Panduan bahasa Luo - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pelancongan kolaboratif percuma - Guide linguistique luo — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Luo (Dholuo)
Maklumat
Bahasa yang dituturkan	Kenya, Tanzania
Bilangan penutur	5 550 000
ISO 639-2	luo
ISO 639-3	luo
Pangkalan
Helo	oyawore
Terima kasih	erokamano
Selamat tinggal	oriti
Ya	ee
Tidak	okey
mengedit

yang Luo (dholuo [d̪ólúô] dalam bahasa Luo) adalah bahasa yang dituturkan oleh Luo Kenya dan Luo Suba dari Tanzania. Ia adalah sebahagian daripada "kumpulan Luo" bahasa Nilotik Barat Daya.

Sebutan

Vokal

Fonetik artikulasi dari lima vokal adalah Kemajuan atau penarikan akar jenis lidah [/ -ATR]. Vokal dalam kata yang tidak tersusun mestilah semuanya [ATR] atau [-ATR] Keadaan harmoni ATR meluas hingga separuh vokal / b, y. Panjang vokal menguncup.

Vokal masuk dholuo
[ATR]

	Sebelumnya	Tengah	Posterior
ditutup	i		awak
sederhana	e		o
buka		Ke

[-ATR]

	Sebelumnya	Tengah	Posterior
pra-tutup	ɪ		ʊ
sederhana	ɛ		ɔ
buka		ɐ

Konsonan

Dalam jadual konsonan, di bawah ini, simbol ejaan disertakan dalam tanda kurung jika berlainan dengan simbol dalam International Phonetic Alphabet | API.

Catatan: penggunaan "y" untuk simbol API "j", biasa dalam ejaan Afrika; "Th" dan "dh" bersifat oklusif dan tidak terganggu seperti pada Fonologi Bahasa Swahili (tetapi fonem / d ̪ / boleh menjadi hidung). Apabila sepasang simbol muncul, yang di sebelah kanan mewakili konsonan yang disuarakan.

Inventori fonetik konsonan di dholuo

	makmal	pergigian	alveolar	palatal	velar	glotis
tersembunyi	p b	t (th) d (dh)	t d	c (ch) ɟ (j)	k g
fricatif	f		s			h
hidung	m		tidak	ɲ (ny)	ŋ (ng ')
hidung	m		tidak	ɲ (ny)	ng (ng ')
pra-permulaan oklusif	mb		nd	ɲɟ (nj)	ŋg (ng)
digulung			r
spiral	w		yang	j (y)

Diphthongs biasa

Tatabahasa

Berasaskan

Di Luo, tidak ada bentuk yang sopan atau akrab, seperti dalam bahasa Perancis. Sama ada ia ditujukan kepada satu orang atau lebih daripada satu orang.

Helo. : Oyawore. (pron.: oiaworé)

formula tidak formal : nang'o!

Apa khabar ? (kepada 1 orang) : Amosi? (pron.: amossi)
Apa khabar? (kepada beberapa orang) : Amosu? (pron.: amossu)
Baiklah, dan anda / anda? : Adhi maber.
Siapa nama awak? : Nyingi ng'a?
Nama saya ialah _____. : Nying'a dalam ____
Gembira dapat bertemu anda. : Amor kaneni
Selamat datang (hanya 1 orang). : Ruako
Selamat datang (kepada beberapa orang). : Waruakou
Terima kasih. : Erokamano. (pron.: erokamano)
Sama-sama : Onge wach
Ya : Ee
Tidak : OKEY
Saya minta maaf. : Mos
Selamat tinggal (hanya untuk 1 orang) : Oriti. (pron.: oriti)
Selamat tinggal (kepada beberapa orang) : Oritu. (pron.: oritou)
Selamat Pagi) : Oyawore
Hello petang) : Oyawore
Selamat petang : Oimore
Selamat Malam : Oimore
saya suka awak : Aheri (pron.: aheri)

Masalah

Pergi ! : Dhi!
Tolong saya ! : Konya!
Saya memerlukan doktor. : Adwaro ajuoga

Nombor

1 : achiel
2 : ariyo
3 : adek
4 : ang'wen
5 : abich
6 : auchiel
7 : abiriyo
8 : aboro
9 : ochiko
10 : apar
11 : apar gachiel
12 : apar gariyo
13 : apar adek
14 : apar ang'wen
15 : apar abich
16 : apar auchiel
17 : apar abiriyo
18 : apar aboro
19 : apar ochiko
20 : piero ariyo
21 : piero ariyo gachiel
22 : piero ariyo gariyo
23 : piero ariyo
30 : piero adek
40 : piero ang'wen
50 : piero abich
60 : piero auchiel
70 : piero abiriyo
80 : piero aboro
90 : piero ochiko
100 : mia achiel
200 : mia ariyo
300 : mia adek
1000 : alufu achiel
2000 : alufu gachiel
separuh : telanjang

Masa

pagi : okinyi
petang : odhiambo
malam : otieno

Masa

tengah hari : ochieng '

Jangka masa

Hari-hari

hari ini : kawuono
semalam : nyoro
kelmarin : nyocha
esok : kiny
selepas esok : orucha
Isnin : wuok tich
Selasa : tich ariyo
Hari Rabu : tich adek
Khamis : tich ang'wen
Jumaat : tich abich
Sabtu : chieng 'ngeso
Ahad : odira

Sebulan

Januari : due mar achiel
Februari : due mar gariyo
Mac : due mar adek
April : due mar ang'wen
mungkin : due mar abich
Jun : due mar auchiel
Julai : due mar abiriyo
Ogos : due mar aboro
September : due mar ochiko
Oktober : apar mar mar
November : due mar apar achiel
Disember : due mar apar gariyo

Tulis masa dan tarikh

Berikan contoh cara menulis masa dan tarikh jika berbeza dengan bahasa Perancis.

Warna

Pengangkutan

Bas dan Keretapi

Petunjuk

Teksi

Tempat penginapan

Perak

Makanan

Makanan : Chiemo (pron.: chièmo)
Saya mahu _____ : adwaro
ayam : gueno
daging lembu : cincin dhiang '

daging lembu yang diubati dan salai : alya

Ikan : rech

nila : ngege

Nil bertengger : mbuta

telur : tong '
buah (segar) : olemo
roti : makati
mentega : siage
air : pi
Sedap. : Mit ahinya
Ia sangat sedap. : Mit mokadho

Bar

saya dahaga : riyo nega
Saya mahu _____ : adwaro
sedikit air : pi

Pembelian

Berapa harganya? : nengone di adi?
... rokok : ndesi
... rokok bergulung : ogoro
... paip : kwesi
... tembakau : akota

Pandu

berhenti (pada tanda) : berhenti

Kuasa

Haiwan

ikan : rech

nila : ngege

Nil bertengger : mbuta

ayam / ayam : gueno
daging lembu / lembu : dhiang '
daging lembu : nyaroya (di restoran, jangan pernah meminta daging sapi muda (cincin nyaroya) berisiko dipandang sebagai ogre pemakanan kanak-kanak)

Mendalami