Bandar lama Edinburgh - Città vecchia di Edimburgo

Bandar lama Edinburgh (Bandar Lamaadalah sebuah daerah di bandar Edinburgh.

Untuk tahu

Old Town di Edinburgh adalah pusat bersejarah ibu kota Scotland, yang dibina di sebelah timur Castle Crag, di sepanjang Royal Mile hingga Holyrood. Artikel ini juga merangkumi kawasan di selatan dan barat bandar lama, iaitu Southside dan Tollcross.

Bersama dengan Bandar Baru Edinburgh, yang lama diisytiharkan olehUNESCO Tapak Warisan Dunia pada tahun 1995.

Cara mengorientasikan diri

'Royal Mile', diapit oleh Old Town, adalah jalan paling terkenal di pusat Edinburgh. Arteri panjang ini, yang menghubungkan Istana Edinburgh dengan istana Holyroodhouse, dikelilingi oleh istana-istana yang berasal dari Zaman Pertengahan dan setinggi 8 tingkat di mana tinggal, berdampingan, golongan bangsawan (biasanya bertempat di tingkat pertengahan) dan lebih banyak orang miskin (yang menetap di loteng dan ruang bawah tanah). "Royal Mile" sebenarnya adalah nama panggilan kerana fakta bahawa jalan itu dilalui oleh perarakan kerajaan, tetapi panjangnya sekitar satu kilometer.

Arteri terbahagi kepada empat bahagian: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Mari kita periksa dengan lebih terperinci.

• Castlehill ia bermula dari "Esplanade", alun-alun luas di hadapan istana yang disusun pada abad kesembilan belas sebagai latar belakang perarakan ketenteraan (dan Tatoo Ketenteraan), dan berakhir setelah beberapa puluh meter di persimpangan dengan Johnston Terrace. Castlehill, yang naik sangat curam, ditutup untuk lalu lintas. Pejabat Hub dan Festival terletak di sepanjang kawasan ini.
• Regangan berikut, Pasar Lawn ia ditandai dengan dihuni oleh banyak kedai pelancongan. Jalan ini mendapat namanya dari pasar tekstil yang diadakan di sana. Peregangan hari ini terutama dikhaskan untuk kedai-kedai pelancongan. Di sebelah kiri menuju ke istana membuka Lady Stair's Close yang menempatkan Muzium Penulis, yang dikhaskan untuk tiga pengarang klasik terpenting di Edinburgh: Robert Burns, Sir Walter Scott dan Robert Lewis Stevenson.
• Jalan Tinggi ia adalah inti dari acara yang mengiringi festival Edinburgh. Di sebelah kanan jalan terbuka Dataran Parlimen, diabaikan oleh Dewan Parlimen abad ke-17 (kini digantikan oleh Parlimen baru di hujung seberang Royal Mile). Di sekitar anda juga akan menemui Katedral St Giles (atau High Kirk of Edinburgh), Mercat Cross (bekas tempat pertemuan para pedagang bandar utama) dan Hearth of Midlothian (ditandai dengan hati mosaik di alun-alun) yang diceritakan oleh Sir Walter Scott (orang yang lewat meludahi anda untuk semoga berjaya, berhati-hatilah!).
• Canongate adalah hamparan terakhir dan terpanjang Royal Mile, yang bermula di persimpangan dengan Jambatan Utara dan Jambatan Selatan dan berakhir di Holiroodhouse dan Parlimen Scotland. Pada awalnya kita bertemu dengan bangunan yang pada tahun 1500 berfungsi sebagai pusat pengumpulan tugas (Canongate Tolbooth), sekarang digunakan sebagai muzium Sejarah Sosial Edinburgh ("Kisah Rakyat"), Rumah John Knox tahun 1490 dan yang menempatkan muzium di pembaharu agama John Knox, gereja paroki Canongate, di belakangnya anda boleh mengunjungi Dunbar Close Garden yang indah, bangunan Parlimen yang baru dan akhirnya istana Holyroodhouse.

Di kedua-dua sisi Royal Mile terdapat beberapa jalan utama dan lorong labirin, i tutup, sering semi-bawah tanah, yang bercabang ke Price Gardens di utara dan ke GrassMarket, jalan lebar di selatan yang pada awalnya menjadi tempat pasar ternak. Sebilangan besar lorong-lorong ini dapat dikunjungi, khususnya tempat persinggahan Real Mary King yang menganjurkan lawatan berpemandu dan khayalan.

Bagaimana untuk mendapatkan

Berjalan, naik bas atau teksi dari bahagian lain di bandar. Trem dan kereta api tidak terus menuju ke bandar lama, yang masih boleh dicapai dengan berjalan kaki singkat.

Dengan bas

jambatan Utara adalah Jambatan Selatan ada beberapa (bersama dengan Princes St di Bandar Baru Edinburghhentian bas yang paling sibuk dan waktu menunggu pada hari bekerja jarang melebihi beberapa minit. Berhati-hati untuk menunggu di perhentian yang betul: mungkin ada tiga perhentian beberapa meter jauhnya, yang masing-masing berhenti bas dari laluan yang berlainan. Juga Gundukan adalah Jambatan George IV mereka dilayan dengan baik.

Bas syarikat Barat Timur kurang kerap, kecuali a Tempat Lauriston. Baris 6 syarikat Bas Lothian bertolak dua kali sejam dari Hanover Street untuk Holyrood. Jalur 2 empat kali sejam (hari kerja) melalui Grassmarket dan Chambers Street. Lothian Bus Skylink 300 berangkat 5 kali sejam menghubungkan bandar ke lapangan terbang melalui Chambers Street dan Canongate.

Cara berkeliling

Dengan berjalan kaki

Ramai orang senang meneroka Bandar Lama dengan berjalan kaki kerana terdapat banyak pemandangan untuk dilihat di pinggir jalan. Sebilangan besar jalan sebenarnya adalah jambatan, jadi jika anda melihat peta dan dua jalan nampaknya bersilang, mereka sebenarnya boleh dihubungkan dengan tanjakan dan tangga curam. Morfologi bandar lama boleh dibandingkan dengan kerangka ikan: dengan banyak jalan dan lorong-lorong sempit yang bercabang dari Royal Mile.

Apa yang dilihat

• 55.9487-3.200731 Istana Edinburgh (Istana Edinburgh). Dewasa (16-59 tahun) £ 16,50, kanak-kanak (5-15 tahun, di bawah 5 percuma) £ 9,90, diskaun (lebih 60 dan menganggur) £ 13,20 (Ogos 2015). 1 April-30 September 9: 30-18: 00; 1 Oktober-31 Mac 9: 30-17: 00. Dengan bantuan panduan audio anda akan mengunjungi pangsapuri negeri termasuk bilik tidur di mana Mary Queen of Scots melahirkan James VI dari Scotland, yang kemudian menjadi raja England dengan nama James I. Di ruangan yang disebut Crown Chamber adalah mempamerkan permata mahkota Scotland (Permata Mahkota Scotland atau Kepujian Scotland). Struktur istana tertua adalah Kapel Santa Margherita (Kapel St Margarets), dibina pada abad ke-12 dan dikhaskan untuk isteri Raja Malcom III. Anda juga akan melihat "Stone of Scone", atau "Stone of Destiny" di mana raja-raja Scotland telah dinobatkan sejak zaman dahulu lagi. Pada tahun 1296 batu itu dipindahkan ke London atas perintah Raja Edward I dan diletakkan di kaki takhta di Westminster Abbey. Hanya pada bulan November 1996 ia dikembalikan ke Scotland dan kembali ke lokasi asalnya dengan upacara khusyuk. Orang kurang upaya dapat dengan mudah memasuki istana dengan memanfaatkan perkhidmatan pengangkutan percuma, untuk diminta dari kakitangan yang bertugas di pintu masuk. Kastil Edinburgh, di mana Tato Edinburgh diadakan, adalah kubu megah yang terletak di salah satu titik tertinggi di bandar. Istana ini telah digunakan secara berterusan selama lebih dari 1000 tahun dan berada dalam keadaan yang sangat baik. Terdapat panduan audio berharga £ 3, mereka sangat terperinci dan berbaloi dengan harganya.  

• 55.949-3.195572 Outlook Tower & Camera Obscura, Castlehill. Bayaran masuk: dewasa £ 15 (2017). Potongan harga untuk pelajar, kanak-kanak dan warga emas. Jul-Ogos: 10: 00-22: 00, Sep-Okt dan Apr-Jun: 9: 30-19: 00, Nov-Mar: 10: 00-18: 00. Di puncak menara pengawasan ada periskop (Camera Obscura) dari tahun 1853 dari mana mungkin untuk melihat kota di sekitarnya. Panduan berpendidikan akan membantu anda untuk memberi tumpuan kepada monumen utama dan akan menggambarkan sejarahnya. Menara ini juga menempatkan galeri yang menyeronokkan dengan ilusi optik.  

• 55.9495-3.193763 Tanah Gladstone, Pasar Lawn. £ 7 dewasa, £ 5 dikurangkan, percuma untuk ahli Amanah seperti FAI. Bangunan abad ke-17 kuno dihiasi dengan perabot zaman. Yang menarik perhatian adalah siling bilik tidur yang dicat dengan buah-buahan. Lawatan ini hanya dapat dilakukan dengan lawatan berpandu selama satu jam yang membolehkan anda menelusuri sejarah bangunan, pernah menjadi pub, dari pembinaannya hingga pemerolehan dan pengubahsuaian oleh Parti Amanah Negara Scotland yang menyelamatkan bangunan dari perobohan. Di tingkat bawah terdapat sebuah kedai besar di mana anda boleh membeli cenderamata.  
• 55.9497-3.19374 Muzium Penulis (Muzium Penulis), Pasar Lawn, ☎ 44 0131 529 4901. Kemasukan percuma. Rabu-Sabtu: 10: 00-17: 00, Min: 12: 00-17: 00. Muzium ini ditempatkan di "Lady Stair's House", sebuah rumah awal abad ke-17 yang dimiliki oleh Elizabeth, Countess of Stair dan didedikasikan untuk penulis terhebat Scotland. Ia memaparkan potret, manuskrip asli dan barang peribadi Robert Louis Stevenson, Robert Burns dan Sir Walter Scott.  
• 55.9503-3.193335 Muzium di Bukit, The Mound, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. percuma. Sel-Jumaat: 10: 00-17: 00; Sab-Mat: 13: 00-17: 00. Muzium Syiling di bekas ibu pejabat Bank of Scotland.  

• 55.948553-3.1918976 Perpustakaan Negara Scotland, Jambatan George IV, ☎ 44 131 623-3700. percuma. Pameran: Isnin-Jumaat: 10: 00-20: 00, Sabtu: 10: 00-17: 00, Matahari: 14: 00-17: 00. Pameran tetap karya dari arkib John Murray dan pameran sementara biasanya mengenai sejarah sastera. Perpustakaan utama adalah satu perpustakaan hak cipta dan perlu memohon izin terlebih dahulu untuk mengakses bilik bacaan.  
• 55.94912-3.191127 Dewan Parlimen Lama. Selesai pada tahun 1639 dengan reka bentuk oleh James Murray, bangunan ini kini menjadi tempat duduk Mahkamah Agung Scotland. Pada mulanya digunakan sebagai kerusi Parlimen Scotland, denganAkta Kesatuan tahun 1707 yang membenarkan penggabungan parlimen Scotland dengan Inggeris berhenti menjalankan fungsi ini.  
• 55.949444-3.1908338 Katedral St Giles (separuh jalan di Royal Mile antara Istana dan Rumah Parlimen). percuma, tiket diperlukan untuk mengambil gambar. Dibina pada tahun 1120, katedral mempunyai bahagian luar yang teruk dan dalaman yang anggun. Yang luar biasa Kapel Thistle dengan tingkap kaca berwarna dihiasi dengan pelapis.  

• 55.9503-3.190289 Tutup Raja Mary Sebenar, Mahkamah Penulis, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Apr-Okt: Isnin-Minggu 10: 00-21: 00, Nov-Mar: Min-Kam 10: 00-17: 00 Jumaat-Sabtu 10: 00-21: 00. Di ruang bawah tanah City Chambers terdapat labirin lorong-lorong (ditutup) di mana penduduk Edinburgh telah hidup selama berabad-abad dalam keadaan yang kurang baik. Ketika pembinaan Royal Exchange bermula pada tahun 1753 (hari ini Dewan Bandar) rumah-rumah yang sudah ada dirobohkan tetapi diputuskan untuk menyelamatkan tingkat pertama untuk membuat asas bangunan baru. Pada bulan April 2003 penjara bawah tanah dibuka untuk umum. Lawatan ini membawa kita kembali ke tahun 1644, tahun di mana Edinburgh dilanda wabak wabak bubonic yang mungkin dibawa oleh kapal yang mendarat di pelabuhan Leith. Menurut legenda, mangsa-mangsa jangkitan itu masih hidup dan dibiarkan kelaparan, tetapi ini terbukti salah. Mangsa dikuarantin dan kediaman mereka ditandai dengan bendera putih. Sebagai pertukaran mereka mendapat peruntukan. Tokoh dari Dr George Rae yang, dengan bayaran yang besar, meminjamkan dirinya untuk mengunjungi orang sakit, menjaga memakai sarung tangan getah dan di wajahnya topeng dengan paruh besar di mana ramuan perubatan diletakkan yang, menurut kepercayaan masa itu, digunakan untuk mencegah penularan. . Diyakini bahawa wabak itu disebabkan oleh miasmas dan bukan oleh gigitan kutu. Lampu dan kesan bunyi yang halus membantu menjadikan lawatan lebih menyeramkan.  
• 55.95067-3.1902510 Galeri Stills, 23 Cockburn Street, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. galeri percuma. Isnin-Ahad: 11: 00-18: 00. Galeri gambar dengan pameran sementara. Bilik hitam dan makmal digital tersedia dan disewa mengikut jam. 
• 55.95095-3.1892911 Pusat Seni Bandar, 2 Jalan Pasar (di hadapan Galeri Fruitmarket), ☎ 44 131 529-3993. jika ada pameran, biasanya ada rancangan percuma. Isnin-Sabtu 10: 00-17: 00, Matahari 12: 00-17: 00. Galeri empat tingkat yang dikendalikan oleh perbandaran dengan pameran sementara. 
• 55.951389-3.18888912 Galeri Fruitmarket, Jalan Pasar 45 (di belakang Stesen Waverley), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. percuma. Isnin-Sabtu 11: 00-18: 00, Ahad 12: 00-17: 00. Galeri Fruitmarket bertujuan untuk mencari kaedah terbaik untuk menyatukan artis dan penonton. Ia adalah persatuan bukan untung.  
• 55.952106-3.18846913 jambatan Utara. Jambatan di atas keretapi dan Stesen Waverly, menawarkan pemandangan cakrawala kota yang menakjubkan. Sambungkan bandar lama dan baru dan stesen utama.  
• 55.94899-3.1864314 Dewan St Cecilia - Ruang Konsert dan Muzium Muzik, Niddry Street, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Kemasukan percuma. Sel-Jumaat 10: 00-17: 00, Sabtu 12: 00-17: 00 (dibuka pada pukul 10:00 pada hari Sabtu pada bulan Ogos), kemasukan terakhir 30 minit sebelum tutup. Dewan St Cecilia adalah yang tertua Dewan Konsert Terbuka Scotland pada tahun 1763. Setelah pengubahsuaian dimulakan pada tahun 2015, ia dibuka semula pada Mei 2017 dan hari ini mengandungi koleksi alat muzik bersejarah University of Edinburgh (dari abad ke-16 hingga ke-20). Koleksi ini memfokuskan terutamanya pada instrumen yang tidak lagi digunakan sekarang. Acara muzik diatur secara berkala di dewan konsert. 
• 55.950369-3.18549715 Muzium Kanak-kanak (Muzium Kanak-kanak), 42 Jalan Tinggi, ☎ 44 0131 529 4142. percuma. Isnin, Khamis-Sabtu: 10: 00-17: 00, Min: 12: 00-17: 00. Di empat tingkat muzium, boneka dan mainan dari semua era dipamerkan. Muzium ini juga mempunyai bilik dengan tayangan video. 
• 55.9515-3.179916 Muzium Kisah Rakyat, 163 Canongate, ☎ 44 131 529-4057. percuma. Isnin-Sabtu 10 am-5pm. Muzium ini membolehkan anda belajar bagaimana kehidupan di bandar telah berubah dalam beberapa abad terakhir.  
• 55.9514-3.179617 Muzium Edinburgh, 142 Tidak boleh bekerjasama, ☎ 44 131 529-4143. percuma. Isnin-Sabtu 10 am-5pm. Muzium Sejarah Edinburgh.  

• 55.95194-3.1751318 Bangunan Parlimen, Cannongate, sudut Holyrood Rd. percuma. Isnin, Jumaat-Sabtu: 10: 00-17: 00, Sel-Kam: 10: 00-18: 30 (kemasukan terakhir setengah jam sebelum tutup). Struktur moden yang mempunyai tanda tangan arkitek Sepanyol Enric Miralles, yang meninggal pada tahun 2000. Bangunan yang menempatkan kerusi parlimen Scotland telah ditakrifkan sebagai raksasa granit sementara untuk surat kabar Guardian itu adalah karya agung. Keputusan terakhir terserah kepada anda sekiranya anda pernah memutuskan untuk mengunjunginya. Di dalam istana adalah mungkin untuk mengunjungi pameran mengenai sejarah parlimen dan komposisinya dan, ketika tidak digunakan (biasanya pada hari Isnin dan pagi), ruang di mana perdebatan berlangsung. Sekiranya anda memutuskan untuk melakukan lawatan berpandu kira-kira 1 jam, percuma tetapi dengan membuat tempahan kerana tempatnya terhad, (lawatan pertama jam 10:30 pagi) anda juga boleh mengunjungi bilik-bilik komisen dan bahagian parlimen yang lain. Di dalam bangunan ini juga terdapat bar dan kedai cenderamata. Sekiranya anda telah menempah lawatan berpandu pastikan anda sampai ke parlimen sekurang-kurangnya 15 minit lebih awal kerana anda perlu melalui keselamatan sebelum masuk.  

• 55.9527-3.1722919 Istana Holyroodhouse (di hadapan Parlimen Scotland), ☎ 44 0131 556 5100, faks: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). Apr-9 Okt: 30-18: 00, Nov-9: 30-16: 30. Istana pertama dibina pada abad ke-12 atas perintah Raja Daud I di sebelah biara Benediktin yang runtuhannya dapat dilihat hari ini. Sebilangan besar struktur seperti yang kita lihat hari ini berasal dari zaman Raja Charles II. Kami mengunjungi dewan penonton di mana David Rizzio, setiausaha Itali Maria Stuarda dibunuh dengan 56 tikaman oleh pembunuh Lord Darnley, permaisuri permaisuri.  
• 55.953161-3.17157520 Biara Holyrood. Biara ini didirikan pada tahun 1128 oleh Raja David I dari Scotland. Selama abad kelima belas biara diubah menjadi kediaman kerajaan. Gereja biara digunakan sebagai paroki hingga abad ketujuh belas dan ditinggalkan pada abad kelapan belas. Dinding biara yang tinggal terletak di sebelah istana.  
• 55.9506-3.1743721 Bumi Dinamik Kami, Jalan Holyrood. £ 15, potongan 10% tiket dalam talian (2017). Apr-Okt: Isnin-Minggu 10: 00-17: 30 (tutup Jul-Ogos pukul 18:00), Nov-Mar: Rabu-Minggu 10: 00-17: 30. Dibuka pada tahun 1999, Bumi Dinamik kami adalah muzium yang menggambarkan kepada orang ramai tentang proses yang menyebabkan pembentukan planet bumi. Struktur yang menempatkannya dibina oleh arkitek Michael Hopkins.  
• 55.9474-3.1871922 Galeri Nasi Talbot, Universiti Edinburgh, Old College, South Bridge, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. percuma. Sel-Jumaat 10: 00-17: 00, Sabtu: 12: 00-17: 00. Galeri dengan pelbagai pameran seni moden avant-garde. Walaupun anda tidak begitu menghargai seni, galeri ini patut dikunjungi kerana lokasinya di Old University Edinburgh, sebuah bangunan yang dibina antara tahun 1789 dan 1827 oleh Robert Adam dan Henry Playfair.  

• 55.947222-3.18972223 Muzium Nasional Scotland, Jalan Chambers, ☎ 44 300 123 6789, faks: 44 131 220-4819, @[email protected]. percuma, dengan bayaran hanya pameran sementara. Isnin-Ahad 10 am-5pm. Kompleks dari Muzium Nasional Scotland daripada Edinburgh dibentuk oleh kesatuan National Museum of Antiquities of Scotland (Muzium Nasional Scotland), yang berisi koleksi barang-barang antik Scotland yang menceritakan kisah negara, dengan yang berdekatan Muzium Diraja Scotland (Muzium Diraja Scotland, di mana koleksi mengenai sains, teknologi dan sejarah semula jadi disimpan. Bangunan ini mempunyai fasad Victoria dalam seni bina neo-Romanesque. Muzium ini mengandungi artifak dari seluruh dunia dalam bidang geologi, arkeologi, saintifik, teknologi, seni dan sejarah semula jadi dan salah satu barang yang paling menarik adalah badan domba yang dibalsem Dolly, mamalia pertama yang berjaya diklon. Tidak ketinggalan juga teres tingkat tujuh dengan pemandangan bandar yang sangat indah.  

• 55.94669-3.1915624 Greyfriars Kirkyard. Tanah perkuburan kuno yang mengandungi batu nisan kuno dan membenarkan pemandangan istana. Ramai orang juga mengunjungi tanah perkuburan untuk hubungannya dengan 55.94692-3.191281 Greyfriars Bobby, anjing kecil itu dibawa ke pusat perhatian antarabangsa oleh Walt Disney. Juga dikatakan bahawa makam dari Thomas Riddell inspirasi J.K. Rowling dalam penamaan "Tom Riddle" dalam Harry Potter.  
• 55.94503-3.1899925 Muzium Anatomi, University of Edinburgh, Doorway 3, Sekolah Perubatan, Teviot Place. percuma. Sabtu terakhir bulan 10: 00-16: 00 (kemasukan terakhir 15: 30). Tutup pada bulan Julai, Ogos dan Disember. Kerangka William Burke adalah salah satu pameran. Bersama William Hare, dia membunuh sekurang-kurangnya 16 orang pada tahun 1828 dan menyediakan mayat mereka untuk vivisection. Muzium ini juga memaparkan topeng kematian para saintis dan ahli politik terkemuka dan pembunuh yang terkenal. 
• 55.9467-3.185326 Muzium Dewan Bedah, Jalan Nicolson (di hadapan Festival Teater), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. £ 6.50 dewasa, 4 konsesi (8/2017). Isnin-Ahad 10 am-5pm. Pameran tetap itu merangkumi Muzium Patologi, Muzium Sejarah Pembedahan dan Muzium Pergigian. Tidak sesuai untuk kanak-kanak.  

Apa nak buat

• 55.9502-3.18751 Berjalan di sepanjang Royal Mile. dari Edinburgh Castle ke Istana Holyroodhouse. Royal Mile adalah titik pusat pusat bersejarah abad keenam belas dan sebahagian besar bangunan dibina pada zaman ini (akan diubahsuai dan dimodenkan selama berabad-abad). Tersesat di lorong-lorong yang sempit (tutup) dijumpai di kedua-dua sisi Batu. Di jalan juga terdapat banyak bar dan kedai di mana anda boleh minum, mengapa tidak, sebotol bir. 
• 55.950911-3.1680172 Taman Holyrood. Berjalanlah di taman di bahagian timur pusat bersejarah. Dicipta oleh King James VI pada abad ke-16, ia agak mewakili pemandangan Scotland dalam bentuk miniatur: denganTempat duduk Arthur, kolam pokok, St Margaret's Loch dengan runtuhan sebuah kapel kuno yang berdekatan, Dunsapie Loch sepanjang Queen's Drive dengan pemandangan laut yang indah dan Duddingston Loch dan yang menarik Salisbury Crags.  
  • 55.944167-3.1619443 Tempat duduk Arthur. Gunung berapi yang sudah pupus di timur bandar ini menawarkan pemandangan yang luar biasa dari puncaknya dan ketinggian hanya 251m bahkan pendakiannya tidak begitu berat!  
  • 55.9464-3.17384 Salisbury Crags. Sekiranya anda mencari jalan kaki yang kurang berat, maka pertaruhan terbaik anda adalah dengan berjalan-jalan di Salisbury Crags di Radical Road dengan pemandangan bandar dan laut yang serupa. 

Rancangan dan lawatan

• 55.9511-3.190885 Ruang Bawah Tanah Edinburgh, 31 Jalan Pasar. Tarikan paling menakutkan di Edinburgh dengan 11 pertunjukan mengenai sejarah paling gelap di Scotland: William Wallace, Mary King's Ghost, gua Sawney Bean, Burke dan Hare dan banyak lagi. 
• 55.9488-3.195756 Pengalaman Scotch Whiskey, 354 Castlehill, @[email protected]. Lawatan asas £ 13. Menawarkan lawatan interaktif sejarah penyulingan wiski. Logo yang sesuai jika anda ingin merasakan sebilangan wiski Scotch: pilihan besar dengan harga yang cukup berpatutan. Wiski yang lebih tua harganya lebih mahal terutamanya jika ia jarang berlaku dan berharga sebanyak £ 50 setiap hidangan. Suasana kurang seperti pub daripada yang mungkin disangka, persekitarannya biasanya cukup damai.  
• 55.94967-3.193417 Ikut a jalan hantu. memandu melalui lorong-lorong di sekitar Royal Mile, di mana sejarah bergabung dengan legenda dan anda akan mempelajari peristiwa paling menyeramkan di masa lalu di bandar ini. 
• 55.9494-3.187228 Ikut a lawatan hantu untuk South Bridge Vaults. Seri bilik yang dibina pada tahun 1788 di bawah lengkungan 19 Jambatan Selatan. Selama 30 tahun pertama mereka dijadikan kedai dan gudang bahan terlarang seperti mayat malang yang dibunuh oleh pembunuh bersiri Burke dan Hare. Akibat dari kemerosotan yang semakin meningkat, kegiatan tersebut meninggalkan tempat tersebut dan bilik-bilik tersebut dijadikan tempat tinggal hingga tahun 1920-an. Kini, bilik dan terowong ini digunakan untuk lawatan hantu.  
• 55.94992-3.188149 Lawatan Percuma di Edinburgh. percuma, tetapi tawaran percuma disyorkan. Isnin-Mat 10:00, 11:00 dan 14:00. Perjalanan berjalan kaki berpandu Starbucks di jalan raya. Dalam pelbagai bahasa, ia berlangsung sekitar 2.5 jam dengan waktu rehat untuk makan tengah hari. Lawatan alternatif untuk melawat bandar: walaupun tawaran yang besar tetap akan menjimatkan sesuatu berbanding dengan lawatan berpandu klasik. 

Membeli-belah

Untuk membawa pulang cenderahati dari Edinburgh, tidak perlu pergi ke salah satu daripada banyak kedai rantai antarabangsa yang besar: cukup masuk ke salah satu daripada banyak kedai di pusat bersejarah yang menjual produk tempatan walaupun dengan harga murah.

Jalan Victoria dan bahagian timur Pasar Rumput adalah kawasan di mana anda boleh menemui kedai-kedai yang paling terkenal. Di pinggir jalan terdapat banyak kedai bebas dengan harga yang jauh lebih murah daripada yang ada di Royal Mile.

• 55.94851-3.19451 Galeri Pintu Merah, 42 Jalan Victoria. Beberapa cenderamata pelik dan terbaik boleh dibeli di sini. 
• 55.94769-3.194332 Armstrong, 83 Pasar Rumput. Institusi: ia mempunyai semua pakaian vintaj yang anda mahukan. 

Jalan Cockburn (diucapkan "co-burn") mempunyai banyak kedai kecil lain:

• 55.95068-3.190063 Laluan Satu, 29 Jalan Cockburn. Kedai pakaian sukan. 
• 55.95067-3.190794 Solushn bawah tanah, Jalan Cockburn 9. Sebuah kedai rakaman kecil tetapi lengkap yang terutama berkaitan dengan muzik tarian dan elektronik. 
• 55.950593-3.1891245 Masa & Pasang surut, 53 Cockburn Street, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Isnin-Sabtu 10 am-7pm, Sun 11 am-5pm. Barangan rumah dan aksesori dalaman. 

Sepanjang Batu Diraja, terutama di bahagian berhampiran istana, terdapat banyak kedai pelancongan yang menjual cenderamata Scotland (poskad, wiski, kilt, bagpipes, biskut ...). Beberapa alternatif untuk kedai ini adalah

• 55.95118-3.180376 Kedai Wiski Cadenhead, 172 Tidak Bersesuaian. Kedai wiski bebas. 
• 55.9506-3.183647 Fokus, 270 Canongate. Kedai pakaian kasual dan sukan yang terletak di hujung bawah Royal Mile. 

Tempat lain untuk membeli-belah adalah seperti berikut:

• 55.94779-3.203518 Pasar Tani Edinburgh (Pasar Tani), Teres Istana. Ahad 9: 00-14: 00. Setiap pagi Ahad, pengeluar tempatan menawarkan makanan lazat kepada pelancong dan bukan pelancong seperti burger segar, makanan bakar, kek, roti, dan juga produk Scotland seperti keju, bir, ikan, daging, buah-buahan dan sayur-sayuran. 
• 55.95016-3.184069 Rekod Avalanche, Jalan St Mary's 21. Salah satu kedai muzik bebas utama dan terbaik di bandar. 

Cara bersenang-senang

Pertunjukan

• 55.94727-3.205021 Dewan Usher, Jalan Lothian, ☎ 44 131 228-1155 (Box office). Dewan konsert yang menjadi tuan rumah secara berkala Orkestra Diraja Scotland. Selesai pada tahun 1914 berkat sumbangan dari Andrew Usher. 
• 55.947-3.204272 Teater Royal Lyceum Edinburgh, Jalan Grindlay 30b, ☎ 44 131 248-4848 (pejabat tiket). Panggung di mana salah satu syarikat teater terkemuka di Scotland membuat persembahan, bangunan ini bermula pada tahun 1883. 
• 55.94765-3.204813 Teater Traverse, 10 Cambridge Street, ☎ 44 131 228-1404 (Pejabat tiket). Teater Traverse dikhaskan untuk pertunjukan baru. 
• 55.94193-3.203194 Teater Raja, 2 Jalan Leven, ☎ 44 131 529-6000 (Box office). Pertunjukan antarabangsa utama. 
• 55.9467-3.18615 Teater Festival, 13/29 Jalan Nicolson, ☎ 44 131 529-6000 (Box office). Teater dari Balet Scotland dan daripada Opera Scotland. Ia juga menayangkan balet dan muzikal kontemporari. 
• 55.94489-3.189286 Dewan Konsert Reid, Dataran Bristo, ☎ 44 131 650-2422. percuma. Reid School of Music (University of Edinburgh) menawarkan konsert percuma pada waktu makan tengah hari (biasanya dari 1:10 pm dengan jangka masa sekitar 1 jam) dengan irama yang tidak teratur. Periksa kalendar untuk perincian mengenai acara ini dan rancangan lain. 

Pawagam

• 55.9427-3.203827 Pawagam Cameo, 38 Jalan Rumah (Tollcross), ☎ 44 871 902 5723. Pengedaran berskala besar dan filem alternatif, sebuah pawagam yang sangat digemari oleh peminat Scotland dan semestinya patut dikunjungi. 
• 55.9465-3.206068 Rumah Filem, Jalan Lothian 88, ☎ 44 131 228-2688. Pawagam Scotland terkemuka untuk filem bahasa asing dengan bar dan pusat untuk Festival Filem Antarabangsa. 
• 55.94566-3.205869 Pawagam Odeon, 118 Jalan Lothian, ☎ 44 870 505 0007. Terutama filem pengedaran yang besar. 

Kelab malam

Pub

Terdapat banyak pub tradisional ke Pasar Rumput. Namun, berhati-hatilah untuk mengelakkan orang-orang yang terlalu pelancong yang boleh mempunyai kos yang terlalu tinggi dan di bawah kualiti rata-rata. Malah mereka yang berada di sepanjang Batu Diraja mereka sering menjadi perangkap pelancong. Pilihan yang baik adalah Hakim Jolly di James Court, tidak jauh dari Lawnmarket, e Albanach, di sudut Cockburn Street dan High Street.

• 55.94955-3.1939710 Hakim Jolly, 7 Mahkamah James (berhampiran Lawnmarket, Royal Mile, dan istana), ☎ 44 131 225-2669. Isnin-Minggu tengah hari-11: 30 petang (lewat hujung minggu). Pub yang cukup kecil dengan banyak pilihan bir dan wiski. Salah satu daripada beberapa pub di Royal Mile yang pasti patut dikunjungi. Ia mempunyai sambungan internet WiFi untuk para tetamu. 
• 55.94551-3.1909511 Doktor, 32 Jalan Hutan. Ia menawarkan bir dan makanan enak dalam suasana santai 
• 55.94607-3.1912712 Loceng Berpasir, 25 Jalan Hutan. Dengan muzik tradisional secara langsung setiap malam. 
• 55.94441-3.1853213 Pokok Pir. Dengan taman untuk bulan-bulan musim panas, ia popular di kalangan pelajar universiti dan penduduk sepanjang tahun. Sebagai alternatif ada di sebelah Penyair Buta. 
• 55.94173-3.2032114 Bar Benang, 8 Leven St (sejurus selepas Teater Raja), ☎ 44 131 229-5143. Pub kuno di mana anda boleh mendapatkan bir draf dan hidangan murah yang lazat. Bennet juga mempunyai sebilangan besar bir botol yang pelbagai berubah setiap minggu. 
• 55.95218-3.1770115 The Kilderkin, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. Pada hari Isnin, dari jam 5 petang sementara stok masih ada, saya mencadangkan pilihan untuk membayar pizza £ 1 jika dipesan dengan minuman (hanya satu pizza setiap orang). Mereka mempunyai pilihan empat bir dan pelbagai jenis wiski (termasuk beberapa pembotolan bebas Cadenhead). 
• 55.94842-3.1941416 Bar Bow, 80 West Bow, ☎ 44 131 2267667. Pub tradisional yang bersahaja dengan banyak pilihan wiski dan bir. 

Cowgate

Kawasan di Cowgate, terletak di bawah Jambatan Selatan dan jambatan George IV, adalah rumah bagi banyak kelab dan bar dan boleh menjadi sangat sibuk pada hujung minggu.

• 55.948144-3.19350617 Kelab Bongo, 66 Cowgate. Pasti patut diperhatikan oleh pelancong, setelah berjalan kaki singkat di sepanjang Holyrood Road menuju Parlimen Scotland, anda akan sampai ke tempat ini yang menjadi tuan rumah hiburan secara langsung. 
• 55.9489-3.1872518 Voltaire Cabaret, Jalan Blair 36-38. Salah satu kelab yang paling terkenal di bandar ini yang kerap mengadakan pertunjukan. 

Premis lain

• 55.94637-3.1994719 Pepatung, 52 Pelabuhan Barat. Lounge koktel bergaya yang tersembunyi betul-betul di jalan West Port. Ini mungkin merupakan salah satu bar terbaik di bandar. Ini bermaksud, tentu saja, tempat itu sering sesak. 
• 55.94376-3.2029420 Hutan, 141 Tempat Lauriston (Tollcross), ☎ 44 131 229-4922. Isnin-Ahad 10 am-11pm. Kafe artistik yang dikendalikan oleh sukarelawan. 
• 55.9481-3.1869421 Bar Jazz, Jalan Chambers 1 (tepat di atas Jambatan Selatan), ☎ 44 131 220-4298. Masuk secara percuma sebelum jam 8 malam:. buka sehingga 3. Tempat terkenal dan pemenang anugerah yang mengadakan acara muzik secara langsung mempunyai suasana hangat dan intim dan keramaian yang pelbagai. Di antara konsert yang ditawarkan terdapat lebih daripada 'jazz', ada persembahan kabaret, muzik akustik dan tradisional dan banyak lagi. 
• 55.94852-3.1937222 Bilik Cecair, Jalan Victoria 9c. Ia adalah salah satu kelab malam yang paling mantap di Edinburgh. Ia menganjurkan konsert biasa dan malam kelab. "Evol", yang berlangsung pada malam Jumaat, adalah malam indie yang sangat popular. Untuk malam indie yang lebih murah dan berorientasikan pelajar, cubalah kelab malam Rabu mereka "Indigo". 
• 55.94983-3.1939923 Bar Cuci, 11-13 Jalan Bank Utara. Sering dikunjungi oleh pelanggan yang sedikit lebih tua daripada yang diharapkan di bandar yang berorientasikan pelajar, ini adalah kelab malam yang cukup meriah. 

Tempat makan di mana

Anda boleh mencari banyak tempat dengan makanan dengan harga yang lama Jambatan Selatan, Jalan Nicolson dan (lebih jauh ke selatan) (Selatan) Jalan Kerani. Bandar ini masih penuh dengan rantai dan bar makanan segera, walaupun tidak banyak di bandar lama.

Harga sederhana

• 55.94618-3.185871 Kebab Mahal, Jalan Nicolson 7. Sebuah institusi di Edinburgh, menyajikan Kebab dan hidangan kari. Bawa pulang dan dengan sedikit tempat duduk. Oleh itu, dikendalikan oleh orang Islam, terdapat banyak pilihan untuk vegetarian, tetapi tidak ada minuman beralkohol. Popular di kalangan pelajar kerana berdekatan dengan George Square. 
• 55.95109-3.18432 Tattie yang menggoda, Jalan Jeffrey 18. Kentang panggang (tatties) juga merupakan makanan khas Scotland. Menurut beberapa orang, yang terbaik di bandar boleh didapati di sini. 
• 55.95031-3.188483 Kedai Kentang Bakar, 56 Jalan Cockburn. dari £ 4.70 (2017). Kentang bakar dengan pelbagai pilihan topping vegan dan vegan. 
• 55.94857-3.19434 Oink, 34 Victoria Street (dan 82 Cannongate). sandwic dari £ 3.10 (2017). Restoran kecil ini hanya menawarkan satu produk: sandwic bahu babi, dan ia sangat baik. Tanpa kerepek, atau lauk pauk, hanya daging babi, sos dan sandwic. 

• 55.94504-3.185355 Dapur Masjid Asal, 50 Potterrow (tidak jauh dari George Square; juga pintu masuk dari West Nicolson Street). Di bangunan yang berdekatan dengan Masjid Pusat Edinburgh. Tempat melepak pelajar klasik, dengan kari daging dan sayur dengan harga sekitar £ 5. 
• 55.94263-3.182426 Kampong Ah Lee - Malaysian Delight, Jalan Kerani 28, ☎ 44 131 228 5069. Banyak kursus utama £ 6-8 (2017). Isnin, Rab-Jumaat: 12: 00-14: 30 dan 17: 00-22: 00, Sab-Mat: 12: 00-22: 00. Hidangan lazat dari Malaysia seperti Roti Canai, Satay, Nasi Lemak, Laksa, Rendang ... 
• 55.94864-3.18667 The Piemaker, 38 Jambatan Selatan, ☎ 44 131 558-1728. Banyak hidangan di bawah £ 3 (2017). Ia mempunyai pelbagai jenis kek dan pastri yang lazat (malah yang sedap). 

Harga purata

• 55.94236-3.203718 The Everest, 52 Jalan Rumah (Tollcross). Restoran ini menawarkan makanan Nepal dan India yang hebat dengan harga sederhana sekitar £ 7-12 (tidak termasuk nasi atau roti). 

• 55.94756-3.196619 Petit Paris, 38-40 Pasar Rumput. Restoran tradisional Perancis dengan taplak meja kotak-kotak dan dinding putih. 

• 55.94951-3.1831910 Restoran Vegetarian David Bann, Jalan St Mary's 56-58. Makanan vegetarian yang khayal dan lazat. Beberapa hidangan sesuai untuk vegan. Kursus utama berharga sekitar £ 11-14 (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Mezbaan, Jalan Brougham 14 (Tollcross). Sebuah restoran diIndia dari Selatan agak jarang kerana menyajikan makanan jalanan India seperti "dosas". Mungkin tidak ada banyak restoran di dunia yang menyajikan haggis (vegetarian) pakoras. 

• 55.94857-3.1946512 Orkid Thailand, Teres Johnston ke-5. Makanan Thai dengan pilihan vegetarian. 

• 55.94256-3.200913 Kelab Basikal Bombay, Jalan Brougham 6. Rata-rata restoran India. 

• 55.94756-3.1917614 Rumah Gajah, 21 George IV Bridge. Salah satu kafe yang paling terkenal di Edinburgh, yang terkenal kerana J.K. Rowling menulis banyak buku Harry Potter pertama di sini. 
• 55.94292-3.1827415 Restoran India Selatan Tanjore, 6-8 Clerk Street, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. tengah hari-2: 30PM, 5 PM-10PM. Salah satu daripada beberapa restoran India di Edinburgh yang menyajikan makanan India Selatan seperti Dosas, Uttapam, Sambar dan makanan istimewa Tamil yang lain. 

Harga tinggi

• 55.94874-3.1956816 Restoran Witchery. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).