Panduan bahasa Slovenia | |
Maklumat | |
Institusi standardisasi | Akademi Sains dan Seni Slovenia |
---|---|
ISO 639-1 | sl |
ISO 639-2 | slv |
ISO 639-3 | slv |
Pangkalan | |
Bahasa Bahasa Slovenia adalah bahasa Slavia Selatan, digunakan di Slovenia dan juga oleh kecil (5%) minoriti linguistik Slovenia di selatan Carinthia (Kärnten di Austria) dan di Istria (sekitar Gorizia dan Trieste, Itali). Kita dapat mencari persamaan dengan bahasa Kroasia dan Serbia, seperti yang kita dapati misalnya dalam bahasa Perancis, Itali atau Portugis, walaupun bahasa Latin masih berbeza.
Keanehan bahasa Slovenia adalah "duel", yang biasanya tidak ada dalam bahasa Eropah moden tetapi yang wujud dalam bahasa Yunani kuno. "Duel" digunakan untuk menunjuk 2 orang, 2 objek atau haiwan. Kata jamak bermula dari 3.
Slovenia mempunyai 3 jantina, maskulin, feminin dan berkecuali. Lima tegangan untuk kata kerja. Enam kes yang melibatkan penurunan substantif, kata sifat dan kata ganti nama diri.
Huruf dan sebutan
Huruf Slovenia mempunyai 25 huruf. Konsonan Q, W, X, Y tidak wujud. Walau bagaimanapun, terdapat huruf seperti č, š atau ž. Kadang-kadang huruf "v" dapat diucapkan seperti "u" iaitu "atau" tetapi jangan panik seperti dalam bahasa Perancis, terdapat ubah bentuk yang tidak akan menghalang anda daripada difahami oleh warganegara Slovenia. Memahami dan sentiasa bersedia untuk bantu anda;).
A, a = "a" seperti dalam "my"
B, b = "b" seperti dalam "cantik"
CC = "ts" seperti dalam "tsetse"
CC = "tch" seperti dalam "ceko"
D, d = "d" seperti dalam "tarian"
E, e = "è"
F, f = "f" seperti dalam "api"
G, g = "g" seperti di "stesen"
H, h = h bercita-cita sedikit seperti dalam bahasa Inggeris
Saya, saya = "i" memanggil
Bukan sepatah kata = "y" seperti dalam "yogurt". Cth: "jogurt"(yogurt) (yogurtatau "maj"(mungkin) (mungkin)
K, k = "k" seperti dalam "itik"
Ll = "l" seperti dalam "menyala" kecuali pada akhir suku kata atau sebelum vokal seperti bahasa Inggeris "w" dalam "tahu" ex: pol (half) (pow)
M, m = "batu batu" seperti dalam "batu batu"
N, n = "neu" seperti dalam "node"
O, o = "o" ditutup tetapi juga bahasa Inggeris "o" yang diucapkan dengan bibir membulat
P, hlm = "sedikit" seperti dalam "ketakutan"
R, r = "re" seperti dalam "retour", "r" dilancarkan dalam bahasa Slovenia seperti di beberapa wilayah di Perancis
S, s = "dirinya" seperti dalam "sendirian"
Š, š = "ch" seperti dalam "buku lali"
T, t = "t" seperti dalam "lawatan"
Awak = "atau" seperti dalam "lembut"
V, v = "veu" seperti dalam "datang", kecuali pada akhir suku kata atau sebelum vokal, misalnya: "triglav" (triglaouw) tetapi "kava" (kopi) (kava) atau juga "atau" seperti "v sobi" (di ruangan) (atau ssobi)
Z, z = "ze" seperti dalam "benda"
Ž, ž = "Saya" seperti dalam "permainan"
Senarai frasa
Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ungkapan, dengan anggapan bahawa anda akan sering bercakap dengan orang yang anda tidak kenal.
Berasaskan
- Helo.
- Dober dan
- Apa khabar ?
- Kako ste? (kako stè)
- Baiklah terima kasih.
- Zelo dobro, hvala. (zélo dobro, Hrrvala)
- Siapa nama awak?
- Kako vam saya ime? (X)
- Nama saya ialah _____.
- Moje ime I ____ (rata-rata imè ____)
- Senang berjumpa dengan anda.
- Saya veseli, da sva se srečala. (X)
- Tolonglah
- Prosim. (prossimm)
- Terima kasih.
- Hvala. (hrrvala)
- Sama-sama
- Ni za kaj. (ni za kaï)
- Ya
- Da / Ja (da / ya)
- Tidak
- Dilahirkan (dilahirkan)
- maafkan saya
- Oprostitis. (oprostite)
- Saya minta maaf.
- Zelo mi je žal. (zélo mi yè jal)
- Selamat tinggal
- Nasvidenje. (nasvidèniè)
- Saya tidak boleh berbahasa Slovenia.
- Ne govorim Slovensko. (ne govorimm slovènsko)
- Adakah anda bercakap bahasa Perancis?
- Francosko govorite? (govorite frantssoussko)
- Adakah sesiapa yang boleh berbahasa Perancis di sini?
- Ali saya tukaj kdo ki govori francosko? (X)
- Tolong!
- Na pomoč! (na pomotch)
- Helo (pagi sebelumnya 9 h).
- Dobro jutro. (dobro youtro)
- Hello petang).
- Dober dan. (dobère dann)
- Selamat petang.
- Dober večer. (dobro vetchèr)
- Selamat Malam
- Lahko noč. (takuk lahrrko)
- saya tidak faham
- Jangan razumem. (nè razoumèm)
- Di mana tandas ?
- Kje jadi toalete? (kiè so toalétè)
Masalah
- Jangan ganggu saya.
- Nehajte memotivasi saya. (XX)
- Pergi !!
- Pojdite stran !! (poïditè strann)
- Jangan sentuh saya !
- Jangan dotikajte dapatkan saya! (X)
- Saya akan memanggil polis.
- Bom poklicala polisijo. (bom poklitssala politssio)
- Polis!
- Policija! (X)
- Berhenti! Pencuri!
- Stojte! Ustavite tata! (X)
- Tolong saya!
- Pomagajtemi, prosim! (X)
- Ia adalah kecemasan.
- Nujno i. (X)
- Saya sesat.
- Izgubil sem se. (fem: izgubila sem se)
- Saya kehilangan beg saya.
- Izgubil sem torbo. (fem: izgubila sem torbo) {X)
- Saya kehilangan dompet.
- Izgubil (a) sem denarnico. (X)
- Saya dalam kesakitan.
- Bolan sem./Slabo mi i. (X)
- Saya sakit.
- Ranjen wk. (fem: ranjena sem) {X)
- Saya memerlukan doktor.
- Potrebujem zdravnika. (X)
- Boleh saya guna telefon awak ?
- Lahko uporabim vaš telefon? (kiè lahrrko telefoniramm)
Nombor
- 1
- ena (éna)
- 2
- dva (dva)
- 3
- urutkan (menyusun)
- 4
- štiri (chtiri)
- 5
- kentut (pètt)
- 6
- itu (berangan)
- 7
- sedem (penenang)
- 8
- osem (tulang mm)
- 9
- penghormatan (melancarkan)
- 10
- deset (pergi)
- 11
- enajst (enaisst)
- 12
- dvanajst (dvanaïsst)
- 13
- trinajst (trinaisst)
- 14
- irtirinajst (chtirinaist)
- 15
- petnajst (petnaisst)
- 16
- šestnajst (sakit dada)
- 17
- sedemnajst (sedèmnaisst)
- 18
- osemnajst (Ossemnaisst)
- 19
- devetnajst (penganut agama)
- 20
- dvajset (dvaïssètt)
- 21
- ena dalam dvajset (éna penginapan dvaïssètt)
- 22
- dva dalam dvajset (dva penginapan dvaïssètt)
- 23
- susun dalam dvajset (tri inn dvaïssètt)
- 30
- trideset (tridessett)
- 40
- ridtirideset (chtiridae)
- 50
- petdeset (pêtedessètt)
- 60
- šestdeset (bahagian dada)
- 70
- sedemdeset (sedèmdessètt)
- 80
- osemdeset (ossèmmdéssètt)
- 90
- devetdeset (devetdessètt)
- 100
- sto (ssto)
- 200
- dva sto (dva ssto)
- 300
- tri sto (menyusun ssto)
- 1000
- tisoč (tisu)
- 2000
- dva tisoč (dvatissotch)
- 1,000,000
- milijon (miliyonn)
- Nombor številka (X)
- separuh
- pol (X)
- kurang
- manj (makan)
- lebih banyak lagi
- več (vetch)
Masa
- sekarang
- sedaj (cedai)
- kemudian
- pozneje (X)
- sebelum ini
- prej (preille)
- pagi
- jutro (youtro)
- pada waktu pagi
- zjutraj (X)
- petang
- popoldan (orang ramai)
- petang
- veer (vetcher)
- Pada waktu petang
- zvečer (X)
- malam
- tidakč (takik)
Masa
- pukul satu pagi
- ena zjutraj (éna zyoutraï)
- pukul dua pagi
- dve zjutraj (dve zyoutraï)
- pukul sembilan pagi
- penyembah zjutraj (zyoutraï)
- tengah hari
- poldan (poldann)
- satu p.m
- ena popoldan (X)
- dua petang
- dve popoldan (X)
- pukul enam petang
- šest ur zvečer (chesst oura zvètcherr)
- jam tujuh malam
- sedem ur zvečer (sedèmm oura zvètcherr)
- seperempat hingga tujuh, 6:45 petang
- urest ur in pet in štirideset minut zjutraj / zvečer (chesst oura inn pètt di chtiridéssètt minout zyoutraï / zvètcherr)
- jam tujuh lewat, 7:15 malam
- sedem ur di petnajst minut zvečer (sedèmm wea di n pètnaïst minout zvètcherr)
- pukul tujuh setengah, 7:30 malam
- sedem ur di trideset minut zvečer / sedem ura di pol (sedèmm oura inn tridéssètt minout zvètcherr / sedèmm oura inn pow)
- tengah malam
- polnoč (X)
Jangka masa
- _____ minit)
- ______ minuta / e (X)
- _____ masa)
- ______ ura / e (X)
- _____ hari)
- ______ dan / dni (X)
- _____ minggu
- ______ teden / tedni (X)
- _____ bulan
- ______ mesec / meseci (X)
- _____ tahun
- ______ leto / a (X)
- setiap minggu
- X (X)
- bulanan
- mesečno (X)
- tahunan
- letno (X)
Hari-hari
- hari ini
- danes (danes)
- semalam
- včeraj (jangkauan)
- esok
- jutri (youtri)
- minggu ini
- teden anda (tédènn anda)
- minggu lepas
- prejšnji teden (naslèdgni tédèn)
- minggu depan
- naslednji teden (drougui tédènn)
- Isnin
- ponedeljek (ponédèliek)
- Selasa
- torek (torèk)
- Hari Rabu
- sreda (ssreda)
- Khamis
- četrtek (Cheteurtek)
- Jumaat
- petek (petèk)
- Sabtu
- sobota (ssobota)
- Ahad
- nedelja (nédelia)
Sebulan
- Januari
- januar (yanouar)
- Februari
- februar (febrouar)
- Mac
- marec (pasar)
- April
- april (april)
- mungkin
- peralihan (mungkin)
- Jun
- junij (younille)
- Julai
- julij (youlille)
- Ogos
- avgust (aogoust)
- September
- september (september)
- Oktober
- Oktober (oktober)
- November
- november (november)
- Disember
- disember (detssèr)
Tulis masa dan tarikh
Berikan contoh bagaimana menulis masa dan tarikh jika berbeza dengan bahasa Perancis.
Warna
- hitam
- (rn (curang)
- Putih
- cantik (Yeah)
- Kelabu
- jika V (sihou)
- Merah
- rdeč (rdetch)
- biru
- plav (plak)
- kuning
- rumen (Bahasa Romania)
- hijau
- zelen (zélènn)
- jingga
- oranžen (oranjènn)
- ungu
- vijoličast (viyolitchast)
- Coklat
- rjav (ryave)
Pengangkutan
Bas dan Keretapi
- Berapakah harga tiket untuk pergi ke ____?
- Koliko stane karta za ____? (koliko sstanè karta za ____)
- Tiket untuk ____, sila.
- Eno karto za ___, prosim. (èno karto za ___, prosim)
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- Kam pelje ta vlak / avtobus? (X?)
- Di manakah kereta api / bas untuk ____?
- Kje je vlak / avtobus za ____? (X ____?)
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di ____?
- Ali se ta vlak / avtobus ustavi v ____? (X _____?)
- Bilakah kereta api / bas ke XXX berangkat?
- Kdaj odpotuje vlak / avtobus za _____ X? (X _____ X)
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
- Kdaj dospe avtobus v _____? (X _____)
Petunjuk
- Di manakah _____ ? ?
- Kje saya? (kiè yè? _____)
- ...stesen Keretapi ?
- ... železniška postaja? (jélènichka postaïa?)
- ... stesen bas?
- ... avtobusna postaja? (aotobousna postaïa?)
- ... Lapangan kapal terbang?
- ... letališče (X)
- ...di bandar?
- ... v mesto? (X)
- ... pinggir bandar?
- predmestje (bertimbang rasa)
- ... asrama?
- ... mladinski dom? (X)
- ...Hotel _____ ?
- ... hotel _____? (... hhrotel)
- ... Kedutaan Perancis / Belgia / Swiss / Kanada?
- ... francosko / belgijsko / švicarsko / kanadsko veleposlaništvo / francoska / belgijska / švicarska / kanadska ambasada? (X)
- Di mana terdapat banyak ...
- Kje je polno ... (X)
- ... hotel?
- hotelov? (X)
- ... restoran?
- ... restavracij? (X)
- ... bar?
- barov? (X)
- ... laman web yang mesti dilawati?
- znamenitosti? (X)
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- Ali mi lahko pokažete na zemljevidu? (X?)
- Jalan
- ulica (oulitssa)
- Belok kiri
- Obrnite levo. (kegembiraan lévo)
- Belok kanan.
- Obrnite desno. (kegemukan desno)
- ditinggalkan
- Suara (Vo)
- betul
- desno (desno)
- lurus
- ravno naprej (X)
- mengikut arah _____
- proti _____ (X)
- selepas _____
- za _____ (X)
- sebelum _____
- pred _____ (X)
- Cari _____.
- X (X)
- persimpangan jalan
- ovinku (ovinnkou)
- Utara
- putus (teruk)
- Selatan
- kendi (youg)
- adalah
- vzhod (ouzrrhod)
- Di manakah
- zahod (zarrhod)
- di bahagian atas
- zgoraj (zgorai)
- di bawah
- spodaj (spodai)
Teksi
- Teksi!
- Taksi! (takssi!)
- Tolong bawa saya ke _____.
- Peljite me v _____, prosim (X)
- Berapakah kos untuk pergi ke _____?
- Koliko stane do_____? (koliko stanè do_____?)
- Tolong bawa saya ke sana.
- X (X)
Tempat penginapan
- Adakah anda mempunyai bilik percuma?
- Ali meniru proste sobe? (ali imatè prosstè ssobè)
- Berapa kos bilik untuk satu orang / dua orang?
- Koliko stane soba za eno osebo / dve osebi? (koliko stanè ssoba za eno ossèbo / dvè ossèbi?)
- Adakah di bilik ...
- Ali ima soba ... (X ...)
- ... helaian?
- rjuhe? (ryouhrre)
- ...bilik air ?
- kopalnico? (kopalnitsso)
- ... telefon?
- telefon bimbit? (telefon)
- ...sebuah televisyen ?
- televizijo? (televiziio )
- Bolehkah saya melawat bilik?
- Sekiranya lahko ogledam sobo? (X)
- Anda tidak mempunyai bilik yang lebih tenang?
- Tiru kakšno mirnejšo sobo? (X?)
- ... lebih besar?
- večjo? (... X?)
- ... lebih bersih?
- bolj čisto? (... X?)
- ...lebih murah?
- cenejšo? (... X?)
- baik, saya ambil.
- Prav, bom vzel jo. (X)
- Saya merancang untuk menginap _____ malam.
- Bom Ostal _____ noč / noči. (X)
- Bolehkah anda mencadangkan saya hotel lain?
- Mi lahko hotel ubat priporoit? (X?)
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- Ali meniru sef? (X?)
- ... loker?
- omarice na ključ? (...)
- Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?
- Ali I zajtrk / večerja vključen / a? (ali yè zaïteurk / vétchèria ouklioutchènn?)
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- Ob kateri uri I zajtrk / večerja? (ob katéri ouri yè zaïteurk / vétchèria )
- Tolong bersihkan bilik saya.
- Prosim, penyair mojo sobo. (X)
- Boleh awak bangunkan saya pada pukul _____?
- Saya lahko zbudite ob _____? (X _____X)
- Saya ingin memberitahu anda semasa saya pergi.
- X (X)
Perak
- Adakah anda menerima euro?
- Ali sprejemate evro? (ali ouzamètè ewro?)
- Adakah anda menerima franc Swiss?
- Ali sprejemate švicarske franke? (X?)
- Adakah anda menerima dolar Kanada?
- Ali sprejemate kanadske dolarje? (X?)
- Adakah anda menerima kad kredit?
- Ali sprejemate kreditne kartice? (X?)
- Boleh awak ubah saya?
- Mi lahko zamenjate denar? (X?)
- Di mana saya boleh menukarnya?
- Kje lahko zamenjam denar? (X?)
- Bolehkah anda menukar saya dengan cek pengembara?
- X (X?)
- Di mana saya boleh menebus cek pengembara?
- X (X?)
- Berapakah kadar pertukaran?
- Kakšno saya menjalno razmerje? (X?)
- Di mana saya boleh mendapatkan ATM?
- Kje I bankomat? (X?)
Makan
- Jadual untuk satu orang / dua orang.
- Mizo za eno osebo / dve osebi, prosim (X)
- Bolehkah saya mempunyai menu?
- Menu Lahko dobim, prosim? (lahrrko dobimm menou, prossimm )
- Bolehkah saya mengunjungi dapur?
- Lahko vidim kuhinjo? (lahrrko vidim kouhrrinniè )
- Apa keistimewaan rumah?
- Katera I hišna specialiteta? (X?)
- Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
- X (X?)
- Saya vegetarian.
- Sem vegetarijanec. (biji vegetarian)
- Saya tidak makan daging babi.
- Ne jem svinjine. (nè yèmm svinnyina)
- Saya hanya makan daging yang halal.
- Jem samo košer hrano. (X)
- Bolehkah anda memasak ringan? (dengan kurang minyak / mentega / daging)
- X (X?)
- menu
- menu (menou)
- à la carte
- X (X)
- sarapan pagi
- zajtrk (zaiteurk)
- untuk makan tengah hari
- kosilo (kossilo)
- teh
- čaj (chai)
- makan malam, makan tengah hari
- večerja (vetchèrja)
- Saya mahu _____
- Rad bi_____. (rad bi _____)
- ayam
- piščanec (X)
- daging lembu
- govedina (X)
- kancil
- divjačina (X)
- Ikan
- riba (riba)
- sebilangan ikan salmon
- rugi (X)
- tuna
- anda tidak mempunyai (X)
- keputihan
- X (X)
- ikan kod
- X (X)
- makanan laut
- morski sadeži (X)
- dari dulse
- X (X)
- udang galah
- X (X)
- kerang
- X (X)
- tiram
- dagnje (X)
- kerang
- X (X)
- beberapa siput
- X (X)
- katak
- žaba (X)
- Ham
- prutut (takut)
- khinzir / babi
- prašič (prachich).
- babi hutan
- X (X)
- sosej
- klobase (klobasse)
- keju
- tuan (ssir)
- telur
- jajce (yailltsse)
- salad
- solata (ssolata)
- sayur-sayuran (segar)
- zelenjava (zélèniava)
- buah (segar)
- sadje (ssadiè)
- roti
- kruh (krouhr)
- roti bakar
- roti bakar (X)
- pasta
- (X)
- nasi
- nasi (rij)
- Kacang
- X (X)
- Bolehkah saya minum segelas _____?
- Lahko dobim dalam kozarc_____? (lahrrko imamm ènn kozartss_____?)
- Bolehkah saya minum secawan _____?
- Lahko dobim eno skodelico___? (X _____?
- Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
- Lahko dobim eno steklenico___? (X _____?)
- Kopi
- kava (kava)
- jus
- sok (ssok)
- air berkilau
- gazirana voda (gazirana voda)
- air mineral
- mineralna voda (mineralna voda)
- air
- voda (voda)
- bir
- pivo (pivo)
- wain merah / putih
- črno / belo vino (tcheurno / bèlo vino)
- Boleh saya _____?
- Lahko dobim ______? (lahrrko imamm)
- garam
- tanah (menyemai)
- lada
- poper (pop)
- mentega
- maslo (maslo)
- Tolong? (untuk menarik perhatian pelayan)
- Natakar? (X)
- Saya selesai
- sem končal (maskulin). (sem konntchal): sem končala (feminin). (sèm konnčala)
- Sedap..
- Bilo saya odlično. (X)
- Anda boleh membersihkan jadual.
- X (X)
- Rang undang-undang, sila.
- Račun, prosim. (ratchounn prossimm)
Bar
- Adakah anda menghidangkan alkohol?
- Ali strežete žgane pijače? (X)
- Adakah terdapat perkhidmatan meja?
- Ali strežete pri mizi? (X?)
- Satu bir / dua bir.
- Eno pivo / dve pivi (eno pivo / dvè pivè, prossimm)
- Segelas wain merah / putih
- Kozarc črnega / belega vino, prosim. (kozartss tcheurno / bèlo vino, prossimm)
- Sebiji bir besar.
- Veliko pivo, prosim ... (velika piva, prossimm)
- Sebotol, sila.
- X. (X)
- _____ (minuman keras) dan _____ (pengadunsila.
- _____ dan _____, sila. (X)
- wiski
- viski (viski)
- vodka
- vodka (vodka)
- rum
- rum (roumm)
- sedikit air
- voda (voda)
- Soda
- Soda (Soda)
- Schweppes
- šveps (chvepss)
- jus oren
- sok (ssok)
- Coca
- Koka kola (koka kola)
- Adakah anda mempunyai minuman beralkohol (dalam arti kerepek atau kacang)? Imate kaj za prigriznit, arasidi, čips? (X)
- Lagi satu.
- Ene enkrat, prosim. (chè ènnkratt, prossimm)
- Satu lagi untuk meja, sila.
- X (X)
- Pukul berapa anda tutup?
- Kdaj zaprit? (...)
Pembelian
- Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
- Ali meniru ke v moji velikosti? (X)
- Berapa harganya?
- Koliko stane? (koliko stanè)
- Ia terlalu mahal !
- Untuk saya mencegah drago! (ke yè Prévètch drago)
- Bolehkah anda menerima _____?
- X (X)
- Sayang
- naga (naga)
- Murah
- poceni (potsséni)
- Saya tidak dapat membayarnya.
- Ne morem si privoščiti. (X)
- saya tidak mahukannya
- Tega nočem. (X)
- Anda memperbodohkan saya.
- Hočete saya ogoljufati. (X)
- Saya tidak berminat.
- Ne zanima saya. (X)
- baik, saya akan ambil.
- Dobro, bom vzel ke. (X)
- Bolehkah saya mempunyai beg?
- Lahko dobim vrečko? (X)
- Adakah anda menghantar ke luar negara?
- X (X)
- Saya perlu...
- Potrebujem (Potrèbouyèm)
- ... ubat gigi.
- pasta zobno (X)
- ... berus gigi.
- zobno ščetko (X)
- ... tampon.
- penyangga (X)
- ... sabun.
- milo (X)
- ... syampu.
- penyangga (chammponn)
- ... analgesik (aspirin, ibuprofen)
- aspirin. (aspirin)
- ... ubat untuk selsema.
- X. (X)
- ... ubat perut.
- X (X)
- ... pisau cukur.
- britvico (X)
- ... bateri.
- X (X)
- ... payung
- X. (X)
- ... payung. (Matahari)
- X (X)
- ... pelindung matahari.
- kremo / mleko za sončenje (X)
- ... kad pos.
- razglednico (X)
- ... setem pos.
- znamke (znamkè)
- ... kertas tulis.
- X (X)
- ... Pen.
- X (X)
- ... buku dalam bahasa Perancis.
- knjigo v francoščini (X)
- ... majalah dalam bahasa Perancis.
- revijo v francoščini (X)
- ... sebuah akhbar dalam bahasa Perancis.
- dnevnik v francoščini (X)
- ... kamus Perancis-XXX.
- francosko-slovenski slovar (frantsoussko-XXX slovar)
Pandu
- Saya ingin menyewa kereta.
- Rad bi najel avto. (rad bi naièl aouto)
- Bolehkah saya diinsuranskan?
- X (X)
- berhenti (di panel)
- optop (chtop)
- Sehala
- enosmerna cesta (X)
- hasil
- X (X)
- dilarang meletak kenderaan
- X (X)
- had laju
- omejitev hitrosti (X)
- stesen minyak
- bencinska črpalka (X)
- petrol
- benzin (benzinn)
- diesel
- diesel (X)
Kuasa
- Saya tidak melakukan perkara yang salah ..
- Ničesar nisem zagrešil. (X)
- Ia adalah satu kesalahan.
- Gre za nesporazum. (X)
- Ke mana awak bawa saya?
- Kam peljet saya? (X)
- Adakah saya ditahan?
- Sem aretiran? (X)
- Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada.
- Sem francoski / belgijski / švicarski državljan (X)
- Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada
- Sem francoska / belgijska / švicarska državljanka (X)
- Saya mesti bercakap dengan Kedutaan / Konsulat Perancis / Belgia / Swiss / Kanada
- želim govoriti s francosko / belgijsko / švicarsko ambasado / konzulatom! (X)
- Saya ingin bercakap dengan peguam.
- Hočem govoriti s svojim odvetnikom. (X)
- Bolehkah saya membayar denda?
- Ali lahko enostavno plačam sedaj samo eno globo? (X)