Bahasa Czech (Čeština) adalah bahasa Slavia Barat bersama dengan bahasa Poland dan bahasa Slovak. Terutamanya digunakan dalam Bahasa Republik Czech, ditulis dengan abjad Latin menggunakan pelbagai tanda diakritik tambahan.
Panduan pengucapan
Vokal
- ke
- sepanyol sama
- dan
- sepanyol sama
- dan
- bunyi 'iaitu'
- i
- sepanyol sama
- atau
- sepanyol sama
- atau
- sepanyol sama
- ů, ú
- sama dengan 'u', tetapi dengan loghat.
- Y
- sama seperti 'i'
Konsonan
- b
- sepanyol sama
- c
- terdengar 'ts' seperti dalam "tsunami"
- č
- berbunyi 'ch' seperti dalam "Bahasa Cina"
- d
- sepanyol sama
- ď
- terdengar seperti 'd' lembut
- F
- sepanyol sama
- g
- sepanyol sama
- h
- seperti sepanyol j
- ch
- seperti j Sepanyol tetapi sedikit lebih kuat
- j
- sama seperti 'i'
- k
- sepanyol sama
- l
- sepanyol sama
- m
- sepanyol sama
- n
- sepanyol sama
- ň
- seperti bahasa Sepanyol ñ
- hlm
- sepanyol sama
- apa
- sepanyol sama
- r
- sepanyol sama
- ř
- terdengar seperti 'rzh'; getaran hebat di lidah. (Sangat sukar bagi orang asing bahkan untuk kanak-kanak Czech.)
- s
- sepanyol sama
- š
- seperti bahasa Inggeris 'sh' dalam "tunai"
- t
- sepanyol sama
- ť
- terdengar seperti 't' lembut
- v
- sepanyol sama
- w
- seperti 'v' dalam "victor" (sedikit digunakan dalam bahasa Czech tetapi lebih berasal dari perkataan Jerman atau Poland)
- x
- sepanyol sama
- z
- sepanyol sama
- ž
- seperti 'j' Perancis seperti "Jacques"
Senarai frasa berguna
Frasa asas
- Helo
- Dobrý den.
- Apa khabar?
- Jak bunuh diri?
- Baik, terima kasih.
- Dobře, děkuji.
- Siapa nama awak?
- Jak se jmenuješ?
- Nama saya ialah ____
- Jmenuji ialah ____
- Senang bertemu dengan anda
- Těší mě.
- Tolonglah
- Prosim
- Terima kasih
- Děkuji
- Tiada masalah
- Za baik
- Ya
- Tahun
- Jangan
- Ne
- maafkan saya
- Janji pada diri
- Maaf
- Je mi lito
- Jumpa lagi
- Na shledanou
- Saya tidak fasih berbahasa Czech
- Neumím mluvit česky
- Adakah anda berbahasa Sepanyol?
- Mluvíte španělský?
- Adakah orang di sini boleh berbahasa Sepanyol?
- Je tady někdo, kdo mluví španělský?
- Tolong!
- Pomoc!
- Berhati-hati!
- Pozor!
- Selamat Pagi
- Dobré ráno
- Buenas tardes
- Dobrý večer
- Selamat Malam
- Dobrou tidak
- saya tidak faham
- Nerozumim
- Di manakah bilik air?
- Kde je záchod?
Masalah
- Tinggalkan saya
- Nechte mě být.
- Jangan sentuh saya
- Nedotýkejte lihat saya!
- Saya akan memanggil polis
- Zavolám polisii
- Anggota polis!
- Polis!
- Berhenti! Pencuri!
- Stůj !, zloděj!
- saya perlukan bantuan anda
- Potřebuji vaši pomoc
- Adakah kecemasan
- Ke je nebezpečí.
- Saya tersesat
- Jsem ztracen
- Saya telah kehilangan beg tangan saya
- Ztratil jsem tašku
- Saya telah kehilangan dompet saya
- Ztratil jsem peněženku
- saya sakit
- Je špatně saya
- saya sakit
- Jsem zraněn
- Panggil doktor
- Potřebuji doktora
- Bolehkah anda menggunakan telefon anda?
- Mohu použít váš telefon, prosím?
Nombor
- 0
- batal
- 1
- jeden / jedna / jedno
- 2
- dva / dvě
- 3
- tři
- 4
- čtyři
- 5
- pt
- 6
- šest
- 7
- sedm
- 8
- osm
- 9
- devt
- 10
- deset
- 11
- jedenáct
- 12
- dvanct
- 13
- třináct
- 14
- čtrnáct
- 15
- patnact
- 16
- šestnáct
- 17
- sedmnáct
- 18
- osmnct
- 19
- terputus-putus
- 20
- dvacet
- 21
- dvacet jedna
- 22
- dvacet dva
- 23
- dvacet tři
- 30
- ticicet
- 40
- čtyřicet
- 42
- čtyřicet dva
- 50
- padesát
- 60
- šedesát
- 70
- sedmdesát
- 80
- osmdesát
- 90
- devadesát
- 100
- sto
- 175
- sto sedmdesát pět
- 200
- dvě stě
- 300
- tři sta
- 1000
- tisíc
- 2000
- dva tisíce
- 3758
- tisi set sedm set padesát osm
- 1,000,000
- milion
- 1,000,000,000
- miliarda
- 1,000,000,000,000
- bilion
- nombor _____ (kereta api, bas, dll.)
- číslo _____
- separuh
- půl
- kurang daripada)
- méně (než)
- lebih daripada)
- melalui (než)
Cuaca
Hari-hari
- Isnin
- kolamělí
- Selasa
- rahim)
- Hari Rabu
- středa
- Khamis
- čtvrtek
- Jumaat
- patek
- Sabtu
- sobota
- Ahad
- neděle
Sebulan
- Januari
- leden
- Februari
- unor
- Mac
- březen
- April
- duben
- Mungkin
- květen
- Jun
- čservis
- Julai
- červenec
- Ogos
- srpen
- September
- září
- Oktober
- jeníjen
- November
- kad baca
- Disember
- prosinec
Melancong
Dengan bas
- Berapakah harga untuk _____?
- Kolik stojí jízdenka melakukan _____? ( KOH-lihk STOH-yee YEEZ-dehn-kah doh )
- Tiket ke ..., tolong.
- Jednu jízdenku do _____, prosim. ( YEHD-noo YEEZ-dehn-koo doh, PROH-nampaknya )
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- Kam jede tento vlak / bas? ( kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos? )
- Di mana kereta api / bas ke _____?
- Kde je vlak / autobus buat _____? ( GDEH yeh vlahk / OW-toh-boos doh )
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
- Staví tento vlak / autobus v _____? ( STAH-vee TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos vuh )
- Bilakah kereta api / bas berlepas ke _____?
- Kdy odjíždí vlak / bas do _____? ( GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk / OW-toh-boos doh )
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
- Kdy přijede tento vlak / autobus do _____? ( GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos doh )
- Hentian seterusnya
- _____. : Příští zastávka: _____. ( PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah )
Alamat
- Bagaimana saya boleh sampai ke _____?
- Jak se dostanu do / k / na _____? ( YAHK seh DOHS-tah-noo doh / k / nah? )
- ...Stesen Keretapi?
- ... na vlakové nádraží? ( nah VLAH-koh-Vehh NAHH-drah-zhee? )
- ... stesen bas?
- ... na autobusové nádraží? ( nah OW-toh-buh-soh-Vehh NAH-drah-zhee? )
- ...Lapangan kapal terbang?
- ... na letiště? ( nah LEH-tihsh-tjeh )
- ...Pusat bandar?
- ... adakah pusat? ( Doh TSEHN-trah? )
- ...Asrama?
- ... hostelu / ubytovny pro mládež? ( doh HOHS-teh-luh / OO-byh-toh-vnee proh mlah-dezh? )
- ...Hotel?
- ... Hotelu _____? ( doh HOH-teh-luh? )
- ... Konsulat AS / Kanada / Australia / Britain?
- ... k americkému / kanadskému / australskému / britskému konzulátu? ( kuh AH-meh-rihts-kehh-muh / KAH-nahds-kehh-muh / OWS-trahls-kehh-muh / BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh )
- Di mana terdapat banyak ...
- Kde je tu mnoho / hodně ... ( gdeh yeh tuh MNOH-hoh / HOHD-njeh )
- ... Hotel?
- ... hotelů? ( HOH-teh-loo )
- ... restoran?
- ... dipulihkan? ( REHS-treler-rah-tsee )
- ... bar?
- ... barů? ( BAHR-doo )
- ... laman web untuk dilihat?
- ... Apa kah? ( meest kuh HIV-dyeh-nee? )
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- Méete mi ukázat na mapě? ( MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht nah MAH-pyeh? )
- Jalan
- ulser OO-lih-tseh )
- jalan raya / lebuh raya
- silnice SIHL-nih-tseh )
- jalan
- jalan AH-kenderaan-baru )
- jalan raya
- bulvar ( BOOL-vaar )
- Belok kiri.
- Odbočte vlevo. ( OHD-bohch-teh VLEH-voh )
- Belok kanan.
- Odbočte vpravo. ( OHD-bohch-teh VPRAH-voh )
- ditinggalkan
- vlevo VLEH-voh )
- Betul
- vpravo ( VPRA-voh )
- Di hadapan
- rovně ( ROHV-njeh )
- kepada dia _____
- směrem k _____ ( SMJEH-rehm kuh )
- masa lalu _____
- za _____ ( zah )
- sebelum _____
- peded _____ ( przhehd )
- Berhati-hatilah untuk _____.
- Hlejte _____. ( HLEH-hari-teh )
- persimpangan
- křižovatka ( KRZHIH-zhoh-vaht-kah )
- Utara
- putus ( SEH-kenderaan )
- selatan
- jih ya )
- Timur
- východ ( VEE-khohd )
- Barat
- zapad ( ZAHH-pahd )
- naik bukit
- nahoru ( NAH-hoh-ruh )
- menuruni bukit
- dolů ( DOH-loo )
penginapan
- Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
- Bunuh anda volné pokoje? ( MAHH-teh VOHL-nair POH-koh-yeh? )
- Berapakah kos bilik untuk satu orang / dua orang?
- Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby? ( KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh / dvyeh OH-soh-bih? )
- Adakah bilik dilengkapi dengan ...
- Heh v tom pokoji ... ( yeh vuh tohm POH-koy-ih )
- ...kain cadar?
- ... povlečení? ( POH-vleh-cheh-nee? )
- ...Bilik air?
- ... koupelna? ( KOH-pehl-nah? )
- ... satu telefon?
- ... telefon? ( TEH-leh-fohn? )
- ... TV?
- ... televisyen? ( TEH-leh-hiv-zeh? )
- ...mandi?
- ... sprcha? ( SEH-spuhr-khah? )
- Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
- Mohl bych sepuluh pokoj nejprve vidět? ( mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-Veh HIV-dyeht? )
- Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
- Nemáte něco klidnějšího? ( NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh? )
- ... lebih besar?
- ... Většího? ( VYEHT-shee-hoh )
- ... lebih bersih?
- ... čistějšího? ( CHIHS-tyeh-shee-hoh )
- ... lebih murah?
- ... levnějšího? ( LEHV-nyeh-shee-hoh )
jawapan lain
- Baiklah, saya akan ambil.
- Je to fajn, vezmu si ho. ( YEH-toh baik, VEHZ-muh sih hoh )
- Saya akan menginap _____ malam.
- Zůstanu zde _____ noci (jika 1, kemudian noc; jika 2-4, maka noci bukannya noci). ( ZOOS-tah-noo zdeh .... nohts (NOHTS) / (NOH-tsih) / (NOH-tsee) )
- Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?
- M hotelžete mi doporučit jiný hotel? ( MOO-zheh-teh mih DOH-poh-roo-chiht YIH-nee HOH-tehl? )
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- Bunuh diri trezor / sejf? ( MAA-teh tre-sor / sayf? )
- ... loker?
- ... skříň (na šaty)? ( SKRZHEE-nyeh (nah SHAH-tih) )
- Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?
- Je ke včetně snídaně / večeře? ( yeh toh VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- V kolik hodin je snídaně / večeře? ( vuh KOH-lihk HOH-dihn yeh SNIH-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
- Tolong bersihkan bilik saya.
- Ukur pokoj pro saya. ( OOK-leej-teh mih PROH-kelihatan seperti POH-koy )
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- Mohl byste mě vzbudit v / o _____? ( mohl BIHS-teh VUHZ-buh-diht vuh / oh ...? )
- Saya mahu menyemaknya.
- Chtěl bych se odhlásit. ( khtyehl bihkh seh OHD-hlahh-siht )
Wang
- Adakah anda menerima dolar AS / Australia / Kanada?
- Berete americké / australské / kanadské dolary? ( BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh / OWS-trahls-kehh / KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih? )
- Adakah anda menerima Euro?
- Berete eura? ( BEH-reh-teh EUH-rah? )
- Adakah anda menerima pound sterling?
- Berete anglické libry? ( BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih? )
- Adakah anda menerima kad kredit?
- Berete kreditní karty? ( BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih? )
- Bolehkah anda menukar wang untuk saya?
- Směníte peníze saya? ( SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh? )
- Di mana saya boleh menukar wang?
- Kde si můžu směnit peníze? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht PEH-nee-zeh? )
- Bolehkah anda menukar cek pengembara?
- Meteete směnit cestovní šek? ( MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
- Di mana saya boleh menukar cek pengembara?
- Kde si můžu směnit cestovní šek? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
- Berapakah kadar pertukaran?
- Jaký je kurs? ( YAH-kee yeh kuhrs? )
- Di mana terdapat mesin juruwang automatik (ATM)?
- Kde je bankomat kemas? ( gdeh yeh TAH-dih BAHN-koh-maht? )
Makan di luar
- Jadual untuk satu orang / dua orang.
- St prol pro dvě osoby, prosím. ( najis proh dvyeh OH-soh-bih, PROH-nampaknya )
- Bolehkah saya melihat menu?
- Baiklah podívat na jídelní Lístek, prosím? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk, PROH-nampaknya? )
- Bolehkah saya melihat di dapur?
- Adakah anda podívat do kuchyně? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht doh koo-CHIH-nyeh? )
- Adakah keistimewaan rumah?
- Bunuh diri anda nějakou specialitu podniku?
- Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
- Bunuh diri nějakou místní specialitu?
- Saya vegetarian.
- Vegetarian Jsem. ( ysehm Veh-geh-TAH-ryahhn )
- Saya tidak makan daging babi.
- Nejím vepřové (maso). ( NEH-yeem VEH-przhoh-kendaraan (MAH-soh) )
- Saya tidak makan daging.
- Nejím hovězí (maso). ( NEH-yeem hoh-VYEH-zee (MAH-soh) )
- Saya hanya makan makanan yang halal.
- Jin jenom košer jídlo. ( yeem YEH-nohm KOH-shehr YEED-loh )
- Bolehkah anda menjadikannya "ringan"? ( kurang minyak / mentega / lemak babi )
- Mohl byste to udělat bez tuku, prosím? ( mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TOO-koo, PROH-nampaknya? )
- makanan harga tetap
- menu ( MEH-tidak )
- kepada surat itu
- menu denní / jídelnílístek ( DEHN-nee MEH-noo / yee-DEHL-nee LEES-kehk )
- sarapan pagi
- snídaně ( SNEE-dah-nyeh )
- makan tengah hari
- obd ( Oh-selamat tinggal )
- teh ( makanan )
- svačina ( SVAH-chih-nah )
- Makan malam
- večeře ( VEH-cheh-rzheh )
- Saya mahu_____.
- Chtěl bych _____. ( khtyehl bihkh .... )
- sudu
- sebentar ( LZHEE-tseh )
- garpu
- vidlička ( hiv-DLIH-tshka )
- pisau
- nůž ( noozh )
- pinggan
- talíř ( TAH-leerzh )
- gelas
- sklenice skleh-NIH-tseh )
- serbet
- ubrousek ( Eh-bhr-ow-shek )
Svičková na smetaně - sirloin dengan sos krim dan bebola daging yang dihiris
- Saya mahukan pinggan yang mengandungi _____.
- Chtěl bych chod obsahující _____. ( khtyehl bihkh chohd ohb-sah-HOO-yee-tsee ... )
- ayam
- kuře ( KOO-rzheh )
- daging lembu
- hovězí ( hoh-VYEH-zee )
- ikan
- rybu ( RIH-boo )
- Jamon
- šunku ( SHOON-koo )
- sosej
- salám SAH-laam )
- keju
- sr ( pelihat )
- telur
- vejce GO-tseh )
- salad
- selawat SAH-laat )
- (sayur segar
- (čerstvou) zeleninu ( (CHEHRST-voh-uh) zeh-leh-NIH-noo )
- (buah-buahan segar
- (čerstvé) ovoce ( (CHEHRST-kendaraan) oh-VOH-tseh )
- roti
- chleba KHLEH-bah )
- roti bakar
- toust ( ditarik )
- mee
- bogel NOO-dleh )
- nasi
- rýži ( REE-zhih )
- Kacang
- fazol FAH-zoh-leh )
- Bolehkah saya minum segelas _____?
- Mohl bych dostat sklenici _____? ( mohl bihkh DOHS-taht skleh-NIH-tsih ....? )
- Bolehkah saya minum secawan _____?
- Mohl bych dostat šálek _____? ( mohl bihkh DOHS-taht SHAHH-lehk ....? )
- Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
- Mohl bych dostat láhev _____? ( mohl bihkh DOHS-taht LAHH-hehf ....? )
- kopi
- kávy / kafe ( KAHH-hiv / KAH-feh )
- teh ( minum )
- čaje ( CHAH-yeh )
- jus
- džusu ( JUH-suh )
- (berbuih) air
- (perlivá) voda. ( (per-lih-panjang) VOH-dah )
- Air
- voda ( VOH-dah )
- bir
- pivo ( PIH-voh )
- wain merah / putih
- červeného / bílého vína ( CHEHR-Veh-nehh-hoh / BEE-lehh-hoh VEE-nah )
- Boleh saya _____?
- Meteete přinést _____? ( moo-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst ...? )
- Garam
- sůl ( sool )
- lada hitam
- černý pepř ( CHEHR-nee pehprzh )
- Mentega
- lebih-lebih lagi MAHHS-loh )
- Maaf pelayan? ( menarik perhatian pelayan )
- Janji, číšníku? ( proh-MIHNY-teh, cheesh-NEE-koo? )
- Saya selesai.
- Dojedl jsem. ( DOH-yehdl ysehm )
- Ia adalah lazat.
- Bylo ke výborné. ( BIH-loh toh vee-BOHR-nyeh )
- Bersihkan pinggan.
- Odneste talíře, prosím. ( ohd-NEHS-tah tah-LEE-feh, PROH-nampaknya )
- Tolong berikan bil.
- Zaplatim, prosim. ( ZAH-plah-teem, PROH-nampaknya )