Buku frasa Greenland - Greenlandic phrasebook

Tanah Hijau (Kalaallisut) adalah yang utama dan sejak 2009 menjadi bahasa rasmi tunggal Tanah Hijau. Ini adalah bahasa Eskimo – Aleut, yang berkait rapat dengan bahasa Inuit di Kanada seperti Inuktitut.

Terdapat perbezaan yang cukup besar antara dialek. Nama Kalaallisut boleh merujuk kepada bahasa atau variasi utama, Greenland Barat. Tunumiit oraasiat atau Greenland Timur dan Inuktun atau Polar Eskimo adalah jenis utama yang lain, yang terakhir terutama dekat dengan Inuktitut.

Greenlandic adalah bahasa polisintetik yang memungkinkan penciptaan kata-kata panjang dengan menyatukan akar dan akhiran. Infleksi agak kompleks. Greenlandic biasanya membina kata-kata baru yang dibuat dari akar Greenlandic, dengan mekanisme derivatif yang sangat kaya, tetapi Greenlandic juga mempunyai banyak pinjaman dari bahasa Denmark dan Inggeris.

Panduan pengucapan

Vokal

  • A
  • E
  • Saya
  • O
  • U

Vokal untuk kata pinjaman dan nama

  • Æ
  • Ø
  • Å
  • Y

Konsonan

  • F
  • G
  • H
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • V

Konsonan untuk kata pinjaman dan nama

  • B
  • C
  • D
  • W
  • X
  • Y
  • Z

Diphthongs biasa

Senarai frasa

Asas

Helo.
Haluu. ()
Helo. (tidak rasmi)
Kutaa. ()
Apa khabar?
Qanoq ippit? ( ?)
Adakah anda sihat / baik?
Ajunngilatit? ()
Baiklah terima kasih.
Ajunngilanga, qujanaq. ()
Ia bagus / baik.
Ajunngilaq. ()
Siapa nama awak?
Qanoq ateqarpit? ( ?)
Nama saya ialah ______ .
______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
Senang berjumpa dengan anda.
. ()
Tolonglah.
. ()
Terima kasih.
Qujanaq. ()
Sama-sama. (awak juga)
Illillu. ()
Ya.
Aap / Aappi / Suu. ()
Tidak.
Naa / Naamik. ()
Mungkin.
Immaqa. ()
Betul?
Ilaa? ()
Maafkan saya. (mendapat perhatian)
. ()
Maafkan saya. (memohon pengampunan)
. ()
Saya minta maaf.
Utoqqatserpunga. ()
Selamat tinggal
Baaj / Baj / Baabaj ()
Jumpa!
Takuss! ()
Saya tidak boleh bercakap Greenlandic [baik].
. ( [ ])
Adakah anda berbahasa Inggeris?
Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?
? ( ?)
Tolong!
Ikiu! ( !)
Awas!
Mianersorit! ( !)
Selamat Pagi.
Kumoorn. ()
Selamat petang
. ()
Selamat petang.
. ()
Selamat Malam.
Kunaat. ()
Selamat Malam (tidur lena, untuk satu orang)
Sinilluarit. ()
Saya tidak faham.
Paasinngilanga. ()
Dimanakah tandas?
Anartarfik sumiippa? ( ?)

Masalah

Nombor

Nombor Kardinal

Di Greenland hanya 1–12 di Greenlandic digunakan. Ini disebabkan oleh sistem angka yang digunakan pada masa lalu di mana jari kaki dan jari digunakan untuk menghitung hingga 20 yang akan inuk naallugu atau manusia yang lengkap. 79 akan menjadi empat manusia lengkap tanpa satu.

0
nuulu, noor'lu (NOO-tandas, NOR-tandas)
1
ataaseq (di-AR-sek)
2
marluk (MAR-lihat)
3
pingasut (PEEN-ga-jelaga)
4
sisamat (LIHAT-sa-mat)
5
tilimat (TAL-li-mat)
6
arfineq (semasa membilang dan dengan waktu), arfinillit (semasa membilang objek) (AR-feen-ek, ar-FEEN-belut)
7
arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-kelihatan)
8
arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-jelaga)
9
(Greenland Utara) qulingiluat (penghitungan / masa), qualaaluat (objek) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-di)

(Greenlandic Selatan) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)

10
qulit (kwulit)
11
aqqaneq (penghitungan / masa), aqqanillit (objek) (AK-kan-ek, ak-KAN-belut)

(Greenlandic Utara) isikkaneq (penghitungan / masa), isikkanillit (objek) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-menyala)

12
aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-lihat)

(Greenland Utara) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-kelihatan)

Angka selepas 12 adalah bahasa Denmark sekarang tetapi 13–20 di Greenlandic lama di bawahnya juga 100 dan 1000:

13
pingasut aqqaneq (AK-kan-ek PEEN-ga-jelaga)
14
aqqaneq sisamat (AK-kan-ek LIHAT-sa-mat)
15
aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
16
arvirsanillit (arv-ER-san-belut)
17
arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-lihat)
18
pingasut arvirsani (arv-ER-san-ee PEEN-ga-jelaga)
19
arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
20
arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-matatau inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
100
untriti (un-TREE-tee)
1000
tuusinti (terlalu-MELIHAT-tee)

Nombor ordinal

pertama
siulleq (LIHAT-oo-leek)
kedua
aappaa (ARP-setara)
ketiga
pingajuat (peen-GA-joo-at)
keempat
sisamaat (LIHAT-sa-mart)
kelima
tinggi (tal-LEE-mart)
keenam
arvirnat (arv-ERN-di)
ketujuh
arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-bahagian)
kelapan
arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
kesembilan
qulingiluaat (Utara), qulaaluaat (Selatan) (kwoo-LEENG-belut-yoo-seni, KWOO-lar-loo-seni)
kesepuluh
qulingat (kwoo-LEENG-at)
kesebelas
aqqarnat (ak-KAR-nat)
kedua belas
aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP-bahagian)

Nombor lebih dari 12 adalah angka pinjaman Denmark seperti tretteniat adalah ke-13 dan tyviat adalah ke-20.

Masa

semalam
ippassaq ()
kelmarin
ippassaani ()
hari ini
ullumi ()
esok
aqagu ()
lusa
aqaguagu ()
pagi
ullaaq ()
hari
ulloq ()
petang
tidak wajar ()
tahun
ukioq ()
musim bunga
upernaq ()
musim panas
aasaq ()
musim luruh
ukiaq ()
musim sejuk
ukioq (sama dengan tahun, )

Waktu jam

Jangka masa

Avannaq Utara / Kujataa Selatan / Kangia Timur / Kitaa Barat /

Hari-hari

Isnin
ataasinngorneq ()
Selasa
marlunngorneq ()
Hari Rabu
pingasunngorneq ()
Khamis
sisamanngorneq ()
Jumaat
tallimanngorneq ()
Sabtu
arfininngorneq ()
Ahad
sapaat ()

Sebulan

Januari
Januaari ()
Februari
Februaari ()
Mac
Marsi ()
April
Apriili ()
Mungkin
Maaji ()
Jun
Juuni ()
Julai
Juuli ()
Ogos
Aggusti ()
September
Septembari ()
Oktober
Oktobari ()
November
Novembari ()
Disember
Decembari ()

Masa dan tarikh penulisan

Warna

Kitaa Barat /

putih
qaqortoq ()
hitam
qernertoq ()
merah
aappalaartoq ()
hijau
qorsoq ()
biru
tungujortoq ()
kuning
sungaartoq ()

Pengangkutan

kereta
biili ()
basikal
sikkili ()
kapal (kecil, peribadi)
umiatsiaq ()
kapal (tradisional, untuk wanita)
گیمq / umiak ()
kapal (besar)
umiarsuaq ()
kayak
qajaq ()
kereta luncur anjing
qimusseq ()

Bas dan kereta api

bas
bassi ()

Petunjuk

ke hadapan
siumut ()

Teksi

taksa
tarssa ()

Tempat penginapan

rumah
illu / illoq ()
bilik
ini ()
pangsapuri
inissiaq ()

Wang

wang
aningaasat ()
Kroner Denmark
koroonit ()
Denmark Øre
oorit ()

Makan

Bar

Membeli-belah

Memandu

Kuasa

polis
polisiti ()
doktor
nakorsaq ()
Ini Buku frasa Greenland adalah garis besar dan memerlukan lebih banyak kandungan. Ia mempunyai templat, tetapi maklumat yang ada tidak mencukupi. Sila terjun ke hadapan dan bantu berkembang!