Panduan bahasa Arab - Guía de árabe

Orang Arab (العَرَبِيَّة) adalah sekumpulan dialek Semit yang dituturkan oleh lebih daripada 420 juta orang, terutamanya di Afrika Utara dan Timur Tengah. Bentuk kesusasteraan (Modern Standard Arabic, MSA) adalah bahasa liturgi untuk 1.6 bilion umat Islam dan merupakan bentuk bertulis rasmi bahasa tersebut.

Untuk tujuan komunikasi semasa melakukan perjalanan dan menggunakan panduan ini, sangat penting untuk memperhatikan perbezaan antara MSA dan dialek, kerana kebanyakannya tidak dapat difahami. Orang yang berpendidikan tinggi biasanya akan dapat memahami MSA, tetapi secara amnya akan bertindak balas mengikut dialek tempatan mereka. Pengertian dialek antara pelbagai daerah akan menurun dengan ketara. Oleh itu, disarankan agar pelancong fokus mempelajari dialek yang relevan dengan destinasi mereka untuk komunikasi lisan, sambil menggunakan MSA sebagai rujukan bertulis.

Panduan sebutan [sunting]

Tulisan Arab adalah kursif, malah dicetak. Sebilangan besar huruf berubah bentuk bergantung pada kedudukannya (permulaan, medial, atau akhir).

Pengucapannya berbeza mengikut wilayah, tetapi berikut adalah keterangan yang longgar:

a Apa h a t dan kadangkala F a Ada ( IPA: / ke /) aa ( ا ) adalah versi lebih lama dari ke ( IPA: / ke /) b ( ب ) seperti dalam bahasa Inggeris t ( ت ) seperti dalam bahasa Inggeris ika ( ث ) seperti dalam bahasa Inggeris ika dalam ( IPA: / θ /) j ( ج ) seperti di j A.M. ( IPA: / dʒ /) (Teluk, Algeria), s seperti di Kencing s Ure ( IPA: / ʒ /) (Levante, Afrika Utara), g seperti di g ive (Mesir). H ( ح ) adalah bunyi frikatif faring di bahagian belakang tekak ( IPA: / ħ /). Nampaknya anda akan membisikkan perkataan itu Helo . kh ( خ ) seperti di Scots ia ch atau Jerman Ba ch ( IPA: / x /) d ( د ) seperti dalam bahasa Inggeris dh ( ذ ) seperti dalam bahasa Inggeris ika em ( IPA: / ð /) r ( ر ) digulung seperti Itali atau Sepanyol pe r ATAU atau pe rr atau . z ( ز ) seperti dalam bahasa Inggeris s ( س ) seperti dalam bahasa Inggeris sh ( ش seperti dalam Bahasa Inggeris ( IPA: / ʃ /) S ( ص ) Apa s tetapi dengan belakang tekak tersekat ( IPA: / sˤ /)	D ( ض ) Apa d tetapi dengan belakang tekak tersekat ( IPA: / dˤ /). Vokal yang sama berubah seperti S T ( ط ) Apa t tetapi dengan bahagian belakang tekak tersekat ( IPA: / tˤ /) Z ( ظ ) berbeza: sebagai dh atau z tetapi dengan bahagian belakang tekak menguncup. ( IPA: / ðˤ ~ zˤ) ` ( ع ) Versi suara H . ( IPA: / ʕ /) gh ( غ ) bunyi frikatif di bahagian belakang tekak ( IPA: / ɣ /) atau kh semasa menggunakan kotak suara. F ( ف ) seperti dalam bahasa Inggeris apa ( ق ) Apa k tetapi semakin jauh di kerongkong IPA: / q /) dan sering disebut sebagai berhenti glotis ( IPA: / ʔ /) atau g . k ( ك ) seperti dalam bahasa Inggeris l ( ل ) seperti dalam bahasa Inggeris m ( Saya ) seperti dalam bahasa Inggeris n ( ن ) seperti dalam bahasa Inggeris h ( ه ) seperti dalam bahasa Inggeris w ( و ) seperti bahasa inggeris w dan ; sebagai vokal awak : seperti bahasa inggeris b oo t ; juga atau : dekat dengan Bahasa Inggeris m atau* semula* ( IPA: / oː /). Y ( ي ) seperti bahasa inggeris Y ia adalah ; sebagai vokal ii : seperti bahasa inggeris b ee ; juga ai : dekat dengan Bahasa Inggeris m ai n ( IPA: / eː /). ' ( ء أ آ ئ ؤ ) seperti di Cockney bo tt awak . Perhentian glottal ( IPA: / ʔ /).

Senarai frasa [sunting]

Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Sekiranya anda mengetahui apa-apa mengenai bahasa ini, anda boleh membantu dengan meneruskan dan menerjemahkan ayat.

Tanda-tanda biasa DIBUKA الوح (maftuuH) DITUTUP مغلق (mughlaq) MASUK دخول (dukhuul) KELUAR خروج (khuruuj) TURUN ادفع (idfa`) PULL طالبب (isHab) BILIK حمام (Hammaam) LELAKI رجال (rijaal) WANITA سيدات (sayyidaat) DILARANG ممنوع (mamnuu`)

Konsep asas [sunting]

Helo ( tidak rasmi )

مرحبا marhaba : سلام salaam : هلا tarik (di kawasan Teluk Arab)

Selamat sejahtera. ( rasmi )

السلام عليكم as-salaamu `alaikum (hanya digunakan oleh orang Islam)

Apa khabar?

كيف حالك؟

kayfa haalak? (maskulin tunggal)

kayfa haalik? (feminin tunggal)

kayfa haalukum? (majmuk)

Tolonglah.

من فضلك: min faDlak (maskulin)

min faDlik (wanita)

Terima kasih banyak-banyak].

[شكرا [جزيلا shukran [jaziilan].

Ya.

نعم na` pagi

Jangan.

لا yang A

Mungkin.

ممكن momkin.

Maafkan saya.

Adakah سمحلي ismaHli

Selamat Pagi.

صباح الخير sabaH al-khair

Selamat Malam.

مساء الخير masaa 'al-khair

baik

جيد jayyid.

baiklah

جيد جدا jayyid jiddan.

Tidak mengapa.

لا يهم. laa yahummu.

Sebarang.

لا laa shay.

Baik, terima kasih.

بخير ، شكرا bi-khair, shukran

Siapa nama awak?

ما اسمك؟

masmuka? (Kepada seorang lelaki)

masmuki? (kepada seorang wanita)

Nama saya ialah ______ .: _____ اسمي Saya ni _______
Senang berjumpa dengan anda.: تشرفنا tasharafna dihidupkan. "Anda menghormati kami"
Tiada masalah.: عفوا `afwan
Maafkan saya. ( menarik perhatian ): لو سمحت lau samaHt
Maafkan saya. ( meminta ampun ): عذرا eudhran
Maaf.: انا اسفه / انا اسف ana aasif (lelaki) / ana aasifah (wanita)
Selamat tinggal: مع السلامة ma`a as-salaamah
Selamat tinggal ( tidak rasmi ): Salam salaam
Saya tidak boleh berbahasa Arab [baik].: [لا اتكلم العربية [جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [jayyidan]
Adakah anda berbahasa Inggeris?: هل تتكلم الانجليزية hal tatakallam al-ingliziyyah?
Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?: هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-ingliziyya?
Tolong!: مساعدة musaa`adah!
Berjaga jaga!: انتبه intabih
Selamat Malam.: تصبح على الخير tiSbaH `alal-khair
Selamat malam (sebagai tindak balas): وانت من اهل الخير wa anta min ahl al-khair
Saya tidak faham.: لا افهم laa afham
Dimanakah tandas?: اين الحمام؟ ayn al-Hammaam?

Masalah [sunting]

Tinggalkan saya.: اتركني وحدى / اتركيني وحدى utrukni wahdi (kepada seorang lelaki) / utrukiini wahdi (kepada seorang wanita)

Jangan sentuh saya!: لا تلمسني ma tilmisni
Saya akan memanggil polis.: سأتصل بالشرطة sa'ataSal bashurTah
Anggota polis!: Syarat shurtah!
Berhenti! Pencuri!: ! توقف! السارق tawqaf! assaariq!
Saya perlukan bantuan anda.: أحتاج لى مساعدة aHtaaj le musaa`ada

Adakah kecemasan.: طوارئ Ketahui '
Saya tersesat.: أضعت حل a da'tu tareeqi

Saya kehilangan beg saya.: Terbitan ضبط Haqiibati Daa`at

Saya kehilangan dompet.: Penerbitan ضفظ maHafaZati Daa`at

Saya sakit.: انا طالب / انا درة ana mariiD (lelaki) / ana mariiDah (wanita)

Saya telah terluka: منني مصاب innani muSabun
Saya memerlukan doktor.: احتاج دكتر a Htaaj duktur

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?: هل ممكن استخدم التلفون؟ Hal mumkin astakhdim at-tilifun?

Nombor [sunting]

Nombor Arab	0 0	1	2	3	4 4	5 5	6 6	7 7	8	9 9
Angka Arab Timur	٠	١	٢	٣	٤	٥	٦	٧	٨	٩

0 0: صفر Sifr
1: Tunggal waaHid
2: نان ithnaan
3: Tha لاثة thalaatha
4 4: اربعة arba`a
5 5: خمسة khamsa
6 6: ستة sitta
7 7: سبعة sab`a
8: Tha permulaanة thamaaniya
9 9: تسعة tis`a
10: عشرة `ashara
11: احد عشر aHad `ashar
12: اثنا عشر ithnaa `ashar
13: ثلاثة عشر thalaathata `ashar
14: اربعة عشر arba`ata `ashar
15: خمسة عشر khamsata `ashar
enam belas: ستة عشر sittata `ashar
17: سبعة عشر sab`ata `ashar
18 tahun: ثمانية عشر thamaaniyata `ashar
19: تسعة عشر tis'ata `ashar

20: عشرون ishruun
21: واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun
22: اثنان وعشرون ithnaan wa-`ashruun
23: ثلاثة وعشرون thalaatha wa-`ashruun
30: Tha لاثون thalathuun
40: اربعون arba`uun
50: Khسونuun
60 60: ستون sittuun
70: سبعون sab`uun
80: ثمانون thamanuun
90: تسعون tis`uun
100: مئة mi'a

200: م mit تين mitayn
300: ثلاث مئة thalaath mi'a
1000: الف alf (seperti dalam Arabian Nights - الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla)
2000: الفين alfayn
1,000,000: مليون milyon
1,000,000,000: مليار milyaar / بليون bilyon
1,000,000,000,000: تريليون triilyon
nombor _____ ( kereta api, bas, dll. ): / Raqm ( ... )
separuh: نصف niSf
Kurang: اقل aqal
lebih banyak lagi: اكثر akthar

Pengangkutan [sunting]

Arahan [sunting]

Pergi: ا id هب idh-hab
Berhenti: قف qif
Belok kiri: لف يسار lif yassar
Belok kanan: لف يمين lif yameen
Di hadapan: Alat على طول Ala (Mesir) atau illal amaama الى الامام; dughri (Jordan); quduman (umum)
perlahan-lahan: Shway shway
Tunggu atau tinggal: انتر (intadhir)
Tunjukkan kepada saya: ارني (areni)
di sini: هنا huna
di sana: هناك hunak
sebelum ini: Sebelum qabla
selepas: Selepas ba'da
sekarang: ال al ن al-aan
dari: Min min
ke atau kepada ( sebuah tempat ): الى ilah
Tunggu sekejap.: Lihat دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.
Sebentar sahaja.: لحظة / laH-dha

Sebutan [sunting]

saya: Oleh ana
awak): انتَ anta
awak: انتِ anti
dia: هو huwa
dia: Hai haiya
A.S.: نحن naHnu
anda (dua orang): انتما antuma
anda (m / bercampur): Antum antum
awak: انتن antunna
mereka (dua orang): هما huma
mereka (m / bercampur): هم buzz
mereka f): Hunna

Kemukakan soalan [sunting]

Who?: Lelaki
Itu?: ما / ماذا ma / madha
Bila?: متى membunuh
Di mana?: En ayn
Kenapa?: لماذا li-madha
Berapa banyak?: بكم biKam
Berapa ini?: بكم هذا biKam Hadha
awak dari mana?: من انت انت ayn anta
Faham?: Maf hoom
Adakah anda berbahasa Inggeris?: هل تتكلم الإنجليزية؟ hal tatakallam al-ingliziya
Apakah ini?: ma haadha?

[Saya] berguna [sunting]

saya mahu: أريد (Uriid)
saya tidak mahu: لا أريد (Uriid)
saya ada: لي lii / ladayya لدي / `indi عندي
Tidak ada: ليس عندي (laysa `indi)
saya tidak faham: Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم
Saya bekerja di _____.: Ana ashtaghel fi _____ أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____ أعمل في
Saya tidak boleh berbahasa Arab: لا اتكلم العربية laa atkallam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي

Perkara [sunting]

wang: فلوس fuluus
makanan: أكل akl; طعام Ta`aam
kopi: قهوة qahwa (diucapkan dalam bahasa Arab Syria)
gula: سكر sukkar
Garam: ملح milH
kereta: سيارة sayyaara
hotel: فندق funduq / اوتيل ooteel
Muzium: متحف matHaf
hospital: مستشفى mustashfa
Air: ماں maa '
teh: شاي shaay
Susu: حليب Haliib
pekerjaan: شغل shughl
kapal terbang: طائرة Taa'irah (diucapkan "Tayyaara" dalam kebanyakan dialek)
kereta api: Baris qiTaar
basikal: دراجة darraaja
Jalan: شارع shaari`
bangunan: مبنى mabna

Masa [sunting]

sekarang: الآن ( al-'aana )
tidak lama lagi: بعدين ( ba`adayn )
sebelum ini: Sebelum ( qabla )
Esok: صباح ( SabaaH )
petang: بعد ظهر ( ba'ada Zuhur )
malam: مساء ( masaa ' )
malam: ليلة ( laylah )

Waktu jam [sunting]

satu pagi: satu pagi ( sa'ati waHad )
dua pagi: dua pagi ( sa'ati ithnayn )
tengah hari: tengah hari ( ZuHur )
Jam Satu O 'pada sebelah petang: Jam One O 'pada waktu petang ( ... )
dua petang: dua petang ( ... )
tengah malam: tengah malam ( muntasf al-laylah )

Tempoh [sunting]

_____ minit): _____ (دقيقة (دقائق ( daqiiqah (daqaa'iq) )
_____ Jam): _____ Jam) ( saa )
_____ hari): _____ يوم (أيام ( yom (ayaam) )
_____ minggu): _____ minggu) ( usbuu` )
_____ bulan): _____ bulan) ( shahr )
_____ tahun): _____ سنة (سنوات ( sanah (sanooaat) )

Hari [sunting]

hari ini: البوم ( al-yawm (a) )
Semalam: امس (ams ( i) )
pagi: غداً ( ghadan )
minggu ini: الاسبوع ( al-'usbu` )
Pada minggu yang lalu: اسبوع الماضي ( usbu` (u) 'l-maaDi )
minggu depan: اسبوع القادم ( usbu` (u) 'l-qaadim )

Hari dalam seminggu [sunting]

Ahad: يوم الأحد ( (yawm) al'aHad )
Isnin: يوم الاثنين ( (yawm) al-ithnayn )
Selasa: يوم الثلاثاء ( (yawm) ath-thulaatha )
Hari Rabu: يوم الأربعاء ( (yawm) al'arbi`a ' )
Khamis: يوم الخميس ( (yawm) al-khamiis )
Jumaat: يوم الجمعة ( (yawm) al-jum`a ... )
Sabtu: يوم السبت ( (yawm) as-sabt )

Bulan [sunting]

Januari: كانون الثاني ( Kanoon al thani )
Februari: Februari ( .shubat شباط .. )
Mac: Mac ( ... آذار Aathar );
April: April ( ..Nissan نيسان. )
Mungkin: Mungkin ( ... أيار Ayyar )
Jun: حزيران ( Hzayraan )
Julai: تموز ( Tammouz )
Ogos: اّب ( Ab )
September: ايلول ( Ayloul )
Oktober: تشرن الأول ( Tishreen al awwal )
November: تشرن الثاني ( Tishreen al thani )
Disember: كانون الأول ( Kanoon al awwal )

Tulis masa dan tarikh [sunting]

Walaupun bahasa Arab ditulis dari kanan ke kiri, angka Arab ditulis dari kiri ke kanan. Tarikh ditulis dalam ayat Arab dari kiri ke kanan seperti dalam bahasa Inggeris

Warna [sunting]

hitam: أسود ( Aswad )
Putih: أبيض ( Abyadh )
Kelabu: رمادي ( Ramaadii )
Merah: أحمر ( AHmar )
biru: أزرق ( Azraq )
kuning: أصفر ( Sejauh )
hijau: أخضر ( Akhdhar )
Jingga: برتقالي ( Burtuqaali )
ungu: أرجواني ( Urjuwaan )
Coklat: بني ( kelinci kecil )

Pengangkutan [sunting]

Bas dan kereta api [sunting]

Berapakah harga untuk _____?: adash tazkara ila ____? Bekam Tazkara ila ......?
Tiket ke ..., tolong.: Tazkara wahida ila ___ undang-undang samaht
Ke mana arah kereta api / bas ini?: Hazal qitar / bas biyruh ila wayn? Ila Ayn Yazhab haza Alkitar / autobis?
Di mana kereta api / bas ke _____?: Wein el-qitar / el-bas ila ___?
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?: hal biwa'ef hazal qitar / bus fi__?
Bilakah kereta api / bas berlepas ke _____?: emta btatla el-qitar / el-bas ila ___?
Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?: emta byusil hazal qitar / bas fi___?

Arahan [sunting]

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?: Bagaimana saya boleh sampai ke _____? ( Kayf bawsal yang __ )
...Stesen Keretapi?: ...Stesen Keretapi? ( mahatet il qitar? )
... stesen bas?: ... stesen bas? ( mawqif il bassat? )
...Lapangan kapal terbang?: ... المطار ( untuk membunuh ?)
... pusat?: ... pusat? ( Balad il barat? )
...Asrama?: ...Asrama? ( Bayt El Shabab )
...Hotel?: ...Hotel? ( otel? / Al Fonduk )
... Konsulat AS / Kanada / Australia / Britain?: ... Konsulat AS / Kanada / Australia / Britain? ( sefara Al Amrikia, Canadeia, ostralia, beritania )
Di mana terdapat banyak ...: Di mana terdapat banyak ... ( Wein fi kteer ... )
... Hotel?: ... Hotel? ( otelat / Fanadek )
... restoran?: ... restoran? ( bunuh mereka )
... bar?: ... bar? ( bar )
... laman web untuk dilihat?: ... laman web untuk dilihat? ( Amaken seyaheyeh? )
Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?: Bolehkah anda menunjukkan saya di peta? ( Momken tfarjeeni ala al khareeta? )
Jalan: شارع ( shar'iah )
Belok kiri.: لف يسار ( lif yasaar )
Belok kanan.: لف يمين ( lif yameen )
ditinggalkan: يسار ( yasaar )
Betul: يمين ( yameen )
Di hadapan: على طول ( sayap tulle )
kepada dia _____: kepada dia _____ ( bijehet il )
masa lalu _____: selepas _____ ( baed il )
sebelum _____: sebelum itu _____ ( abel il )
Perhatikan _____.: Perhatikan _____. ( intibeh yang )
persimpangan: persimpangan ( taqato )
Utara: Sebelah utara ( shamaal )
selatan: جنوب ( janoob )
Timur: شرق ( sharq )
Barat: غرب ( gharb )
naik bukit: atas bukit ( talaa )
menuruni bukit: menuruni bukit ( nazleh )

Teksi [sunting]

Teksi!: Teksi! ( teksi! ) Sayyara
Tolong bawa saya ke _____.: Tolong bawa saya ke _____. ( Khodni il ....., undang-undang Samaht )
Berapakah kos untuk sampai ke _____?: Berapa harganya

mencapai _____? ( Adeish? / Bekam Azhab ila ...... )

Tolong bawa saya ke sana.: Tolong bawa saya ke sana. ( Khodni ala __, hukum samaht )

Penginapan [sunting]

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?: Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia? ( Endkom ghoraf (alternatif-owad) edafeyeh? )
Berapakah kos bilik untuk satu orang / dua orang?: Berapakah kos bilik untuk satu orang / dua orang? ( Adeish il ghorfeh li shakhs / shakhsein? )
Adakah bilik dilengkapi dengan ...: Adakah bilik dilengkapi dengan ... ( Il ghorfeh bteeji ma ... )
...kain cadar?: ...kain cadar? ( sharashef? )
...Bilik air?: ...Bilik air? ( hammam? )
... satu telefon?: ... satu telefon? ( Telefon? )
... TV?: ... TV? ( televisyen-yon? )
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?: Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu? ( Baqdar ashoof il ghorfeh abel? )
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?: Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang? ( Fi eshi ah-da? )
... lebih besar?: ... lebih besar? ( akbar? )
... lebih bersih?: ... lebih bersih? ( andaf? )
... lebih murah?: ... lebih murah? ( arkhas? )
Ok saya akan ambil.: Ok saya akan ambil. ( Ok bakhodha )
Saya akan menginap selama _____ malam.: Saya akan menginap selama _____ malam. ( Rah aba'a kaman ___ yom )
Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?: Bolehkah anda mencadangkan hotel lain? ( ... )
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?: Adakah anda mempunyai peti keselamatan? ( fi khazneh? )
... loker?: ... loker? ( ... )
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?: Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk? ( ... )
Pukul berapa sarapan / makan malam?: Pukul berapa sarapan / makan malam? ( ay sei-a il ftoor / asha? )
Tolong bersihkan bilik saya.: Tolong bersihkan bilik saya. ( momken tanadef il ghorfeh )
Boleh awak bangunkan saya di sds_____? The | Boleh awak bangunkan saya di _____? ( Momken tfaye'ni al __ )
Saya mahu periksa: Saya mahu periksa ( beddi ashoofha )

Wang [sunting]

Adakah anda menerima dolar AS / Australia / Kanada?: Adakah anda menerima dolar AS / Australia / Kanada? ( Hal taqbal bi noqood Amreekeyah / Ostoraleyah / Canadeyah? )
Adakah anda menerima pound Britain?: Adakah anda menerima pound Britain? ( Hal Taqbal bi Jenehat Biritaneyeh? )
Adakah anda menerima kad kredit?: Adakah anda menerima kad kredit? ( ... )
Bolehkah anda menukar wang saya?: Bolehkah anda menukar wang saya? ( Momken tsarefli masari? )
Di mana saya boleh menukar wang?: Di mana saya boleh menukar wang? ( Wein badar asaref masari? )
Bolehkah anda menukar cek pengembara saya?: Bolehkah anda menukar cek pengembara saya? ( ... )
Di mana saya boleh menukar cek pengembara?: Di mana saya boleh menukar cek pengembara? ( ... )
Berapakah kadar pertukaran?: Berapakah kadar pertukaran? ( ... )
Di mana mesin juruwang automatik (ATM)?: Di mana mesin juruwang automatik (ATM)? ( Wein fi ATM? )

Makan [sunting]

Jadual untuk satu orang / dua orang.: Jadual untuk satu orang / dua orang. ( Tawlah la wahed / tenein )
Bolehkah saya melihat menu?: Bolehkah saya melihat menu? ( Menu Momken ashoof il? )
Bolehkah saya melihat di dapur?: Bolehkah saya melihat di dapur? ( Mumken ashuf il matbakh? )
Adakah keistimewaan rumah?: Adakah keistimewaan rumah? ( ... )
Adakah terdapat keistimewaan tempatan?: Adakah terdapat keistimewaan tempatan? ( ... )
Saya vegetarian.: Saya vegetarian. ( Ana nabati )
Saya tidak makan daging babi.: Saya tidak makan daging babi. ( Ma bakol lahem khanzeer )
Saya tidak makan daging lembu.: Saya tidak makan daging lembu. ( Ma bakol lahmeh )
Saya hanya makan makanan halal.: Saya hanya makan makanan halal. ( Bas Bakol Akel Hallal )
Bolehkah anda membuatnya "ringan"? ( kurang minyak / mentega / lemak babi ): Bolehkah anda membuatnya "ringan"? ( Khaleeha khafeefeh )
makanan harga tetap: makanan harga tetap ... )
kepada surat itu: kepada surat ( kepada surat itu )
sarapan pagi: sarapan pagi ( kaki ) ketika iftar
makan tengah hari: makan tengah hari ( ... ) al ghada
teh ( makanan ): teh ( ... shay '
Makan malam: Makan malam ( ... ) al isha '
Saya mahu _____.: ._____ أريد ( ooreado )
Saya mahukan pinggan yang mengandungi _____.: Saya mahukan pinggan yang mengandungi _____. ( ... )
ayam: دجاج ( dajaj )
daging lembu: بقر ( baqar )
ikan: (العَرَبِيَّة) adalah sekumpulan dialek Semit yang dituturkan oleh lebih daripada 420 juta orang, terutamanya diسمك ( samak )
Jamon: Jamon ( khanzeer )
sosej: sosej ( ... )
keju: جبنة ( jubneh )
telur: بيض ( baid )
salad: سَلَطَة ( salata )
(sayur segar: sayur segar) ( ... ) khudrawat (segar)
(buah-buahan segar: (buah-buahan segar fawakeh fawakat (sejuk)
roti: roti ( ... ) ayish atau khubz
roti bakar: roti bakar ( ... )
mee: mee makarona )
nasi: أرز ( 'roz )
Kacang: Kacang ( bodoh ) fasoliyya
Bolehkah saya minum segelas _____?: Bolehkah saya minum segelas _____? ( Momken Kaset___ )
Bolehkah saya minum secawan _____?: Bolehkah saya minum secawan _____? ( Momken berpura-pura ___ )
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?: Bolehkah saya mempunyai sebotol _____? ( ... )
kopi: kopi ( qahweh ) kah'wa
teh (minuman): شاي ( malu ' )
jus: عصير ( Membersihkan )
(berbuih) air: Air ( mungkin )
Air: Ibu ( maa ' )
bir: بيرة ( beerah )
wain merah / putih: wain merah / putih ( nabeed ahmar / abyad )
Boleh saya dapat sedikit _____?: Boleh saya dapat sedikit _____? ( momken ___? )
Garam: ملح ( buruk )
lada hitam: فلفل أسود ( filfil aswad )
Mentega: زبدة ( zibdeh )
Maaf pelayan? ( menarik perhatian pelayan ): Maaf pelayan? ( ... ) garcoon
Saya selesai.: Saya selesai. ( Khalast ) galast
Ia adalah lazat.: Ia adalah lazat. ( Zaki ) Al-akl mazboot!
Tolong bersihkan pinggan.: Tolong bersihkan pinggan. ( ... )
Tolong berikan bil.: Tolong berikan bil. ( ... ) Leh'seb min fadlak

Bar [sunting]

Adakah anda menghidangkan alkohol?: Adakah anda menghidangkan alkohol? ( fi kohool? )
Adakah terdapat perkhidmatan meja?: Adakah terdapat perkhidmatan meja? ( hal hnak khidmat tawlah )
Sebiji bir / dua bir.: Sebiji bir / dua bir. ( beerah, min fadlik )
Segelas wain merah / putih.: Segelas wain merah / putih. ( kaset nbeed )
Sebiji pint.: Sebiji pint. ( nsf ltr, min fadlik )
Sebotol, sila.: Sebotol, sila. ( zujaja, min fadlik )
_____ ( minuman keras ) Y _____ ( pengadun sila.: _____ dan tolong. ( ... )
wiski: wiski berduri )
vodka: vodka fodka )
Ron: Ron ( rm )
Air: Ibu ( maa ' )
Kelab Soda: Kelab Soda Soda )
Air tonik: Air tonik ( miah muqwia )
jus oren: Jus oren ( aseer bortoqal )
Kok ( minuman ringan ): Kok ( ekor )
Adakah anda mempunyai bar snek?: Adakah anda mempunyai bar snek? ( hal ladayk 'ayu wajabbat khafifat bel bar )
Satu lagi boleh.: Satu lagi boleh. ( Kaman mandi )
Satu lagi pusingan.: Satu lagi pusingan. ( Kaman mandi )
Bilakah waktu tutup?: Bilakah waktu tutup? ( emta bitsakro? )

Pembelian [sunting]

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?: Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya? ( Fi maqas? )
Berapa ini?: بكم هذا؟ ( bikam hada )
Itu terlalu mahal.: Itu terlalu mahal. ( ... ) "ghali katheer!"
Adakah anda mengambil _____?: Adakah anda mengambil _____? ( ... )
mahal: غالي ( ghali )
murah: ريفا ( rakhees )
Saya tidak mampu.: Saya tidak mampu. ( ... )
saya tidak mahukannya: Saya tidak mahukannya ( ma beddi )
Anda memperbodohkan saya: Anda memperbodohkan saya ( harami )
Saya tidak berminat.: Saya tidak berminat. (muhtam nafsu)
Ok saya akan ambil.: Ok saya akan ambil. ( baik )
Bolehkah saya mempunyai beg?: Bolehkah saya mempunyai beg? ( Oreedo kees )
Adakah anda menghantar (ke luar negara)?: Adakah anda menghantar (ke luar negara)? ( ... )
Diperlukan ...: Diperlukan ... ( ... ) Ahtaj
... ubat gigi.: ... ubat gigi. ( ma'ajoon asnan )
...berus gigi.: ...berus gigi. ( forshaat asnan )
... tampon.: ... tampon. ( selamanya )
... sabun.: ... sabun. ( sabun )
... syampu.: ... syampu. ( buluh )
... analgesik. ( hlm. contohnya, aspirin atau ibuprofen ): ... analgesik. ( mussakin )
... ubat sejuk.: ... ubat sejuk. ( Dawa rash-h )
... ubat perut.: ... ubat perut. ( Dawa mengalahkan )
... mesin pencukur.: ... mesin pencukur. ( shafra )
...payung.: ...payung. ( shamseyeh )
... pelindung matahari.: ... pelindung matahari. ( ... )
... pos.: ... بطاقة بريدية ( bitaqa bareedia )
... meterai.: ... meterai. ( Tawabe 'telanjang )
... bateri.: ... bateri. ( batareyat )
... kertas tulis.: ... ورق للكتبة ( waraq lil-kitaba )
...Pen.: ... Pen ( qalam )
... buku dalam bahasa Inggeris.: ... كتب إنجليزية ( kutub ingliziya )
... majalah dalam bahasa Inggeris.: ... مجلات انكليزية ( majalat engiliziya )
... sebuah akhbar dalam bahasa Inggeris.: ... جرائد إنجليزية ( jara'id ingliziya )
... kamus Inggeris-Inggeris.: ... kamus Inggeris-Inggeris. ( qamoos ingilizi-ingilizi )

Pandu [sunting]

Saya mahu menyewa kereta.: Saya mahu menyewa kereta. ( beddi astajer sayarah )
Bolehkah saya mendapatkan insurans?: Bolehkah saya mendapatkan insurans? ( fi jinak? )
berhenti ( di papan tanda jalan ): berhenti ( qif )
sehala: tidak sehala walaupun waja )
prestasi: prestasi ( atti alaolwyeh )
Di larang meletak kenderaan: di larang meletak kenderaan ( mamnoo alistifaf )
Had laju: had laju ( alsuraa alkanooniya )
stesen perkhidmatan ( petrol ): stesen minyak ( mahatet banzeen )
petrol: petrol ( betrol )
diesel: diesel ( diesel )

Kuasa [sunting]

Saya tidak melakukan perkara yang salah.: Saya tidak melakukan perkara yang salah. ( Ma emelet eshi ghalat )
Itu adalah salah faham.: Itu adalah salah faham. ( kan su 'fahum )
Ke mana awak bawa saya?: Ke mana awak bawa saya? ( Wein akhedni? )
Adakah saya ditahan?: Adakah saya ditahan? ( ana motaqal? )
Saya warganegara AS / Australia / Britain / Kanada.: Saya adalah warganegara AS / Australia / Britain / Kanada. ( Ana Amerika / ... )
Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat AS / Australia / Britain / Kanada.: Saya perlu bercakap dengan kedutaan / konsulat AS / Australia / Britain / Kanada. ( urid an atakalam ma al safara al American / ... )
Saya ingin bercakap dengan peguam.: Saya ingin bercakap dengan peguam. ( urid altahaduth ma muhami )
Bolehkah saya membayar denda sekarang?: Bolehkah saya membayar denda sekarang? ( Hal yumkinuni dafe gharamat alan? )