Guernsey - Guernsey

The Bailiwick dari Guernsey (Bahasa Perancis: Guernesey, Guernesiais: Guernési, Sercquiais: Gyernëzi) adalah sekumpulan pulau di Selat Inggeris, sebahagian dari Kepulauan Channel. Guernsey sendiri adalah pulau utama, kira-kira 50 batu di sebelah barat Normandia; panjangnya sekitar 6 batu dengan lebar 3 batu, dengan St Peter Port sebagai penempatan utamanya.

Pada tahun 1066 William Duke dari Normandia memperoleh mahkota England, sehingga keturunannya memerintah banyak bahagian di Perancis dan juga memerintah Inggeris. Serangkaian perang, dan perjanjian damai diikuti oleh lebih banyak perang, merebut wilayah Perancis yang jauh dari England ke kerajaan Perancis yang berkembang, sehingga semua yang tersisa adalah Kepulauan Channel. Oleh itu, mereka kekal hari ini. Bailiwick dari Guernsey, seperti Jersey, adalah "Crown Dependency". Kepulauan Channel tidak tunduk pada parlimen UK atau undang-undang atau - yang sangat penting - percukaian dengan cara apa pun, tetapi mereka menyerahkan kawalan pertahanan dan kebanyakan urusan antarabangsa kepada UK. Peraturan pengaturan ini tidak tertulis dan semua pihak telah menjauhkan diri dari mengujinya.

Guernsey dibesarkan sebagai pelabuhan nelayan tetapi sejak tahun 1700 mendapati penyeludupan membayar lebih baik, kerana cukai daratan meningkat dengan mendadak. Yang lebih menguntungkan adalah pembajakan (haram) dan perampasan (perkara yang hampir sama, tetapi sah jika menentang musuh Raja). Pulau-pulau kadang-kadang diperjuangkan (mis. Semasa Perang Saudara Inggeris), tetapi lebih sering mereka diperkuat dengan kuat terhadap pencerobohan yang tidak pernah terjadi. Salah satu fasa tersebut adalah semasa Perang Revolusi Perancis dan Napoleon, yang lain adalah semasa pendudukan Jerman dalam Perang Dunia Kedua. Oleh kerana mereka tidak diserang, kubu pertahanan tetap dalam keadaan baik, dan memberikan beberapa pemandangan utama di Guernsey.

Perkembangan pasca perang merosot: industri ringan, tomato & hortikultur (dipotong oleh Belanda), dan kewangan luar pesisir (berisiko walaupun sah). Pelancongan besar-besaran tidak pernah bermula, dan oleh itu Guernsey telah menumpukan perhatian pada pelancongan mewah. Datang ke sini dan berasa seperti membengkak.

Kepulauan

• Guernsey itu sendiri adalah pulau utama, dengan Pelabuhan St Peter ibu kota Bailiwick, bandar terbesar, dan tempat kedatangan tradisional. Kawasan terbina merangkak utara ke St Sampson dan selatan ke St Martin, dan kurang padat ke barat di seluruh pulau. Tidak banyak kawasan terbuka di Guernsey, tetapi pemandangan bucolik yang menarik.

Lihou adalah pulau pasang surut dengan priori yang hancur, dicapai dengan jalan tambang dari Guernsey.

• Alderney dilengkapi dengan kubu Victoria, dan mempunyai banyak kawasan terbuka yang mudah diakses.

Burhou, sebuah pulau kecil di luar Alderney, adalah tempat perlindungan burung.

Les Casquets adalah pulau berbatu yang tidak berpenghuni di sebelah barat Alderney dengan rumah api.

• Sark adalah masyarakat feudal terakhir di Eropah, yang bermaksud tidak ada lalu lintas. Kawasan utamanya adalah Grande Sark dihubungkan dengan jalan setapak yang pantas Little Sark.

Brecquou 100 ela di sebelah barat Sark adalah milik peribadi kembar Barclay, hartawan media, dan anda tidak dapat berkunjung.

• Herm adalah sebuah pulau kecil yang menawan dekat dengan Guernsey.

Jethou, sebuah pulau kecil yang berdekatan dengan Herm, adalah milik persendirian dan anda tidak boleh berkunjung.

Bercakap

Bahasa Inggeris sangat banyak digunakan, tetapi Guernesais Norman-Perancis diajar di sekolah-sekolah dalam usaha mempertahankannya.

Masuk

Peraturan kemasukan adalah sama seperti untuk Jersey, lihat Kepulauan Channel # Masuk.

Lihat Alderney, Sark dan Herm untuk laluan ke pulau-pulau tersebut. Kecuali jika anda mempunyai kapal anda sendiri, Herm selalu dihubungi melalui Guernsey; sampai ke Alderney dan Sark biasanya begitu tetapi mereka mempunyai beberapa sambungan ke Jersey dan tanah besar Inggeris & Perancis.

Dengan kapal terbang

Aurigny berpusat di Guernsey dan terbang terus dari London Stansted (STN ^IATA) dan Lapangan Terbang Gatwick (LGW ^IATA), Birmingham, Bristol, East Midlands, Exeter, Lapangan terbang Manchester, dan Southampton, ditambah musim ke Leeds / Bradford, Norwich dan Grenoble. Mereka juga terbang ke & dari Jersey dan Alderney, dan perjalanan sehari mungkin.

Syarikat penerbangan Jersey Blue Islands mempunyai penerbangan terus ke Guernsey dari Bristol, East Midlands, Jersey, Newquay, dan Southampton. Terdapat beberapa penerbangan setiap hari ke & dari Jersey dan perjalanan sehari mungkin. Mereka juga mempunyai penerbangan bersambung dari beberapa bandar lain. Kepulauan Biru terus menggunakan laluannya sendiri, tetapi daya majunya tidak menentu. Ia berhasrat untuk menempuh beberapa laluan lain, yang sangat penting untuk pulau-pulau ini, tetapi ini belum dapat dipastikan.

Syarikat penerbangan bebas biaya Lufthansa Eurowings menawarkan penerbangan bermusim dari Düsseldorf. Syarikat penerbangan wilayah Scotland yang disebut "Loganair" menawarkan penerbangan dari Edinburgh, Glasgow, dan Newcastle upon Tyne.

49.434722-2.6019441 Lapangan Terbang Guernsey (GCI ^IATA) berada di selatan pulau. Bas 71 bergerak ke St Peter Port M-F 06: 30-20: 30 setiap 30 minit, Sat & Sun setiap jam, mengambil masa 30 minit, tambang tetap £ 1. Teksi ke bandar mestilah di bawah £ 10.

Dengan bot

Feri Condor belayar ke Guernsey dari Poole (3 jam) dan Portsmouth (7 jam) di England, St Malo (1 jam) di Perancis dan dari Jersi (1 jam). Feri ini sepanjang tahun dan menaiki kenderaan, dengan pelayaran setiap hari pada musim panas, tetapi kucing cepat dari Poole cenderung dibatalkan dalam cuaca buruk. Lawatan sehari boleh ke & dari Jersey.

Manche Iles belayar ke Guernsey dari Diélette di Normandia. Ini hanya untuk penumpang berjalan kaki dan dijadualkan untuk perjalanan sehari dari Normandy, dengan satu perjalanan keluar pada waktu pagi dan satu pulang lewat petang. Mereka juga mempunyai perjalanan sehari dari Guernsey ke Jersey (hujung minggu Julai-Ogos) dan Alderney (hujung minggu Mei-September).

Semua feri mendarat di 49.458-2.532 Pelabuhan St Peter. Dengan kapal anda sendiri, tambat di Marina Victoria pelabuhan dalaman kecil. Ponton boleh memuatkan kapal hingga 42 kaki (12.8m) dengan draf maksimum 6 kaki (1.8m). Ia boleh diakses kira-kira 2.5 jam di kedua sisi air tinggi.

Keliling

Bas jalankan sebahagian besar jalan pulau, semuanya berkumpul di Pelabuhan St Peter, dengan harga tetap £ 1, hanya membayar tunai di bas. Untuk mengembara di sekitar pulau (mis. Untuk mengelilinginya di Laluan 91 atau 92) anda memerlukan Day Pass, satu hari dengan harga £ 5 atau dua dengan harga £ 8,50. Terdapat tiga laluan larut malam, ke Pelabuhan Bordeaux, Grandes Rocques dan Pleinmont, tambang tetap £ 2.50. Puffinpass adalah kad pra-pembayaran dengan harga £ 15, ditambah dengan gandaan £ 5.

Sewa kereta terdapat di lapangan terbang dari Hertz, Avis, Europcar dan Hallmark. Pra-buku terbaik kerana armada mereka kecil dan akan habis dijual pada waktu puncak.

Penyewaan basikal boleh didapati dari Kitaran Pengembaraan. Kedai-kedai lain melakukan penjualan dan pembaikan tetapi tidak menyewa.

Lihat

• 49.452997-2.5263331 Cornet Istana, Dermaga Castle, Pelabuhan St Peter. Apr-Okt setiap hari 10: 00-17: 00. Pertama dibina pada abad ke-13 di pulau pasang surut, yang kemudian dimasukkan ke dalam pemecah gelombang pelabuhan. Ini telah dikepung, diledakkan, ditambahkan, dikawal dan digunakan sebagai penjara. Dewasa £ 10.50. (dikemas kini Sep 2019)
• The Mahkamah Tinggi di St James St adalah gelanggang yang berfungsi, jadi anda hanya mengagumi bahagian luarnya.
• 49.4547-2.53642 Gereja Bandar (Gereja Paroki St Peter Port), Church Square, St Peter Port GY1 2JU,. M-F 08: 15-18: 00, Sa 09: 00-18: 00, Su 07: 30-19: 30. Dibina dari 13th C dan siap pada tahun 1466. Ini Anglican dan kawasan pedalamannya kebanyakannya adalah Victoria. (dikemas kini Sep 2019)
• 49.4513-2.53773 Rumah Hauteville, 38 Rue Hauteville, St Peter Port GY1 1DG, ✉hugohouse @ cwgyFORMAT. Apr-Nov Th-Tu 10: 00-16: 00. Victor Hugo tinggal di sini 1856-1870 ketika berada di pengasingan dari Perancis - dan membelinya itu bermaksud dia tidak boleh dihantar pulang dari Guernsey. Dia menulis beberapa karya terkenalnya di sini termasuk Les Misérables. Keturunannya memberikannya kepada Kota Paris, yang kini menguruskannya. Di empat tingkat dengan taman, ia dikendalikan oleh pembaca dan peminat Hugo sehingga anda mesti menempah lawatan melalui e-mel, dan masa pertukaran mereka untuk e-mel adalah seminggu. (dikemas kini Sep 2019)
• Galeri Permadani menggambarkan sejarah pulau seribu tahun. Terdapat di pusat bandar, buka M-Sa 10: 00-16: 30.
• Muzium & Galeri Seni Guernsey, Taman Candie, St Peter Port GY1 1UG. Feb-Dis setiap hari 10: 00-16: 00. Muzium kehidupan pulau dari prasejarah hingga sekarang. Terletak di Taman Candie Victoria yang menyenangkan. Dewasa £ 6.50. (dikemas kini Sep 2019)
• Markas Tentera Laut Jerman adalah muzium di bunker di sepanjang St Jacques Rd, dibuka setiap hari 12: 30-16: 30.
• Chateau des Marais atau "Istana Ivy" adalah apa yang tersisa dari istana berlabuh Norman, dengan reruntuhan yang banyak digunakan sebagai kandang babi, penyulingan minuman keras dan bunker. Ia terletak satu batu di utara bandar dan terletak di kawasan simpanan semula jadi.
• Muzium Tentera Bawah Tanah La Vallette adalah koleksi memorabilia pekerjaan di terowong masa perang setengah batu di selatan bandar.
• Akuarium Guernsey di kompleks terowong yang sama dibuka setiap hari 09: 00-17: 00.
• 49.4355-2.54734 Sausmarez Manor, Gardens & Artpark, Laluan de Sausmarez, St. Martin GY4 6SG. Harian 10: 00-17: 00. Bahagian tertua di bangsawan bermula pada 13 C, tetapi ia dibina secara berterusan dan tidak menentu, dan sebahagian besar dari apa yang anda lihat sekarang adalah Victoriana. Manor itu sendiri hanya boleh dikunjungi dengan lawatan berpandu, April-Okt M-Th pada pukul 10:30 dan 11:30, dengan lawatan F & Sat dan 14:30 pada Jun-September, dewasa £ 7,50 Walau bagaimanapun, kebanyakan pelawat datang untuk Taman Subtropika dan juga Taman Seni, keduanya dibuka sepanjang tahun, £ 6.50 setiap satu atau £ 12 bersama-sama. Artpark adalah jejak patung dengan kira-kira 200 karya kontemporari oleh 80 artis UK dan luar negara; kebanyakannya dijual dan paparannya diperbaharui setiap tahun. (dikemas kini Sep 2019)
• 49.442-2.5765 Hospital Bawah Tanah Jerman, bahkan lebih besar daripada yang di Jersey, dibina semasa pendudukan terhadap serangan Sekutu yang tidak pernah berlaku. Ia berada di Jalan La Vassalerie, St Andrews GY6 8XL dan dibuka setiap hari Mei-Sept 10: 00-16: 00, pada bulan April & Okt F-M 10: 00-16: 00; dewasa £ 4.
• Kapel Kecil setengah batu sebelah barat hospital bawah tanah adalah suatu keanehan, hanya 16 kaki dengan lebar 9 kaki, ditutup dengan mosaik kerang, kerikil, dan China yang pecah. Penciptanya Brother Déodat Antoine bertujuan untuk sesuatu seperti Lourdes, tetapi dua kali menghancurkan karyanya sebagai tidak memuaskan; versi ketiga dan sekarang dibina pada tahun 1923-1939.
• Muzium Pendudukan Jerman, Hutan Les Houards GY8 0BG (di selatan lapangan terbang), ☏ 44 1481 238205. Apr-Okt setiap hari 10: 00-16: 30, Nov-Mar setiap hari 10: 00-13: 00. Menggambarkan pendudukan Guernsey oleh pasukan Jerman semasa Perang Dunia II. Wang tunai £ 6 sahaja. (dikemas kini Sep 2019)
• 49.421111-2.5347226 Titik Jerbourg. Terdapat beberapa berjalan kaki di tebing yang indah di sepanjang pantai selatan dan timur, tetapi yang terbaik ada di hujung tenggara. Ini adalah kedudukan pertahanan yang jelas dan struktur Jerbourg berkisar dari Neolitik hingga pendudukan Perang Dunia II. (dikemas kini Sep 2019)
• Benteng dan penempatan senjata dihiasi di sekitar pantai. Benteng Kelabu di Pantai Portelet adalah Menara Martello dengan muzium kapal karam dalam.
• 49.461-2.6687 Lihou adalah pulau pasang surut kecil di tanjung L'Erée, dicapai dengan jalan tambak 1300 kaki / 400 m pada saat air surut. Lihou dan L'Erée adalah cagar alam tanah basah, dan akses ke beberapa bahagian mungkin ditutup semasa musim bersarang burung laut, mis. ke pulau-pulau kecil Lissroy dan Lihoumel yang berdekatan. Pemandangan utama di Lihou adalah St Mary's Priory, yang didirikan pada abad ke-12 tetapi hancur selepas pembubaran biara pada abad ke-16 C. Rumah ladang moden.

Adakah

• Pantai:^{[dahulunya pautan mati]} lebih dari dua lusin, yang ke utara dan barat rata dan berpasir, timur berbatu. Di selatan terdapat teluk kecil di bawah tebing, indah (Renoir menikmati melukisnya) tetapi aksesnya tidak semudah itu.

Barat, melihat ke arah pulau Lihou, adalah Teluk Rocquaine & Portelet, L'Eree, Teluk Vazon (yang telah berselancar), Teluk Cobo dan Grandes Rocques.

Utara adalah Port Soif (berhati-hati arus), Portinfer, Port Grat, Le Grande Havre, Chouet Bay, Ladies Bay, dan Pembroke & L'Ancresse Bays - yang terakhir ini mudah dan popular untuk selancar angin.

Timur di sekitar Pelabuhan St Peter ialah Bordeaux, Belle Greve Bay, Havelet, Soldiers Bay, Fermain Bay dan Marble Bay (Le Pied du Mur).

Di selatan St Martin adalah Pelabuhan Petit, Moulin Huet, Saints Bay, Teluk Le Jaonnet (paling sukar untuk diakses) dan Petit Bot.

Anjing tidak dibenarkan Mei-Sept di Fermain, Petit Bot, L'Eree, hujung utara Vazon, Port Soif, Cobo, dan L'Ancresse & Pembroke.

Beli

Nilai tukar untuk Pound Britain Pada 04 Januari 2021: US $ 1 ≈ £ 0.73 €1 ≈ £0.894 Kadar pertukaran berubah-ubah. Kadar semasa untuk mata wang ini dan mata wang lain boleh didapati dari XE.com

Wang: Pound Guernsey setara dengan Pound Britain. Catatan dari Jersey, England, Scotland, Ireland Utara dan Isle of Man juga diterima di Guernsey. Pound Guernsey tidak diterima di UK, jadi gantilah untuk pound UK sebelum meninggalkan pulau-pulau, walaupun mereka boleh dibayar di kaunter di bank-bank Britain. Mesin tunai boleh menawarkan pilihan mata wang mana yang dikeluarkan - Lokal atau Sterling.

Makan

• Teh krim Guernsey tradisional, untuk dibawa ke pantai atau makan, boleh didapati di banyak kedai termasuk Victoria Cafe di Candie Gardens, kiosk di Saint's Bay, Port Soif atau Portelet Bay (yang ini lebih mudah diakses oleh pengguna kerusi roda); atau berbelanja secara besar-besaran di Old Government House Hotel.
• Albion, Church Square, High Street, St Peter Port GY1 2JU, ☏ 44 1481 723518. M-Sa 11: 00-00: 45, Su 12: 00-20: 00. Pub tradisional yang ramah menyajikan makanan dan minuman keras. (dikemas kini Sep 2019)
• Kapal & Mahkota, St Peter Port Seafront GY1 1EJ (oleh Victoria Pier), ☏ 44 1481 728994. M-Sa 10: 00-00: 45, Su 12: 00-00: 45. Pub & restoran, makanan dan suasana yang baik. (dikemas kini Sep 2019)
• Kafe Teres Taman, Cornet Street, St Peter Port GY1 1BZ, ☏ 44 1481 724478. Setiap hari 08: 00-22: 00. Makanan Thai, dengan pemandangan pelabuhan dan bandar. (dikemas kini Sep 2019)
• Pelabuhan St Peter pilihan juga merangkumi La Fregate Hotel, La Nautique, Pier 17, Sawatdi, Mora's, Crow's Nest, White Rock Cafe, Le Petit Bistro dan Da Nello's. Untuk sarapan, cuba Nelia's Bakery.
• Luar bandar cuba The Rockmount di Cobo Bay atau Crabby Jack's di Vazon Bay, untuk makan malam. Di pantai timur, lebih baik pada awal hari, adalah Fermain Beach Cafe (tempahan penting pada musim panas, 44 01481 238636) dan Halfway Cafe di La Tonnelle.

Minum

• Jalur utama pub terletak di tepi pantai di St Peter Port.
• Gin Wheadon's adalah gin kering gaya London dari kilang penyulingan mikro di Bella Luce Hotel. Mereka menawarkan lawatan dan mencuba hari Rabu & Jumaat jam 18:00, £ 20, tempahan penting, tel 44 1481 238764.
• Guernsey tidak mempunyai kebun anggur tetapi mempunyai dua kilang bir, keduanya di St Georges Esplanade di St Peter Port: Randalls, dan White Rock yang juga penyulingan gin. Lawatan mungkin, tanya di tempat.

Tidur

• Barat terbaik mempunyai dua hotel: Moore di sebelah pelabuhan di St Peter Port, dan De Havelet yang lebih kecil di sebelah selatan bandar.
• 49.457402-2.53871 Hotel & Spa Old Government House, Ann's Place, St Peter Port GY1 2NU, ☏ 44 1481 724921. Hotel mewah dengan makanan & perkhidmatan yang baik, bilik yang lebih besar bernilai tambahan. B&B berganda dari £ 300. (dikemas kini Sep 2019)
• 49.459-2.5372 La Fregate, Beauregard Lane, Les Côtils GY1 1UT, ☏ 44 1481 724624. Lokasi yang bagus untuk hotel yang elegan ini yang menghadap ke pelabuhan, beberapa langkah ke pusat bandar. Anjing bantuan sahaja. B&B berganda dari £ 210. (dikemas kini Jun 2020)
• Pelabuhan St Peter hotel lain termasuk Yacht Inn, Pandora, Ziggurat, Duke of Normandie, Duke of Richmond dan La Piette.
• Luar bandar hotel kebanyakannya berada di sepanjang pantai barat yang berpasir. Ia merangkumi Cobo Bay, La Grande Mare, Driftwood Inn dan The Imperial.
• 49.432961-2.5525113 Pondok Ellingham adalah kotej layan diri di Camps du Moulin, St Martin's.
• Tapak Perkhemahan kebanyakannya ke utara, di La Bailloterie, Vaugrat, Fauxquets Valley dan Les Maingys.

Belajar

Terdapat banyak peluang untuk belajar di Guernsey dengan segala-galanya dari seramik hingga melayari yang ditawarkan. Sekiranya anda, atau anak anda, ingin mencuba sesuatu yang kreatif semasa berkunjung, terdapat galeri yang bagus dengan bengkel seni di kawasan bandar yang lebih tua. Galeri (www.thegallery.gg) berada di puncak bukit berbatu (Mill Street) yang naik dari pasar lama. Di sana anda boleh mendaftar bengkel tembikar, mosaik, lukisan dan fotografi. Terdapat juga banyak perkara yang menyeronokkan dan luar biasa yang ditawarkan untuk kanak-kanak.

Kekal selamat

Bahaya utama adalah semula jadi, mis. batu licin. Jenayah tidak biasa tetapi selalu menjaga barang-barang anda dan mengelakkan sesekali orang mabuk.

Anda mesti mempunyai insurans kesihatan perjalanan peribadi: Bailiwick of Guernsey tidak mempunyai perjanjian timbal balik dengan Perkhidmatan Kesihatan Nasional UK, sistem "EHIC" EU, atau negara lain. Oleh itu, rawatan perubatan di salah satu pulau ini mesti dibayar sepenuhnya.

Pergi seterusnya

Ke Jersi atau ke UK atau Normandia daratan adalah pilihan.