Honfleur - Honfleur

Honfleur - The Vieux Bassin

Honfleur adalah sebuah bandar di sekitar sebuah pelabuhan abad ke-17 yang indah di Calvados, Normandia Bawah. Ia masih aktif sebagai pelabuhan nelayan dan marina. Bandar ini telah memelihara banyak bangunan bersejarah dan tradisional dan menempatkan beberapa muzium, gereja dan monumen yang menarik.

Orientasi

Perincian bangunan yang terletak di pelabuhan

Dari barat ke timur, berikut adalah kawasan Honfleur:

  • Saint-Léonard dengan gereja eponim di belakang pejabat pelancongan dan rumah cuci terbuka.
  • L'Enclos dengan pelabuhan lama (Vieux Bassin), Leftenan, gereja Saint-Etienne (sekarang muzium laut) dan ruang garam (Greniers à Sel).
  • Sainte-Catherine: di sekitar gereja kayu terbesar dengan menara loceng yang terpisah di Perancis terdapat jalan-jalan sempit dengan restoran dan galeri seni terbaik.
  • Tembok laut, berbatasan dengan taman-taman yang dijaga dengan baik, membuat jalan-jalan yang menyenangkan di sepanjang muara Seine.
  • Pantai de Grâce adalah sebuah bukit sekitar 1.5 km dari bandar yang menawarkan pemandangan indah di Honfleur, the Seine, Pont de Normandie dan Le Havre

Masuk

  • 23 km ke selatan dari Le Havre melalui Pont de Normandie
  • 64 km timur laut dari Caen
  • 184 km utara dari Le Mans
  • 194 km sebelah barat Paris melalui A13

Lapangan terbang

Keliling

Lihat

Gereja Sainte-Catherine
  • Le Vieux Bassin et la Lieutenance. Bangunan berkuasa pelabuhan dan pelabuhan lama. Menawan tetapi dimonopoli oleh teres restoran. 
  • Gereja Sainte-Catherine. Gereja ini dibina dengan kayu oleh tukang kayu kapal sekitar tahun 1500. Dua peti besi selari itu berbentuk lambung yang terbalik. 
Menara loceng kayu
  • Clocher Sainte-Catherine (menara loceng). Buka pada musim panas (dan akhir minggu musim sejuk) 10: 00-12: 00 dan 14: 00-18: 00, pada hari minggu musim sejuk 14: 30-17: 00, ditutup pada hari Selasa. Menara loceng kayu ini dipisahkan dari gereja utama. 
  • Musée Eugène Boudin (Muzium Eugène Boudin), rue de l'Homme de Bois, ☏ 33 2 31 89 54 00. Buka pada musim panas (dan akhir minggu musim sejuk) 10: 00-12: 00 dan 14: 00-18: 00, pada hari minggu musim sejuk 14: 30-17: 00, ditutup pada hari Selasa. Eugene Boudin adalah salah satu pendahulu gerakan Impresionis. Muzium ini menempatkan sekitar 92 karya pelukis. 
  • Maisons Satie (muzium Satie), 67 boulevard Charles V (dengan berjalan kaki dari gereja Sainte-Catherine ambil rue de l'Homme de Bois dan belok kanan di papan tanda), ☏ 33 2 31 89 11 11, faks: 33 2 31 89 09 99, ✉. Musim panas 10: 00-19: 00, musim sejuk 11: 00-18: 00; ditutup pada hari Selasa. Seorang surealis berjalan ke muzik Satie dan kecerdasan. Komposer Erik Satie dilahirkan di rumah ini di Honfleur pada tahun 1866. Kehidupannya diceritakan (melalui telefon audio percuma - dalam bahasa Perancis oleh Michel Lonsdale, versi bahasa Inggeris juga tersedia) dari bilik ke bilik, dengan banyak anekdot dan sampel muzik. Anda juga akan melihat hantu bermain muziknya di piano putih. Biarkan satu jam untuk membuat lawatan. €4.00. 
  • Le Jardin des Personnalités (Taman Keperibadian). Sebuah taman yang dijaga dengan baik di tepi mulut Seine yang dipenuhi oleh beberapa penghuni Honfleur yang terkenal. Di belakang taman, jalan kecil menuju ke pusat rawa, di mana anda dapat menikmati ketenangan dan mencari burung. 
  • Le Jardin Retrouvé (taman awam). 8 pagi hingga matahari terbenam. Di sepanjang tebing Seine, sebuah taman yang bagus dengan buaian untuk anak-anak. 
  • Naturospace (taman rama-rama hidup), ☏ 33 2 31 81 77 00, faks: 33 2 31 81 77 01. Taman tropika dalaman dengan ratusan rama-rama; menawan, sesuai pada hari hujan. €8.90. 
  • Musée de la Marine (Muzium Laut), quai Saint-Etienne (di Vieux Bassin), ☏ 33 2 31 89 14 12. Tutup pada hari Isnin. Di gereja Saint-Etienne yang tidak dikuduskan (abad ke-14), pameran perahu model dan cenderahati lain dari kehidupan pelaut. 
  • Muzium Kebudayaan & Etnografi Normandia (dipasang di bekas penjara), rue de la Penjara (di belakang gereja Saint-Etienne), ☏ 33 2 31 89 14 12. Muzium ini mencipta semula kehidupan di Normandia lama. 
  • Pont de Normandie (di luar bandar, arah Le Havre). Jambatan yang mengagumkan di Seine (tol € 5.10). 
  • Kapel Notre Dame de Grâce (di bukit Côte de Grâce, barat daya Honfleur). Kapel lama yang dibina oleh Richard II dan dibina semula pada tahun 1615 di atas bukit dengan pemandangan bandar dan Seine yang indah. 

Adakah

Beli

  • Pejabat Pos: 7 kursus Albert-Manuel (500m barat daya dari quai Sainte-Catherine), hari kerja 08:30 hingga 12:00 & 13: 30-18: 00, Sabtu 08: 30-12; 00
  • Pasar terbuka
    • Pasar Bio, letakkan Sainte-Catherine, setiap hari Rabu 08:30 hingga 13:00
    • Pasar Tradisional, kawasan Sainte-Catherine, setiap hari Sabtu 08:30 hingga 13:00
    • Pasar Ikan, pelabuhan, setiap Sabtu 08:30 hingga 13:00
  • Compagnie des Calvados, 19 rue de la Ville, ☏ 33 2 31 89 57 56. Citarasa Calvados, bagi penikmat serius. Anda akan dapati di sini semua vintages selama enam puluh tahun terakhir. €50 - 300. 
  • Goutte de pluie (barang kemas keluli kontemporari), rue de l'Homme de Bois. €50 - 100. 
  • Galeri Seni: Mencari karya seni yang mahal? Honfleur adalah tempat yang sesuai, dengan berpuluh-puluh galeri seni. Beberapa yang paling menarik adalah di rue du Dauphin.

Makan

Terdapat lebih daripada 100 restoran di Honfleur.

  • Komanderie La, letakkan Sainte-Catherine, ☏ 33 2 31 89 14 92. Pancake dan pizza 
  • L'Homme de Bois, 30-32 rue de l'Homme de Bois (berhampiran gereja Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 75 27. Brasserie, di sebuah rumah nelayan lama; siling kayu dengan balok yang terdedah; tiram, sayap skate, pulau terapung. Menu € 19 & € 25; hidangan tiga hidangan dengan wain € 35. 
  • La Tortue, 36 rue de l'Homme de Bois (berhampiran gereja Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 04 93. 
  • Entre Terre et Mer, 12-14 tempat Hamelin (berhampiran Leftenan), ☏ 33 2 31 89 70 60, faks: 33 2 31 89 40 55, ✉. Restoran klasik dengan teres di jalan; penyediaan udang karang biru yang sangat baik. Menu € 26, € 35 & € 51; hidangan dua hidangan dengan udang karang biru dan wain € 65. 
  • La Fleur de Sel, 17 rue Haute (rue Haute berada di bawah dan selari dengan rue de l'Homme de Bois), ☏ 33 2 31 89 01 92, faks: 33 2 31 89 01 92. Tutup pada hari Selasa dan Rabu dan pada bulan Januari. Restoran klasik dengan masakan yang enak: sup sejuk dengan tuna dan tomato, hati anak lembu dengan sayur-sayuran duxelle, sup strawberi. Tempahan adalah mustahak. Menu € 26 & € 36. 
  • Le Bréard, 7 rue du Puits (berhampiran gereja Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 53 40, faks: 33 2 31 88 60 37, ✉. Tutup pada waktu makan tengah hari Selasa, Rabu, Khamis waktu makan tengah hari. Restoran gastronomi yang bergaya di kawasan artis Honfleur; masakan yang baik dan inovatif; ikan yang sangat segar (turbot € 25, bass laut € 20). Tempahan adalah mustahak.i Hidangan dua hidangan dengan wain € 80. 
  • [pautan mati]L'escale (0m), Tempatkan Arthur Boudin, 3 rue de la Ville (Di belakang Hotel de Ville), ☏ 33 2 31 89 32 22. Perkhidmatan yang menyeronokkan dan makanan yang baik. Di Honfleur tengah tetapi sedikit lebih tenang daripada restoran di Vieux Bassin. Ia menyajikan makanan laut yang paling sesuai di Honfleur serta pilihan lain dan mempunyai kawasan tertutup yang menyenangkan di sisi jalan pejalan kaki di sepanjang satu sisi alun-alun. Menu pada € 18, € 28, € 35. 
  • La Chaloupe (0m), Vieux Bassin, 14600 Honfleur (Di sudut barat daya Vieux Bassin). Salah satu daripada banyak tempat yang serupa di sepanjang bassin vieux. Hidangan yang menyenangkan semasa anda menonton adalah tarikan utama. Harga berpatutan untuk lokasi ini dan untuk Perancis dan perkhidmatannya cukup pantas. Terdapat meja di tepi pantai dengan payung rendang atau anda boleh makan di dalamnya. Menu pada € 18, € 28. 
  • [pautan mati]BurgerMan (Le Hamelin), 16, letakkan Hamelin, 14600 Honfleur (50m ke arah barat persimpangan jalan berhampiran Leftenan), ☏ 33 2 31 89 16 25. Baik untuk makanan imajinatif yang lazat dengan harga yang berpatutan di sebuah restoran kecil yang dihias dengan baik tepat di tengah Honfleur (tetapi tidak di Vieux Bassin). Perkhidmatan ini penuh perhatian dan segera. Cubalah Calvados Fermier dengan pencuci mulut Apple, ia berfungsi dengan baik bersama. Menu pada € 16.50, € 26. 

Lebih jauh

  • Auberge Le Cheval Blanc, 33 rue des Brioleurs, Saint-Gatien-des-Bois (10 km ke selatan, di jalan menuju Deauville, di jalan utama di tengah kampung), ☏ 33 2 31 65 16 67, faks: 33 2 31 64 33 26, ✉. Restoran negara kecil diubahsuai pada tahun 2007. Masakan daerah yang enak (salad whelk, bebek pate dengan pistachio, plaice fillet with cream, panggang guinea fowl fillet). Chef telah bekerja di restoran berbintang. Sambutan yang menawan oleh pemiliknya. Mereka juga mempunyai lapan bilik kecil. Tempahan dijangka. 

Minum

  • La Petite Chine, 14-16 rue du Dauphin, ☏ 33 2 31 89 36 52. untuk scone, crumble dan brownies terbaik di bandar; senarai teh yang luas dari India, Taiwan dan negara-negara lain 
  • Kafe vintaj, 8 quai des Passagers (antara pelabuhan lama dan gereja Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 05 28, faks: 33 2 31 89 21 95. muzik jazz langsung, koktel, salad 

Tidur

  • La Maison de Lucie, 44 rue des Capucins, ☏ 33 2 31 14 40 40, ✉. hotel kecil yang menawan di pusat bersejarah 
  • Le Cheval Blanc, 2 quai des Passagers (ambil jalan keluar dari jalan utama ke bandar mengikuti Center Ville. Bersebelahan dengan Leftenan), ☏ 33 2 31 81 65 00. Daftar masuk: 15:00, daftar keluar: 12:00. Tepat di pusat bersebelahan dengan perairan, hotel yang sangat tua ini berada di tengah-tengah pemandangan dengan pemandangan ke pelabuhan, taman di tepi pelabuhan dan Leftenan. Ia berada di sebuah bangunan lama, beberapa bahagian dengan balok kayu yang terbuka dan tembikar, yang lain lebih baru dan mungkin berasal dari bahagian abad ke-19. Bilik-biliknya tertanam di bangunan lama ini dengan sebaik mungkin tetapi pemasangan kemudahan moden kadang-kadang sukar. Ia dilengkapi dengan baik tetapi kualiti kelengkapannya berubah-ubah. Mengingat harganya, biliknya selesa tetapi tidak besar. Terdapat beberapa kemudahan selain bilik dan bilik sarapan. Terdapat jalur lebar tanpa wayar percuma. Susunan sarapan agak eksentrik dengan meja goyah yang menyokong tong air mendidih di mana anda boleh merebus telur anda sendiri atau di mana anda boleh memerah jus oren segar anda sendiri menggunakan mesin jus elektrik (bising) semasa anda bersiap untuk menikmati telur rebus, sarapan kontinental atau bijirin. €145-170. 

Katil

  • Villa Ariane, Laluan 29-31 Emile Renouf (di pintu masuk kota, datang dari pont de Normandie), ☏ 33 6 70 30 87 86, ✉. Lima bilik besar dan jelas di sebuah vila abad ke-19, di sebuah taman besar. Bahagian dalamannya hebat dan jelas, semuanya telah diubahsuai seperti seratus tahun yang lalu. Lokasi yang baik kerana rumah ini mempunyai tempat letak kenderaan persendirian dan pusat Honfleur berada dalam jarak lima belas minit berjalan kaki. OK tapi selamat datang dan kebersihan untuk ditingkatkan. € 110 - 125, termasuk sarapan Eropah. 
  • La Cour Sainte-Catherine, 74 rue du Puits (berhampiran gereja Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 42 40, ✉. Keadaan yang sangat berpusat. Sambutan hangat. €65-90. 

Yang lain

Sambung

  • Pejabat Pelancongan: quai Lepaulmier (pada D580 melewati Honfleur dari barat ke timur) 33 2 31 89 23 30, dibuka setiap hari dari jam 10:00 hingga 17:00 (ditutup untuk makan tengah hari 12:30 hingga 14:00 pada hari kerja)
  • Pub Siber (kafe internet), 55 rue de la République (rue de la République menuju ke quai Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 95 83, ✉. Tutup pada hari Khamis. 

Pergi seterusnya

Panduan perjalanan bandar ini ke Honfleur ialah boleh digunakan artikel. Ia mempunyai maklumat tentang bagaimana menuju ke sana dan di restoran dan hotel. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.