Panduan bahasa Finland - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pelancongan kolaboratif percuma - Guide linguistique finnois — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Bahasa Finland (Suomen kieli)
Maklumat
Bahasa rasmi	Finland
Institusi standardisasi	Institut Bahasa Finland
ISO 639-1	fi
ISO 639-2	akhir
ISO 639-3	akhir
Pangkalan
Helo	Hyvää päivää
Ya	Kyllä
Tidak	Ei
mengedit

Bahasa Finland (kieli suomen) dituturkan dalam Finland, tetapi juga di Sweden di beberapa kawasan.

Bahasa Finland adalah bahasa yang sukar. Belajar memerlukan masa, anda harus bersabar! ^^ Orang asing betul-betul berhati-hati dengan bahasa ini. Contohnya, ambil perkataan berikut: tuli (api) - tuuli (angin) - tulli (adat istiadat) mato (cacing) - matto (permaidani) kari (batu) - kaari (busur)

Dalam bahasa Finland, terdapat banyak perkataan yang serupa.

Sebutan

Bahasa Finland adalah bahasa dengan banyak konsonan berganda dan vokal berganda. Penting untuk mengucapkannya dengan baik agar tidak menggunakan satu perkataan untuk yang lain. Bahasa Finland yang ditulis dan diucapkan adalah serupa kecuali kata pinjaman (perkataan asing).

Vokal

a e i o u y ä ö[Ke suka Ke][e suka dan][i suka i][o suka o][awak suka Di mana] [y suka awak][Ke seperti è] [ö suka telur telur]

Konsonan

b c d f g seperti dalam bahasa Perancish seperti "Hanna", menyedut H dengan baik, (BUKAN 'anna'!)j seperti "ya"k macam itu"L M n seperti dalam bahasa Perancishlm lebih menonjol daripada bahasa Perancisr digulung seperti dalam bahasa Sepanyols seperti "Swiss"t lebih menonjol daripada bahasa Perancisv suka vdi sini

Penekanan

Penekanan tonik adalah pada suku kata pertama.

Tatabahasa

Berasaskan

Tanda-tanda biasa BUKA Avoinna TEGAS Suljettu MASUK Sisään KELUAR Ulos TURUN Työnnä PULL Vedä Tandas WC LELAKI Miehet LADIES Naiset DILARANG Kielletty

Helo : Hyvää päivää
Hai : Saya
Bagaimana keadaannya? : Mitä kuuluu?
Saya baik-baik saja, terima kasih. : Kiitos, hyvää.
Siapa nama awak? : Mikä sinun nimesi di?
Nama saya ialah _____. : Nimeni pada ______.
Gembira. : Hauska tavata.
Bolehkah anda / saya ... : Voisitko / saisinko ...
Terima kasih. : Kiitos.
Tolonglah. : Ole hyvä
Ya : Kyllä
Tidak : Ei.
Maaf. : Anteeksi (huomion herättäminen)  
Maafkan saya. : Anteeksi (anteeksipyyntö)  
Selamat tinggal. : Näkemiin.
Keselamatan. : Hei hei
Saya tak bercakap bahasa Perancis. : Di puhu ranskaa.
Adakah anda bercakap bahasa Finland? : Puhutko suomea?
Adakah orang di sini boleh berbahasa Finland? : Puhuuko kukaan täällä suomea?
Tolong saya! : Apua!
Amaran! : Varo!
Helo. : Hyvää huomenta.
Selamat petang. : Hyvää iltaa.
Selamat Malam. : Hyvää yötä.
Saya tidak faham. : Dalam ymmärrä
Di mana tandas? : Nona kita blad?

Masalah

Tinggalkan saya! : Anna minun olla rauhassa!
Jangan sentuh saya! : Koslä koske!
Saya akan memanggil polis. : Kutsun poliisin.
Polis! : Poliisi!
Berhenti! Pencuri! : Pysähdy! Varas!
Tolong saya! : Tarvitsen apuasi.
Ia adalah kecemasan! : Nyt di hätä.
Saya sesat. : Olen eksynyt.
Saya kehilangan beg saya. : Laukkuni katosi.
Saya kehilangan dompet. : Lompakkoni katosi.
Saya sakit. : Olen kipeä.
Saya sakit. : Olen loukkaantunut.
Saya memerlukan doktor. : Tarvitsen lääkärin.
Bolehkah saya membuat panggilan telefon? : Voinko soittaa?

Nombor

1 a : yksi
2 dua : kaksi
3 tiga : kolme
4 empat : neljä
5 lima : viisi
6 enam : kuusi
7 Sep : seitsemän
8 : kahdeksan
9 : yhdeksan
10 : kymmenen
11 : yksitoista
12 : kaksitoista
13 : kolmetoista
14 : neljätoista
15 : viisitoista
16 : kuusitoista
17 : seitsemäntoista
18 : kahdeksantoista
19 : yhdeksäntoista
20 : kaksikymmentä
21 : kaksikymmentäyksi
2X : kaksikymmentä- "X"
30 : kolmekymmentä
40 : neljäkymmentä
50 : viisikymmentä
60 : kuusikymmentä
70 : seitsemänkymmentä
80 : kahdeksankymmentä
90 : yhdeksänkymmentä
100 : sata
200 : kaksisataa
300 : kolmesataa
1 000 : tuhat
2 000 : kaksituhatta
1 000 000 : miljoona
2 000 000 : kaksimiljoonaa
1 000 000 000 : miljardi
2 000 000 000 : kaksimiljardia
1 000 000 000 000 : bilion
nombor _______ : nombor _____ (juna, bussi, jne)  
separuh : puoli
cara : vähemmän
lebih banyak lagi : enmän

Masa

nyt : sekarang
myöhemmin : kemudian
ennen : sebelum ini
aamu : pagi
iltapäivä : sebelah petang
dia ada : petang
ya : malam

Masa

satu jam : kello yksi aamulla
pukul dua : kello kaksi aamulla
tengah hari : keskipäivä
tiga belas jam : kello kolmetoista
empat belas jam : kello neljätoista
tengah malam : keskiyö

Jangka masa

minit) : _____ minuutti
masa) : _____ tunti
hari) : _____ päivä
minggu : _____ viikko
bulan : _____ kuukausi / kuukautta
tahun / tahun : _____ vuosi / vuotta

Hari-hari

hari ini : Tänään
semalam : eilen
esok : huomenna
minggu ini : tällä viikolla
minggu lepas : viime viikolla
minggu depan : ensi viikolla

Isnin : maanantai
Selasa : tiistai
Hari Rabu : keskiviikko
Khamis : torstai
Jumaat : perjantai
Sabtu : lauantai
Ahad : sunnuntai

Sebulan

Januari : tammikuu
Februari : helmikuu
Mac : maaliskuu
April : huhtikuu
mungkin : toukokuu
Jun : kesäkuu
Julai : heinäkuu
Ogos : elokuu
September : syyskuu
Oktober : lokakuu
November : marraskuu
Disember : joulukuu

Warna

hitam) : musta
Putih Putih : valkoinen
kelabu) : harmaa
Merah : punainen
biru : sininen
kuning : keltainen
hijau : vihreä
jingga : oranssi
ungu) : violetti
Coklat) : ruskea
merah jambu : pinkki

Pengangkutan

Tempat

Amerika : Amerikka
Kanada : Kanada
Denmark : Tanska
Estonia : Viro
Finland : Suomi
Perancis : Ranska
Jerman : Saksa
Jepun : Japani
Norway : Norja
Rusia : Venäjä
Sepanyol : Espanja
Sweden : Ruotsi
Amerika Syarikat : USA

Kopenhagen : Kööpenhamina
London : Lontoo
Paris : Pariisi
Saint PETERSBOURG : Pietari
Stockholm : Tukholma

Bas dan Keretapi

Berapakah harga untuk _____? : Paljonko lippu maksaa _____?
Tiket ke ..., tolong. : Yksi lippu _____, kiitos.
Ke mana arah kereta api / bas ini? : Minne tämä juna / bussi menee?
Di manakah kereta api / bas untuk ____? : Missä di _____n juna / bussi?
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____? : Pysähtyykö tämä juna / bussi _____ssa?
Bilakah kereta api / bas berlepas ke ____? : Milloin _____n juna / bussi lähtee?
Bilakah kereta api / bas ini tiba di _____? : Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?

Petunjuk

Di manakah ____? : Miten pääsen _____?
...stesen Keretapi? : ... juna-asemalle?
... stesen bas? : ... bussiasemalle?
... Lapangan kapal terbang? : ... lentokentälle?
... pusat bandar? : ... keskustaan?
... asrama? : ... retkeilymajaan?
...Hotel _____? : ... _____- hotelliin?
... Kedutaan Finland? : ... Suomen konsulaattiin?
Mana ada ... : Missä di paljon ...
... hotel? : ... hotelleja?
... restoran? : ... ravintoloita?
... bar? : ... baareja?
... laman web yang mesti dilawati? : ... nähtävyyksiä?
Bolehkah anda menunjukkannya kepada saya di peta? : Voitko näyttää kartalla?
jalan : katu
Belok kiri. : Käänny vasemmalle.
Belok kanan. : Käänny oikealle.
ditinggalkan : vasen
betul : oikea
lurus : eteenpäin
menuju _____ : kohti _____
selepas ___ : _____n ohi
sebelum _____ : ennen _____
Catat _____. : Varo _____.
persimpangan : risteys
Utara : pohjoinen
Selatan : berada di sana
adalah : itä
Di manakah : länsi
di bahagian atas : ylämäki
di bawah : alamäki

Teksi

Teksi! : Taksi!
Untuk _____, sila. : _____, kiitos.
Berapakah kos untuk pergi ke ______. : Paljonko maksaa mennä _____
Di sana, sila. : Sinne, kiitos.

Tempat penginapan

Adakah anda mempunyai bilik percuma? : Onko teillä vapaita huoneita?
Berapa kos bilik untuk satu / dua orang? : Miten paljon olisi huone yhdelle / kahdelle hengelle?
Adakah terdapat _________ di dalam bilik? : Tuleeko huoneen mukana ...
cadar? : ... lakanat?
bilik air? : ... kylpyhuone?
telefon? : ... puhelin?
sebuah televisyen? : ... televisyen?
Bolehkah saya melihat bilik? : Voinko nähdä huoneen ensin?
Adakah anda mempunyai bilik yang lebih tenang? : Onko teillä mitään hiljaisempaa?
... lebih besar? : ... isompaa?
... lebih bersih? : ... puhtaampaa?
...lebih murah? : ... halvempaa?
Saya ambil. : Senato.
Saya akan tinggal ____ malam. : Yövyn _____ yötä.
Bolehkah anda mencadangkan saya hotel lain? : Voitteko ehdottaa toista hotellia?
Adakah anda mempunyai peti keselamatan? : Onko teillä turvasäilöä?
... loker? : ... turvalokeroita?
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk? : Kuuluuko aamiainen / illallinen hintaan?
Jam berapa sarapan / makan malam? : Mihin aikaan pada aamiainen / illallinen?
Terima kasih kerana membersihkan bilik saya. : Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
Boleh awak bangunkan saya pada pukul ___, tolong? : Voitteko herättää minut kello _____?
Saya ingin memberi isyarat pemergian saya kepada anda. : Haluaisin kirjautua ulos.

Perak

Adakah anda menerima euro? : Hyväksyttekö euroja?
Adakah anda menerima dolar AS? : Hyväksyttekö Amerikan dollareita?
Adakah anda menerima kad kredit? : Voinko maksaa luottokortilla?
Bolehkah saya menukarnya di sini? : Voiko teillä vaihtaa rahaa?
Missä voin vaihtaa rahaa? : Di mana saya boleh menukarnya?
Bolehkah saya menukar perubahan pada cek pengembara? : Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?
Di mana saya boleh menukar cek pengembara? : Missä voin vaihtaa matkashekkejä?
Berapakah kadar pertukaran? : Mikä di vaihtokurssi?
Di manakah... : Nona

Makanan

Jadual untuk satu orang / dua orang. : Pöytä yhdelle / kahdelle kiitos.
Bolehkah saya melihat peta? : Saisinko ruokalistan?
Bolehkah saya mengunjungi dapur? : Voinko nähdä keittiön?
Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan? : Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?
Saya vegetarian. : Olen kasvissyöjä.
Saya tidak makan daging babi. : Dalam syö sianlihaa.
Saya tidak makan daging lembu. : Dalam syö naudanlihaa.
Bolehkah anda memasak ringan? : Voitteko tehdä siitä kevyttä?
hidangan hari itu : päivän ateriaa
à la carte : a la carte
sarapan pagi : aamiainen
makan tengah hari : lounas
Tempat makan : illallinen
Saya mahu ______. : Saisinko _____.
Saya mahukan sesuatu dengan ______. : Saisinko jotain _____n kanssa.
ayam : kana
daging lembu : naudanliha
Ikan : kala
Ham : kinkku
sosej : makkara
keju : juusto
telur : munia
sebilangan salad : salaatti
roti : leipä
roti bakar atau roti bakar : paahtoleipä
mee : nuudelit
nasi : riisi
Kacang : pavut
Segelas _____. : Lasin Saisinko _____?
Sebiji _____ secawan. : Saisinko kupin _____?
Sebotol ____. : Saisinko pullon _____?
Kopi : kahvia
teh : teetä
jus : mehua
air berkilau : soodavettä
sedikit air : vettä
sebilangan bir : olutta
wain merah / putih : puna / valko-viiniä
Boleh saya ____? : Saisinko _____?
garam : suolaa
lada : pippuria
mentega : vua
Maaf, tuan / puan? : Anteeksi, tarjoilija?
Saya sudah selesai. : Olen valmis.
Sedap. : Herkullista.
Bolehkah anda membersihkan jadual. : Voitteko tyhjentää pöydän?
Tolong bil. : Lasku, kiitos.

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol? : Alkoholia Myyttekö?
Adakah anda berkhidmat di meja? : Onko teillä pöytiintarjoilua?
Satu bir / dua bir. : Yksi olut / kaksi olutta kiitos.
Segelas wain merah / putih. : Lasi puna / valkoviiniä kiitos.
Sebiji pint. : Yksi tuoppi kiitos.
Sebotol, sila. : Yksi pullo kiitos.
________ dan ______, sila. : _____-_____, kiitos.
wiski : viskiä
vodka : vodkaa
rum : rommia
sedikit air : vettä
Soda : soodavettä
Schweppes : tonik-vettä
jus oren : callsiinimehua
Coca : kolaa
Adakah anda mempunyai kerisik atau kacang tanah? : Onko teillä pikkupurtavia?
Lagi satu. : Yksi vielä, kiitos.
Satu lagi untuk meja, sila. : Kiin toinen, kiitos.
Pukul berapa anda tutup? : Mihin aikaan suljette?

Pembelian

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya? : Onko teillä tätä minun koossani?
Bagaimana? : Paljonko tämä maksaa?
Ia terlalu mahal. : Lihat pada liian kallis.
Bolehkah anda menerima ____? : Miten olisi _____?
mahal : kallis
murah : halpa
Saya tidak mampu. : Minulla ei ole varaa siihen.
Saya tidak mahukannya. : Dalam tahdo sitä.
Anda cuba membuat saya salah. : Huijaatte minua.
Ia tidak menarik minat saya. : Dalam ole kiinnostunut.
Baiklah, saya akan ambil. : Hyvä, sen NATO.
Bolehkah saya mempunyai beg. : Voinko saada muovipussin?
Adakah anda menghantar (ke luar negara)? : Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
Saya perlu... : Tarvitsen ...
... ubat gigi. : ... hammastahnaa.
... berus gigi. : ... hammasharjan.
... tampon. : ... tampooneita.
... sabun. : ... saippuaa.
... beberapa syampu. : ... syampu.
... aspirin. : ... särkylääkettä.
... ubat untuk selesema. : ... flunssalääkettä.
... ubat untuk perut. : ... vatsalääkettä.
... dari pisau cukur. : ... partaterän.
... payung. : ... sateenvarjon.
... pelindung matahari : ... aurinkovoidetta.
... kad pos. : ... postikortin.
... setem : ... postimerkkejä.
... bateri. : ... pattereita.
... kertas tulis. : ... kirjepaperia.
... Pen. : ... kynän.
... buku dalam bahasa Finland. : ... suomenkielisiä kirjoja.
... majalah dalam bahasa Finland. : ... suomenkielisiä lehtiä.
... dari sebuah akhbar di Finland. : ... suomenkielisen sanomalehden.
... dari kamus Perancis-Finland. : ... ranska-suomi sanakirjan.

Pandu

Saya ingin menyewa kereta. : Haluaisin vuokrata auton.
Bolehkah saya diinsuranskan? : Voinko saada vakuutuksen?
berhenti : berhenti
Sehala : yksisuuntainen
hasil : antaa tietä / 'kolmio'
dilarang meletak kenderaan : ei pysäköintiä
had laju : nopeusrajoitus
stesen minyak : bensa-asema
petrol : bensiini
diesel : diesel

Kuasa

Saya tidak melakukan perkara yang salah. : Dalam ole tehnyt mitään väärää.
Ia adalah satu kesalahan. : Se oli väärinkäsitys.
Ke mana awak bawa saya? : Minne viette minut?
Adakah saya ditahan? : Olenko pidätetty?
Saya warganegara Finland. : Olen Suomen kansalainen.
Saya ingin bercakap dengan Kedutaan Besar Finland / Kesatuan Eropah. : Haluan puhua Suomen / EU: n suurlähetystön kanssa
Saya ingin bercakap dengan peguam. : Haluan puhua lakimiehelle.
Bolehkah saya membayar denda? : Voinko sia-sia maksaa sakot nyt?

Mendalami