Lingala (Lingála, Ngala, bangala) | |
"Bapa kita" di Lingala | |
Maklumat | |
Bahasa rasmi | Republik Kongo, Timur Republik Demokratik Kongo |
---|---|
Bahasa yang dituturkan | Angola, Republik Afrika Tengah |
Bilangan penutur | kira-kira 70 juta |
ISO 639-1 | ln |
ISO 639-2 | linen |
ISO 639-3 | linen |
Pangkalan | |
Helo | Mbote |
Terima kasih | Matondi |
Selamat tinggal | Nde tomonani |
Ya | iyo |
Tidak | awak |
Lokasi | |
yang lingala adalah bahasa asal Bantu yang dituturkan dalam Republik Demokratik Kongo dan dalam Republik Kongo. Kod ISO 639-1 adalah (ln) dan kod ISO 639-2-nya adalah lin.
Sebutan
Vokal
Konsonan
Diphthongs biasa
Tatabahasa
Berasaskan
Selamat Pagi ! / Keselamatan! :
- kepada 1 orang : Mbote!
- balas : Mbote!
- balas : Mbote!
- kepada beberapa orang : Mbote na bino!
- balas : Mbote!
- balas : Mbote!
- mengetuk pintu untuk masuk : kokoko!
- balas : Karibu! (pron.: karibou)
- balas : Karibu! (pron.: karibou)
Apa khabar? : Boni yo?
Sangat baik dan awak ? : Naza malamu, bongo yo?
Siapa nama awak? : Kombo na yo nani?
Nama saya ialah _____. : Kombo na nga ____.
Senang berjumpa dengan anda. : Nasepeli komona yo.
Tolonglah. : Nabondeli yo.
Terima kasih. : Matondi
Terima kasih banyak-banyak. : Matondi mingi
Sama-sama. : Likambo te.
Ya : Iyo!
Tidak : Te
OKEY ! / OKEY : Malamu! / Likambo te!
Maafkan saya ! (untuk menarik perhatian) : Bolimbisi! / Limbisa ngai!
Saya minta maaf. : Nayoki mawa!
Selamat tinggal. :
- kepada 1 orang : Tokomonana
- kepada beberapa orang : Tokomonana
Jumpa lagi. : Tokomonana kala mingi te.
Jumpa kamu esok. : Tokomonana lobi.
Saya tidak bercakap _____. : Nalobaka awak ______.
Adakah anda bercakap bahasa Perancis? : Olobaka hidup?
(Olobaka Perancis? (Tidak ada yang akan memahami kehidupan))Adakah ada orang? : Moto aza tunggu?
Adakah sesiapa yang boleh berbahasa Perancis di sini? : Moto moko alobaka lifalasé tunggu?
(Perancis menunggu?)Keselamatan : losako
Selamat Pagi ! (pagi) : Mbote! / Olalaki malamu? (secara harfiah "bagaimana anda tidur?")
Selamat Pagi ! (sebelah petang) : Sango ya nzanga? (secara harfiah "apa berita petang?")
Selamat petang ! : Pokwa elamu? (secara harfiah "apa berita untuk malam itu?")
Selamat Malam ! : Butu elamu. / Pongi elamu! (secara harfiah "selamat tidur!")
Saya tidak faham. : Nasosoli te
Di mana tandas ? : Libuté eza wapi?
Selamat datang! / Nikmati hidangan anda ! (kepada 1 orang) : Boyei malamu
Selamat datang! / Nikmati hidangan anda ! (kepada beberapa orang) : Boyei malamu na bino
Saya suka awak. : Nalingi yo
Saya tidak sayang awak. : Nalingi yo te
Pesawat menyentuh ke bawah : Mpepo ekiti
Saya tidak setuju. : Naboyi
Kacak : kitoko
Masalah
Jangan ganggu saya! : Kotumolo ngai te!
Pergi ! : Kende na yo!
Jangan sentuh saya ! : kosimba ngai te!
Saya akan memanggil polis. : Polis Nakobenga.
Polis! : Polisi!
Amaran : Keba
Berhenti, pencuri! : Telema, moyibi!
Tolong! : Sunga ngai
Tolong kami, tolong! : Tolombi bino bosunga biso.
Saya sesat. : Nabungi
Saya dalam kesakitan / saya sakit. : Nazobela.
Saya sakit. : Nayoki pasi
Saya memerlukan doktor. : Naza na mposa ya munganga
Nombor
0 : libungu tulu
1 : moko
2 : mibal
3 : misato
4 : saya
5 : mitano
6 : motoba
7 : sambo
8 : mwambe
9 : libwa
10 : zomi
11 : zomi na moko
12 : zomi na mibale
13 : zomi na misatu
14 : zomi na minei
15 : zomi na mitano
16 : zomi na motoba
17 : zomi na sambo
18 : zomi na mwambe
19 : zomi na libwa
20 : tuku mibale
21 : tuku mibale na moko
22 : tuku mibale na mibale
23 : tuku mibale na misatu
24 : tuku mibale na minei
25 : tuku mibale na mitano
26 : tuku mibale na motoba
27 : tuku mibale na sambo
28 : tuku mibale na mwambe
29 : tuku mibale na libwa
30 : tuku misato
40 : tuku myi
50 : tuku mitano
60 : motoba tuku
70 : sambo tuku
80 : tuku mwambe
90 : tuku libwa
100 : kama moko
200 : mibal kama
300 : kama misato
1 000 : koto moko
2 000 : koto mibale
10 000 : koto zomi
100 000 : koto kama moko
lebih banyak lagi : mingi
kurang : ndambu
sedikit : mokè
Masa
Masa : Ngonga
Sekarang : Sikoyo
Hari ini : Lelo
Semalam esok : Lobi
(Lobi untuk bercakap mengenai semalam dan juga esok; konjugasi kata kerja akan membuat perbezaan. Ex1: Nakomona yo lobi: Saya mahu berjumpa dengan anda esok. Cth2: Namonaki ye lobi: Saya melihatnya semalam)
Kekal : Libela
Zaman : Eleko
Tahun : Mbula
Sebulan : Sanza
Minggu : Mposo
Kemudian : Eleko mosusu
Sebelum : Liboso
Selepas : Sima
Pagi : Tongo
Pada waktu pagi : Ngonga ya ntongo
Tengah hari : Nzanga
Petang : Sima ya nzanga
Petang : Pokwa
Malam : Butu
Sebulan
Januari : Sanza ya moko / Yanwali
Februari : Sanza ya mibale / Febwali
Mac : Sanza ya misato / Marsi
April : Sanza ya minei / Aprili
Mungkin : Sanza ya mitano / Mayi
Jun : Sanza ya motoba / Yuni
Julai : Sanza ya nsambo / Yuli
Ogos : Sanza ya mwambi / Agusito
September : Sanza ya libwa / Setembe
Oktober : Sanza ya zomi / Okotobe
November : Sanza ya zomi na moko / Novembe
Disember : Sanza ya zomi na mibale / Desembe
Hari dalam seminggu
Pada Isnin : Mokolo mwa moko
Selasa : Mokolo mwa mibale
Hari Rabu : Mokolo mwa misato
Khamis : Mokolo mwa minei
Jumaat : Mokolo mwa mitano
Pada Sabtu : Mokolo mwa mposo
Ahad : Mokolo mwa eyenga / Lomingo
Warna
Putih : Pembe
Biru : Bule
Kuning : Manzani
Merah : Motane
Hijau : Mai menjawabnya
Hitam : Moindo
Badan manusia
Badan : Nzoto
Ketua : Motosikal
Otak : Bongo
Dahi : Mbunzu
Peluh : Motoki
Mata mata : Liso / Miso
Mulut : Monoko
Tekak : Mongongo
Hidung : Zolo
Lidah : Lolemo
Rahang : Mbanga
Main : Litama
Bibir : Mbebu
Air liur : Nsoi
Gigi : Lino / Mino
Janggut : Mandefu
Rambut : Nsuki
Telinga : Litoyi / Matoyi
Leher : Kingo
Bahu : Lipeka / Mapeka
Dada : Ntolo
Perut : Likundu
Payudara : Libele / Mabele
Hati : Motema
Lengan : Loboko
Penumbuk : Likofi / Ebotu
Kaki : Lokolo
Belakang : Mukongo
perut : Libumu
Usus : Mosopo
Pusar : Litolu / Motolu
Pinggul : Loketo
Paha : Ebelo
Berotot : Mosisa
Darah : Makila
Kulit : Loposo
Kaki : Lokolo
Lutut : Libolongo
Kuku / Kuku : Linzaka / Manzaka
Jari / Jari : Lisapi / Mosapi
Tumit : Litindi
Haiwan
Haiwan : Nyama
Lebah : Nzoi
Anak domba : Sama
Itik : Libata
Kambing : Ntaba
Kucing : Kondoko / Pusi / Nyau
Anjing : Mbwa
Kuda : Mpunda
Unta : Kamela
Babi : Ngulu
Ayam jantan : Soso mobali
Kodok : Ligorodo
Buaya : Ngando
Gajah : Nzoku
Tupai : Esende
Gorila : Mokomboso
Siput : Mbembe
Hippopotamus : Ngubu
Leopard : Nkoi
Alam semula jadi
Langit : Likolo
Udara / Angin : Mpema / Mopepe
Bintang : Monzoto
Bulan : Sanza
matahari : Mwésé / Saya
Kabus : Londende
Awan : Lipata
Kilat : Mokalikali
Kilat : Nkake
Hujan : Mbula
Air : Mungkin
Api : Motosikal
Sejuk : Malili
Haba : Molunge
Salji : Mbula ya pembe
Bumi : Mabélé / Mokili
Isle : Esanga
Gunung : Ngomba
Pierre : Libanga
Laut : Mbu
Sungai : Ebale
Hutan : Zamba
Pokok : Nzété
Terpancut : Pentas
Pasir : Zelo
Abu : Putulú / Mputulu
Habuk : Putulú / Mputulu
Angin : Mopepe