Chefchaouen (شفشاون, juga Chaouen, Chawen atau Xaouen) adalah bandar gunung yang indah di timur laut Maghribi.
Fahami
Tidak hairanlah jika pelancong berpusu-pusu ke sini - bandar sederhana ini merupakan perwujudan hampir setiap klise Maghribi. Medina yang indah, yang berlatarbelakangkan Pergunungan Rif yang penuh dengan pemandangan, dipenuhi dengan rumah-rumah yang dicuci putih dengan aksen khas berwarna biru tua, dan seruan untuk berdoa keluar dari beberapa masjid di sekitar kota di korus. Sekiranya anda mempunyai beberapa hari untuk berehat dari kesukaran perjalanan, ini adalah tempat yang baik untuk melakukannya.
Pelancongan di Chaouen juga didorong oleh reputasinya sebagai pusat wilayah perkebunan ganja di Maghribi Utara. Dadah meluas dan entah bagaimana boleh ditoleransi, tetapi cengkeraman yang cuba dijual kepada pelancong juga sangat menjengkelkan.
Sepanyol adalah bahasa asing yang kebanyakannya dituturkan oleh penduduk, sementara bahasa Perancis adalah bahasa pendidikan tinggi.
Masuk
Dengan bas
- 1 Stesen bas (Laluan Gare) (15 minit berjalan kaki dari Madinah, di sepanjang Av. Mohamed V). Biasanya terdapat beberapa teksi kecil menunggu pelanggan di entri, sekitar 10 dirham untuk sampai ke Madinah. Jika tidak, berjalan kaki 15 minit ke atas.
Terdapat bas yang kerap dari Fez dan Tetouan dan juga dari Casablanca, Rabat, Meknes, Tangier dan Ceuta. Dari Tangier, bas tempatan hanya berharga sekitar 35 dirham; nikmati tahap penjualan vendor yang datang ke dalam bas sementara anda menunggu lebih banyak penumpang di perhentian utama.
Bas tempatan yang menggunakan laluan dari Fez ke Tetouan / Tangier berhenti di Derdara (8 km jauhnya), di mana anda boleh masuk ke salah satu teksi biasa dengan harga 5 dirham. Ini mengelakkan perjalanan jauh dari stesen bas.
Dari Meknes Gare Routière perjalanan adalah 50 dirham setiap orang. Bas bertolak dari Meknes pada jam 05:00, 12:00, dan 24:00. Bas 05:00 terus dan dua bas lain berhenti di Dardara, kira-kira 8 km dari bandar, jadi anda perlu menaiki teksi kecil ke Chefchaouen dari sana. Perjalanan dengan bas mengambil masa lebih kurang 4 jam.
Jadual waktu bas ke destinasi di sekitar Maghribi:
- Tetouan - lima bas CTM pada jam 04:00, 14:15, 15:15, 18:30 dan 20:30; 25 dirham, 90 min. Dua belas bas tempatan pada jam 06:45, 08:00, 08:15, 08:30, 08:45, 09:45, 11:30, 12:30, 14:45, 16:30, 17:00 dan 17: 30.
- Tangier - Dua bas CTM setiap hari, 15:15 dan 20:30 (pergi ke Tetouan terlebih dahulu); 45 dirham, 3 jam. Empat bas Nejme Chamal setiap hari: 10:00, 14:00, 15:15 dan 18:00 dan satu bas tempatan pada pukul 10:45.
- Rabat - satu bas CTM pada jam 07:00, 100 dirham, 4½ jam. Lima bas tempatan setiap hari: 06:00, 07:30, 08:15, 09:15 dan 12:45; 5-5½ jam.
- Casablanca - satu bas CTM pada pukul 07:00 (pergi ke Rabat terlebih dahulu), 140 dirham, 6 jam. Tiga bas tempatan: 06:00, 7:30 dan 09:00; 100 dirham, 6-6½ jam.
- Meknes - tiga bas, 06:00, 14:30 dan 15:30; 45 dirham, 4 jam.
- Fez - lima bas CTM: 8:00, 11:00, 12:00, 14:15 dan 23:45; 75 dirham, 4¼ jam. Bas syarikat lain berlepas pada jam 07:00, 08:30, 09:30, 11:45 dan 12:30.
- Berbered dan Ketama - bas setiap hari pada jam 08:00; 20 dirham, 3 jam.
- Oued Laou mungkin mempunyai satu bas setiap hari
Dapatkan ke Ceuta dengan menaiki bas melalui Tetouan ke Fnideq dan kemudian menaiki teksi ke sempadan. Abaikan tout yang cuba menjual dokumen anda di sempadan, kerana mereka percuma di tingkap pasport. Tidak ada bas CTM yang pergi ke Ceuta, jadi anda harus bergantung pada bas wilayah. Jangan membayar lebih dari 5 dirham untuk sekeping barang, dan jangan memberikan bil besar kepada sesiapa pun: mereka hanya akan pergi bersama mereka.
Dengan teksi
Perjalanan dari Tangier ke Chefchaouen memakan masa sekitar 2½ jam dan membawa anda ke beberapa jalan gunung yang menarik dengan banyak peluang bergambar. Terdapat sebilangan kecil syarikat di Tangier yang menawarkan pemindahan dan lawatan dengan harga murah ke Chefchaouen.
Terdapat juga teksi besar di luar Meknes Gare Routière (stesen bas) yang akan membawa anda ke Chefchaouen melalui Ouezzane. Teksi dari Meknes ke Ouezzane mengambil masa sekitar 2 jam dan berharga 50 dirham setiap orang dengan teksi penuh (6 penumpang). Ia mengambil masa sekitar 2 jam dari Ouezzane ke Chefchaouen dan berharga 35 dirham setiap orang dengan teksi penuh. Boleh bepergian dengan kurang dari 6 orang, walaupun anda harus membayar tambang penuh untuk 6 orang. Pemandu teksi ini nampaknya tidak berminat dengan pelancong yang berlebihan, dan tanpa perundingan, anda harus dapat membayar tambang biasa yang harus dibayar penumpang Maghribi.
- 2 Tempat teksi besar ke Tetouan dan Tangier. Lebih kurang 70 dirham seorang. Pada masa yang sama perjalanan sehari peribadi dari Tangier ke Chefchaouen akan berharga sekitar € 100.
- 3 Tempat teksi besar ke Akchour, Oued Laou, Dar Akouba. Teksi ke Oued Laou berharga 150-200 dirham, jika tidak, dapatkan bas ke Tetouan dan sewa teksi dari sana.
- 4 Tempat teksi besar ke Bab Taza, Ouezzane.
Keliling
Dengan berjalan kaki
Chefchaouen ringkas dan mudah dilalui. Inilah yang diinginkan oleh ramai orang di sini.
Dengan panduan / tout
Sekiranya anda mencari sukan atau lawatan mendaki yang damai, Chefchaouen adalah titik permulaan yang ideal untuk bercuti di kampung-kampung dan pergunungan Rif di sekitarnya dengan pemandu tempatan yang mengetahui kawasan ini atau anda sendiri.
Dengan kereta
Sekiranya anda pergi ke Chefchaouen dengan kereta, terdapat beberapa kecil tempat letak kereta di perimeter medina kuno. Tempat letak kenderaan tidak ditunjuk jalan dan tidak mempunyai meter, tetapi cenderung oleh orang-orang yang mengaku sebagai 'penjaga'. Kadar kenaikannya adalah 10 dirham per hari — bayar ketika anda pergi untuk mengelakkan pembayaran dua kali.
Tempat letak kenderaan juga boleh dilakukan di tempat-tempat tertentu:
- 1 Plaza el-Majzen (Ave Hassan II), di sebelah Hotel Parador
- 2 Sudut Rue Jamaa Sebanin dan Rue Sidi Ahmed El Ouafi (6 ruang), berhampiran gerbang Bab El Ounsar yang kurang menarik
- 3 Gerbang Bab El Mahrouk (30 ruang), di luar, mungkin lebih jauh dari pintu pagar
Lihat
- The Madinah adalah tempat tumpuan utama bagi kebanyakan pengunjung Chefchaouen. Berjalan mengelilingi kota dengan dindingnya yang bercat putih, yang pada asalnya dihiasi dengan gaya ini oleh pendatang Yahudi, boleh menjadi perubahan yang baik untuk kesibukan kota Marrakech, Rabat, dan Fez.
- 1 Perairan Sorgente Ras el-Ma (timur dari Madinah). Tempat pertemuan bagi penduduk tempatan yang datang untuk bersantai, berbual dan mencuci pakaian mereka (termasuk permaidani pada hari minggu yang cerah). Kafe berdekatan agak mahal, namun ia adalah perubahan yang baik dari dataran utama.
- 2 Masjid Jemaa Bouzafar. Reruntuhan masjid lama, di bukit di belakang air terjun, menghadap ke arah Madinah dan menara yang runtuh ini menawarkan pemandangan bandar yang indah.
- 3 Kasbah. Nampak sangat menarik dari luar, tetapi tidak banyak yang dapat dilihat di dalamnya. Tempat ini terpelihara dengan baik. Terdapat menara dan penjara antara lain yang patut dikunjungi, dan halamannya hijau dan hampir asing di sekitar kawasan pegunungan. Hanya boleh menjadi pilihan jika anda bosan atau ingin melepaskan diri dari kesibukan di luar. 60 dirham.
- 4 Sudut pandangan di atas Hotel Atlas. Pandangan yang baik di bandar dan lembah, terutama di kawasan matahari terbenam. Ia dapat dicapai dari pintu selatan Madinah (Bab el-Ain) dengan menaiki jalan yang melingkari Madinah di sebelah barat hingga pintu timur (Bab Souk), dan kemudian menanjak, menyeberangi tanah perkuburan lama di jalan berbatu.
Adakah
Kenaikan
- Berjalanlah melalui Rif Mountains yang indah. Terdapat jalan menuju ke pergunungan tepat di belakang air terjun sering dikunjungi oleh backpacker. Tidak kisah dengan ladang ganja yang luas; petani dan penggembala kambing yang mengusahakannya digunakan untuk pelancong dan sama ada akan mengabaikan anda atau cuba menjual hash anda. Lihat "Tetap selamat" di bawah.
- Kenaikan berat 1 Jebel al-Kalaa (puncak yang menghadap ke bandar) memang menyeronokkan, tetapi boleh memakan masa sehingga 9 jam perjalanan pergi dan balik (dan jika anda bernasib baik / malang, melalui) ladang ganja besar. Laluan itu tidak ditandai dengan baik (dengan warna putih dan kuning), dan anda mungkin terpaksa mengalami kebakaran jika ada bahagian yang hilang. Mulailah dengan mengikuti jalan di lembah tenggara, dari mana anda akan mendapat pemandangan bandar yang bagus, dan mencari tanda di atas gunung. Bawa banyak air, dan sedikit makanan ringan.
- Kenaikan dua hari di 2 [pautan mati]Taman negara Talasemtane melalui Asilane ke Akchour juga memulakan gunung besar di trek 4WD yang berjalan di sebelah utara Chefchaouen tepat setelah tempat perkhemahan. Di puncak sekitar 1.800 m adalah tapak perkhemahan. Mungkin ada salji sehingga bulan April, jadi bersiaplah untuk suhu sejuk. Terdapat sekurang-kurangnya dua sumber air dalam perjalanan, jadi anda tidak perlu membawa terlalu banyak air. Jaraknya lebih kurang 14 km sampai ke Asilane. Laluan 4WD berlanjutan hingga kampung seterusnya dari mana seseorang harus menyeberangi lembah kecil, terus lurus setelah melewati rumah makam dan menuruni jalan kecil menuju desa Inezgane. Dari sana, trek keldai menyusuri sungai lebih kurang dekat dan pergunungan, tebing dan pemandangan yang indah. Selepas beberapa ketika jalan menuju ke sungai di atas jambatan kuno dan terus ke utara, melewati sumber (walaupun ini mungkin kering pada musim panas) dan akhirnya menuju ke desa Akchour yang mempunyai Gite lain, tetapi juga tempat penginapan yang lebih murah. Lihat di bawah untuk kembali ke Chaouen. Terdapat lebih banyak trek dan gite di kawasan ini. Bahkan mungkin untuk mendaki Oued Laou di Mediterranean.
- Lakukan kenaikan 1½ jam di pergunungan ke arah 3 Jambatan Tuhan (Kolam de Dieu). Selepas empangan, jalan itu terletak di sebelah kanan sungai dan naik ke bukit dengan cukup curam. Jambatan ini dibentuk oleh sungai yang terapung di bawah tanah dan mengukir sepanjang ribuan tahun. Nampaknya ada jalan di sungai, jadi seseorang dapat melihat jambatan dari bawah. Jangan mencuba ini pada musim bunga, kerana selepas salji mencair atau hujan sungai mungkin tidak dapat dilalui. Meninggalkan sungai memulakan jalan menuju lata.
- Sampai di sana: bas ke Akchour tinggalkan stesen bas Chefchaouen pada jam ~ 08:00, 10:00, 14:00, 17:00; 20-40 dirham. Jika tidak, naik teksi besar, 150 dirham setiap teksi. Kembali mungkin agak merepotkan, kerana teksi besar hanya jarang berjalan. Pada hujung minggu pada sebelah petang, anda mungkin dapat bertemu dengan penduduk tempatan yang pergi ke sana untuk perjalanan hujung minggu dan akan kembali ke Tanger. Mereka boleh menurunkan anda di Dar Akouba dari mana mudah untuk mendapatkan pengangkutan kembali ke Chefchoauen.
Bengkel
- Bengkel Hassan (Di timur medina, antara pokok zaitun lama dan air terjun), ☏ 212 065 00717. 09: 00-18: 00-ish. Dijalankan oleh seorang lelaki yang sangat mudah didekati bernama Hassan, ia dapat dijumpai di ujung timur Madinah, antara pohon zaitun lama dan air terjun. Sebaik sahaja anda berada di sekitar, minta "El Taller de Hassan" dan anda akan dihalakan ke arah yang betul (atau panggil ke hadapan). Dia fasih berbahasa Sepanyol dan berbahasa Inggeris & Perancis yang baik, dan boleh menerima sebarang keunikan atau permintaan yang mungkin anda miliki. Dia tidak mencari penjualan dari bengkelnya, kerana dia melakukan perdagangan yang baik melalui pelbagai kedai tempatan dan beberapa pembeli pukal di luar negeri, tetapi dia senang membuat satu kali, yang menghasilkan keahlian yang luar biasa, harga yang hebat dan tidak perlu repot.
- Gite Talassemtane Tours. Boleh mengadakan bengkel tembikar dan gastronomi.
Beli
Semua perkara biasa ditawarkan di Madinah - permaidani, barang kulit, rempah-rempah, barang logam, dan lain-lain. Sekiranya anda seorang perunding berpengalaman, anda mungkin boleh mendapatkan harga yang lebih baik di Fes atau Marrakech, tetapi Chefchaouen pastinya merupakan tempat yang lebih menyenangkan untuk berbelanja. Anda juga akan menemui banyak pakaian hippie yang ditujukan untuk pelancong bajet dan pelancong ganja.
Kulit
Chaouen sangat terkenal dengan pengrajin kulit, dan terdapat 4 atau 5 bengkel di seluruh kota, yang barangnya dapat anda temukan di banyak kedai tempatan dan di bandar-bandar utara yang lebih besar. Sebilangan besar pengrajin di Fes dan Tetouan melayani perantisan mereka di sini. Pilihan di kedai tempatan sering terhad pada beg dan dompet, jadi jika anda mengambilnya, manfaatkan bengkel di mana anda boleh mengubah reka bentuk standard atau membuat sesuatu yang sepenuhnya anda miliki, bahkan beralih ke kulit tradisional menjadi ular, buaya, biawak dan banyak lagi. Mereka boleh membuat apa sahaja, dari tali gitar dan kantung tembakau, hingga beg tangan dan jaket. Perlu beberapa hari untuk membuat reka bentuk yang lebih rumit, jadi pergi ke sana pada hari pertama anda, atau bawa pulang (£ 6 di Eropah).
Makan
Keistimewaan tempatan adalah baissara, tetapi anda juga akan menemui ruji biasa seperti tajine (rebusan sayur dengan kambing atau biri-biri), harira (sup tomato), kofte (bebola daging) dan tagras (ikan). The Salada Marroqui adalah salad timun dan tomato, sementara salada variada merangkumi telur. Kawasan ini juga terkenal dengan zaitun dan minyak zaitun, dan keju kambing, yang dijual dipamerkan di pelbagai kedai.
Sekiranya makan di Madinah, elakkan restoran di alun-alun Kasbah (plaza Uta el Hamman) yang menawarkan menu pelancong dengan harga 45 dirham (minuman tidak termasuk): mereka hanya akan menyajikan anda dengan kualiti yang sangat rendah kofte dan harira, dengan harga lebih daripada purata.
Sarapan tempatan merangkumi kopi susu (kafe con leche) dan penkek (baghrir) dengan madu dan minyak zaitun atau mentega, selama 10-15 dirham. Tempat yang baik untuk sarapan dengan penduduk tempatan bar di plaza Hauta, di Madinah, dan bar di hadapan Gendarmerie Nationale di av. Mohamed V.
- 1 Assadaa (dari Bab el-Ain, ambil lurus ke atas dan kemudian pergi). Restoran kecil ini menempati kedua sisi jalan, dengan meja di jalan, di bawah pokok, dan di teras bumbung. Tajine yang bagus dan salad keju yang hebat. Makan tengah hari dengan harga 50 dirham, semuanya termasuk.
- 2 Chez Foad (berhadapan dengan restoran Granada). Juga lakukan tajine ikan yang hebat, dan tajine udang, salad dan sepupu juga sangat enak. Kualiti / harga hubungan yang hebat.
- 3 Granada (2 blok dari dataran utama). Tajine ikan yang hebat, couscous yang hebat. Kuasa ~ 25 dirham.
- 4 Restoran Populaire Bab Ssour, rue Elkharrazin N ° 5, ☏ 212 539882165, ✉[email protected]. Makanan yang baik di bilik yang tenang dengan pemilik yang ramah. Banyak bahasa yang dituturkan. Keju tempatan yang baik. 50 dirham.
- Untuk rehat sandwic, pergi ke peniaga sandwic tempatan di sebelah kiri pintu Bab el-Ain. Sandwic ayam, daging lembu atau udang, dengan zaitun, salad dan sos, dengan harga 25 dirham.
Minum
Alkohol tidak mudah didapati tetapi boleh didapati. Teh pudina lazim (6-10 dirham cawan / periuk).
Tidur
Penginapan mungkin ketat pada waktu puncak (pertengahan Jul hingga Sep) jadi tiba lebih awal atau pesan lebih awal dalam tempoh tersebut. Berjalan melalui Madinah akan memperlihatkan puluhan hotel murah, bermula dari 40 dirham per malam untuk satu orang. Sebilangan besar hotel ini mempunyai teres bumbung.
Hotel yang ditempah sepenuhnya kadangkala sengaja membuat tempahan berlebihan dan cuba memindahkan anda ke hotel lain (dengan bayaran komisen), kerana selalu mengelakkan orang-orang yang memberitahu anda bahawa hotel anda ditutup, tidak bagus, sukar dicari, dll.
- 1 Casa Hassan, ☏ 212 39 986153. Hotel pelancongan yang popular di Madinah, yang sering ditempah, adalah bijak untuk menghubungi anda. Sarapan disertakan. 650/800 / 1,050 dirham single / double / triple.
- 2 Casa Perleta, Bab Souk- Madinah, ☏ 212 59988979. Di dalam Madinah (pintu masuk Bab Souk), baru diubahsuai. Sebilangan besar bilik mempunyai bilik mandi en suite. Dijalankan oleh penutur asli Sepanyol. 550 dirham.
- 3 [pautan mati]Dar Antonio, 36 calle Garmata, ☏ 212 539 989 997, 212 661 895 010, 212 652 278 569, ✉[email protected]. Rumah tamu yang bagus betul-betul di Madinah. Bersih dan tenang dengan pemandangan di tingkat atas. Air panas mengikut permintaan. Kemudahan yang dikongsi. Bukan untuk orang yang mempunyai masalah pergerakan. 150/250/375/500 dirham untuk single / double / triple / quad.
- 4 [pautan mati]Dar Echchaouen (berhampiran Ras El Ma), ☏ 212 539882946. Bujang dari 490 dirham.
- 5 [pautan mati]Dar El Moualim, Rue Hassan I, Derb Sidi Bouchuka. Tiga pangsapuri di sebuah rumah yang dipulihkan di Madinah kuno. Dari 550 dirham.
- 6 Dar Meziana, Rue Zagdud nº7, ☏ 212 539 987 806. Riad indah yang dihiasi dengan teliti oleh pemiliknya, memberikan setiap bilik watak individu yang penuh dengan kehangatan dan keindahan. Penggunaan Tadlakt di bilik mandi, singki tembaga yang dipalu, siling kayu yang dilukis dengan indah dan pintu buatan tangan, bata kaca moden dan tingkap bengkok, lampu dan permaidani Maghribi semuanya bersatu untuk memberikan riad ini rasa yang benar-benar unik. Ia juga mempunyai teres atap yang indah dengan pemandangan kota, pergunungan dan kawasan desa yang paling menakjubkan. Dari 650 dirham.
- 7 Dar Rass El Maa. Rumah tamu yang menawan di bawah musim bunga. Dari 490 dirham (perseorangan).
- 8 Rumah Tamu Dar Lbakal, Derb Mfarej Qu. Onssar, ☏ 212 539989494. Rumah tamu dengan dalaman yang unik, perabot yang menawan dan artistik serta pemandangan yang menakjubkan yang dapat anda nikmati sambil bersantai di teres. Dari 350 dirham.
- 9 Hotel Harmony (di Madinah). Nilai yang baik untuk pelancong solo, yang membayar lebih sedikit tetapi masih mendapat katil double. bilik 60 dirham seorang, 200 dirham dua kali.
- 10 Hotel Andaluz, 1 Rue Sidi Salem, ☏ 212 39-986034. Hotel bajet kecil yang popular dengan teres atas bumbung yang bagus dan bilik-bilik yang sejuk (kadang-kadang lembap jika di tingkat bawah). Tidak jauh dari jalan utama di Madinah, kebanyakan penduduk tempatan dapat menunjukkan jalan. Terdapat dapur bersama dan para tetamu boleh menggunakan mesin basuh atas permintaan. 120 dirham berganda.
- 11 Hotel Madrid (betul-betul di belakang Kasbah). Kakitangan perkhidmatan yang hebat, sentiasa bersedia membantu. Mereka mempunyai peta dan dapat memberikan maklumat mengenai bandar. Biliknya tidak istimewa, dan memiliki nuansa "hotel murah". Mereka mempunyai air panas - dan seseorang tidak dapat menekankan betapa pentingnya air panas pada bulan-bulan sejuk! Tanya meja untuk alat kawalan jauh TV anda. Lobinya pelik, dan menikmati sarapan sambil mendengar lagu kenari di hotel (ini adalah burung yang sebenarnya - bukan eufemisme untuk penyanyi lounge) atau menonton saluran Inggeris di TV lobi adalah cara yang baik untuk memulakan hari. 540 dirham.
- 12 Hotel Hicham, Plaza Outahammam (Terletak di pintu masuk kota kuno Chefchaouen (plaza Outahammam), di sebelah Al Kasbah), ☏ 212 642 88 13 70. Ia mempunyai 7 bilik, bilik-bilik yang dihiasi dengan sangat baik dan dilengkapi dengan teres panorama luar untuk melihat pemandangan gunung dan menikmati sarapan yang baik dan smoothie buah segar dengan teh selamat datang. Kakitangan di hotel sangat membantu dalam memberi nasihat kepada anda mengenai pelbagai aktiviti seperti lawatan, mendaki, panduan gunung dan hammam.
- 13 Hotel Ouarzazate. Di Madinah adalah pilihan yang baik dengan lokasi yang baik. 60 dirham.
- 14 Hotel Parador, ☏ 212 5399-86324. Dari 500 dirham.
- 15 Asrama Aline, Av Sidi Ahmed el Uafi, 2 (di sebelah timur Madinah, agak jauh dari dataran tengah). Tempat yang bagus dan bersih; menangkapnya semasa musim rendah dan anda mungkin akan mempunyai ruang untuk diri sendiri. Kemudahan termasuk teres besar dengan tempat tidur gantung, perkhidmatan dobi, dapur, dan air panas 24 jam. Kakitangan tidak banyak berbahasa Inggeris. Kira-kira 40 dirham per malam setiap orang, termasuk sarapan sebutir roti Perancis dan jem.
- 16 Asrama Gernika, ☏ 212 539987434. Di dalam Madinah, bilik-bilik yang sangat bersih dan bercahaya. Telah berkongsi pancuran mandian, dengan banyak air panas. Beberapa bilik menyediakan bilik. Beberapa bilik mempunyai pemanasan (250 dirham) yang sangat bagus untuk dimiliki semasa musim sejuk yang agak lembap. Terdapat ruang umum yang indah dengan perapian dan perpustakaan kecil. WiFi percuma. Sarapan berharga 30 dirham dan berbaloi. Bahasa Sepanyol dan Perancis dituturkan. 150/200 dirham (tanpa bilik mandi / dengan bilik mandi).
- 17 Hotel Zerktouni (dahulunya dikenali sebagai Asrama Sahara), av. Zerktouni (tepat di luar Madinah, berhampiran Bab el-Ain, jalan di sudut dengan Banque Populaire). Daftar keluar: 12:00. Bagus dan bersih, sesuai untuk pelancong dengan bajet, di bangunan yang menarik dengan hiasan kayu; kakitangan berbahasa Sepanyol kebanyakannya, dan budak lelaki itu sangat baik dan suka sebagai pelukis. Asrama ini mempunyai teres (dengan kamar menghadapnya).
- 18 Pencen Cordoba (utara-timur dataran medina utama), ☏ 212 5399-89968. Daftar keluar: 12:00. Kakitangan yang sangat ramah, bilik sambutan yang bagus dan teres bumbung yang besar dan selesa. 70 dirham seorang.
- 19 Pencen la Castellana (di sebelah Bank "Credit Agricole" di hujung barat daya Place Outa el Hammam - dataran pelancongan utama), ☏ 212 539986295. Ia memiliki halaman tengah dan teras bumbung. bilik 75 dirham seorang.
- Pasti mengelakkan Asrama Bab el-Ain, di pintu masuk Madinah. Ini adalah tempat yang kotor, dengan pancuran air sejuk, dinilai terlalu tinggi (50 dirham / orang / malam) dan tujuan utama untuk tout memanfaatkan pelancong asap.
Di luar bandar
- 20 [pautan mati]Auberge Dardara, Jalan ke Bab-Taza dan Alhoceima (10 km dari Chefchaouen), ☏ 212 39 77 07 07. Dengan restoran gastronomi dengan kepakaran tempatan dan produk pertanian tempatan. Single dari 490 dirham.
Kekal selamat
Oleh kerana Chefchaouen berada di pinggir wilayah penanaman ganja di Maghribi, tout yang putus asa untuk mendapatkan wang dari pelancong boleh menjadi masalah serius. Mereka sering boleh bertahan dan kadang-kadang mengancam. Namun, tersenyum, tetap tenang, dan menolak dengan sopan (berulang kali) biasanya akan berfungsi tanpa masalah.
Pelancong yang mengembara di kawasan Gunung Rif dekat dengan bandar telah dilemparkan batu oleh lelaki bersenjata untuk menakut-nakuti mereka dari kawasan pengeluaran ganja. Walaupun sebahagian besar penanam mungkin mengabaikan anda, ada juga yang menawarkan untuk menjual kepada anda. Walaupun banyak pelancong mengambil bahagian atau bahkan datang ke sini secara khusus kerana banyaknya ganja (hashish), faham bahawa itu pasti haram dan boleh dikenakan hukuman berat. Cara terbaik untuk mengelakkan diri dari penanam tempatan adalah dengan menyewa pemandu tempatan yang disetujui.
Semasa tiba di Chefchaouen, anda mungkin akan dijumpai dengan tout di stesen bas. Ini mungkin akan membawa anda ke sebuah asrama yang murah dan berkualiti rendah di Madinah - tetapi lebih baik mencari tempat itu sendiri, kerana jika anda tiba dengan cogan, anda akan dikenakan bayaran tambahan sehingga mereka dapat komisen mereka. Touts kemudian akan menegaskan bahawa anda mengikutinya ke rumah mereka di Madinah, dan di sana cuba untuk menjual sebiji ganja dengan harga 300-500 dirham. Menolak membeli tidak dipertimbangkan, juga tidak selamat, jika anda menghadapi situasi seperti itu, maka katakan saja tidak dari awal dan jangan simpati atau menerima pertolongan.
Asrama Souika / Mauretania mempunyai banyak tout yang cukup agresif berusaha untuk membawa orang ke sana. Mereka akan menuntut hotel yang anda cari ditutup atau dalam pemulihan. Jangan terlalu mempercayai perkara ini dan berkeras untuk pergi ke destinasi yang anda rancangkan.
Bagi seluruh Maghribi, elakkan air paip untuk keselamatan, dan minum air botol (6 dirham untuk sebotol 1 l sejuk) atau minuman (8 dirham untuk 0,5 l Coke).
Mengisi semula sebilangan botol air yang lebih kecil dari yang besar kemudian menjualnya semula adalah amalan biasa, jadi periksa meterai dengan teliti.