Panduan Korea - Guía de coreano

Bahasa Orang Korea(한국어 hangugeo dalam Korea Selatan, 조선말 chosŏnmal dalam Korea Utara, atau 우리말 urimal (bahasa kita) sebagai denominasi neutral) dituturkan di Korea Selatan dan Utara, serta di Wilayah Autonomi Korea Yanbian, di Jilin, Republik Rakyat China. Ia mungkin berkaitan jauh dengan Orang Jepun, walaupun ia sama sekali berbeza dengan Cina Mandarin, walaupun fakta bahawa bahasa Korea menggunakan sejumlah besar perbendaharaan kata yang diperkenalkan dari bahasa Mandarin.

Peribahasa yang berguna

Ungkapan asas

Helo. (rasmi)

안녕하십니까. (annyeong hashimnikka) Biasa di Korea Utara dan Korea Selatan wilayah.

Helo.

안녕하세요. (annyeonghaseyoBiasa di Korea Selatan, merujuk kepada orang yang lebih tua atau orang yang bertemu dengan orang yang pertama kali.

Helo. (tidak rasmi)

안녕. (annyeong) untuk merujuk kepada rakan, keluarga atau orang muda.

Helo. (di telefon)

여 보세요. (yeoboseyo) semasa menjawab telefon.

Apa khabar?

어떻게 지내 십니까? (eotteoke jinaeshimnikka?)

Baik, terima kasih.

잘 지 냅니다, 감사 합니다. (jal jinaemnida, gamsahamnida)

Siapa nama awak?

성함 이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)

Nama saya ialah ______ .

제 이름 은 ______ 입니다. (je ireumeun ____ imnida)

Sukacita bertemu dengan anda.

만나서 반갑 습니다. (mannaseo bangapseumnida)

Tolonglah.

부탁 합니다. (butakamnide)

Terima kasih banyak-banyak.

감사 합니다. (gamsahamnida)

Tiada masalah.

천만 입니다. (cheonmanimnida)

Ya.

예 / 네. (ye / ne)

Jangan.

아니오. (tahun)

Maafkan saya. (semasa menarik perhatian)

실례 합니다. (shill (y) e hamnida)

Maaf.

죄송 합니다. (joesonghamnida)

Selamat tinggal

안녕히 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gashipshio / gyeshipshio). Ungkapan pertama digunakan oleh orang yang tinggal (tuan rumah), sementara yang lain digunakan oleh orang yang meninggalkan (pelawat).

Selamat tinggal (tidak rasmi)

안녕. (annyeong)

Adakah orang di sini boleh berbahasa Sepanyol?

여기 에 스페인어 를 하시는 분 계십니까? (yeogie seupein-eoreul hasineun bun gyesimnikka?)

Tolong bercakap perlahan.

천천히 말해 주십시오. (cheoncheonhi malhae jusipsio)

Bolehkah anda mengulanginya kepada saya.

다시 한번 말해 주십시오. (dasi hanbeon malhae jusipsio)

Saya tidak dapat bercakap dengan baik dalam bahasa {simpulan bahasa}.

저는 {언어 를} [잘] 못합니다. (jeoneun {eon-eoreul} [jal] motamnida)

Saya tidak boleh bertutur dalam bahasa Sepanyol.

저는 스페인어 를 [잘] 못합니다. (jeoneun seupein-eoreul [jal] motamnida)

Adakah anda bercakap {simpulan bahasa}?

____ 를 하십니까? (____reul hasimnikka?)

Sepanyol: 스페인어 (seupein-eo)
Bahasa Inggeris: 영어 (yeong-eo)
Bahasa Jerman: 독일어 (tog-ireo)
Orang Korea: 한국어 (hangugeo)
Orang Cina: 중국어 (junggugeo)
Orang Jepun: 일본어 (ilboneo)

Ya, sedikit.: 네, 조금만 요. (ne, jogeummanyo)
Tolong!: 도와 주십시오! (dowajusipsio!)
Berhati-hati!: 조심 하십시오! (josimhasipsio!)
Selamat Pagi.: 좋은 아침 입니다. (jo-eun achimimnida)
Buenas tardes.: 좋은 저녁 입니다. (jo-eun jeonyeogimnida)
Selamat Malam.: 좋은 밤 입니다. (jo-eun bamimnida)
Selamat Malam (ketika hendak tidur): 안녕히 주무 십시오. (annyeonghi jumusipsio)
Saya tidak faham.: 이해 가 안 갑니다. (ihaega angamnida)
Di manakah bilik air?: 화장실 이 어디에 있습니까? (hwajangsiri eodi-e isseumnikka?)
Itu?: 무엇 입니까? (mu-eosimnikka?)
Di mana?: 어디 입니까? (eodiimnikka?)
Who?: 누구 입니까? (nuguimnikka?)
Bila?: 언제 입니까? (eonjeimnikka?)
Yang mana?: 무슨 입니까? (museun imnikka?)
Berapa banyak?: 얼마나 요? (eolmanayo?)
Bagaimana anda mengatakan _____ dalam bahasa Korea?: _____ 은 한국말 로 어떻게 말 합니까? (____ eun hangungmallo eotteoke malhamnikka?)
Apa ini / yang dipanggil?: 이것은 / 저것 은 무엇 이라고 부릅 니까? (igeoseun / jeogeoseun mu-eosirago bureumnikka?)

Masalah

Tinggalkan saya sendiri.: 혼자 내버려 두십시오. (cendawan naebeoryeo dusipsio)
Jangan sentuh saya!: 만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
Saya akan memanggil polis!: 경찰 을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Anggota polis!: 경찰! (gyeongchal!)
Tinggi! Pencuri!: 서라! 도둑 이야! (wanita! dodukiya!)
Saya perlukan bantuan anda.: 당신 의 도움 이 필요 합니다. (dangshin-ui doumi pilyohamnida)
Adakah kecemasan.: 응급 상황 입니다. (eungkeup sanghwang-imnida)
Saya sesat.: 길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
Saya telah kehilangan beg tangan saya.: 가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Saya telah kehilangan dompet / billfold saya.: 지갑 을 잃었 습니다. (jikabeul ireosseumnida)
Saya sakit.: 아픕니다. (terkejut)
Saya sakit.: 상처 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Saya memerlukan doktor.: 의사 가 필요 합니다. (uisaga piryohamnida)
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?: 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

Nombor

Bahasa Korea mempunyai dua sistem penomboran: Penomboran asli Korea dan penomboran Bahasa Sino-Korea (yang merupakan pinjaman dari Orang Cina). Walaupun bermanfaat untuk mengetahui kedua-duanya, jika perlu, lebih penting untuk mempelajari nombor Sino-Korea.

Nombor Sino-Korea

Nombor Sino-Korea digunakan untuk jumlah wang, nombor telefon, dua puluh empat jam pada jam dan minit.

Wang kertas 50 ribu won dari Korea Selatan.

0: 공 (gong) / 영 (yeong)
1: 일 (il)
2: 이 (i)
3: 삼 (sam)
4: 사 (sa)
5: 오 (atau)
6: 육 (yuk)
7: 칠 (anak)
8: 팔 (kawan)
9: Gu (gu)
10: 십 (ya)
11: 십일 (saudara)
12: 십이 (saudara)
13: 십삼 (sipsam)
14: 십사 (sipsa)
15: 십오 (saudara)
16: 십육 (simyuk)
17: 십칠 (sipchil)
18: 십팔 (sippal)
19: 십구 (sipgu)
20: 이십 (isip)
21: 이십일 (isibil)
22: 이십 이 (isibi)
23: 이십 삼 (isipsam)
30: 삼십 (samsip)
40: 사십 (sasip)
50: 오십 (osip)
60: 육십 (yuksip)
70: 칠십 (ketulan)
80: Pals (palsip)
90: 구십 (gusip)
100: 백 (baek)
200: 이백 (ibaek)
300: 삼백 (sambaek)
1000: 천 (cheon)
2000: 이천 (icheon)
10000: Man (lelaki)
100000: 십만 (simman)
1000000 (satu juta): 백만 (baengman)
10000000: 천만 (cheonman)
100000000: 억 (eok)
1000000000 (bilion): 십억 (sibeok)
10000000000: 백억 (baegeok)
100000000000: 천억 (cheoneok)
1000000000000 (satu trilion): 조 (ho)
10000000000000: 십조 (sipjo)
100000000000000: 백조 (baekjo)
1000000000000000: 천조 (jelek)
10000000000000000: 경 (gyeong)

nombor _____ (kereta api, bas, dll.): _____ 번 (열차, 버스, dll.) (beon (yeolcha, beoseu, dll.))
separuh: 반 (larangan)
kurang: 덜 (deol)
lebih banyak lagi: 더 (deo)

Nombor Korea Asli

Nombor Korea asli digunakan untuk mengira jam dan kata penghitungan lain.

Membilang perkataan

Semasa mengira objek, bahasa Korea menggunakan khas kaunter kata-kata. Sebagai contoh, "dua bir" adalah maekju dubyeong (맥주 2 병), di mana du adalah "dua" dan -dengan selamat tinggal bermaksud "botol". Terdapat banyak kaunter, tetapi yang paling berguna adalah myeong (명) untuk orang, jang (장) untuk kertas termasuk tiket, dan gae (개) untuk hampir semua perkara lain (yang tidak selalu betul betul, tetapi biasanya akan difahami dan berkembang dalam penggunaan bahasa sehari-hari).

objek (epal, gula-gula): 개 -gae
orang: 명 -myeong, 분 -roti (sopan)
objek seperti kertas rata (kertas, tiket, halaman): 장 -jang
botol (atau bekas kaca atau seramik lain untuk cecair dengan mulut yang sempit): 병 -dengan selamat tinggal
cawan, gelas: 잔 -jan
haiwan: 마리 -Mari
kali: 번 -biji
mesin (kereta, komputer): 대 -dae
benda panjang (pen, senapang): 자루 -jaru
kotak kecil: 갑 -kurang
buku: 권 -gwon
kotak besar: 상자 -sangja
pokok: 그루 -geuru
surat, telegram, panggilan telefon, e-mel: 통 -tong
kapal: 척 -cheok
tandan benda seperti bunga: 송이 -song-i

Perhatikan bahawa apabila digabungkan dengan kata penghitung, huruf terakhir nombor 1 hingga 4 dan juga 20 dijatuhkan: satu orang adalah hanmyeong (hanamyeong), dua tiket adalah dujang (duljang, tiga perkara adalah segae (setgae, empat perkara adalah negae (bersihgae, dua puluh perkara adalah seumugae (seumulgae).

1: 하나 (hana)
2: 둘 (dul)
3: 셋 (set)
4: 넷 (bersih)
5: 다섯 (daseot)
6: 여섯 (yeoseot)
7: 일곱 (ilgop)
8: 여덟 (yeodeol)
9: 아홉 (ahop)
10: 열 (yeol)
11: 열하나 (yeolhana)
20: 스물 (seumul)
30: 서른 (seoreun)
40: 마흔 (maheun)
50: 쉰 (babi)
60: 예순 (yaun)
70: 일흔 (ilheun)
80: 여든 (yeodeun)
90: 아흔 (aheun)

Nombor yang lebih besar daripada 100 selalu dihitung dengan nombor Sino-Korea.

Artikel ini masih merupakan garis besar dan memerlukan perhatian anda. Ia tidak mempunyai model artikel yang jelas. Sekiranya anda menemui pepijat, laporkan atau Berani dan bantu memperbaikinya.