Panduan perbualan Ukraine - Guia de conversação ucraniano

Artikel ini adalah panduan perbualan .

Huruf abjad

Bahasa Ukraine	-	Bunyi yang sama dalam bahasa Portugis
Huruf Besar	kecil	-
А	yang	The
Б	б	B
В	в	v
Г	г	'h' dalam perkataan Inggeris hot, atau r atau rr awal dalam pengucapan banyak dialek Brazil
Ґ	ґ	g juga digunakan untuk gue dan gui (kecuali tanpa Y = u)
Д	d	d
Е	dan	Ia adalah
Є	є	Yeah
Ж	ж	j juga digunakan dalam ge dan gi
З	з	z
И	и	dan
І	dalam	i
Ї	ї	Hey
Й	Yeah	i semivowel digunakan bersama dengan И untuk membuat êi = Ий
К	apa khabar	k
Л	Л atau ۸	di sana
М	m	m
Н	y	tidak
О	o	O
П	п	untuk
Р	r	r
С	iya	s juga untuk ce dan ci
Т	okey	t
У	awak	awak
Ф	ф	f
Х	х	rr dalam sebilangan pengucapan Brazil
Ц	ц	bagaimana bunyi pada pizza
Ч	ч	teh
Ш	ш	seperti dalam bahasa Inggeris 'pendek'
Щ	щ	shch, iaitu gabungan bunyi huruf Ш dan Ч serupa dengan perkataan teh tetapi lembut
Ю	ю	yu (diphthong)
Я	я	ya (diphthong)
Ь	ь	tanda halus "m'iaki znak", (kira-kira sepadan dengan h dalam bahasa Portugis, ketika mengubah n menjadi nh atau l ke lh)

panduan sebutan

Vokal

and dan и и о о у я

Vokal separa

Yeah,

Konsonan

б, г, д, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ

Pembantu

ь

diphthongs biasa

,

digraf biasa

Senarai Frasa

Asas

papan biasa

BUKA: Buka
DITUTUP: Tertutup
LARANGAN: Masukan
KELUAR: Keluar
TURUN: Tolak
PULL: Tarik.
BILIK: Bilik mandi
LELAKI: Lelaki
PEREMPUAN: Wanita
DILARANG: Dilarang

Selamat Pagi.: Добрий день. (Dobryy̆ denʹ )
Helo. (tidak rasmi): Привіт. (Pryvit )
Terima kasih.: ссибі. (Spasybi )
Apa khabar?: Як справи? . ( Yak spravy? )
baik terima kasih: добре спасибі ( lipat spaciba )
Semuanya baik-baik sahaja.: все в порядку ( awak nampak poradku )
Siapa nama awak?: . ()
(Nama saya ialah ______ .: . ()
Senang berjumpa dengan anda.: . ()
Tolonglah.: будь-laska ( tunas laska )
Sama-sama.: рошу ( proshu )
Ya.: Так (Tak)
Tidak.: (Ni)
Di sana, di sana.: ам ( Tam )
Ini atau ini.: (( tse )
Lebih lagi.: (( shche )
Tambang.: saya ( miy )
Tambang.: moя ( moya )
Maaf: . ()
Maafkan saya.: . ()
Maafkan saya.: вибачте ( vybachte )
Maafkan: . ()
Selamat tinggal. (rasmi): обачення (dari pobachennya )
Selamat tinggal. (tidak rasmi): (па (ayahanda )
Selamat tinggal. (tidak rasmi): . ()
Jumpa lagi (rasmi): обачення (dari pobachennya )
Jumpa lagi (tidak rasmi / formal): до устрічі (dari zustrichi )
Selamat Pagi.: орого RANку ( doubleho ranku ) sehingga pukul 11 pagi
Selamat petang.: добрий день. (dobryy denʹ ) sehingga jam 6 petang
Selamat Malam.: добрий бечір (dobryy vechir ) sehingga lebih kurang pukul 10 malam
Selamat Malam.: доброї ночі (berganda nochi ) selepas pukul 10 malam
Saya tidak faham.: . ()
Di manakah bilik air?: . ()

Masalah

Tinggalkan saya.: . ()
Jangan sentuh saya!: . ()
Saya memanggil polis.: . ()
Polis!: . ()
Untuk! Pencuri!: . ()
Saya perlukan bantuan anda.: . ()
Ia adalah kecemasan.: . ()
Saya tersesat.: . ()
Saya kehilangan beg pakaian saya.: . ()
Saya kehilangan dompet.: . ()
Saya sakit.: . ()
Saya terluka / da.: . ()
Saya memerlukan doktor.: . ()
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?: . ()

Nombor

0: . ()
1: . (oden)
2: . (dva)
3: . (tre)
4: . (chotere)
5: . (pyat)
6: . (enamti)
7: . (atas ")
8: . (mangsa")
9: . (menipu ')
10: . (ketetapan)
11: . ()
12: . ()
13: . ()
14: . ()
15: . ()
16: . ()
17: . ()
18: . ()
19: . ()
20: . ()
21: . ()
22: . ()
23: . ()
30: . ()
40: . ()
50: . ()
60: . ()
70: . ()
80: . ()
90: . ()
100: . ()
200: . ()
300: . ()
500: . ()
1000: . ()
2000: . ()
1,000,000: . ()
nombor _____ (kereta api, bas, dll.): . ()
separuh: . ()
lebih kurang: . ()
lebih banyak lagi: . ()

Sebahagian hari

sekarang: . ()
kemudian: . ()
sebelum ini: . ()
pagi: . ()
petang: . ()
malam: . ()

Jam

satu pagi: . ()
pukul dua pagi: . ()
tengah hari: . ()
pukul satu p.m: . ()
pukul dua petang: . ()
pukul tiga tiga petang: . ()
tengah malam: . ()

Jangka masa

_____ minit: . ()
_____ Jam): . ()
_____ hari): . ()
_____ minggu: . ()
_____ bulan bulan): . ()
_____ tahun): . ()

Hari-hari

hari ini: . ()
semalam: . ()
esok: . ()
minggu ini: . ()
minggu lepas: . ()
minggu depan: . ()

Ahad: . ()
Isnin: . ()
Selasa: . ()
Hari Rabu: . ()
Khamis: . ()
Jumaat: . ()
Sabtu: . ()

bulan

Januari: . ()
Februari: . ()
Mac: . ()
April: . ()
Mungkin: . ()
Jun: . ()
Julai: . ()
Ogos: . ()
September: . ()
Oktober: . ()
November: . ()
Disember: . ()

tulis masa dan tarikh

21 September 2005, "September dua puluh satu dua ribu lima"

Warna

hitam: . ()
Putih: . ()
Kelabu: . ()
Merah: . ()
biru: . ()
kuning: . ()
hijau: . ()
Jingga: . ()
ungu: . ()
Violet: . ()
merah jambu: . ()
Coklat: . ()

Pengangkutan

bas dan kereta api

Berapakah harga tiket ke _____?: . ()
Tiket ke _____, tolong.: . ()
Ke mana arah kereta api / bas?: . ()
Di manakah kereta api / bas berhenti untuk _____?: . ()
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?: . ()
Bilakah kereta api / bas berlepas ke _____?: . ()
Bilakah kereta api / bas ini tiba di _____?: . ()

Petunjuk

Bagaimana saya hendak _____?: . ()
... ke stesen kereta api?: . ()
... ke stesen bas?: . ()
... ke lapangan terbang?: . ()
...di tengah?: . ()
... ke asrama belia?: . ()
... ke hotel _____?: . ()
... ke kelab malam / bar / pesta?: . ()
... ke kafe Internet?: . ()
... ke konsulat Brazil / Portugis?: . ()

Di mana terdapat banyak / banyak ...: . ()
... hotel?: . ()
... restoran?: . ()
... bar?: . ()
...tempat-tempat untuk melawat?: . ()
... wanita?: . ()

Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?: . ()
jalan raya: . ()
Belok kiri.: . ()
Belok kanan.: . ()
ditinggalkan: . ()
betul: . ()
sentiasa kehadapan: . ()
menuju _____: . ()
selepas _____: . ()
sebelum _____: . ()
Cari _____.: . ()
melintasi: . ()
utara: . ()
selatan: . ()
Timur: . ()
Barat: . ()
memanjat: . ()
keturunan: . ()

Teksi

Teksi!: . ()
Tolong bawa saya ke _____.: . ()
Berapakah kos untuk pergi ke _____?: . ()
Tolong bawa saya ke sana.: . ()
Ikut kereta itu!: . ()
Cuba jangan melintasi pejalan kaki.: . ()
Berhenti melihat saya dengan cara ini!: . ()
Ok mari kita pergi.: . ()

Penginapan

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?: . ()
Berapakah kos bilik untuk satu / dua orang?: . ()
Bilik ini mempunyai ...: . ()
... linen?: . ()
... tab mandi?: . ()
... telefon?: . ()
...sebuah televisyen?: . ()
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?: . ()
Adakah terdapat sesuatu yang lebih tenang?: . ()
... lebih besar?: . ()
... lebih bersih?: . ()
... lebih murah?: . ()
Ok saya faham.: . ()
Saya akan menginap _____ malam.: . ()
Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?: . ()
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?: . ()
... kunci?: . ()
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?: . ()
Pukul berapa sarapan / makan malam?: . ()
Tolong bersihkan bilik saya.: . ()
Boleh awak bangunkan saya di _____?: . ()
Saya mahu lihat.: . ()

Wang

Adakah anda menerima dolar AS / Australia / Kanada?: . ()
Adakah anda menerima pound sterling?: . ()
Adakah anda menerima kad kredit?: . ()
Bolehkah anda menukar saya wang?: . ()
Di mana saya boleh menukar wang?: . ()
Bolehkah anda menukar saya cek pengembara: . ()
Di mana saya boleh menukar cek pelancong (Cek Pelancong)?: . ()
Berapakah kadar pertukaran?: . ()
Di mana anda mempunyai ATM?: . ()

makanan

Jadual untuk satu / dua orang.: . ()
Bolehkah saya melihat menu?: . ()
Bolehkah saya melihat dapur?: . ()
Adakah keistimewaan rumah?: . ()
Adakah terdapat keistimewaan tempatan?: . ()
Saya seorang vegetarian.: . ()
Saya tidak makan daging babi.: . ()
Sama seperti yang halal.: . ()
Bolehkah anda menjadikannya "lebih ringan"?: . ()
separuh bahagian: . ()
sebahagian: . ()
makanan harga tetap: . ()
à la carte: . ()
sarapan pagi: . ()
makan tengah hari: . ()
makanan ringan: . ()
untuk makan tengah hari: . ()
beg: . ()
kedai roti: . ()
Saya mahu _____.: . ()
Saya mahukan sepinggan _____.: . ()

Daging lembu: . ()
ayam: . ()
daging lembu: . ()
ikan: . ()
ham: . ()
sosej: . ()
barbeku: . ()

Sayur-sayuran (segar): . ()
kentang: . ()
bawang besar: . ()
lobak merah: . ()
cendawan: . ()
timun: . ()
tomato: . ()
salad: . ()

buah (segar): . ()
nanas / nanas: . ()
pisang: . ()
Ceri: . ()
Jingga: . ()
limau: . ()
epal: . ()
Strawberi: . ()
tunggu. ()
buah pic: . ()

Yang lain . ()
roti: . ()
roti bakar: . ()
pasta: . ()
nasi: . ()
bijirin penuh: . ()
kacang: . ()
keju: . ()
telur: . ()
garam: . ()
lada hitam: . ()
mentega: . ()

Minuman: . ()
Mahukan secawan _____?: . ()
Mahukan secawan _____?: . ()
Mahukan sebotol _____?: . ()
kopi: . ()
teh: . ()
jus: . ()
air berkilau: . ()
Air: . ()
bir: . ()
susu: . ()
Soda: . ()
wain merah / putih: . ()
dengan tidak: . ()
ais: . ()
gula: . ()
pemanis: . ()

Anda boleh memberi saya _____?: . ()

Maaf, pelayan?: . ()
Saya sudah selesai.: . ()
Saya sudah kenyang.: . ()
Ia adalah lazat.: . ()
Tolong keluarkan pinggan.: . ()
Periksa sila.: . ()

bar

Adakah mereka menghidangkan alkohol?: . ()
Adakah terdapat perkhidmatan meja?: . ()
Sebiji bir / dua bir.: . ()
Segelas wain merah / putih.: . ()
Sebiji mug.: . ()
Tolong / sebotol.: . ()
wiski: . ()
vodka: . ()
rum: . ()
Air: . ()
Kelab Soda: . ()
air tonik: . ()
jus oren: . ()
Coke: . ()
Adakah anda mempunyai makanan pembuka selera?: . ()
Satu lagi boleh.: . ()
Satu pusingan lagi.: . ()
Pukul berapa mereka tutup?: . ()

Pembelian

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?: . ()
Berapa banyak?: . ()
Sangat mahal.: . ()
Diterima _____?: . ()
mahal: . ()
murah: . ()
Saya tidak mempunyai wang yang mencukupi.: . ()
Saya tidak mahu.: . ()
Anda menipu saya.: . ()
Saya tidak berminat.: . ()
OK, saya akan.: . ()
Bolehkah saya mempunyai beg?: . ()
Hantar ke negara lain?: . ()

Perlu ...: . ()
... ubat gigi.: . ()
... Berus gigi.: . ()
... topi.: . ()
... sabun.: . ()
... syampu.: . ()
... aspirin.: . ()
...ubat sejuk.: . ()
... ubat untuk sakit perut.: . ()
... sebilah pisau.: . ()
... payung: . ()
... pelindung matahari.: . ()
...poskad: . ()
... (setem pos).: . ()
... timbunan.: . ()
...beg plastik.: . ()
...tali.: . ()
... Pita Scotch. . ()
... kertas tulis.: . ()
...Pen.: . ()
... buku dalam bahasa Inggeris.: . ()
... sebuah majalah dalam bahasa Portugis.: . ()
... sebuah akhbar dalam bahasa Portugis.: . ()
... kamus Inggeris-Portugis.: . ()

Untuk memandu

Saya mahu menyewa kereta.: . ()
Bolehkah saya mengambil insurans?: . ()
Berhenti (dalam tanda): . ()
Alamak!: . ()
sehala: . ()
tempat melarang dilarang: . ()
had laju: . ()
stesen minyak: . ()
Petrol: . ()
diesel / diesel: . ()
tertunda: . ()

Kuasa

Ini salahnya!: . ()
Ia tidak seperti yang kelihatan.: . ()
Saya boleh menerangkan semuanya.: . ()
Saya tidak melakukan perkara yang salah.: . ()
Saya bersumpah tidak melakukan apa-apa Pengawal Anda.: . ()
Ia adalah satu kesilapan.: . ()
Ke mana awak bawa saya?: . ()
Adakah saya ditahan?: . ()
Saya adalah warganegara Brazil / Portugis.: . ()
Saya mahu bercakap dengan konsulat Brazil / Portugis.: . ()
Saya mahu bercakap dengan peguam.: . ()
Bolehkah saya membuat jaminan sekarang?: . ()
Adakah anda menerima rasuah / sogokan / bir?: . ()

ketahui lebih lanjut

Artikel ini adalah digariskan dan memerlukan lebih banyak kandungan. Ia sudah mengikuti model yang sesuai tetapi tidak mengandungi maklumat yang mencukupi. Terjun ke hadapan dan bantu ia berkembang!