Glendalough adalah kompleks biara abad pertengahan di County Wicklow di Ireland, 40 km ke selatan Dublin. Terletak di lembah pemandangan yang dalam yang berada di dalam Taman Negara Pergunungan Wicklow dan telah dilindungi dari pembangunan. Oleh itu, kebanyakan kemudahan pelawat berada berdekatan Laragh.
Fahami
Glendalough adalah lembah glasier berbentuk U, dengan sisi curam dan dasar tasik yang rata. Sebuah tasik tunggal disandarkan di belakang puing-puing glasial, tetapi Sungai Poulanass yang meluncur ke lereng selatan membawa kelodak yang membelahnya menjadi dua "tasik reben", Tasik Atas yang besar dan Danau Bawah kecil. Dan dengan demikian timbul nama tempat Gleann Dá Locha, "lembah dua tasik".
Pada abad ke-6, St Kevin datang ke sini sebagai pertapa. Tidak ada yang boleh diketahui tentang kehidupannya - hagiografi ditulis kemudian - tetapi dia dianggap berasal dari salah satu keluarga Leinster yang berkuasa. Di Glendalough, dia memperoleh pengikut dan mendirikan sebuah biara, yang berkembang menjadi kota bangunan agama dan sekular. Tapak di sekitar Tasik Atas mungkin merupakan sebahagian dari pertapaan pada abad ke-6, sementara sezamannya di sekitar Tasik Bawah dibina sejak abad ke-10 hingga ke-12. Sebahagian besar dari apa yang anda lihat (seperti Round Tower yang ikonik) adalah dari zaman kemudian ini, ketika seorang ketua biara terkenal adalah St Laurence O'Toole (1128-1180). Glendalough diserang oleh Viking sekurang-kurangnya empat kali; pada tahun 1214 ia berada di bawah ibu jari gereja. Itu benar-benar hancur oleh pasukan Inggeris pada tahun 1398 tetapi terus menjadi gereja tempatan dan tempat ziarah.
"Bandar monastik" utama adalah di tepi Danau Bawah, yang dicapai dari Laragh pada R756, yang terus melintasi pergunungan ke Hollywood dan County Kildare. Jalur jalan buntu menuju ke Upper Lake, yang mempunyai pemandangan yang lebih baik. Glendalough sendiri mempunyai Pusat Pelawat dan satu hotel tetapi hanya sedikit kemudahan lain, kerana pembangunannya dibatasi dengan betul. Untuk tempat makan dan penginapan, terdapat lebih banyak pilihan di Laragh yang berjarak 3 km dari lembah.
Sebagai kawasan yang indah dan bersejarah yang dekat dengan Dublin, Glendalough sangat banyak di kawasan pelancongan, dan dikerumuni pada hujung minggu musim panas. Mungkin sukar untuk membayangkannya sebagai tempat kesendirian dan pertapaan, tetapi pengunjung kemudian mengikuti tradisi berusia 300 tahun. St Kevin dikatakan meninggal pada 3 Jun 618, jadi itulah hari "corak" (pelindung-santo), yang ditandai dengan cara yang huru-hara pada abad ke-18 dan ke-19. Untuk pengalaman yang lebih tenang datang pada hari corak St Laurence, 14 Nov, dengan hujan sejuk turun di tebing dan hutan yang pada zamannya menyimpan serigala.
Masuk
Dengan kereta
Dari Dublin laluan paling langsung adalah mengikuti masa lalu M11 / N11 Berani, kemudian di Kilmacanogue ikuti R755 hingga Kayu bulat dan Annamoe. Ini ditandai dengan baik dan semua lalu lintas menuju ke arah yang sama. Nasib baik mencari tempat letak kenderaan jika anda datang pada hujung minggu musim panas.
Terdapat banyak alternatif yang indah, misalnya di jalan "Scalp" dan Powerscourt, atau di jalan tentera lama. Ini akan menjadi sesak pada hujung minggu yang baik.
Dengan bas
Sekiranya anda tidak mempunyai roda sendiri, pertaruhan terbaik adalah lawatan bas. Ini bertolak setiap hari dari Dublin, dan satu pengendali yang boleh dipercayai adalah syarikat nasional Bas Éireann.
Bas St Kevin telah berlangsung antara Dublin dan Glendalough selama satu abad sahaja, tetapi tidak selama 1400 tahun, dan tidak ada bukti sejarah bahawa lelaki itu pernah menaiki bas. Ia beroperasi setiap hari dari St Stephen's Green di Dublin pada pukul 11:30, mengambil masa 90 minit melalui Cabinteely, Berani (untuk kereta api DART), Kilmacanogue, Kayu bulat dan Annamoe, dan berangkat sekitar jam 17:00. Terdapat dua larian setiap hari pada musim panas, dan Julai-Ogos ketiga antara stesen Bray dan Glendalough. Walaupun dirancang untuk perjalanan sehari (dengan empat jam untuk menjelajahi Glendalough), anda boleh menggunakannya sebagai bas point-to-point. Single dewasa € 13, pulangan € 20.
Bas 183 berjalan M-F empat atau lima kali, Sa Su tiga kali, dari bandar Wicklow melalui Ashford, Rathnew, Roundwood dan Annamoe ke Laragh dan Glendalough, 45 min. Di Wicklow bas diadakan untuk kereta api dari Dublin Connolly.
Keliling
Jalan atau kitaran. Tempat penginapan tempatan boleh menawarkan lif ke dan dari kompleks biara.
Lihat
- Laman monastik boleh diakses secara percuma, 24 jam. Anda membayar untuk tempat letak kereta, tempat letak kereta ditutup semalaman.
Tasik Bawah
- 1 Pusat Pelawat Glendalough, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. Setiap hari Apr-Okt 09: 30-18: 00, Nov-Mar 09: 00-17: 00. Mulakan di sini untuk orientasi dan latar belakang runtuhan. Terdapat pameran yang menarik dan pertunjukan audio-visual. Lawatan berpandu di Monastic City boleh didapati dalam pelbagai bahasa sepanjang tahun dengan membuat tempahan awal. Pusat ini juga mengadakan kuliah musim panas percuma mengenai warisan dan sejarah Ireland. Tempat letak kenderaan € 4 setiap kereta.
- Gereja Trinity adalah cengkerang gereja C 11/12 sederhana 200 m timur Pusat Pelawat. Ia berada di luar kompleks utama, dan kebanyakan pengunjung kehabisan masa melihat laman web utama dan tidak perlu bersusah payah datang ke sini.
- Pintu Gerbang betul-betul di sebelah barat pusat adalah pintu dua pintu, pada asalnya pintu gerbang dua tingkat. Salib yang tertulis di dinding barat di antara pintu masuk menandakan sempadan tempat perlindungan - jika anda berjaya melintasi garisan, secara teori, anda selamat di rumah. Malangnya banyak penyerang memutuskan sebaliknya. Tanah perkuburan di seberang masih digunakan.
- 2 Menara Bulat. Ini adalah salah satu contoh terbaik di Ireland menara bulat: berusia kira-kira 1000 tahun namun dalam keadaan sangat baik, tingginya lebih dari 30 m. Pada asalnya ia mempunyai enam lantai kayu yang dihubungkan dengan tangga. Empat tingkat di atas pintu masuk diterangi dengan indah oleh tingkap kecil, sementara tingkat atas mempunyai empat tingkap. Bumbung kerucut dibuat semula pada tahun 1876 menggunakan batu yang sama. Seperti menara seperti itu, ia adalah menara loceng, dan tidak defensif - sebab pintu masuknya terletak 3.5 m dari permukaan tanah hanyalah untuk mengelakkan melemahnya pangkalan.
- Katedral St Peter dan St Pauls dibina dalam beberapa fasa, dengan nave bertarikh abad ke-10 dan chancel, sacristry dan pintu utara ke 12/13. Ia menggantikan gereja sebelumnya: pintu barat adalah batu kitar semula dari ini. Perhatikan piscina, lembangan untuk mencuci kapal suci. Pada tahun 1214 keuskupan diserap oleh Dublin sehingga St Peter dan St Paul berhenti menjadi katedral, dan Glendalough kehilangan banyak kepentingannya. Masih boleh menjadi keselamatan yang selesa, misalnya untuk Viscount Loftus, bangsawan Elizabeth yang keluarganya mengamalkan nepotisme secara besar-besaran.
- Salib St Kevin adalah beberapa meter di selatan katedral. Salib Tinggi C ke-12 yang besar ini diukir dari sekeping granit. Tidak biasa, pusatnya tidak dicucuk.
- Rumah Imam sebelah barat daya katedral dibina semula dari batu asli, menggunakan lukisan 1779 dari bangunan Romanesque sebelumnya. Fungsi sebelumnya tidak diketahui, mungkin ia menempatkan peninggalan St Kevin. Nama sekarang adalah kerana para imam dikebumikan di sini pada abad ke-18 dan ke-19, dalam era "undang-undang hukuman" ketika tidak ada gereja RC untuk menguburkannya.
- 3 Gereja St Kevin 100 m selatan adalah urusan bijou, dari 11 C tetapi banyak dibina semula. Ia sering disebut "St Kevin's Kitchen" kerana menara menara bulat kecil kelihatan seperti cerobong memasak. Sebenarnya ia lebih menyerupai cucian wap lama, ganjil yang tidak pernah dijumpai nama panggilan terakhir.
- St Ciarán's bersebelahan St Kevin hanyalah beberapa potongan batu. Ia mungkin dinamakan untuk rakan yang mengasaskan Clonmacnoise.
- St Mary's 150 m barat adalah permata kecil lain dari gereja dari 10 C. Ia mungkin berdiri di luar kompleks biara dan digunakan oleh para biarawati.
- Batu Rusa 50 m selatan St Kevin adalah sebuah bullaun - batu dengan lembangan yang berlubang di atasnya, secara semula jadi atau digunakan sebagai batu giling. Air hujan dikumpulkan di lembangan dan seharusnya memiliki kekuatan penyembuhan, sehingga batu bullaun adalah tempat ziarah. Terdapat logam kuno di Glendalough dan Batu Rusa pada asalnya mungkin digunakan untuk mengisar bijih.
- 4 Priory St Saviour (Glenlorcan atau Regles), Knockfin (1 km menyusuri lembah dari Glendalough). Ini dibina dalam gaya Romanesque sekitar tahun 1150, lebih lambat dari kompleks utama. Itu adalah Augustinian, walaupun pada awalnya mungkin berafiliasi dengan Ordo Arrouaisian, sebentar dalam mode 1130-an. Bahagian dalamnya diukir dengan rumit: cari singa, ular, dan dua burung yang memegang kepala manusia di antara paruhnya. Pada abad pertengahan bangunan-bangunan lain ditambahkan ke gereja - sebahagiannya runtuh pada abad ke-19 C dan dibina semula dengan kekok, dengan batu-batu asli diletakkan dengan tidak betul.
Tasik Atas
- Ini adalah satu km sebelah barat Tasik Bawah; ia mempunyai lebih sedikit bangunan tetapi lebih indah. Terdapat tempat letak kenderaan yang besar, jalankan secara berasingan dari tempat letak kereta Visitor Center supaya tiket anda tidak dapat dipindah milik. Sekiranya anda berjaya melepaskan kereta anda ke tempat letak kereta di sana, sebaiknya tinggalkannya dan berjalan kaki ke dan dari Upper Lake.
- The Caher berhampiran tempat letak kereta di hujung timur Tasik Hulu adalah sebuah kandang berdinding batu, berdiameter 20 m, tidak diketahui tarikhnya. A cahir adalah kubu prasejarah tetapi ini mungkin merupakan kawasan biri-biri.
- Gereja Reefert adalah bangunan pertama di sepanjang pantai selatan tasik, di sebuah kebun. Righ Fearta bermaksud "tempat perkuburan diraja", iaitu untuk dinasti O'Toole, tetapi gereja itu sederhana dari tahun 1100 dengan penambahan moden. Terdapat dua salib halus berdekatan, kemudian runtuhan gereja lain.
- Air terjun Poulanass dilihat dari 100 m selatan. Sungai inilah yang membahagikan tasik menjadi dua.
- Sel St Kevin adalah batu asas pondok sarang lebah, di tunjang berbatu yang menghadap ke tasik.
- 5 Katil St Kevin. Ini dapat dicapai dengan berebut di lereng bukit tetapi mungkin cukup untuk melihatnya dari pantai yang bertentangan. Ini adalah gua di permukaan batu 8 m di atas tasik dan kedalaman 2 m, sebahagian semula jadi dan sebahagian buatan manusia. Ia terkenal sebagai tempat kesendirian dan doa bagi St Kevin dan kemudian St Laurence O'Toole, dan mungkin merupakan makam Zaman Gangsa. Tingginya hampir satu meter, jadi semua yang boleh anda lakukan ialah tidur atau mengurai.
- Kuil-na-Skellig terletak 40 m sebelah barat "Tempat Tidur", sebuah gereja yang hancur pada abad ke-12 di tapak penempatan pertama St Kevin. Ia berada di rak kecil di atas tasik, dengan perebutan berbahaya di bawah permukaan batu untuk mencapainya. Jadi secara realistik ia hanya dapat diakses dengan kapal, tetapi tidak ada perjalanan biasa.
- Laluan selatan terus di sepanjang jurang, akhirnya melingkar di tepi tasik menuju ke perkampungan perlombongan.
- 6 Tambang Glendalough diusahakan dari tahun 1825 hingga 1925 kemudian dari tahun 1948 hingga 1957. Mereka menghasilkan galena, bijih timah, dan juga beberapa perak dan zink. Terowong digerudi tepat melalui gunung untuk menghubungkan dengan ranjau di Glendasan di utara. Kawasan ini dipenuhi dengan mesin lama dan sisa-sisa pondok penambang. Ia dicapai dengan berjalan kaki di sepanjang pantai utara Tasik Atas, yang akhirnya berpusing-pusing ke rabung di atas pantai selatan.
Di tempat lain
- Laragh (Láithreach, "runtuhan") adalah perkampungan layanan di bawah Glendalough dengan pemandangan sendiri yang terhad, tetapi melirik gereja St Kevin RC dan gereja St John's C of I. 200 m ke selatan desa, Jackson's Falls adalah pemandangan yang indah dan menjadi ujian kegembiraan kayakers.
- 7 Glenmaclure adalah lembah yang indah di selatan kemudian ke barat dari Laragh. Terdapat penginapan di kampung glen. Kenaikan yang mudah dari sini adalah Dwyer's atau Cullen Rock, Fraughan Rock Glen dan Carriglinneen. Kenaikan yang lebih ketat adalah Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun dan Lugnaquilla, dan berhati-hatilah bahawa bahagian glen atas ditutup ketika jarak latihan tentera. Jalan naik ke Glen Imaal kemudian turun ke arah Baltinglass.
Adakah
The Sea Stallion dari Glendalough  Havhingsten Sea Stallion |
- Berjalan: Laluan papan tanda mengelilingi tasik dan pemandangan utama. Laluan jarak jauh adalah Jalan Wicklow, 132 km dari selatan Dublin ke Daerah Carlow, dan Jalan St Kevin 26-30 km dari Hollywood sebelah barat pergunungan.
- Festival Berjalan Wicklow adalah pada bulan Oktober, dengan jalan berpandu bermula dari Brockagh Center di pertengahan antara Laragh dan Glendalough. Acara seterusnya adalah 23-25 Okt 2020.
- Berbasikal dibenarkan di mana-mana jalan permukaan keras termasuk trek hutan, dan laluan berjalan kaki hijau, ungu dan oren di sekitar tasik. Basikal di luar jalan atau gunung tidak dibenarkan. Penyewaan Basikal Glendalough berhampiran pusat pelawat menyewa basikal dan aksesori.
- Memanjat batu terletak di jurang granit di atas kepala barat laut lembah Glendalough, dari padang tunggal hingga ke laluan 4-nada. Tiada bolt dibenarkan.
- Memancing dibenarkan di kedua-dua tasik tersebut dari 15 Mac hingga 30 September dengan menggunakan umpan tiruan sahaja. Hasil tangkapan yang paling biasa adalah ikan trout berwarna coklat. Mereka yang berada di bawah 20.5 cm (8 inci) mesti dikembalikan tanpa cedera - dan mereka mungkin akan menjadi, kerana mereka tidak banyak makan di tasik.
- Tidak dibenarkan: tidak berenang di tasik, kenderaan di luar jalan, atau berburu atau menembak.
- Pemacu pemandangan: jalan Wicklow Gap naik dari sini, lihat County Wicklow.
- Tonelagee pada ketinggian 817 meter (2680 kaki) dapat didaki dari barat, lurus ke bahu jalan dari R756, tetapi laluan yang lebih indah biasanya adalah dari tempat letak kereta air terjun Glenmacnass di R115 di atas Laragh. Namanya Tóin le Gaoith bermaksud "bahagian belakang angin", jadi lebih baik tidak memikirkan statusnya sebagai Marilyn.
- Mullaghcleevaun pada ketinggian 849 m (2785 kaki) didaki dari tenggara, dari tempat letak kereta Oasis di R115 utara Laragh, 11 km, 3 jam. Skirt Carrigshouk dan naik ke Mullaghcleevaun East Top, di mana jalannya menjadi tidak jelas dan tersinggung, kemudian di barat ke puncak. Anda juga dapat terus menyusuri permatang dari East Top ke Duff Hill (720 m), Gravale (718 m) dan Carrigvore (682 m) kemudian turun ke Sally Gap.
- Lepaskan, bersantai dan tenang di Pusat Kerohanian Tearmann, 200 m timur tempat letak kereta pusat pelawat. Ini adalah tempat kediaman untuk berundur secara berkumpulan atau ziarah dan renungan individu. Tis.
- 1 Taman Hiburan Clara Lara, Vale of Clara, Rathdrum (6 km ke selatan Laragh pada R755 ke Rathdrum), ☏ 353 404 46161. Mei Sa Su 10: 30-18: 00, Jun-Ogos setiap hari 10: 30-18: 00. Taman kembara kanak-kanak luar seluas 30 ekar. Rumah pokok, ayunan Tarzan, jambatan tali, perahu dayung, gelongsor air, rakit, kano, kereta kecil, golf mini, kawasan berkelah dan restoran. Dewasa € 10, kanak-kanak € 22.
Beli
- Tidak ada ATM atau bank di Glendalough atau Laragh. Bank of Ireland di Rathdrum mempunyai ATM luaran. Di utara sepanjang R755, terdapat ATM di Centra di desa Churchmount, tetapi hanya boleh diakses pada waktu kedai (07: 00-20: 30 setiap hari) dan mungkin dikenakan bayaran untuk pengeluaran.
- Kilang Wol Glendalough adalah outlet pakaian rajut di pinggir selatan Laragh, buka setiap hari 10: 00-18: 00.
Makan
- Hotel Glendalough (dan lihat Tidur) mempunyai Casey Bistro dengan perkhidmatan yang sangat perlahan dan huru-hara. Masalahnya, ini adalah satu-satunya tempat makan tepat di sebelah tempat pemandangan, dan dikerumuni. Datang pada waktu yang tenang atau cari di tempat lain atau bawa masa anda sendiri.
- Laragh 3 km menyusuri lembah mempunyai lebih banyak pilihan. Kafe kecil di sini adalah Glendalough Green (setiap hari, deli dan berlesen), The Conservatory (Sa Su 10: 00-18: 00) dan Ann's Coffee Shop.
- 1 Lynhams dari Laragh, Laragh, ☏ 353 404 45345. Hotel dengan bar, restoran tradisional dan lounge. Makanan, minuman dan suasana yang baik, pilihan Jake's Bar, Bridge Restaurant atau Brockagh Lounge. B&B berganda € 140.
- 2 Wicklow Heather, Glendalough Rd, Laragh, ☏ 353 404 45157. Setiap hari 08: 30-21: 30. Restoran tradisional Ireland dengan suasana santai dan mesra. Juga mempunyai bilik untuk B&B, dan mereka menjalankan layan diri Trooperstown Lodge 1 km ke timur. Hidangan makan malam € 15-20.
Minum
- Tidak ada pub bebas, jadi pergi ke salah satu bar hotel.
Tidur
- Sebilangan besar B&B terletak di Laragh, 3 km ke timur sebelum anda mengubah lembah ke Glendalough. Berkhemah tidak dibenarkan di dalam lembah.
- 1 Glendalough Glamping, Old Military Rd, Laragh East A98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉[email protected]. Pelekat glamping yang selesa, hanya dewasa, dibuka pada bulan April-Okt. Double pod € 100.
- 2 Hotel Glendalough, Derrybawn, Glendalough (pusat kampung), ☏ 353 404 45135, faks: 353 404 45142. Hotel kelas pertengahan hingga kelas atas di lokasi yang bagus, bersih dan selesa. Makanan bar dihidangkan. Terdapat muzik live hampir setiap malam Sabtu. B&B berganda 120 €.
- 3 Asrama Antarabangsa Glendalough, The Lodge, Derrybawn, Glendalough (di jalan menuju ke Tasik Atas), ☏ 353 404 45342, faks: 353 404 45690. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 12:00. Asrama yang dikendalikan dengan baik, biasanya dibuka sepanjang tahun tetapi ditutup hingga musim panas 2020. Lokasi yang hebat di lembah, dalam jarak berjalan kaki dari pemandangan, laluan mendaki dan kemudahan kampung.
- 4 B&B di Riversdale House, Jalan Wicklow Gap, Lembah Glendasson, ☏ 353 404 45858. B & B yang selesa dan mesra, yang terletak sejauh 1 km dari jalan lembah. B&B berganda 90 €.
Sambung
Sehingga Ogos 2020, terdapat isyarat mudah alih dari semua syarikat penerbangan Ireland di Glendalough dan Laragh. Anda mungkin menguruskan 4G dengan Vodafone tetapi tidak dengan Eir atau Three. 5G belum sampai ke kawasan ini.
Pergi seterusnya
- Enniskerry mempunyai kebun Powerscourt Estate dan air terjun yang mengagumkan.
- Bandar Wicklow mempunyai dua taman botani yang mengagumkan, kurang bergerak daripada Powerscourt.
- Blessington di seberang pergunungan melalui Wicklow Gap mempunyai Russborough House, dengan koleksi seni yang besar.