Lima tanah - Cinque Terre

The Lima tanah terletak di Liguria.

Untuk tahu

Mereka merupakan wilayah pesisir Liguria yang merangkumi lima desa: (dari utara ke selatan) Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola adalah Riomaggiore.

Mereka membentang sejauh lapan belas kilometer di sepanjang pantai antara Punta Mesco, di wilayah Levanto, adalah Punta Montenero, terletak di perbandaran Riomaggiore (Sp).

Pantai berbatu, sering menghadap ke laut, dan penuh dengan teluk. Pantai (berpasir) tertumpu di Monterosso, sementara di kampung-kampung lain terdapat sedikit pantai yang biasanya berkerikil. Dasar laut dalam, dikuasai oleh rantai gunung yang berjalan selari dengan pantai.

Teras, yang dibina pada zaman dahulu dengan dinding batu kering yang khas di kawasan ini, terutama ditanam dengan tanaman merambat, pohon zaitun dan lemon.

Persekitaran di mana karya generasi berabad-abad telah mengubah wilayah yang tidak dapat diakses menjadi pemandangan keindahan yang luar biasa.Kawasan laut yang dilindungi ianya adalah Taman Negara dilindungi olehUNESCO sejak tahun 1997 sebagai Warisan dunia.

Nota geografi

Kerumitan orografik memungkinkan pelbagai iklim mikro dengan kepelbagaian tumbuh-tumbuhan. Kayu oak holm telah diganti sebahagiannya dengan tali penanaman atau dengan spesies pokok lain seperti pinus maritim, pinus Aleppo, gabus dan pohon berangan. Di persekitaran pesisir, adas laut dan dauco laut tumbuh di sebelah caper, yang secara aktif ditanam pada masa lalu. Di lingkungan rupestrian, di sebelah cineraria laut, senecio dua warna, ruta, dan varieti lain; di celah-celah batu yang paling luas terdapat spora pohon dan banyak spesies khas dari scrub Mediterranean. Rumput seperti rosemary, thyme, helichrysum dan lavender tersebar luas di seluruh kawasan. Gosok dengan arboreal heather dan scrub campuran, dibentuk oleh mastic, myrtle, terebinth, sapu berduri, pokok strawberry, phillyrea dan red juniper, buat semak lianas yang padat dan rumit, termasuk sarsaparilla, madder, flamboyant, asparagus, Etruscan dan honeysuckle laut .

Di antara spesies avifaunistik terdapat burung camar herring, elang peregrine dan gagak imperialis, di antara mamalia, dormouse, musang, tahi lalat, batu marten, badger, rubah dan babi hutan. Di kawasan berhutan mudah untuk mengagumi kadal dinding, kadal hijau dan beberapa ular seperti ular tikus, ular Aesculapian dan ular; berhampiran sungai hidup katak dan salamander berwarna indah.

Bila hendak pergi

Tempoh kemasukan pelancong terbesar bermula dari minggu Paskah hingga 30 Oktober setiap tahun. Tidak diragukan lagi tempoh terbaik adalah musim bunga dan musim luruh yang, berkat iklim yang lebih sederhana daripada musim panas, membolehkan lawatan yang optimum.

Latar belakang

Prasejarah

Bukti pertama tentang kehadiran manusia di Cinque Terre dan di kawasan sekitarnya terdiri daripada penemuan di Grotta dei Colombi di pulau Palmaria, di mana mayat manusia, tulang dan fosil haiwan dan beberapa artifak di batu api dijumpai, disebabkan Paleolitik, ketika mungkin pulau itu masih bergabung dengan daratan.

The Neolitik sebaliknya disaksikan oleh penemuan sumbu digilap yang dibuat dengan beberapa jenis aktinolit yang menunjukkan adanya pemburu di gua atau tempat perlindungan berbatu. Selain itu, perburuan, disukai oleh lingkungan berhutan yang luas dan sangat kaya dengan permainan, mungkin diwakili selama ribuan tahun, dan masih pada zaman Rom, sumber sumber utama.

Tanda-tanda lain kehadiran manusia pada zaman kuno adalah menhir, yang terdapat di kawasan Campiglia Tramonti, berhampiran Kapel Sant'Antonio dan di perairan dekat Gunung Capri. Menurut beberapa sarjana, menhir ini mempunyai fungsi yang berkaitan dengan kalendar.

Dengan'Zaman Gangsa organisasi sosial yang disebut "pagense", umum untuk sektor Liguria lain, ditubuhkan: pusat-pusat sekolah dasar ("vici") dikumpulkan di daerah-daerah kecil ("pagi"), diketuai oleh "castellari", yang terletak di posisi dominan dan dengan yang berlaku fungsi pertahanan. Istana yang paling dekat dengan Cinque Terre terletak di Gunung Castellaro (Valle di Pignone) dan dengan penggaliannya terdapat sejumlah besar serpihan pasu yang telah dihiasi, yang membuktikan adanya penempatan yang stabil dan penting.

Zaman Rom

Kronik tentera Rom menceritakan bagaimana suku Liguria menjadi penghalang kuat untuk penjajahan wilayah tersebut, sehinggakan orang Rom menetap dan memusatkan kegiatan mereka di dataran Lunense di Val di Magra.

Diasumsikan bahawa pada zaman Augustan sebahagian daripada penduduk Liguria yang meninggalkan bandar-bandar bukit untuk bergabung dengan penjajah Rom juga tiba di sepanjang pantai: contohnya ialah kehadiran Rom di Porto Venere (disebut oleh Strabo pada tahun 40 SM), dengan kesaksian vila patrician di pangkal Varignano.

Tidak ada bukti dokumentari yang sampai ke masa ini untuk menunjukkan kemungkinan asal-usul Rom dari kampung-kampung Cinque Terre seperti yang kini muncul. Walau bagaimanapun, asal-usul Latin dari beberapa toponim tempatan - seperti Volastra ("Vicus oleaster", tanah pohon zaitun), Manarola ("Manium arula", ara kecil orang Mani), Corniglia (dana Cornelio), Riomaggiore ("Rivus maior ") dan Monterosso (" Mons ruber ") - menunjukkan bahawa susun atur jalan raya prasejarah kuno digunakan oleh orang Rom dan bahawa pusat pengeposan kecil untuk kuda dibina di sana.

Zaman Pertengahan

Patung raksasa di Monterosso al Mare.

Desa Cinque Terre berasal, dalam struktur yang kita amati hari ini, pada abad ke-11, ketika penduduk Val di Vara melintasi daerah aliran sungai dari rantai pantai yang memisahkannya dari laut dan hidup secara kekal di pantai laut, dengan lebih lembut, membentuk lima kampung dan banyak kampung sekunder seperti San Bernardino. Dokumen tertua yang mengingatkan Cinque Terre bermula pada Mac 1056, dibuat di Monterosso, dengan mana Marquis "Guido di fu Alberto" menyumbangkan harta tanah yang terletak di kepulauan Palmaria, Tino, kepada biara-biara Santa Maria dan San Venerio , del Tinetto dan di Porto Venere.

Sebab-sebab fenomena migrasi ini dikaitkan dengan peningkatan demografi dan pembebasan Mediterranean dari ancaman Saracen, dan dengan fakta bahawa di sepanjang pantai menikmati iklim yang lebih baik, lebih sesuai untuk penanaman beberapa produk seperti tanaman merambat dan buah zaitun. Oleh itu, kampung-kampung di Cinque Terre tidak dilahirkan sebagai desa tepi laut, tetapi sebagai desa pertanian, oleh itu dipaksa untuk merebut kembali wilayah yang secara semula jadi tidak sesuai untuk praktik pertanian: oleh itu lahirlah teras gunung.

Oleh itu, penduduk Val di Vara yang telah pindah ke pantai menjadi biasa dengan unsur laut, pertama sebagai cara komunikasi yang lebih mudah dan cepat, kemudian sebagai sumber mata pencarian, sehingga membahagikan kegiatan mereka antara pekerjaan di luar bandar dan pergi ke laut mengikut keperluan dan musim. Ini ditegaskan oleh kenyataan bahawa pada tahun 1170 sebuah penjara Vernazza, bersama-sama dengan beberapa kampung lain di pantai timur, melakukan perang yang sedang berlangsung atas nama orang Genoa melawan Pisans. Selanjutnya, pada tahun 1182, orang-orang Vernazza masih berperang, pada masa damai, perang mereka sendiri, melawan kapal dagang yang menuju ke Genoa.

Oleh kerana wilayah Cinque Terre termasuk dalam harta benda Genoa, wilayah ini mengikuti sejarah Republik dan oleh itu seluruh wilayah Liguria.

Sistem teres dibina, bermula dari tahun 1000, hanya dari batu dan tanah. Tidak ada yang diimport. Bahan konstituen pada dindingnya terutama batu pasir, digali di lokasi dan hanya pecah jika terlalu besar. Tanah kecil yang terdapat di lokasi telah diayak dan dikumpulkan dengan teliti di teras, di atas lapisan tumbuh-tumbuhan yang terkubur untuk menjadikan tanah lebih kaya. Sistem perataan tanah seperti itu, serta memungkinkan untuk memperoleh jalur tanah yang sempit, yang ditentukan dalam penggunaan dialek ciàn, telah bertahun-tahun mengizinkan aliran hidrogeologi dan aliran semula jadi air hujan.

Kawasan bertingkat selama berabad-abad telah mencapai permukaan maksimum sekitar 2000 hektar, dan telah mempengaruhi jalur pantai hingga ketinggian 450-500 meter di atas permukaan laut, kadang-kadang bermula dari beberapa meter dari pantai. Walaupun sebahagian besarnya dipengaruhi oleh pengaturan bertingkat yang dibuat di Cinque Terre, keadaan kerja yang menjadi sasaran petani di daerah ini sangat keras, juga disebabkan oleh mekanisasi kerja pertanian yang sukar, dan sering kali mustahil. Anggur, pohon zaitun dan buah sitrus, tanaman utama di kawasan tersebut, dengan kelaziman tanaman anggur yang jelas, telah ditanam dengan pengetahuan kuno berabad-abad yang lalu, dengan sedikit perubahan berbanding dengan inovasi teknologi yang sebaliknya menguasai sektor pertanian di kawasan lain di Itali.

Karya manusia yang monumental ini, yang memodelkan keperitan lereng di sebilangan besar sebidang tanah kecil dan kecil yang masing-masing disokong oleh dinding batu kering, hari ini diancam oleh pengabaian. Sistem seperti ini, jika tidak terus berjalan dan terus berjalan, mengalami degradasi yang cepat, sering tidak dapat dipulihkan. Untuk mengatasi kemerosotan ini, Taman Nasional Cinque Terre, sejak penubuhannya, telah melancarkan rangkaian intervensi yang padat yang bertujuan untuk melindungi dan memelihara kesaksian sejarah-budaya ini.

Wilayah dan destinasi pelancongan

Pusat bandar

Semua kota merosot ke permukaan laut kecuali Corniglia, yang bertengger di puncak tebing tinggi.

Bagaimana untuk mendapatkan

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang terdekat adalah dari:

• Pisa: (90 km) Lapangan terbang Pisa
• Genoa: (km 80) Lapangan terbang Genoa

Dari Lapangan Terbang Pisa:

Dari Lapangan Terbang Pisa adalah mungkin untuk meneruskan perjalanan dengan kereta atau kereta api.

Di piazzale Mario Cobianchi, berhampiran lapangan terbang Galilei terdapat beberapa kereta sewa (Piazzale Mario Cobianchi, 54121, Sewa kereta di Pisa dengan Europcar).

Ikuti cawangan untuk Pisa terus di jalan pautan ke arah Pisa Centro. Terus di lebuh raya A12 Genoa-Rosignano ke arah Genoa: anda boleh keluar di La Spezia jika anda ingin sampai ke bandar Riomaggiore terlebih dahulu, sambil terus ke Brugnato-Borghetto di Vara jika anda ingin mengunjungi Monterosso terlebih dahulu. di bandar dan ikuti papan tanda untuk Cinque Terre diletakkan di mana-mana sahaja. Jarak Riomaggiore dari bandar adalah 14 km. Dalam hipotesis kedua (Monterosso) dari jalan keluar Brugnato-Borghetto di Vara terus sejauh kira-kira 4 km ke arah bandar Borghetto di Vara, selepas itu anda terus di SP1 (Via Aurelia ) sejauh kira-kira 7 km lagi, sehingga anda sampai di bandar Pian di Barca. Sejurus sebelum kampung ini, anda akan menemui persimpangan: belok kanan terus di sepanjang SP38 untuk lintasan 10 km lagi, di sepanjang jalan, bandar Pignone. Selalu terus di SP38 anda sampai di persimpangan untuk SP51, di mana anda membelok ke arah Cinque Terre.

Dari lapangan terbang di Pisa dengan perkhidmatan PisaMover, anda boleh sampai ke stesen kereta api Pisa Centrale, di mana anda harus memilih kereta api wilayah yang, tanpa perubahan lebih lanjut, tiba di destinasi anda dalam kira-kira satu setengah jam. Tempahan tiket dan tempat duduk tidak diperlukan (tetapi disyorkan pada bulan-bulan musim panas).

Dari Lapangan Terbang Genoa: (km 80)

Dari Lapangan Terbang Genoa, ambil lebuh raya A10 Genoa-Ventimiglia ke arah Genoa, terus di A7 Milan-Genoa ke arah Milan dan belok di persimpangan untuk A12 Genoa-Rosignano ke arah Livorno: pada ketika ini petunjuknya bertentangan dengan yang terdapat di lapangan terbang Pisa, iaitu: anda boleh keluar di Brugnato-Borghetto di Vara jika anda ingin mengunjungi Monterosso terlebih dahulu, sementara anda terus ke La Spezia jika anda ingin sampai ke bandar Riomaggiore terlebih dahulu. Rempah memasuki bandar dan ikuti papan tanda untuk Cinque Terre yang terdapat di mana-mana sahaja Brugnato-Borghetto di Vara teruskan sejauh kira-kira 4 km ke arah bandar Borghetto di Vara, selepas itu anda meneruskan perjalanan di SP1 (Via Aurelia) sejauh 7 km lagi, sehingga anda sampai di bandar Pian di Barca. Sejurus sebelum kampung ini, anda akan menemui persimpangan: belok kanan terus di sepanjang SP38 untuk lintasan 10 km lagi, di sepanjang jalan, bandar Pignone. Selalu terus di SP38 anda sampai di persimpangan untuk SP51, di mana anda membelok ke arah Cinque Terre.

Dengan kereta

Mencapai perkampungan Cinque Terre dengan kereta sangat sukar, kerana tidak ada jalan yang menghubungkan mereka semua dalam garis lurus, dan juga jalan pesisir seperti yang berlaku di bandar-bandar lain di pesisir. Sebaik sahaja anda tiba, sangat sukar untuk mencari tempat letak kereta dan kereta tidak dibenarkan memasuki bandar. Nasihat terbaik adalah menggunakan kereta api, yang pastinya merupakan kaedah terbaik untuk sampai ke Cinque Terre dan bergerak dari satu bandar ke bandar lain, tetapi di bahagian ini anda akan mendapat petunjuk bagi sesiapa yang masih mahu tiba dengan kereta.

Untuk maklumat lihat Laman web Lebuh raya.

Tarif lebuh raya berbeza-beza di setiap tol. Untuk maklumat mengenai tarif, keadaan lalu lintas dan sebarang izin untuk keperluan khas, hubungi Lebuh raya untuk Itali.

Cinque Terre tidak mempunyai jalan keluar jalan raya sendiri dan oleh itu perlu keluar:

1. di jalan keluar Brugnato - Borghetto di Vara, yang merupakan jalan keluar jalan raya di A12 Genova-Rosignano lebih dekat dengan Cinque Terre yang datang dari utara.
2. di pintu keluar La Spezia jika anda datang dari selatan.

Datang dari utara

Dari jalan keluar jalan raya Brugnato-Borghetto di Vara, teruskan sejauh kira-kira 4 km ke arah Borghetto di Vara, selepas itu anda terus di SP1 (Via Aurelia) sejauh 7 km lagi, sehingga anda sampai di Pian di Barca. Sejurus sebelum kampung ini, anda akan menemui persimpangan: belok kanan terus di sepanjang SP38 untuk lintasan 10 km lagi, di sepanjang jalan, bandar Pignone. Selalu terus di SP38 anda sampai di persimpangan untuk SP51, di mana anda membelok ke arah Cinque Terre.

Datang dari selatan

Sebaik sahaja anda keluar di La Spezia, ikuti papan tanda untuk Cinque Terre. Riomaggiore, kampung pertama yang anda temui, berada 14 km dari pusat bandar raya.

Di lebuh raya dari Itali

Di bawah ini anda akan mendapat petunjuk untuk sampai ke jalan keluar Brugnato - Borghetto di Vara dan La Spezia dengan lebuh raya dari bandar-bandar utama di Itali.

Dari Milan

Dari Milan anda boleh sampai ke jalan keluar Brugnato-Borghetto di Vara dan jalan raya La Spezia melalui dua laluan: yang pertama bermula dari Milan South untuk menaiki A1 Milan-Naples ke arah Bologna. Kemudian teruskan di A15 Parma-La Spezia ke arah La Spezia. Dari La Spezia ke Cinque Terre lihat di atas.

Terus ke Genova A12 - Rosignano ke arah Genova, ambil jalan keluar Brugnato-Borghetto di Vara. Dari jalan keluar jalan raya Brugnato-Borghetto di Vara, lihat di atas. Laluan ini meluas sejauh 220/240 km dan mengambil masa rata-rata 2 jam 30 '.

Laluan kedua bermula dari Milan Barat untuk mengambil A7 Milan-Genoa ke arah Genoa. Terus di A12 Genova-Rosignano menuju Livorno. Dari jalan keluar jalan raya Brugnato-Borghetto di Vara dan La Spezia untuk Cinque Terre lihat di atas. Laluan ini meluas sejauh 205/225 km dan mengambil masa rata-rata 2 jam 20 '.

Dari Turin

KE Turin ambil A6 Torino-Savona ke arah Savona. Terus di A10 Genoa-Ventimiglia ke arah Genoa. Kemudian terus di A7 Milan-Genoa ke arah Milan dan kemudian pergi ke persimpangan untuk A12 Genoa-Rosignano ke arah Livorno. Dari jalan keluar jalan raya Brugnato-Borghetto di Vara dan La Spezia untuk Cinque Terre lihat di atas. Laluan di lebuh raya meluas sekitar 235/255 km dan memakan masa rata-rata 2 jam 30 '.

Dari Venice

KE Venice Mestre mengambil A4 Turin-Trieste ke arah Padua. Terus di A13 Bologna-Padova ke arah Bologna. Di Bologna terus di A14 Bologna-Taranto ke arah A1 Milan-Napoli. Kemudian ambil A1 ke arah Milan dan kemudian terus di A15 Parma-La Spezia ke arah La Spezia. Dari jalan keluar jalan raya Brugnato-Borghetto di Vara dan La Spezia untuk Cinque Terre lihat di atas. Laluan di lebuh raya meluas sekitar 360/380 km dan memakan masa rata-rata 4 jam.

Dari Bologna

Dari Bologna Borgopanigale menaiki A14 Bologna-Taranto menuju ke lebuh raya A1 Milan-Naples. Terus di A1 Milan-Naples ke arah Milan dan kemudian bergabung ke A15 Parma-La Spezia. Terus di A12 Genova - Rosignano ke arah Genova. Dari jalan keluar jalan raya Brugnato-Borghetto di Vara dan La Spezia untuk Cinque Terre lihat di atas. Laluan di lebuh raya meluas sekitar 210/230 km dan mengambil masa rata-rata 2 jam dan 15 '.

Dari Florence

KE Florence Barat mengambil A11 Firenze-Pisa arah Pisa. Terus di dahan Lucca-Viareggio ke arah Viareggio. Di persimpangan A12 / cawangan Lucca terus menuju Genova-Livorno-pai tepung cili padi. Kemudian bawa A12 Genova-Rosignano ke arah Genova. Dari jalan keluar jalan raya Brugnato-Borghetto di Vara dan La Spezia untuk Cinque Terre lihat di atas. Laluan di lebuh raya meluas sejauh 150/170 km dan mengambil masa rata-rata 1 jam 30 '.

Dari Rom

Dari Grande Raccordo Anulare, ambil cawangan Rom UTARA ke sambungan ke jalan raya Milan-Naples. Terus di A1 Milan-Naples ke arah Florence dan kemudian di A11 Florence-Pisa ke arah Pisa. Terus di cawangan Lucca-Viareggio ke arah Viareggio. Di persimpangan A12 / cawangan Lucca terus menuju ke lebuh raya Genova-Livorno-Cecina. Kemudian bawa A12 Genova-Rosignano ke arah Genova. Dari jalan keluar jalan raya Brugnato-Borghetto di Vara dan La Spezia untuk Cinque Terre lihat di atas. Laluan di lebuh raya meluas sejauh 420/440 km dan mengambil masa rata-rata 4 jam 30 '.

Dengan kapal

Anda boleh sampai ke Cinque Terre dengan kapal yang turun di La Spezia, dan terus dengan kereta api, dengan beberapa syarikat pelayaran^{[pautan tidak berfungsi]}.

The Cinque Terre dilayan oleh perkhidmatan bot yang berlabuh di semua kampung taman, kecuali Corniglia kerana dasar laut tidak membenarkan penumpang berlabuh dan turun.

Di kereta api

Untuk jadual waktu dan maklumat, rujuk Trenitalia.

Dengan kereta api dari Itali

Bagi mereka yang datang dari utara penyelesaian terbaik adalah sampai ke Genoa, kemudian Sestri Levante, di mana sering kali perlu menukar kereta api dan kemudian terus melalui Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola adalah Riomaggiore.

Semasa musim panas terdapat sambungan omnibus dari Levanto ke La Spezia Centrale, yang dipanggil Cinque Terre Express.

Laluan Genoa-Monterosso mengambil masa lebih kurang 1 jam 40 'pada jarak sekitar 80 km. Laluan Milan-Monterosso mengambil masa rata-rata 3 jam pada jarak sekitar 180 km. Laluan Turin-Monterosso mengambil masa rata-rata 3 jam 30 'pada jarak sekitar 240 km.

Jalur menghubungkan Parma dengan La Spezia, dan oleh itu Le Cinque Terre, tetapi kekurangan kereta api.

Perlu diingatkan bahawa dari Milan atau Turin mungkin perlu menukar kereta api di Genoa atau Sestri Levante.

Bagi mereka yang datang dari pusat atau selatan, anda boleh sampai ke La Spezia dari mana, dengan kereta api tempatan, anda boleh sampai ke Cinque Terre dengan mudah. ​​Laluan La Spezia-Monterosso mengambil masa rata-rata 20 minit dalam jarak kira-kira 23 km . Laluan Florence-Monterosso mengambil masa rata-rata 3 jam pada jarak kira-kira 150 km (berhati-hati kerana anda sering harus menukar kereta api di Pisa).

Laluan Rome-Monterosso mengambil masa rata-rata 5 jam pada jarak sekitar 400 km (berhati-hati kerana anda sering perlu menukar kereta api di Pisa atau La Spezia).

Dengan kereta api dari Perancis

Dari Pas Bagus (Perancis)/Ventimiglia (Itali) anda mencapai kawasan di Sanremo, Imperia, Savona, Genoa, Sestri Levante, Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola adalah Riomaggiore. Laluan ini berlangsung selama rata-rata 5 jam dan berlangsung sejauh kira-kira 240 km.

Biasanya perlu menukar kereta api sekurang-kurangnya sekali: di Genoa (Porta Principe atau Porta Brignole) atau di Sestri Levante.

Dari lintasan sempadan Modane menyeberangi sempadan dengan TGV (Trein Grande Vitesse) ke Milan dengan hentian perantaraan a Bardonecchia adalah Turin Porta Susa. Dari Turin Porta Susa atau Milano Centrale, anda boleh menaiki kereta api (Intercity atau Interregionale) ke Genoa. Di Genoa biasanya perlu menukar kereta api untuk menggunakan kereta api serantau dengan arah Rempah, yang terletak di selatan kampung terakhir taman, Riomaggiore. Laluan ini berlangsung selama rata-rata 4 jam dan meluas lebih dari 200 km.

Dengan kereta api dari Switzerland

Dari Simplon Pass, datang dari Bern, anda boleh sampai dengan mudah ke Milano Centrale dengan kereta Cisalpino: EuroCity yang sampai ke Milano Centrale dalam masa sekitar 4 jam dan 30 'pada jarak sekitar 370 km. Dari Milan ke Cinque Terre ikuti arahan yang telah dijelaskan di atas (dengan kereta api dari Perancis).

Melalui Pas bunyi bising (Switzerland), lewat dari Como, anda boleh sampai ke Milan dalam 1 jam 30 'dengan kereta api dari Lugano dengan jarak lebih kurang 80 km. Dari Milan ke Cinque Terre ikuti arahan yang telah dijelaskan di atas (dengan kereta api dari Perancis). Bagi mereka yang gemar pemandangan yang menakjubkan, anda juga boleh sampai ke Itali melalui Bernina Pass: di jalur ini terdapat juga kereta api khas yang menghubungkan Moritz St. ke bandar Tirano (di wilayah Sondrio, Valtellina) dalam 2 jam pada jarak kira-kira 60 km.

Dari Tirano kemudian banyak kereta api berangkat ke Milano Centrale yang dapat dicapai setelah kira-kira 2 jam dan 30 'perjalanan. Dari Milan ke Cinque Terre ikuti arahan yang telah dijelaskan di atas (dengan kereta api dari Perancis).

Dengan kereta api dari Austria

Dari laluan Brenner, Itali dapat dicapai dengan mudah juga dengan kereta api. Sebagai contoh, terdapat banyak kereta api yang menghubungkan Innsbruck (Austria) ke Milano Centrale dalam masa lebih kurang 5 jam dengan jarak sekitar 500 km. Dari Milan ke Cinque Terre ikuti arahan yang telah dijelaskan di atas (dengan kereta api dari Perancis).

Dengan motosikal atau basikal

Bagi mereka yang datang dengan menaiki motosikal atau basikal, disarankan untuk mengikuti laluan alternatif yang lebih indah dan menarik daripada lebuh raya.

Dari Genoa

Dari Genoa anda boleh menggunakan SS1 Aurelia melewati bandar Bogliasco, Recco, Rapallo, Chiavari, Lavagna dan Sestri Levante. Hamparan Aurelia ini sangat indah dan jalan hampir keseluruhannya menghadap ke laut. Dari Sestri Levante, Aurelia mengubah lokasi untuk mendaki bukit hingga sampai ke Pas Bracco (615 meter di atas permukaan laut): lokasi ini diketahui oleh penunggang basikal untuk pendakian panorama antara gunung dan juga oleh penunggang motosikal kerana banyak selekoh jepit rambut. Selepas Bracco Pass, terus menyusuri Aurelia yang melalui bandar Mattarana, Corrodano, Borghetto di Vara, selepas itu anda selalu meneruskan perjalanan melalui Via Aurelia sejauh kira-kira 7 km lagi, sehingga anda sampai di bandar Pian di Boat. Sejurus sebelum kampung ini, anda akan menemui persimpangan: belok kanan terus di sepanjang SP38 untuk lintasan 10 km lagi, di sepanjang jalan, bandar Pignone. Selalu terus di SP38 anda sampai di persimpangan untuk SP51, di mana anda membelok ke arah Cinque Terre. Seluruh laluan dari jalan keluar jalan raya Brugnato-Borghetto di Vara ke Monterosso menjangkau lebih kurang 32 km.

Alternatif

Terdapat alternatif yang sangat istimewa, namun hanya sesuai untuk mereka yang datang dengan menaiki motosikal. Sekali di Sestri Levante pergi ke Riva Trigoso di mana anda terus melalui terowong lama keretapi hingga ke Moneglia, sekali lagi Galeri, Deiva Marina. Dari Deiva Marina terus ke arah jalan raya di SP41 terlebih dahulu dan kemudian di SP40 sehingga anda sampai di persimpangan dengan SP332 yang menuju ke Aurelia, di mana anda boleh sampai ke bandar-bandar Mattarana, Corrodano dan Borghetto di Vara lagi. Dari Borghetto di Vara ikuti arahan yang telah diberikan (lihat di atas).

Alternatif ini sangat menjurus tetapi ingat bahawa Galeri dikawal sehala dengan lampu hijau setiap 10 minit dan akses dilarang berjalan kaki atau basikal (kerana pencahayaan yang buruk).

Dari La Spezia

Datang dari La Spezia anda boleh menggunakan SS1 Aurelia sekali lagi melalui bandar-bandar Riccò del Golfo, Pian di Barca, Borghetto di Vara. Dari Borghetto di Vara ikuti arahan yang telah diberikan (lihat di atas).

Dari Milan

Anda boleh sampai ke Lembah Upper Scrivia dan kemudian Genoa melalui SS35 dei Giovi Milano-Genova. Di sepanjang jalan negeri ini, sangat terkenal pada tahun 1950-an ketika sambungan lebuh raya belum ada, anda akan dapati kawasan-kawasan di Busalla, Savignone, Montoggio, Casella, Bargagli, di mana anda terus menuju Val Fontanabuona dari mana anda sampai di Chiavari. Dari Chiavari anda boleh meneruskan mengikut arahan yang telah dijelaskan (lihat di atas).

Dari Piacenza

Genoa dapat dicapai dari Piacenza melalui Val Trebbia SS45 yang melalui Bisagno dan Trebbia Valleys. Sentiasa melalui jalan negeri ini anda boleh sampai ke Bobbio dan Marsaglia. Dari sini anda boleh memutuskan untuk terus ke Rezzoaglio, Borzonasca, Marasco dan kemudian Chiavari atau membuat jalan memutar kecil ke Santo Stefano d'Aveto, dari mana anda kemudian turun ke Rezzoaglio. Dari Chiavari anda boleh meneruskan mengikut arahan yang telah dijelaskan (lihat di atas).

Dari Parma

Dari Parma, ambil SS62 della Cisa yang menghubungkan Parma ke La Spezia melalui bandar-bandar Fornovo, Borgo Val di Taro, Bedonia, Passo di Cento Croci (1000 m. Ketinggian), Varese Ligure, San Pietro Vara, Sesta Godano, Brugnato, Borghetto di Vara. Dari Borghetto di Vara ikuti arahan yang telah diberikan (lihat di atas).

Alternatif

Dari Borgo Val di Taro, menyeberangi Cisa Pass (ketinggian 1039 m), menyeberangi Val di Magra sehingga tiba terus di bandar Sarzana, dari mana anda dapat menaiki SS1 Aurelia ke La Spezia. Dari La Spezia, anda boleh terus mengikuti SS1 Aurelia mengikut arahan yang telah dijelaskan (lihat di atas).

Dari Reggio Emilia

Ambil SS63 del Cerreto yang menaiki Apennines hingga lorong dengan nama yang sama (ketinggian 1260 m). Anda kemudian menyeberangi bandar Fivizzano dan Rosaro sehingga anda sampai di Aulla, di tengah-tengah Lunigiana yang indah. Dari Aulla, anda boleh menaiki SS62 yang menuju ke Sarzana dan kemudian ke La Spezia. Dari La Spezia, anda boleh terus mengikuti SS1 Aurelia mengikut arahan yang telah dijelaskan (lihat di atas).

Dari Florence

Ambil untuk Pistoia, Montecatini Terme, Lucca, menyeberangi Garfagnana, sampai di Aulla, La Spezia. Dari La Spezia, anda boleh terus mengikuti SS1 Aurelia mengikut arahan yang telah dijelaskan (lihat di atas).

Alternatif

Dari Montecatini ke Pisa, Viareggio, Carrara, Sarzana, La Spezia. Dari La Spezia anda boleh terus mengikuti SS1 Aurelia mengikut arahan yang telah dijelaskan (lihat di atas).

Untuk kedua-dua laluan, kami mengesyorkan menggunakan S.G.C. FI-PI-LI (Highway of Great Communication Florence-Pisa-Livorno) untuk jalan pertama dan kemudian terus di SS1 Aurelia. Lebuh raya ini bagaimanapun dilarang untuk penunggang basikal, dan oleh itu hanya boleh diakses oleh mereka yang datang dengan menunggang motosikal.

Dengan berjalan kaki

Dari Levanto

Dari stesen Levanto ikuti papan tanda untuk jalan no 1 Cinque Terre yang bermula berhampiran Gereja Sant'Andrea dan pada mulanya melewati beberapa rumah sehingga ia kembali ke jalan berturap; dari sini terus sejauh beberapa ratus meter sehingga anda bertemu, di sebelah kanan, papan tanda untuk memasuki semula jalan. Ia sentiasa berterusan di sepanjang pantai dengan pemandangan laut yang indah; jalannya angin, dengan sedikit naik dan turun, di dalam kayu tanpa kehilangan pemandangan laut. Anda tiba, setelah kira-kira 1h45 ', untuk memenuhi jalan nombor 10 yang akan menuju ke Monterosso dan, pada titik yang sama, jalan memutar pendek yang lain membolehkan anda tiba dalam beberapa minit Punta Mesco yang merupakan titik di mana wilayah Taman Negara bermula. Anda kembali ke persimpangan jalan untuk turun ke Monterosso dalam jarak sekitar 60 '; sepanjang keturunan anda dapat mengagumi semua kampung yang merupakan sebahagian dari Cinque Terre.

Cara berkeliling

Di kereta api

Cara terbaik untuk berkeliling, dan sejauh ini paling banyak digunakan, adalah dengan kereta api, yang menghubungkan kelima-lima kampung hampir setiap jam. Setiap laluan berharga € 4 (Mei 2017). Anda juga boleh pergi ke sana dengan kad "Cinque Terre Treno MS" yang berharga 16 € sehari (Mei 2017) pada musim yang tinggi (April-November). Kad "Cinque Terre Trekking" berharga € 7.5 sehari (Mei 2017) dan seperti kad sebelumnya, kecuali ia tidak termasuk kereta api, jadi untuk berpindah dari satu lokasi ke lokasi lain, anda hanya boleh melakukannya dengan berjalan kaki di laluan CAI . Lebih dari 70, di bawah 11 tahun, keluarga dan orang dewasa pada musim rendah, menikmati harga yang lebih rendah.

Garis yang paling kerap dilalui ialah garis Sestri Levante-La Spezia, tetapi juga mungkin menggunakan jalur Turin-La Spezia dan Milan-La Spezia, tetapi kedua-dua jalur ini umumnya tidak berhenti di Corniglia atau Manarola.

Nei vari uffici informazioni presenti in ogni stazione è possibile richiedere gratuitamente l'orario dei treni aggiornato delle Cinque Terre, con indicati tutti i treni che vi fanno sosta.

Cosa vedere

Il Parco nazionale delle Cinque Terre offre innumerevoli opportunità, prima fra tutte la possibilità di effettuare escursioni mozzafiato lungo i vari sentieri.

Il più famoso, e in assoluto il più frequentato, è il famoso Sentiero Azzurro (Cai nº 2), che attraverso lungo costa tutti i cinque borghi.

Nel sito ufficiale del Parco nazionale sono indicate numerose informazioni sulle possibilità offerte e soprattutto la percorribilità dei sentieri, a volte chiusi a causa di frane e smottamenti.

Si ricorda che la percorrenza sui tracciati del Parco nazionale delle Cinque Terre dovrà sempre avvenire in condizioni meteo climatiche buone, con calzature adatte e da parte di persone dotate di buona pratica escursionistica.

L'attrazione principale delle Cinque Terre è il paesaggio. Le erbe e gli alberi mediterranei crescono spontaneamente dalla sommità delle colline fino al livello dell'acqua. Ben incastonato in questo magnifico scenario naturale, si può ammirare l'intensa attività umana del passato, quando furono costruite le terrazze vinicole. Un enorme (e in qualche modo folle) lavoro di trasporto, portando pietre pesanti sulle spalle di uomini e sulla testa delle donne. Un lavoro lungo i secoli, infatti si stima che ci siano voluti circa 200 anni per realizzare l'intera rete muraria. La sua lunghezza totale è stata calcolata essere almeno uguale alla Grande muraglia cinese.

Potete godervi il ​​paesaggio e l'atmosfera locale, passeggiare per le città (o tra di loro) o fare escursioni sui sentieri.

Eventi e feste

• Attacco dei pirati, Vernazza. metà estate. Celebrazione della riuscita difesa della cittadina da un attacco saraceno avvenuto nel medioevo. 
• Vendemmia. inizio / metà settembre. Vendemmia e vinificazione con trasporto sulle spalle degli uomini e le teste delle donne come centinaia di anni fa 
• Luci della Natività, Manarola. 8 dic -6 gen. Il presepe illuminato più grande del mondo. 

Cosa fare

È possibile fare il bagno nel mare in ciascuno dei villaggi. Quasi ogni anno la Riserva Marina delle Cinque Terre compete per la lista delle spiagge Bandiera Blu d'Italia. Ci sono due grandi spiagge sabbiose a Monterosso, una piccola spiaggia sabbiosa al porto di Vernazza e spiagge di ciottoli vicino a Riomaggiore e Corniglia. Fuori dai sentieri battuti ci sono spiagge di ciottoli a Framura e Bonasola a soli 20 minuti di treno. Si può nuotare sugli scogli presso i porticcioli di Manarola e Riomaggiore. Il porticciolo di Corniglia è raggiungibile tramite una lunga scalinata che scende al mare. Per questo motivo è probabilmente il punto di balneazione più tranquillo di tutte e cinque le terre.

Acquisti

La valuta utilizzata è l'euro ma spesso vengono accettati anche dollari, sterline ed altre valute. È bene informarsi presso il rivenditore prima di effettuare un acquisto o una spesa, specie al ristorante.

Come divertirsi

A tavola

Il vino e l'olio sono d'obbligo sulle tavole. Si rivelano ottimi compagni delle acciughe salate di Monterosso condite sott'olio oltre che delle tante specialità di pesce, autentiche delizie gastronomiche.

La cucina delle Cinque Terre conserva quasi perfettamente le caratteristiche di un tempo; il rispetto dei sapori e dei profumi degli ingredienti primari. Le Trofie sono un tipo di pasta a base di farina di castagne o grano ed è uno degli antenati della pasta moderna e più sofisticata. Il suo condimento è ancora il pesto. Le Tagliatelle, una pasta larga fatta a mano, si usano con sughi che contengono funghi, cavoli e patate, fagioli, ceci o talvolta con il pesto.

Le torte di verdura sono preparate con un ripieno a base di borragine (borago officinalis), prezzemolo, maggiorana, altre erbe locali che crescono spontanee, carciofi, bietole, zucchine, patate e porri si uniscono a uovo e ricotta o con pane raffermo ammollato nel latte o besciamella (secondo le tradizioni di ogni famiglia) e parmigiano. La crosta della torta è molto sottile, perché la farina era un bene molto prezioso.

La torta di riso è una specialità di ogni nonna della regione. A Monterosso al Mare questa torta di riso è stata resa ancora più golosa aggiungendo al ripieno un po' di funghi secchi. A Manarola la tradizione è quella di preparare questo piatto per la festa del patrono San Lorenzo il 10 agosto.

Le "frittate" all'uovo, o frittate piatte, sono popolari oggi poiché la "frittata" è stata riscoperta come gustoso antipasto. Un altro piatto importante sulle tavole della popolazione delle Cinque Terre era la cotoletta di acciuga, acciughe farcite con un ripieno a base di pangrattato e poi fritte. Molto apprezzate anche le "frittelle di bianchetti", frittelle di acciughe o sarde appena nate. Seguendo la tradizione gastronomica dei marinai, altri piatti includevano seppie in umido, calamari ripieni e polpo speziato.

Le cozze, altro prodotto a denominazione di origine protetta del Golfo di La Spezia, vengono preparate in diversi modi: farcite, in umido, al forno.

La Farinata, come una focaccia ma fatta con farina di ceci. Una specialità regionale.

Bevande

La fama delle Cinque Terre è in gran parte dovuta ai suoi prodotti, il vino bianco secco, chiamato semplicemente Cinque Terre e lo Sciacchetrà, un pregiato vino da dessert ottenuto da uve pregiate appassite al punto da trattenere solo poche gocce di dolce succo. Un'aggiunta colorata ai prodotti delle Cinque Terre è il "limoncino"; un vino da dessert ottenuto facendo macerare le bucce di limone in alcool puro e poi aggiungendo zucchero e acqua per ottenere un liquore fragrante e fresco. I limoni, altro famoso prodotto delle Cinque Terre, sono in bella mostra nei tanti limoneti e all'annuale Sagra del Limone che si tiene ogni anno a Monterosso durante la stagione di Pentecoste.

I Sentieri dell'Uva sono ancora come una volta con alberi di fico piantati in posizioni strategiche per dare ombra durante le pause di lavoro, agavi piantate per delimitare i confini, per allineare i sentieri lungo ripidi gradini pietrosi e per indicare la ferrovia terminali delle monorotaie che sono le uniche strutture verticali che emergono da questo paesaggio apparentemente completamente orizzontale. Molti muretti a secco sostengono questo paesaggio terrazzato.

Lungo la "posa" (muretti, larghi come tavoli, costruiti esclusivamente a questo scopo) sono disposti i grandi cesti di vimini dell'uva (corbe). Questi includono Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Per la produzione di vini bianchi da tavola si utilizzano: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara e Sesagra. Le ceste piene di Magnagra (Albarola), da cui si ricava il famoso Sciacchetrà Nero, vengono maneggiate con estrema cura e messe da parte.

Le tracce dell'uva delle Cinque Terre arrivano fino al mare. In passato si ancoravano piccole barche da pesca chiamate "gozzi" immediatamente sotto i vigneti terrazzati. Le ceste cariche di uva venivano poi calate dall'alto in queste piccole barche che poi facevano il giro del villaggio altrimenti inaccessibile.

Al giorno d'oggi questo metodo non è altro che un lontano ricordo, ma visitando le Cinque Terre si è ancora in grado di degustare alcuni dei vini più pregiati del mondo che sono stati creati da secoli di esperienza massacrante.

Dove alloggiare

Prezzi medi

• San Giacomo Casa Vacanze, Salita San Giacomo, 8, Levanto, ☎ 39 328 575 5701, @[email protected]. A Levanto, chiamato anche "La porta delle cinque terre", potrete ammirare la nostra Casa Vacanze, composta da un antico campanile e ampio giardino, circondata dalle mura medioevali e da due antiche chiese. I nostri appartamenti sono completamente ristrutturati, molti dotati di vista su mare e paese e completi di tutti i servizi. Da Levanto sono facilmente raggiungibili in pochi minuti di treno le cinque terre. 

Sicurezza

Borseggiatori

Il Parco nazionale delle Cinque Terre, come tutti i luoghi molto affollati, è frequentato da diversi borseggiatori.Prestate attenzione soprattutto ai luoghi affollati come le stazioni e percorrendo scalinate: sono questi i luoghi preferiti per effettuare il borseggio: le stazioni per via del grande affollamento e le scalinate perché, essendo generalmente strette, permettono loro di aprire gli zaini posti sulle spalle senza che altri possano osservarli.

Raccomandazione: non lasciate mai il portafogli nelle tasche esterne degli zaini ma inseriteli nella parte più profonda, meglio se ricoperti da altri oggetti o indumenti, in modo da rendere più difficoltoso estrarli a vostra insaputa.

Nota: i borseggiatori non agiscono a caso. Vi osservano durante i vostri acquisti al bar, nei negozi, nei mercatini per cercare di scoprire dove tenete il portafogli. È questo il momento più importante per evitare di essere borseggiati: se metterete il portafogli in una tasca esterna sarete certamente presi di mira, se invece inserirete il portagli in una zona inaccessibile dello zaino verrete certamente scartati dalle loro attenzioni.

Spiaggia di Guvano

La spiaggia di Guvano (famosa per essere frequentata da nudisti), situata proprio sotto Corniglia, un tempo era accessibile da una diramazione del Sentiero Azzurro che partiva dopo l'abitato di Corniglia in direzione Vernazza ma dopo l'alluvione del 25/10/2011 il sentiero è diventato impraticabile: si sconsiglia assolutamente di percorrerlo.

La spiaggia di Guvano si poteva raggiungere anche attraverso un vecchio tunnel in disuso delle Ferrovie dello Stato. Da qualche tempo non è più così, ma nonostante il divieto alcuni individui hanno sfondato le recinzioni e si sono stabiliti abusivamente nella spiaggia, costruendo baracche e ambienti di fortuna.

Ogni anno numerosi hippie sono attirati a Guvano da questa situazione di anarchia, grazie anche alla difficoltà di raggiungerla da parte delle forze dell'ordine.

Spesso si verificano risse, furti, episodi di ubriachezza molesta e quasi ogni anno vengono effettuate delle retate con conseguenti arresti e sequestri di sostanze stupefacenti.

Pertanto se si decide di andarci comunque è bene farlo di giorno e prima del tramonto andare via.

Nota: il tunnel che conduce a Guvano è lungo 1 km ed è completamente al buio!

Non vi sono stazioni della Polizia alle Cinque Terre e i Comandi dei Carabinieri sono solo due in tutto il Parco nazionale: a Riomaggiore tel: 0187 920112 e a Monterosso tel: 0187 803684, 0187 817524.Questo implica che il territorio sia piuttosto sguarnito. Tenetelo a mente.

Vigili

Importante: contrariamente a quanto si crede le amministrazioni comunali alle Cinque Terre non sono cinque, ma tre: Monterosso, Vernazza e Riomaggiore.Corniglia e Manarola sono frazioni, rispettivamente, di Vernazza e Riomaggiore.Questo implica che i vigili urbani debbano spostarsi di diversi chilometri per raggiungere le frazioni di Corniglia e Manarola col risultato che questi due borghi siano piuttosto sguarniti anche dal punto di vista della presenza di questi pubblici ufficiali.

• Vigili urbani Monterosso - tel: 0187803428
• Vigili urbani Vernazza - tel: 0187821147
• Vigili urbani Riomaggiore - tel: 335 7872737 - 335 7872736 – 335 1412504

Numeri di emergenza

• 112 - Numero unico di emergenza
• 114 - Emergenza infanzia
• 1515 - Corpo Forestale dello Stato
• 1530 - Numero Blu - Emergenza in mare

Come restare in contatto

Nei dintorni

Itinerari

Le spiagge di Tramonti sono raggiungibili dalla strada Litoranea lungo un percorso a piedi di 2-4 km fra i vigneti, e scalinate fino al mare, di media difficoltà:

• località "Tramonti di Biassa": Albana (scogliera "Le Rosse") e Muzzerone (scogliera "Le Nere"), Fossola, Monesteroli e Schiara.
• località "Tramonti di Campiglia": spiaggia del Persico e Navone.
  

Esistono 12 località di Tramonti, con altrettante discese a mare, da est a ovest sono: Albana, Persico, Navone, Schiara, Cantun, Monesteroli, Fossola, Punta Merlino, Gambassa, Pineda, Punta Castagna e Canneto.

Da Riomaggiore parte il sentiero per Campi - Bozi (in dialetto locale: "piccole piscine") a Punta Pineda, fino a Punta Castagna; e il sentiero n. 3 del CAI di La Spezia (Colle del Telegrafo - Palestra nel Verde).

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cinque Terre
• Commons contiene immagini o altri file su Cinque Terre