| Bahasa Yunani (Bahasa Inggeris) | |
 | |
| Maklumat | |
| Bahasa rasmi |  Yunani,  Cyprus,  Kesatuan Eropah |
|---|---|
| Bahasa yang dituturkan | Yunani, Cyprus,  Albania |
| Bilangan penutur | 15 juta |
| Institusi standardisasi | pusat bahasa Yunani |
| ISO 639-1 | el |
| ISO 639-2 | tamak |
| ISO 639-3 | Ell |
| Pangkalan | |
| Helo | Γεια σας |
| Terima kasih | Ευχαριστω |
| Selamat tinggal | Τα λεμε |
| Ya | Ya |
| Tidak | Οχι |
| Lokasi | |
 | |
yang Bahasa Yunani adalah salah satu bahasa Indo-Eropah tertua. Abjad semasa diciptakan oleh seorang Phoenician bernama Qadmu (Κάδμος) sekitar 800 SM, dan telah digunakan sejak itu dengan beberapa pengubahsuaian seperti huruf yang ditambahkan atau dikeluarkan. Huruf 24 huruf yang digunakan dalam bahasa Yunani klasik adalah sama hari ini.
Banyak perkataan Yunani telah dipinjam dari bahasa lain, jadi anda pasti akan menemui kata-kata yang akan terdengar tidak asing bagi anda seperti soalan "minggu" dan perubatan "doktor". Mereka dipinjam dari bahasa Latin, yang menjadi bahasa Perancis dan bahasa Rom yang lain. Perubahan yang dibuat pada kata-kata Yunani berbeza dengan perubahan yang dibuat pada kata-kata yang sama dalam bahasa Latin. Sebagai contoh, πρόβλημαμα (pergerakan) dipinjam dari bahasa Latin pawagam, yang dalam bahasa Perancis mengambil makna filem, dan kembali dalam bahasa Yunani sebagai σινεμά.
Bahasa Yunani telah berubah kurang dalam dua ribu tahun kebelakangan daripada bahasa Inggeris selama lima abad yang lalu. Bahasa itu masih mempunyai tiga genera, lima kes, dan ν eufonik. Sekalipun kata kuno itu hilang dalam bahasa Yunani sebelum diasimilasikan dengan kata aksara dalam bahasa Inggeris, kata dasar dari μπαγλαμάς masih digunakan, walaupun tersedia pada model versi baru. Oleh itu, jika anda dimulakan ke dalam bahasa Attic (bahasa yang dituturkan di Athens pada abad ke-5 SM) atau Koin (bahasa Yunani bersatu pada zaman Alexandrian) dan sebutkan seperti dalam bahasa Yunani moden, walaupun anda akan terdengar sedikit kuno, anda mungkin akan difahami.
Panduan pengucapan
Bahasa Yunani moden mudah diucapkan; satu-satunya bunyi yang sukar adalah γ dan χ, yang boleh anda sebutkan sebagai g Di mana y dan h, dan θ dan δ, yang terdapat dalam bahasa Inggeris. Ada peraturan sandhi (misalnya, ο πατέρα "the father" diucapkan tom ba-TÈ-ra, tidak tan pa-TÈ-ra), tetapi tidak perlu mempelajarinya.
Kata yang mengikuti huruf besar adalah nama huruf, yang dimulai dengan huruf itu, dengan huruf kecil. Surat ς adalah bentuk akhir dari σ.
Vokal
Tekanan, jika ditulis, terletak pada vokal tunggal atau pada vokal kedua diphthong. Sekiranya dieresis (dua titik ke atas (Ϊ ϊ, Ϋ, ϋ)) diletakkan di kedua, atau aksen pada yang pertama, itu bukan diphthong. Sebagai contoh, ρολοϊ (bentuk demotik ωρολογιον, dari mana perkataan itu berasal jam) diucapkan ro-LO-i.
| Surat | Nama terakhir | Sebutan | |
|---|---|---|---|
| A. | α | Άλφα | suka Kertemon (αρτεμων) |
| E | ε | έψιλον | seperti hebdomade (دشμαδα) |
| H | η | ήτα | sebagai penghujungnyaiaitu |
| Saya | saya | ιώτα | Sukaisyphe (Σισυφος) |
| O | o | όμικρον | seperti Dose (δοσις) |
| Y | kami | فائιλον | seperti myyang (μυθος) |
| Ω | ω | ωμέγα | Sukaomatik (طالبτικος) |
Konsonan
| Surat | Nama terakhir | Sebutan | |
|---|---|---|---|
| B | β | βήτα | suka vert |
| Γ | γ | γάμμα | versi dari χ dengan suara. Sebelum ε Di mana saya, sebagai yaourt. Sebelum γ, κ, Di mana χ, seperti initidakq. |
| . | δ | δέλτα | seperti bahasa inggeris ikaberani. Ditranskripsikan dh. |
| Ζ | ζ | طالبτα | suka zsatu (ζωνη) |
| Θ | θ | θήτα | seperti bahasa inggeris ikadalam. Ditranskripsikan ika. |
| K | κ | κάπα | suka lwnrapule (κραιπαλη) |
| Λ | λ | λάμβδα | suka ldalam (λιين) |
| Μ | μ | μυ | suka mixture (μιγμα), [ɱ] di hadapan β dan φ |
| N | ν | νυ | suka tidakew (νεος) |
| Ξ | ξ | ξι | seperti yangxe (αξων) |
| P | π | pi | suka hlmlasme (πλασμα) |
| Ρ | ρ | jalan | seperti sepanyol reloj |
| . | σ, η | طالبγμα | suka sac (σακκος), [z] sebelumnya β, γ, δ dan μ |
| T | τ | ταυ | suka type (τυπος) |
| Φ | φ | kawan | suka phsatu (φωνη) |
| Χ | χ | χι | seperti ich-Laut dalam bahasa Jerman |
| Ψ | ψ | ψι | seperti synapse (συναψις) |
Diphthongs biasa
| Ejaan | Sebutan |
|---|---|
| αι | seperti frmempunyais |
| asli | [af] sebelum konsonan tanpa suara (π τ κ θ χ σ ξ ψ) atau di akhir perkataan; [av] sebelum vokal atau konsonan bunyi (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| ει | walaupun itu η |
| ευ | [εf] sebelum konsonan tanpa suara (π τ κ θ χ σ ξ ψ) atau di akhir perkataan; [ɛv] sebelum vokal atau konsonan bunyi (δ γ ζ λ ρ μ ν); [ɛ] di hadapan β, φ |
| ηυ | [if] sebelum konsonan tanpa suara (π τ κ θ χ σ ξ ψ); [iv] sebelum vokal atau konsonan bersuara (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| او | walaupun itu η |
| kami | seperti fDi manabacon |
| gunakan | walaupun itu η |
| γγ | macam itungmengikat |
| گ | macam itungmengikat, di sininq, Di mana gsatu |
| γχ | seperti yangnkh |
| μπ | suka bombard |
| ντ | suka dendupacara |
Tatabahasa
Tanda tanya Yunani (permintaanتيٹک) dicatat sebagai titik koma (;), setara dengan titik koma dalam bahasa Yunani (τελεία) dilambangkan dengan titik tinggi (•).
Berasaskan
Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ungkapan, dengan anggapan bahawa anda akan sering bercakap dengan orang yang anda tidak kenal.
Helo. : Γεια (secara harfiah bermaksud "kesihatan anda") (pron.: YA sass)
Helo. (Tidak rasmi) : Γεια σου. (pron.: YA sou)
Bagaimana keadaannya? : Τι καري (pron.: ti kA-nè-tè?)
Baiklah terima kasih. (Dan kamu?) : Πολύ baik, ευχαριστώ. (اين εσείς;) (pron.: Po-LI ka-LA ef-kha-rîs-TO (ke e-SÎS?))
Siapa nama awak? : Πως σε λενε (pron.: pos se LE-ne?)
Nama saya ialah ______ . : Με λενε ______. (pron.: saya LE-ne _____.)
Senang berjumpa dengan anda. : Χαρηκα. (pron.: HA-ri-ka)
Tolonglah. : منظورλω. (pron.: pa-ra-ka-LÔ)
Terima kasih. : Ευχαριστω. (pron.: ef-kha-risse-TÔ)
Sama-sama. : منظورλω. (pron.: pa-ra-ka-LÔ)
Ya. : Ya. (pron.: nai)
Tidak. : Οχι. (pron.: O-khi)
Maafkan saya. : Συγνωμη. (pron.: sîn-GNO-mi)
Maaf. : Λυπαμαι. (pron.: li-PA-mai)
Selamat tinggal. : Τα λεμε (pron.: LE-saya anda)
Selamat tinggal. : Αντιο. (pron.: Ane-DI-o)
Saya tidak boleh berbahasa Yunani [baik]. : Δεν μιλω [καλα] engικα. (pron.: dhèn mi-LÔ ka-lA e-li-ni-kA)
Adakah anda bercakap bahasa Perancis? : Μιλατε διαλικα (pron.: mi-LA-tè gha-li-kA?)
Adakah orang di sini boleh berbahasa Perancis : Μιλαει κανεις εδω فيسλικα (pron.: mi-LA-i ka-NICE e-DHÔ gha-li-kA?)
Tolong! : Βοήθεια! (pron.: vo-I-thi-a!)
Helo : Καλη κάμερα. (pron.: ka-li-ME-ra)
Selamat petang. : Καλησπερα. (pron.: ka-li-SPÈ-ra)
Selamat Malam. : Καληνυκτα. (pron.: ka-li-NIK-ta)
Saya tidak faham. : Tidak καταλαβαινω. (pron.: dhèn ka-ta-la-VAI-nô)
Di mana tandas ? : Που ειναι η τουαλετα? (pron.: pou I-ne i tou-a-LE-ta?)
Masalah
Jangan ganggu saya. : Πρόσβαση με ήσυχο (lelaki) / ήσυχη (wanita). (pron.: a-FIS-te me EE-si-kho / EE-si-khee)
Jangan sentuh saya ! : دعا με αγγιζریز! (pron.: meen meh ang-GEEH-zees)
Saya akan memanggil polis. : Θα καλος προσωπικο αστυνομια. (pron.: Tha kah-LEH-soh remaja ah-stih-noh-MIH-ah)
Polis! : Αστυνομια! (pron.: ah-stih-noh-MIH-ah)
Berhenti! Pencuri! : Σταματηστε τον κλεφτη! (pron.: Stah-mah-TIH-steh KLEH-ftee anda!)
Tolong saya! : Χρειαζωμαι στην βοήθεια Βοήθεια. (pron.: hreeh-AH-zoh-meh remaja voh-EEH-thih-ah sas)
Ia adalah kecemasan. : Ειναι επειγον. (pron.: EEH-neh eh-PEEH-ghon)
Saya sesat. : Εχω χαرت. (pron.: EH-hoh hah-THEEH)
Saya kehilangan beg saya. : Εχασα στην τσαντα μου. (pron.: EH-hah-sah remaja TSAHN-dah mooh)
Saya kehilangan dompet. : Εχασα το πορτοφολι μου. (pron.: EH-hah-sah toh por-toh-FOH-leeh mooh)
Saya dalam kesakitan. : Ειμαι αρρωστος / τηλεσ. (pron.: EE-me hah-ROHS-tos / tee)
Saya sakit. : Ειμαι τραυματισμενος / νη. (pron.: EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos / nee)
Saya memerlukan doktor. : Χρειαζομαι γιατρο. (pron.: hree-AH-zoh-meh yiah-TROH)
Boleh saya guna telefon awak ? : بوρω να χρησιμοποιησω στο τηλεφωνικό σας (pron.: mboh-ROH nah khree-see-moh-pee-EEH-soh toh tee-LEH-foh-NOH sahs?)
Nombor
Nombor 1 hingga 4 mempunyai tiga bentuk yang berbeza bergantung pada jantina nama.
1 : ενας / انسٽ / jarak (pron.: EH-nahs / MEE-ah / EH-nah)
2 : دوو (pron.: DHEE-oh)
3 : طال / τρια (pron.: pokok / TREE-ah)
4 : τεσσαρεςρες / τεσσαρα (pron.: TESS-a-ress / TESS-a-rah)
5 : πεντε (pron.: PEN-deh)
6 : keluar (pron.: cth)
7 : εφτα (pron.: ef-TAH)
8 : οχτω (pron.: okh-TOH)
9 : εννεα (pron.: en-eh-AH)
10 : طال (pron.: DHEH-kah)
11 : πρόσβασηκα (pron.: EN-dheh-kah)
12 : δωδεκα (pron.: DHOH-dheh-kah)
13 : تارٹریس (pron.: dheh-kah-TREES)
14 : ديرτεيسريس (pron.: dheh-kah-TESS-ah-ress)
15 : طالπεντε (pron.: dheh-kah-PEN-deh)
16 : πρόσβασηξ (pron.: dheh-kah-EX)
17 : πρόσβασηφτα (pron.: dheh-kah-ef-TAH)
18 : طالοχτω (pron.: dheh-kah-okh-TOH)
19 : طالεννεα (pron.: dheh-kah-en-eh-AH)
20 : εικοσι (pron.: ee-KOSS-ee)
21 : εικοσι ενας (pron.: ee-KOSS-ee EN-ahs)
22 : εικοσι دوο (pron.: ee-KOSS-ee DHEE-oh)
23 : εικοσι طالب (pron.: TREES ee-KOSS-ee)
30 : τριαντα (pron.: pokok-AHN-dah)
40 : σαραντα (pron.: sah-RAHN-dah)
50 : πενηντα (pron.: peh-NEEN-dah)
60 : εξηντα (pron.: ex-EEN-dah)
70 : سلام ميمτα (pron.: ev-dhoh-MEEN-dah)
80 : ογδων (pron.: ogh-DHON-dah)
90 : ενενηντα (pron.: en-en-EEN-dah)
100 : ξαντον (pron.: EH-kah-ton)
200 : δικοσια (pron.: dhee-KOH-lihat-ah)
300 : τρικοσια (pron.: pokok-KOH-lihat-ah)
1000 : χιλιος (pron.: KHEE-lee-ohs)
2000 : δισχιλιοι (pron.: dhees-KHEE-lee-ee)
10,000 : μυριος (pron.: MEE-ree-ohs)
1,000,000 : انفرτομμυριος (pron.: eh-kah-tom-MEE-ree-ohs)
separuh : ημισυ (pron.: ee-MEES-ee)
kurang : ελασσον (pron.: EH-lahss-on)
lebih banyak lagi : πλειον (pron.: PLEE-on)
Masa
sekarang : τωρα (pron.: tô-ra)
kemudian : دير حير
sebelum ini : sebelum
petang : απόγευμα
petang : βραδυ (pron.: benar-dhi)
malam : νυχτα (pron.: ny-kta)
Masa
tengah hari : μ خطابμερη (pron.: missi-meri)
seperempat hingga tujuh, 6:45 petang : εφτά παρά τέταρτο (pron.: ef-TA pa-RA TE-tar-to)
jam tujuh lewat, 7:15 malam : εφτά και τέταρτο (pron.: ef-TA kè TE-tar-to )
pukul tujuh setengah, 7:30 malam : εφτά και μισή (pron.: ef-TA kè mi-SSI )
Jangka masa
_____ minit) : _____ ڪامياب / λεπτα (pron.: LÈP-ke / ta)
_____ masa) : _____ bagus / ωρες (pron.: Ô-ra / rès)
_____ hari) : _____ μερα / μερες (pron.: MÈ-ra / rès)
_____ minggu : _____ شاگردμαδα / δες (pron.: ev-dho-MA-dha / dhès)
_____ bulan : _____ pesanan / μηνες (pron.: MÎNE / MÎ-nès)
_____ tahun : _____ ετος / ετη (pron.: È-buang / tî)
Hari-hari
hari ini : خطمر (pron.: Sî-mè-ra)
semalam : χτες (pron.: khtès)
esok : αυριο (pron.: AV-rî-o)
minggu ini : طالب
minggu lepas : περασμένη طالب
minggu depan : παρακολούθησης
Isnin : Δευτερα (pron.: DHÈF-tè-ra)
Selasa : Τριτη (pron.: TRÎ-tî)
Hari Rabu : Τεταρτη (pron.: tè-TAR-tî)
Khamis : Πεμπτη (pron.: PÈMP-tî)
Jumaat : Παρασκευη (pron.: pa-ra-skè-VÎ)
Sabtu : Σαββατο (pron.: SA-va-ke)
Ahad : Κυριακη (pron.: ki-ri-A-kî)
Sebulan
Januari : جنوریάριος
Februari : Φεβρουάριος
Mac : Μάρτιος
April : Απρίλιος
mungkin : Μάιος
Jun : Ιούνιος
Julai : Ιούλιος
Ogos : Αύγουστος
September : Σεπτέμβριος
Oktober : Οκτώβριος
November : Νοέμβριος
Disember : Δεκέμβριος
Tulis masa dan tarikh
Berikan contoh bagaimana menulis masa dan tarikh jika berbeza dengan bahasa Perancis.
Warna
hitam : μαυρος / α / ο (pron.: MAV-rosse / ra / ro)
Putih : ασπρος (pron.: ASS-prosse)
Merah : κοκκινος
biru : بلی
kuning : potoνος
hijau : جسمانيσινο
jingga :يلκαλι
Pengangkutan
Bas dan Keretapi
Petunjuk
Belok kiri. : Στρεψατε στην διατερα (pron.: STRÈP-sa-tè stîne a-riss-tè-RA)
Belok kanan. : Στρεψατε στη صحيحια. (pron.: STRÈP-sa-tè stî dhè-xi-A)
ditinggalkan : اڳتيτερα (pron.: a-riss-tè-RA)
betul : طالبια (pron.: dhè-xi-A)
Utara : βορρας (pron.: vor-RAHS)
Selatan : νοτος (pron.: NOH-lemparan)
adalah : ανατολη (pron.: ah-nah-TOH-lee)
Di manakah : δشن (pron.: DHEE-lihat)
di bahagian atas : اڳتي
di bawah : طالع
Teksi
Tempat penginapan
Perak
Makanan
Bar
Pembelian
Pandu
berhenti (pada tanda) : berhenti
