nama. Format digunakan dalam pengiraan uno.
Kata Milione (juta) dan sebutan nombor lebih besar daripada kata nama di Itali dan kata majmuk dalam bentuk jamak. Ribu milledengan jamak yang tidak teratur Mila, mengubah keluarganya dalam bentuk jamak, yang sebenarnya bentuk tunggal.
Semua perkataan yang dibaca ditulis bersama tanpa ruang, mis. quattromilacinquecentoquarantotto 4548.
Perkataan kardinal Itali:
- 0 - 10: zero, uno, due, tre, quattro, Cinque, sei, Sette, otto, Nove, Dieci
- 11 - 19 Undici, Dodici, Tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove
- 20 - 29: Venti, ventuno, ventidue, ventitré, ventiquattro, venticinque, ventisei, ventisette, ventotto, ventinove
- 30 - 90: Trenta, Quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta
- 100 - 1,000,000: Cento, mille, diecimila, centomila, dan Milione
Nombor urutan paling kerap dibentuk dengan mengeluarkan huruf terakhir dari kata bacaan dan menambahkannya setelahnya -esimo untuk maskulin dan -pertama untuk feminin. Sekiranya nombor perpuluhan dikaitkan dengan nombor tre atau sei, surat terakhir tidak diabaikan. Urutan dari satu hingga sepuluh mempunyai nama mereka sendiri. Kata majmuk nombor urutan 1000 adalah biasa, tidak seperti nombor kardinal.
Kata-kata ordinal Itali (hanya maskulin):
- 1 - 10: primo, secondo, Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo, ottavo, nono, decimo
- 11 - 19: undicesimo, dodicesimo, tredicesimo, quattordicesimo, quindicesimo, sedicesimo, diciassetesimo, diciottesimo, diciannovesimo
- 20 - 29: ventesimo, ventunesimo, ventiduesimo, ventitreesimo, ventiquattresimo, venticinquesimo, ventiseiesimo, ventisettesimo, ventottesimo, ventinovesimo
- 30 - 90: trentesimo, quarantesimo, cinquantesimo, sessantesimo, settantesimo, ottantesimo, novantesimo
- 100 - 1 000 000: centesimo, millesimo, diecimillesimo, centomillesimo, milionesimo
Sebutan
Kata ganti nama diri
Kata ganti nama diri membezakan antara maskulin dan feminin pada orang ketiga tunggal dan jamak.
| Orang ke-1 | Orang ke-2 | Orang ke-3 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unit | Majmuk | Bersin | Mengusik | Maskulin | Keperempuanan | |||||
| Unit | Majmuk | Unit | Majmuk | Unit | Majmuk | Unit | Majmuk | |||
| Nominatif | io | tidak | awak | mentega | Lei | Loro | lui (Egli, Esso) | Loro (Essi) | Lei (ella, essa) | Loro (karangan) |
| Akuatif | mi | ci | ti | vi | La | Le | sesungguhnya | li | la | le |
| Keturunan | mi | ci | ti | vi | Le | Loro | gli | Loro | le | Loro |
| Persediaan | kita | tidak | awak | mentega | Lei | Loro | lui | Loro | Lei | Loro |
Catatan:
- Egli / ella dan Esso / essa / Essi / esse jarang berlaku dan kini tergolong dalam bahasa sastera.
Kata ganti tidak tentu
Banyak kata ganti tidak tentu mempunyai bentuk maskulin dan feminin.
Kata ganti nama posesif
Kata ganti berposif tidak bengkok mengikut pemilik tetapi mengikut keluarga dan bilangan barang yang akan dimiliki.
Kata kerja
Doktrin kata kerja Itali sangat kaya, seperti bahasa Romawi lain. Kelas membunuh adalah menunjukkan, tertakluk, bersyarat dan mustahak, semuanya kecuali pembentukkan imperatif ke dalam berbagai bentuk waktu: dalam lapan indikatif, dalam empat konjungtif, dalam dua bersyarat, dan hanya dalam satu perintah. Di samping itu, kata kerja mempunyai bentuk nominal seperti gerund, peserta dan infinitif.
Bersyarat menyatakan melakukan bersyarat, seperti dalam bahasa lain. Kata hubung, bukan indikasi tidak sempurna, seperti dalam bahasa Sweden, Inggeris atau Perancis, dan bersyarat, seperti dalam bahasa Finlandia, harus digunakan dalam kalimat sampingan.
Konjungtiva sering digunakan, seperti namanya, untuk konjungsi (seperti che, ia, perché, afin) dan untuk menyatakan anggapan atau kecurigaan, tetapi hanya dalam sub-ayat.
Seperti bahasa lain yang berkaitan, ada yang aktif dan pasif di Itali. Format dan mod sepanjang masa boleh digunakan dalam kedua-duanya, walaupun tidak selalu diperlukan.
Kata kerja dibahagikan kepada tiga kumpulan berdasarkan akhiran bentuk infinitif; -adalah, -ada dan - api -kata kerja. Kelas lenturan mempengaruhi mis. untuk keperibadian dan pemesatan tegang kata kerja. Terdapat juga beberapa kata kerja seperti porre (set) dan tradurre (terjemahkan), bentuk infinitifnya tidak normal.
Terdapat banyak kata kerja tidak tetap dalam bahasa Itali, yang sebahagian besarnya tergolong dalam kategori infleksi kedua.
Teorem
Urutan kata asas bahasa Itali adalah SPO, atau objek subjek-predikat: (Io) amo le notti ("Saya suka malam"). Kata ganti objek adalah sebelum kata kerja: Awak ("Saya sayang awak"). Varian VS juga biasa: Arriva Mario ("Mario tiba").
Kerana faktor biasanya muncul dalam predikat ayat, kata ganti subjek sering dapat dihilangkan: (Io) ti amo ("Saya sayang awak"). Tidak seperti di Finland, kata ganti subjek juga dihilangkan pada orang ketiga: Apa yang memukau (Dia sayang saya), È vero ("Memang benar").
Ayat tanya dapat dibentuk dengan kata tanya atau dengan mengubah susunan kata dari ayat tanya sehingga kata kerja pertama, kemudian perkara yang akan diperjelas, dan kemudian subjeknya: È di pelle questa Borsa? ("Adakah beg beg ini kulit?"). Akan tetapi, dalam bahasa percakapan moden, ayat tanya selalunya berbeza dengan ayat argumen hanya dalam intonasi menaik.
Glosari Perjalanan
Semasa bercuti di Itali, penting untuk mengingat budi bahasa. Hanya rakan dan kenalan yang dipukul.
Rudimen
Tanda-tanda umum
|
- Selamat hari! / Selamat Pagi!
- Buongiorno! / Buon giorno! (Digunakan hingga sekitar jam 2 hingga 3 petang, diikuti dengan pepatah Selamat Petang!).
- Hai!
- Ciao! (Untuk kenalan, kanak-kanak).
- Hey!
- Salap! (Hanya di kalangan kenalan, biasanya lelaki mengatakan kepada lelaki; selalunya cara lelaki tua menyambut kenalan mereka).
- Apa khabar?
- Datang sta? (sambil berpura-pura), Come Stai? .
- Bagaimana keadaannya?
- Datang?
- Bagus terima kasih.
- Bene, grazie.
- Boleh tahan.
- Bukan lelaki.
- Siapa nama awak?
- Datang si chiama? (sambil tumbuh gigi), Ayo ti chiami? (Semasa bersin; Jangan memusingkan orang Itali, bahkan di kedai-kedai. Cara negara adalah menggoda.)
- Nama saya ialah ______ .
- Mi chiamo ______.
- Saya adalah _____.
- Sono _____.
- Senang berjumpa dengan anda.
- Pasar Molto.
- Bolehkah saya memilikinya? ....
- Mi fa ...., setiap nikmat?
- Terima kasih.
- Grazie.
- Terima kasih, sama!
- Grazie altrettanto!
- Tiada masalah!
- Di niente! ("Terima kasih untuk apa-apa!")
- Terima kasih banyak - banyak!
- Si ringrazio molto!
- Sama-sama!
- Figurati! (Semasa remaja) / Si figuri! (Semasa remaja)
- Tiada masalah!
- Bukan c'è di che!
- Sama-sama
- Prego (Semasa memberi sesuatu atau membalas pujian orang lain).
- Sama-sama
- Sesuai dengan permintaan. (Dapat digunakan dengan setiap permintaan, adalah cara yang sopan, lihat penggunaan kata bahasa Inggeris silakan).
- Ya
- Si
- Tidak.
- Baiklah
- Maaf (meminta maaf)
- Scusi (ketika remaja), Scusa (ketika anda remaja; Jangan sampai anda di Itali.)
- Maaf / adakah anda membenarkan?
- Permeso! (Semasa anda berjalan di sebelah yang lain dan bertanya jalan, iaitu orang lain berhati-hati.)
- Selamat tinggal.
- Arcomeerci
- Jumpa lagi.
- Ci vediamo.
- selamat tinggal
- Ciao (Katakan ini hanya kepada kenalan baik anda atau anak-anak kecil. Orang Itali saling berkencan.)
- Saya tidak boleh berbahasa Itali.
- Bukan parlo Italiano.
- Adakah anda bercakap Bahasa Finland?
- Parla finlandese? (semasa tumbuh gigi)
- Adakah orang di sini boleh berbahasa Finland?
- Apa kualiti (qui) Finlandia?
- Tolong!
- Aiuto!
- Langkah berjaga-jaga! / Perhatian!
- Perhatian!
- Selamat petang.
- Buona sera. (Digunakan selepas kira-kira jam 2 petang hingga 3 petang).
- Selamat petang!
- Buona serata! (Pengawal berkata kepada mereka yang hadir.)
- Selamat Malam.
- Buona notte.
- Semoga selamat perjalanan!
- Buon viaggio!
- Selamat bercuti!
- Buona Vacanza!
- Semua yang terbaik.
- Buon proseguimento.
- saya tidak faham
- Bukan lo Capisco.
- Bagaimana ia ditulis?
- Datang si mencuba?
- Bagaimana ia diucapkan?
- Datang ke pronuncia?
- Apa itu dipanggil dalam bahasa Itali?
- Datang si dadu di Italiano?
- Tolong katakan lebih perlahan.
- Più lentamente, setiap nikmat.
- Di manakah?....
- Dov'è ...?
- Dari mana anda / dia berasal?
- Di merpati è? (sambil tumbuh gigi)
Penyakit
- Biarkan saya selesa!
- Mi lasci Solo / sola!
- Jangan sentuh!
- Bukan mi tocchi!
- Saya memanggil polis.
- Chiamo la polizia!
- Polis!
- Polizia!
- Berhenti! Pencuri!
- Fermarsi! Un Ladro!
- Saya memerlukan pertolongan anda (menggoda).
- Ho bisogno del suo aiuto.
- Sekarang ada kecemasan.
- C'è un'emergenza.
- Saya tersesat.
- Mi sono perso / persa.
- Beg saya hilang.
- Ho perso la mia Borsa.
- Dompet / Passini saya hilang.
- Ho perso il mio portafoglio / il mio passaporto.
- saya sakit
- Sono malato / Malata.
- Saya sakit.
- Sono ferito / ferita.
- Saya memerlukan doktor.
- Ho bisogno di un dottore.
- Boleh saya panggil?
- Telefon Posso?
- Di manakah Hospital?
- Dov'è dan Ospedale?
Nombor
- 1
- uno
- 2
- kerana
- 3
- tre
- 4
- quattro
- 5
- Cinque
- 6
- sei
- 7
- Sette
- 8
- pengambilan
- 9
- Tidak
- 10
- Dieci
- 11
- Undici
- 12
- Dodici
- 13
- Tredici
- 14
- quattordici
- 15
- quindici
- 16
- penenang
- 17
- diciassette
- 18
- diciotto
- 19
- diciannove
- 20
- Venti
- 21
- ventuno
- 22
- ventidue
- 23
- ventilasi
- 24
- ventiquattro
- 25
- ventrikel
- 26
- ventisei
- 27
- ventiset
- 28
- ventotto
- 29
- ventinove
- 30
- Trenta
- 40
- Quaranta
- 50
- cinquanta
- 60
- sessanta
- 70
- Settanta
- 80
- ottanta
- 90
- novanta
- 100
- Cento
- 200
- duecento
- 300
- Trecento
- 1000
- mille
- 2000
- duemila
- 1,000,000
- dan Juta
- 1,000,000,000
- dan bilion
- 1,000,000,000,000
- dan berbilion
- nombor _____ (kereta api, bas, dll.)
- nombor il ____
- separuh
- mezzo / mezza
- kurang
- pergi
- lebih banyak lagi
- più
Masa
- sekarang
- Adesso
- kemudian
- più tardi
- sebelum ini
- prima
- pagi
- la mattina
- tengah hari
- il Mezzogiorno
- petang
- il pomeriggio
- petang
- la sera
- tengah malam
- la mezzanotte
- malam
- la notte
Masa
- pada satu pagi
- l'una
- jam dua pagi
- le jatuh tempo
- Sekarang pukul satu.
- È l'una.
- Sudah pukul dua.
- Sono le jatuh tempo.
- tengah hari
- il Mezzogiorno
- pada pukul 1 petang
- le Tredici
- pada pukul 2 petang
- le quattordici
- tengah malam
- la mezzanotte
Jangka masa
- _____ minit
- un minuto - i minuti (jamak)
- _____ Jam
- un'ora - l'ore
- _____ hari
- dan giorno - i giorni
- _____ minggu
- una settimana - le settimane
- _____ bulan / bulan
- un mese - saya mesi
- _____ tahun / tahun
- dan anno - gli Anni
Hari-hari
- hari ini
- oggi
- semalam
- ieri
- esok
- domani
- lusa
- dopodomani
- minggu ini
- questa settimana
- minggu lepas
- la settimana scorsa
- minggu depan
- la settimana prossima
- Ahad
- Domenica
- Isnin
- lunedì (huruf ì diucapkan panjang di akhir: lunedii)
- Selasa
- martedì
- Hari Rabu
- mercoledì
- Khamis
- giovedì
- Jumaat
- penghormatan
- Sabtu
- hari sabat
Sebulan
- Januari
- gennaio
- Februari
- febbraio
- Mac
- marzo
- April
- April
- Mungkin
- maggio
- Jun
- giugno
- Julai
- luglio
- Ogos
- agosto
- September
- Menetap
- Oktober
- ottobre
- November
- November
- Disember
- dicembre
Musim
- musim sejuk
- l'inverno
- musim bunga
- la Primavera
- musim panas
- saya
- musim luruh
- l'autunno
Warna
- hitam
- genius
- putih
- Bianco
- kelabu
- Grigio
- merah
- Rosso
- biru langit
- Celeste
- biru gelap
- blu
- biru
- Azzurro
- kuning
- giallo
- hijau
- Verde
- Jingga
- Arancia
- ungu
- biola
- coklat
- Bruno, Marrone
- merah jambu
- rosa
Pengangkutan
Nama tempat
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Denmark
- Danimarca
- Iceland
- Iceland
- Estonia
- Estonia
- Lithuania
- Lithuania
- Latvia
- Lettonia
- Finland
- Finland
- Perancis
- Bahasa Perancis
- Jerman
- Germania
- Jepun
- Giappone
- Norway
- Norway
- Rusia
- Rusia
- Sepanyol
- Spagna
- Portugal
- Portogallo
- Itali
- Itali
- Bahasa Sweden
- Sweden
- A.S.
- Stati Uniti d'America
- Kopenhagen
- Copenaghen
- London
- London
- Paris
- Parigi
- Peter
- San Pietroburgo
- Stockholm
- Stoccolma
- Marseille
- Marsiglia
- Moscow
- Mosca
Bas dan kereta api
- Berapakah harga tiket _____?
- Quanto è il biglietto? Quanto costa il biglietto?
- Satu tiket _____, sila.
- Dan biglietto ______ setiap nikmat.
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- Dove va questo treno / autobus?
- Di manakah kereta api / bas _____?
- Dov'è il treno / il autobus per _____?
- Keretapi / bas bertolak dari dermaga tiga.
- Bahagian kereta api / kereta binari adalah.
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
- Questo treno / bas farm a___?
- Bilakah kereta api / bas berlepas?
- Quando parte il treno / autobus setiap ______?
- Bilakah kereta api / bas ini tiba _____?
- Quando Arriva questo treno / autobus a ____?
Arahan
- Bagaimana boleh saya dapat _____ ?
- Per andare ______?
- ... ke stesen kereta api?
- ... Stadium Ferrovia?
- ... ke stesen bas?
- ... autostazione?
- ... ke lapangan terbang?
- ... Aeroporto?
- ... pusat bandar?
- ... pusat?
- ... asrama?
- ... all'ostello della Gioventù?
- ... ke hotel _____?
- ... all'Hotel _____ / all'albergo ____?
- ... ke konsulat Finland?
- ... semua konsulato di Finlandia?
- Di mana banyak ...
- Dove ci sono molti ...
- ... hotel?
- ... alberghi / hotel?
- ... restoran?
- ... ristoranti?
- ... bar?
- ... bar?
- ... tarikan?
- ... Dove ci sono molte cose da vedere?
- Bolehkah anda menunjukkannya di peta?
- Adakah anda mahu makan kereta?
- Jalan
- la Strada
- Belok kiri.
- Svolti / Giri seorang sinistra.
- Belok kanan.
- Svolti / Giri a destra.
- ditinggalkan
- sinistra
- betul
- destra
- ke hadapan
- Avanti
- melalui, seberang, melalui, lebih, retak
- atraverso
- Pergi ke piazza dan kemudian ...
- Tarikan di Piazza e poi ....
- setiap _____
- sebaliknya ___
- masa lalu / selepas _____
- dopo ____
- sebelum _____
- prima del ___
- Berhati-hati _____.
- Guarda il _____.
- persimpangan
- Incrocio
- utara
- il nord
- Selatan
- il sud
- timur
- jangan
- barat
- Saya suka
- bangkit
- di su
- menuruni bukit
- di giù
- di sini
- qui
- di sana
- lì
Teksi
- Teksi!
- Teksi!
- Tolong ambil saya_____, tolong.
- Portatemi a ______, mengikut permintaan.
- Berapakah kos untuk pergi _____
- Quanto costa andare a _____?
- Di sana, terima kasih.
- Portatemi lì, mengikut nikmat.
Penginapan
- Saya ingin menempah bilik.
- Bahagian depan kamera.
- Adakah anda mempunyai kekosongan?
- Ada camere Libere?
- Berapa banyak ruang untuk satu / dua orang?
- Quanto costa una camera singola / doppia?
- Adakah bilik dilengkapi dengan ...
- La kamera ha ...
- ... helaian?
- ... lenzuola?
- ... bilik mandi? / ... mandi?
- ... il Bagno? /...la doccia?
- ... telefon?
- ... telefon?
- ... TV?
- ... la TV / .. la tivù?
- Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
- Posso prima vedere la kamera?
- Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
- Ada kamera una pi silenziosa?
- ... lebih besar?
- ... più grande?
- ... lebih bersih?
- ... più pulita?
- ... lebih murah?
- ... dalam bidang ekonomi?
- Saya akan mengambilnya.
- La prendo.
- Saya akan tinggal _____ malam.
- Mi Fermo per _____ notte / notti.
- Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?
- Potete saran dan hotel altro?
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- Avete una cassaforte Centrale?
- ... peti keselamatan?
- Ada delle cassaforte nelle camere?
- Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk dalam harga?
- Adakah terdapat harga / harga?
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- Che ora è la colazione / la cena?
- Bolehkah anda membersihkan bilik saya.
- Kamera ada di kamera, mengikut kegemaran.
- Boleh awak bangunkan saya di _____, tolong?
- Potete svegliarmi di bawah _____ ora, mengikut nikmat?
- Saya ingin log keluar.
- Voglio partire, mengikut permintaan.
- Saya mahu membayar.
- Vorrei pagare, mengikut permintaan.
Kewangan
- Adakah anda menerima euro?
- Memperolehi euro?
- Adakah anda menerima dolar Amerika?
- Memperoleh dolar ke Amerika?
- Bolehkah saya membayar dengan kad kredit?
- Terima kad kredit?
- Bolehkah anda menukar wang?
- Potete cambiare delle banconote per saya?
- Di mana saya boleh menukar wang?
- Dove si puo cambiare delle banconote?
- Bolehkah anda menukar cek pengembara?
- Periksa potete cambiare dan traveller per saya?
- Di mana saya boleh menukar cek pelancong?
- Pemeriksaan Dove si puo cambiare un traveller?
- Berapakah kadar pertukaran?
- Quanto è il cambio?
- Di manakah
- Dov'è?
Y === Makan ===
- Jadual untuk satu / dua sila.
- Una tavolo per uno / jatuh tempo setiap nikmat.
- Menu, tolong?
- Apa menu?
- Bolehkah saya melihat dapur?
- Bagaimana dengan La Cucina?
- Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?
- Adakah terdapat kawasan tempatan yang khas?
- Saya vegetarian.
- Sono Vegetariano.
- Saya tidak makan daging babi.
- Bukan mangio il maiale
- Saya tidak makan daging lembu.
- Bukan mangio il Bovino.
- Bolehkah anda menjadikannya ringan?
- Adakah anda mahukan yang betul, mengikut permintaan?
- makan hari
- il piatto del giorno
- a la carte
- à la carte
- sarapan pagi
- la (prima) colazione
- makan tengah hari
- il pranzo
- makan malam
- harga la
- Semoga saya mempunyai _____.
- Vorrei ____.
- Semoga saya mempunyai sesuatu dengan _____.
- Vorrei dan piatto con _______?
- ayam
- il pollo
- daging lembu
- la carne di Bovino
- ikan
- il pesce
- ham
- il prosciutto
- sosej
- la salsiccia
- keju
- borang
- bertelur
- lekasih
- salad
- l'insalata
- buah
- la frutta
- sayur-sayuran
- leure
- roti
- pane il
- roti bakar
- dari bilik
- mee
- tagliolini
- nasi
- il riso
- kacang
- il fagioli
- Bolehkah saya mempunyai gelas _____?
- Posso avere dan bichiere di _____?
- Bolehkah saya minum secawan _____?
- Posso avere una tazza di ____?
- Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
- Posso avere una bottiglia di ____?
- kopi
- kafe
- teh
- awak
- jus
- succo (jus buah: succo di frutta)
- soda, mineral, air mineral - berkarbonat / tidak berkarbonat
- Acqua Minerale Frizzante / naturale
- air
- Acqua
- bir
- Birra
- wain merah / putih
- vino Rosso / vino Bianco
- Bolehkah saya mempunyai _____?
- Posso avere ____?
- garam
- il penjualan
- lada
- il Pepe
- mentega
- burro
- Maaf, pelayan?
- Scusi, cameriere?
- Saya sudah bersedia.
- Sono pronto / pronta.
- Sedap.
- È squisito.
- Bolehkah anda membersihkan jadual?
- Adakah anda mahu pergi ke kedai, mungkin?
- Periksa sila.
- Buat masa ini.
- Boleh saya minta cek.
- Sebagai contoh, setiap nikmat?
Bar
- Adakah anda menjual alkohol?
- Hidangkan bevande alcoliche?
- Adakah anda mempunyai perkhidmatan meja?
- Apakah perkhidmatan itu?
- Satu bir / dua bir.
- Unra Birra / birre jatuh tempo, mengikut permintaan.
- Segelas wain merah / putih.
- Dan wain Rosso / Bianco, mengikut permintaan.
- Satu pint sila.
- Dan boccale, mengikut permintaan.
- Sebotol sila.
- Tidak semestinya, mengikut permintaan.
- _____-_____, terima kasih.
- Tidak ____ con ___, mengikut permintaan.
- wiski
- wiski
- vodka
- vodka
- rum
- rum
- air
- Acqua
- air Soda
- Kelab Soda
- air tonik
- Acqua tonica
- jus oren
- aranciata / succo di Arancia
- cola
- Coca cola
- Adakah anda mempunyai makanan ringan?
- C'è un bar con spuntini?
- Satu lagi boleh.
- Dan altro, mengikut permintaan.
- Pusingan kedua, sila.
- Dan altro giro, mengikut permintaan.
- Pukul berapa anda tutup?
- Chiudete bijih?
Membeli-belah
- Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
- Adakah anda ingin mencari sesuatu?
- Berapakah kos ini?
- Quanto costa / costano?
- Ia terlalu mahal.
- È troppo Caro.
- Macam mana dengan _____?
- Prendereste _______?
- mahal
- Caro
- murah
- Caro selesa / meno
- Saya tidak mampu.
- Non posso permettermelo./Cerco qualcosa di più economico.
- Saya tidak mahu itu.
- Tidak longgar.
- Anda menipu saya.
- Kami menyatakan imbrogliando.
- Saya tidak berminat.
- Tidak begitu menarik.
- Bagus, saya akan ambil.
- Va bene, lo prendo.
- Bolehkah saya mempunyai beg plastik?
- Posso avere una Busta?
- Adakah anda juga menghantar barang (ke luar negara)
- Potete spedirlo (all'estero)?
- Saya perlu...
- Bisogno di _____
- ... ubat gigi.
- ... dentifricio.
- ... berus gigi.
- ... uno spazzolino.
- ... tuala
- ... un'asciugamano.
- ... tampon.
- ... tampon.
- ... sabun.
- ... sapone.
- ... syampu.
- ... syampu.
- ... ubat tahan sakit.
- ... analgesico.
- ... ubat selesema.
- ... ubat per il raffreddore.
- ... ubat perut.
- ... ubat per stomaco.
- ... pisau cukur.
- ... dan rasoio.
- ... payung.
- ... dan ombrello.
- ... pelindung matahari.
- ... crema Solare.
- ... kad pos.
- ... una carta postale / una cartolina.
- ... setem.
- ... francobolli.
- ... bateri.
- ... cerucuk.
- ... alat tulis.
- ... carta.
- ... Pen.
- ... dan Penna
- ... buku dalam bahasa Finland.
- libri finlandesi
- ... Majalah bahasa Finland.
- riviste finlandesi
- ... sebuah akhbar berbahasa Finland.
- dan Giornale Finland
- ... kamus Itali-Finland.
- dan Dizionario Italiano-Suomiese.
Berkeliling dengan kereta
- Saya ingin menyewa kereta.
- Vorrei noleggiare una macchina.
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- Posso avere un'assicurazione?
- berhenti
- berhenti
- sehala
- Senso unico
- betul jalan
- preseden
- di larang meletak kenderaan
- letakkan parcheggiare
- had laju
- had di velocità
- stesen minyak
- kawasan servis
- petrol
- petrol
- Diesel
- gasolio
- Saya ingin tangki penuh, terima kasih!
- Demi susu, nikmat!
Birokrasi
- Apa yang telah berlaku?
- Che cosa è berjaya?
- Saya tidak melakukan perkara yang salah.
- Tidak ada lemak pada lelaki.
- Itu adalah salah faham.
- Ato Stato dan malinteso.
- Di manakah anda membelanjakan saya?
- Dove mi portate?
- Adakah saya ditahan?
- Sono di captato / a?
- Saya adalah warganegara Finland.
- Sono un cittadino / una cittadina Finlandiese.
- Saya ingin bercakap dengan kedutaan Finland / EU
- Untuk keputusan akhir.
- Saya mahu bercakap dengan peguam.
- Untuk tujuan Peraturan ini.
- Bolehkah saya membayar denda sekarang?
- Berapa lama anda perlu makan dan mencairkan Adesso?
Perbendaharaan kata sukan dan riadah
- Sukan berpasukan
- Sukan di Squadra
- bola sepak
- calcio
- bola keranjang
- pallacanestro / bakul
- bola tampar
- pallavolo / tampar
- bola baling berpasukan
- pallamano
- ragbi
- ragbi
- bola lantai
- Bola Lantai
- kriket
- Kriket
- hoki
- hoki dengan ghiaccio
- hoki
- hoki su pista
- futsal
- calcio a 5 / calcetto
- Spesies individu
- Sukan untuk individu
- sukan
- Atletica leggera
- berenang
- Nuoto
- Seni mempertahankan diri
- dekat dengan marziali
- ski menuruni bukit
- sci Alpino
- bermain ski
- sci Nordico
- papan luncur salji
- papan luncur salji
- berbasikal
- ciclismo
- tenis
- tenis
- bulu tangkis
- bulu tangkis
- menunggang
- ippica
- tinju
- pugilato
- catur
- scacchi
- bola sepak meja
- calciobalilla
- Di mana yang terdekat
- Dov'è _____ più vicino?
- Gim
- la palestra
- kolam renang
- la piscina
- stadium
- sesungguhnya Stadio
- gelanggang tenis
- t'impianto di tenis