Bolnissi - Bolnissi

Bolnissi adalah bandar di Kwemo Kartli dan ibu kota daerah pentadbiran dengan nama yang sama (Raiones). Bandar ini kembali menjadi asas oleh peneroka Kaukasia Jerman dengan nama Katharinenfeld pada tahun 1818, dari 1921 hingga 1944 ia disebut Luxemburg (setelah Rosa Luxemburg). Nama semasa berasal dari gereja Bolnissier Sioni yang berdekatan dari abad ke-5.

latar belakang

sejarah

Pada musim bunga tahun 1817, gelombang Pietis radikal besar berhijrah dari Württemberg, yang ingin melarikan diri dari dijinakkan oleh pihak berkuasa. Pada waktu itu mereka disebut "separatis" kerana mereka berpisah dari gereja daerah. Harapan kedatangan Kristus yang akan datang, yang diilhami oleh sentimen apokaliptik agama, mendorong mereka lebih banyak lagi. The Pietists meletakkan tujuan untuk menghindari kesusahan yang disebabkan oleh persekitaran yang tidak percaya di Kaukasus kerana Tsar Alexander Rusia telah berjanji untuk menyokong. Kumpulan pertama dari 65 keluarga berjaya menetap 25 kilometer di barat daya Tbilisi di lembah sungai. Dua kumpulan lain pada mulanya menetap 180 kilometer di tenggara Tbilisi di tempat Schamkor (Alt-Katharinenfeld) yang tidak sihat secara iklim. Banyak yang meninggal akibat wabak pada musim panas berikutnya, para peneroka yang tinggal berpindah pada musim sejuk tahun 1819 ke tempat yang sekarang disebut Bolnisi, yang mereka sebut Neu-Katharinenfeld, beberapa kilometer dari Gereja Sioni. Laman ziarah Armenia dan Yunani terletak di sini di "Georgsberg".

Nama Katharinenfeld dimaksudkan untuk menghormati Ratu Württemberg Katharina, saudara perempuan Tsar Alexander I. Semasa pemberontakan Muslim di Kaukasus Selatan pada tahun 1826, kota ini diserang oleh perusuh Muslim. Banyak penduduk terbunuh atau dibawa ke Turki sebagai hamba. Untuk memperingati kejadian ini dan pembinaan semula berikutnya, "pesta pembinaan" dirayakan setiap tahun. Di kampung itu terdapat lima pasukan bola sepak, sebuah surat kabar Jerman, sebuah sekolah rendah, sebuah gereja Lutheran dengan paduan suara, sebuah kelab pemburu, sebuah kumpulan teater dan sebuah taman kota. [2] Secara keseluruhan, peneroka segera mengalami ledakan ekonomi dan menjalani kehidupan masyarakat yang meriah. Pada tahun 1854 mereka menguduskan sebuah gereja di tengah-tengah Perang Krimea.

Setelah pendudukan Georgia oleh Tentera Merah pada tahun 1921, nama itu diubah di Luxembourg untuk menghormati pejuang kebebasan sosialis Rosa Luxemburg. Pada tahun 1941 semua orang Jerman Kaukasia yang tidak berkahwin dengan orang Georgia dihantar pulang ke Siberia dan Kazakhstan. Hampir 6,000 orang terpaksa meninggalkan bandar. Pada tahun 1944 bandar ini diberi nama Bolnissi. Menara gereja Protestan dirobohkan oleh tawanan perang Jerman setelah Perang Dunia II, dan gereja itu diubah menjadi dewan sukan. Terdapat rancangan untuk membina dewan sukan baru dan membina semula menara gereja.

Kini 85 peratus penduduknya adalah orang Georgia. Bandar ini hidup dari ladang anggur dan dari menanam buah-buahan dan sayur-sayuran. Terdapat kilang wain dan kilang bir. Sebuah daerah yang didiami oleh etnik Azerbaijan terletak sedikit di luar penempatan utama dan disebut "Kvemo Bolnissi" (Jerman: Unter-Bolnisi). Emas dilombong di kampung Ratewani yang berdekatan. Kelab bola sepak dipanggil Sioni Bolnissi.

Warisan budaya bekas peneroka Jerman di Bolnisi kini terutama dibawa oleh komuniti gereja Protestan. Di dewan paroki Protestan terdapat sebuah perpustakaan kecil berbahasa Jerman dan sebuah bilik muzium di mana sejarah kota Jerman dilaporkan. Sebilangan perkhidmatan diadakan dalam bahasa Jerman. Sebilangan besar penganut Kristian Injili di Georgia berasal dari perkahwinan campur antara orang-orang Jerman Kaukasia dan orang-orang lain.

Bolnisi adalah rumah bagi salah satu gereja Kristian tertua di Georgia. Gereja Sioni bermula dari abad ke-5. Unsur-unsur pagan dapat dilihat pada temboknya. Bumbung asalnya telah diganti dengan penutup dari abad ke-20.

Plak dwibahasa memperingati nasib penduduk Jerman di pusat bandar.

Pada tahun 1990-an, setelah gempa bumi dan tanah runtuh, beberapa ratus orang dari Ratscha dan Svaneti menetap di Bolnissi.

orientasi

Bandar Bolnissi terletak di sepanjang jalan raya Marneuli-Guguti dan hampir semua bangunan penting berada di jalan ini. Di sebelah timur kota terdapat penempatan blok pangsapuri khas yang lebih besar dari tahun 1970-an, selebihnya kota ini didominasi oleh rumah keluarga bertingkat dan keluarga tunggal. Terutama di utara bandar, banyak rumah baru telah dibina oleh orang Georgia yang kaya dalam beberapa tahun kebelakangan. Di selatan kota Maschawera (Moschawer) mengalir dan menghadkannya. Dari pusat bandar, Jalan Sioni menghala ke selatan ke lembah Sungai Bolnissi ke Gereja Sioni dan ke Zughrughascheni.

Sekiranya anda sampai ke Bolnissi dari timur - iaitu dari Tbilisi / Marneuli - ada dua tiang dengan salib Bolnissi di pintu masuk ke kampung. Tepat di sebelahnya terdapat tempat letak kenderaan kecil dengan beberapa papan maklumat dan peta bandar besar di mana semua jalan dan nombor rumah ditandakan.

sampai di sana

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang terdekat dengan perkhidmatan berjadual adalah di Tbilisi

Dengan kereta api

Stesen kereta api bandar ini terletak kira-kira 2 km di selatan pusat bandar di seberang sungai Maschawera (Moshaver), namun terdapat di landasan keretapi Marneuli-Bolnissi-Kasreti buat masa ini tiada perkhidmatan penumpang.

Dengan bas

Dari bas bas Tbilisi yang bergerak dari stesen bas di Ortachala beberapa kali sehari ke Bolnissi, juga boleh menggunakan bas mini di Marneuli yang melalui Bolnissi ke Kasreti atau Dmanissi memandu. Stesen bas di Bolnissi terletak kira-kira satu kilometer di timur pusat bandar.

Di jalan

Jalan raya ს 6 (bahagian E 117) menghala dari Tbilisi melalui Marneuli terus melalui Bolnissi dan menuju ke Sempadan Armenia, masa perjalanan dari Tbilisi ke Bolnissi adalah sekitar 90 minit. Jalan wilayah შ 35 menghubungkan Bolnissi dengan bandar kecil Tetrizkaro ke utara, tetapi hubungan ini tidak ditandatangani atau dalam keadaan baik. Jurang sungai Chrami harus dilintasi pada jarak pendek kurang dari 30 km.Di kedua-dua sisi jalan tidak berturap, mempunyai lubang besar dan mempunyai kecerunan curam; kenderaan luar jalan sangat diperlukan.

Tempat letak kenderaan mudah dan percuma di bandar.

Stesen minyak

• yang peribadi kecil (Sulchan-Saba Orbeliani Str.153a)
• 41.450230144.54810013  Wissol, Sulchan-Saba Orbeliani Str. 37. Buka: 24/7.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 41.451150244.58024124  Socar, Fernstraße ს 6 di pintu masuk timur ke kampung. Buka: 24/7.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  
  juga dengan kafe dan pasar mini.

mobiliti

Bandar ini sendiri paling senang dijelajahi dengan berjalan kaki, tetapi kereta diperlukan untuk mengelilingi kawasan ini. Anda boleh menyewa teksi murah di Bolnissi untuk lawatan ke Gereja Sioni, Zughrughascheni atau Dmanissi. Di jalan belakang dengan lalulintas sedikit, kenderaan yang lalu lalang suka menaiki perahu hambatan.

Tarikan pelancong

Bolnissi

Di Bolnissi masih terdapat beberapa rumah lama dari zaman penempatan Jerman dengan bilik bawah tanah khas mereka dan balkoni kayu, tetapi sebahagian dari mereka berada dalam keadaan pemeliharaan yang dahsyat. Tempat-tempat menarik di bandar adalah:

• Gereja bekas Protestan yang kehilangan menara dan kini menjadi dewan sukan (sudut Merab Kostava / Giorgi Saakadse)

• The muzium etnografi wilayah (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 95, Tel 995 258 22994) dengan penemuan sejarah yang menarik dari zaman kuno dan Zaman Pertengahan serta benda-benda sehari-hari yang lama dan "Sudut Jerman", di mana pergerakan penyelesaian didokumentasikan. Muzium ini menderita kekurangan wang dan pelawat yang kronik, tetapi keadaan buruk ini lebih dari yang ditanggung oleh komitmen kakitangan. Terdapat lawatan berpandu di Georgia dan Rusia; orang asing datang, tetapi tidak jarang seseorang dibawa dengan cepat dari kawasan kejiranan yang boleh menuturkan beberapa perkataan dalam bahasa Inggeris atau bahkan bahasa Jerman. Waktu pembukaan Sel-Sun 10 pagi-6 petang, masuk 1 Lari.
• Di pusat bandar terdapat beberapa bangunan awam yang luar biasa dari era Soviet:
  • Bekas panggung wayang di seberang muzium (Sulchan-Saba Orbeliani Str 102b)
  • Restoran lama dalam bentuk piramid kaca, hari ini menjadi runtuhan (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 131).
  • Pengadilan (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 113)
  • Dewan Bandaran (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 106)

• Di pusat bandar juga terdapat Taman Budaya dan Rekreasi, yang pernah menjadi "Taman Kesenangan" (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 151).
• Gereja Ortodoks St. George (Tsminda Giorgis Eklesia), sudut Vachtang Gorgasali / Zminda Nino Str.
• Nikolauskirche Ortodoks (Tsminda Nikolosi Eklesia) dengan tanah perkuburan, di pinggiran utara di Atoni Street, yang menuju ke Tetrizkaro
• "Menara Svanetian" yang baru digelar, yang seharusnya menjadi restoran pada suatu hari (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 78), adalah peringatan kepada para peneroka Ratchet dan Svanetiyang berpindah ke sini selepas gempa bumi dan tanah runtuh pada tahun 1990-an.

Persekitaran

Kawasan di sekitar Bolnissi menawarkan beberapa gereja bersejarah dan runtuhan istana, yang paling penting adalah:

• 41.388978344.51280961  Bolnisser Sionikirche (ბოლნისის სიონი, Bolnisis Sioni), Sopeli Bolnisi (kampung Bolnissi), jalan wilayah შ 154. .perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  
  

Gereja Sioni terletak kira-kira 10 km ke selatan kota Bolnissi, tepat sebelum permulaan kampung Bolnisi di sebelah kiri jalan. Ia dibina pada tahun 478-193 dan dianggap sebagai gereja tertua di Georgia. Ia adalah basilika tiga lorong, dindingnya dilapisi dengan batu persegi berwarna biru kehijauan yang diukir. Ketiga-tiga pusar dipisahkan oleh lima tiang dan bahagian bawahnya berbentuk separa bulat. Prasasti Georgia di gereja terkenal; bersama-sama dengan tulisan dari Bethlehem, itu adalah bukti sejarah tertua penulisan Georgia. Salib Bolnissi juga berasal dari Gereja Bolnissier Sioni, yang hari ini - sebagai tambahan salib Saint Nino (salib anggur) - sering digunakan oleh Gereja Ortodoks Georgia.

• 41.380470844.52979092  Zughrughasheni (წუღრუღაშენი), Sopeli Bolnisi (kampung Bolnissi), jalan wilayah შ 154. .perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  
  

Zughrughascheni berjarak 5 km dari Bolnisis Sioni, di desa 2 km setelah Bolnisis Sioni anda harus membelok kiri ke jalan kerikil kecil dan mengikutinya hingga akhir. Gereja ini dibina dari 1212 hingga 1222, gereja ini serupa dengan gereja-gereja lain pada masa itu, seperti Betania, Kwatachewi, Pitareti. Tetapi ia sedikit lebih kecil dan mempunyai kubah yang lebih tinggi. Pelan lantai bangunan adalah segi empat tepat. Apse diapit oleh dua bilik bersebelahan dua tingkat. Gereja ini dihiasi dengan mewah dengan hiasan tradisional Georgia, terutama di kubah, dengan Raja Giorgi dan, sebagai pembangun gereja, Hasan, anak lelaki Arsenik, disebut dalam prasasti.

• 41.437683544.44087743  Kweschi (ქვეში), Sopeli Kveshi (Desa Kweschi). perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  
  

Reruntuhan istana Kweschi (abad ke-9-17) terletak kira-kira 15 km sebelah barat Bolnissi di jalan ს 6 / E 117 sejurus selepas kampung dengan nama yang sama di sebelah kanan jalan. Reruntuhan dapat dilihat dengan jelas dari jalan raya, dan penerangan terperinci tentang cara menuju ke sana dalam bahasa Inggeris di sini.

• 41.47474944.6872424  Aruchlo (არუხლო), Sopeli Nakhiduri (Desa Nachiduri). perubahan terakhir: tidak dinyatakan
  
  

Tapak arkeologi Aruchlo terletak di kampung Nachiduri, 20 km sebelah timur Bolnissi. Sejak tahun 2005, Institut Arkeologi Jerman telah melakukan penggalian di gundukan penempatan Neolitik awal untuk mendapatkan pengetahuan mengenai proses Neolitisasi di wilayah Kaukasus.

aktiviti

• Kembara: Jika anda memandu dari Gereja Sioni ke hujung kampung Poladauri, anda boleh berjalan kaki ke sempadan Armenia di Achrepi (kira-kira 15-20 km), dalam perjalanan anda ke "Jambatan Putih" yang bersejarah (თეთრი ხიდი, Tetri Chidi) berakhir.

kedai

Di Bolnissi terdapat banyak pasar mini swasta yang lebih kecil dan besar yang membawa semua barang yang diperlukan untuk keperluan harian dan sebahagiannya dibuka sepanjang masa. Tidak ada cabang rantaian pasar raya yang lebih besar (Ioli, Populi, Nikora). Pasar buah-buahan dan sayur-sayuran di bandar ini betul-betul di sebelah Taman Budaya dan Rekreasi di persimpangan Vascha-Pschawela / Sulchan-Saba Orbeliani. Terdapat juga beberapa kedai pembaikan kereta di pinggir barat dan timur bandar, di mana anda juga boleh mendapatkan alat ganti dan minyak biasa.

Dapur dan tempat penginapan

Bolnissi dekat dengan Tbilisi, hampir tidak ada hotel dan restoran. Namun, pada tahun 2013, restoran hotel yang bagus dibuka di bekas Deutsche Mühle. Dengan berusaha menjadikan Bolnissi sebagai destinasi pelancongan, terutama dengan bantuan warisan Jerman, diharapkan kawasan swasta dengan harga lebih rendah juga akan dibuka pada tahun-tahun mendatang.

• 41.444879444.53672261  Hotel dan restoran Deutsche Mühle Bolnisi, Sioni Str 4. E-mel: [email protected]. Harga: DR dari GEL 210, makanan dari GEL 10.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• Terdapat juga bar bir kecil dengan bir Bolnisi tempatan di paip dan pilihan hidangan kecil di sebelah taman untuk budaya dan bersantai

kehidupan malam

Anda akan sia-sia mencari disko dan rambazamba di Bolnissi. Sesekali, kebaktian gereja Jerman diadakan di dewan paroki Protestan, dan cuti Protestan juga dirayakan di seluruh bandar.

Kerja

Ahli arkeologi boleh mencuba tapak penggalian lombong emas Kasreti lama dan tapak arkeologi Aruchlo, jika tidak ada peluang pekerjaan untuk orang asing - selain pekerjaan sukarela di paroki Protestan.

keselamatan

Bolnissi sangat selamat, tidak ada yang perlu dikhawatirkan ketika datang ke jenayah. Namun, terdapat insiden terpencil dan terlokalisir di wilayah ini pada 2012/13 antara penyokong radikal Gereja Ortodoks dan umat Islam yang tinggal di wilayah tersebut. Dianjurkan ketika anda berada di kawasan Muslim agar mata anda terbuka dan mengelakkan orang ramai agar tidak tiba-tiba anda berada di tengah-tengah rusuhan.

Balai Polis Bolnissi terletak di Jalan Sioni 12.

kesihatan

Terdapat segelintir farmasi di bandar yang mempunyai stok ubat yang paling biasa.

Nasihat praktikal

Oleh kerana sejarah bandar Jerman yang panjang, bahasa Jerman masih sangat popular dengan orang-orang Georgia sebagai bahasa asing, banyak orang gembira dapat mencuba pengetahuan asas mereka tentang bahasa Jerman dengan penutur asli dan boleh menjadi sangat ramah, yang boleh menjadi menjengkelkan pada masa-masa.

Penyedia telefon bimbit biasa mempunyai liputan rangkaian yang sangat baik di Bolnissi dan kawasan sekitarnya. Anda boleh menambah kredit dengan mudah di salah satu daripada banyak mesin, tetapi kad SIM tidak tersedia untuk dibeli. Pejabat pos tempatan terletak di Jalan Sulchan-Saba Orbeliani 142.

perjalanan

• Bolnissi bersama-sama dengan gereja Sioni dan Zughrughascheni serta runtuhan istana dan tapak arkeologi Dmanissi senang dikunjungi dalam perjalanan sehari dari Tbilisi.
• Salah satu laluan masuk ke gereja Pitaretiyang berada di Raion Tetrizkaro berjalan dari Bolnissi melalui Kweschi dan Tandsia. Namun (mulai November 2013) jambatan pejalan kaki di atas Sungai Schawzkala telah musnah.
• Bekas penempatan Jerman yang lain di kawasan ini: Assureti (Elisabethtal) - daerah Tetrizkaro, Tamarisi (Gunung Anggur) - di Marneuli, Sartichala (Marienfeld) - di Sagaredscho.

sastera

• Institut Goethe: Sejarah peneroka Jerman di Kaukasus

Pautan web

• Bolnissi di Wikipedia
• Gereja Lutheran Evangelikal di Bolnissi