Bumthangkha adalah bahasa daerah di Bumthang kawasan Bhutan.
Panduan pengucapan
Vokal
| Depan | Tengah | Belakang | ||
|---|---|---|---|---|
| Tidak dapat dibendung | Bulat | |||
| Tutup | / saya / | / y / | / u, o / | |
| Pertengahan | / ɛ / | / ø / | / ə / | / ɔ / |
| Buka | / a / | / ɑ / | ||
| Diphthong | / e, ɤ / | |||
Konsonan
| Makmal | Pergigian/Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hidung | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Plosif | tenuis | hlm | t̪ | k | ʔ | |
| bercita-cita tinggi | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| bersuara | b | d̪ | ɡ | |||
| Africate | tenuis | t͡s | t͡ɕ | |||
| bercita-cita tinggi | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| bersuara | d͡ʑ | |||||
| Fricatif | tidak bersuara | f | s | ɕ | h | |
| bersuara | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Bahagian sisi | l | |||||
Diphthongs biasa
| Coda | Buka | Hidung | Perhentian glottal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medial | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Nukleus | i | i | ||||||||
| y | y | |||||||||
| awak | awak | |||||||||
| o | o | |||||||||
| e | e | kami | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | ən | wn | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| a | a | ja | wa | ɐ̃ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Senarai frasa
Asas
- Helo.
- . (Kuzuzangpo la )
- Helo. (tidak rasmi)
- . (Kuzu )
- Apa khabar?
- ? (ah dar nak ke)
- Baiklah terima kasih.
- . (laso kadinchey la )
- Siapa nama awak?
- ? ( adakah kunci meng sha yo?)
- Nama saya ___Nga gey ___.
- meng. ( tzha yo.)
- Senang berjumpa dengan anda.
- . (domzay gasth )
- Tolonglah.
- . (kuje )
- Terima kasih.
- . ( kadin chay)
- Sama-sama.
- . ( tsoro bu si ma sung la )
- Ya.
- . (phath )
- Tidak.
- . ( mengo)
- Maafkan saya. (mendapat perhatian)
- . ( gom ma thay la)
- Maafkan saya. (memohon pengampunan)
- . ( gom ma thay la)
- Saya minta maaf.
- . ( gom ma thay la)
- Selamat tinggal
- . (lok sey jay gey )
- Selamat tinggal (tidak rasmi)
- . (kachin bu sey gala )
- Saya tidak boleh bercakap Bumthangkha [baik].
- [ ]. ( [ ])
- Adakah anda berbahasa Inggeris?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Tolong!
- ! ( !)
- Awas!
- ! (wai!)
- Selamat Pagi.
- . (kuzuzangpo )
- Selamat petang.
- . ( kuzuzangpo)
- Selamat Malam.
- . (chiru delek )
- Selamat Malam (untuk tidur)
- . (ka chin bu si sim la )
- Saya tidak faham.
- . ( mabran)
- Dimanakah tandas?
- ? ( chabsang ao na?)
Masalah
Nombor
1: Thaek2; tson3: tsum4: blay5; ya nga6: rok7; nyith8; jath9; dokgo10; chey
Masa
Waktu jam
"chu tsud"
Jangka masa
"diturunkan"
Hari-hari
"ngyan"
Sebulan
"la"
Masa dan tarikh penulisan
Tarikh: Tarikh / Bulan / Tahun Masa: Jam (siang atau malam) dan Minit
Warna
Pengangkutan
Bas dan kereta api
Petunjuk
Teksi
Teksi = "gyerkhor" Tambang = "lha" Berapa = "ak pa thek yo"
Tempat penginapan
Wang
Makan
Saya Lapar: Bru nas
boleh saya ada: chi gath tzu gi
Makanan: shay go / zama
Nasi: zama
Kari: ruk
Sup: cho tsa
Air; kway
Panas: kep kep
Sejuk: nagk sim sim
telur ; kha wa tey
Daging: sha
keju: phrum
mentega; mar
sedap; ngam da
tidak sedap; mey ngam da
manis; ngok tom ma
masam; thun ma
Saya penuh: joma rangs
Ia disiapkan dengan sangat baik: ka chin bu si kher na
minyak: nom
garam; tsa
gula; guram
sejuk; bangala
ketumbar; yotsey
teh; ja
jus oren: tsa lum khway