Buku frasa Azerbaijan - Azerbaijani phrasebook

Bahasa Azerbaijan atau Azeri (Dili Azərbaycan, آذربایجان دیلی) adalah bahasa utama dan rasmi Azerbaijan. Ia juga merupakan bahasa utama di barat laut Iran, dan juga dituturkan sebilangan kecil di selatan Dagestan (Rusia), Kvemo Kartli wilayah Georgia, timur Turki, di bandar-bandar Syiah di Iraq, seperti Karbala dan Kirkuk. Ini adalah bahasa Turki dan boleh dimengerti antara satu sama lain dengan bahasa moden Orang Turki walaupun jumlah perbendaharaan kata telah ditambah dari pengaruh Rusia, Arab atau Parsi di Azerbaijan dan Iran masing-masing.

Panduan pengucapan

Bahasa yang Banyak Skrip Huruf Parsi-Arab digunakan di antara semua penutur bahasa Azerbaijan hingga tahun 1922, ketika abjad Latin diadopsi (sedikit berbeza dari yang digunakan sekarang). Pada tahun 1939, Stalin berusaha untuk memutuskan hubungan antara Azerbaijan (bangsa Turki) dan Turki dan penggunaan abjad Latin dilarang setelahnya di bawah pemerintahan Soviet digantikan oleh abjad Cyrillic. Di Azerbaijan, bahasa Azerbaijan telah ditulis dalam abjad Latin sejak tahun 1991 dan bahasa Cyrillic tidak lagi digunakan. Di Iran, abjad Parsi-Arab, dengan beberapa huruf yang dibuat khas untuk bahasa Azerbaijan, tetap digunakan; namun, tidak ada piawai untuk bahasa Azerbaijan tertulis dari segi ejaan.

Bahasa Azerbaijan ditulis dalam abjad Latin oleh 8.8 juta penutur asli dalam Azerbaijan, selebihnya selatan Kaukasus, dan Turki. Bahasa Azerbaijan ditulis dalam abjad Parsi-Arab oleh kira-kira 24 juta penuturnya di Iran, dan Iraq. Berhati-hatilah kerana banyak huruf Latin diucapkan berbeda dari cara mereka dalam bahasa Inggeris dan beberapa huruf mempunyai bunyi yang sama dalam tulisan Parsi-Arab!

Huruf berikut adalah dalam bahasa Latin (Azerbaijan sejak 1991) & Arab (Iran; Azerbaijan hingga 1922).

Aa ﺍ

- pendek seperti di 'sepanjang' atau sepanjang 'tentera'.

Bb ﺏ

- diucapkan seperti 'b' dalam 'loceng'.

Cc ﺝ

- diucapkan seperti 'J' in Jkuali.

Çç چ

- diucapkan seperti 'ch' in chpada ..

Dd ﺩ

- diucapkan seperti 'd' dalam kematian; jika tidak, seperti 'th' di 'the'.

Ee ﻩ

- diucapkan seperti 'e' lembut di Embassy. Ini boleh seperti di 'bate'.

Əə ع

- diucapkan seperti 'a' dalam fat atau apewarna. (Surat ini diwakili oleh Ää dari 1991-1992). Ini sama seperti di 'bate' atau 'cape'.

Ff ﻑ

- diucapkan seperti 'f' dalam 'lipatan'.

Gg

- diucapkan seperti 'g' dalam goal. Lebih suka g ' , sementara Xx berbahasa Inggeris g.

Ğğ ﻍ

- diucapkan di bahagian belakang tekak seperti 'r' Perancis

Hh ﺡ / ﻩ

- diucapkan seperti 'h'.

Xx ﺥ

- diucapkan seperti 'c' (atau 'kh') dalam cartoon. Lebih seperti lembut kh, sementara Kk sukar k.

Ii

- diucapkan seperti 'u' dalam 'butter' atau 'Sutton'.

İi ی

- diucapkan seperti 'i' di 'pit'. Ini boleh menjadi 'ee' seperti dalam 'bertemu'.

Jj ژ

- diucapkan seperti 'j' (atau 'zh') dalam déjà vu.

Kk ک

- diucapkan seperti 'k' dalam 'kill'.

Qq ﻕ

- diucapkan seperti 'q' di 'Qatar'; biasanya slaid antara 'g' in 'goal' dan 'k' in 'kill'.

Ll ﻝ

- diucapkan seperti 'l' dalam 'Lauren'

Mm ﻡ

- diucapkan seperti 'm' dalam 'Maeve'.

Nn ﻥ

- diucapkan seperti 'n' pada 'siang'. Sebelum 'b', 'm', dan / atau 'p', seperti 'm' di 'man'. Sebelum 'g', 'k', dan / atau 'q', ini adalah bunyi 'ng' 'merah jambu'.

Oo ﻭ

- diucapkan seperti 'o' dalam 'tidak'; jika tidak, 'oh' seperti dalam 'nota'.

Öö ﻭ

- sama seperti dalam bahasa Jerman, seperti 'er' di 'dia'.

Pp پ

- diucapkan seperti 'p'.

Rr ﺭ

- Gulung awak!

Ss ﺙ / ﺱ / ﺹ

- diucapkan seperti 's' in smuncung.

ﺵş ﺵ

- diucapkan seperti 'sh' in shberuk.

Tt ﺕ / ﻁ

- diucapkan seperti 't'.

Uu ﻭ

- diucapkan seperti 'u' dalam hlmawakt.

Üü ﻭ

- diucapkan seperti 'u' (atau 'yu') dalam mawakte.

Vv ﻭ

- diucapkan seperti 'v' dalam 'van'; jika tidak, seperti 'w' di 'dunia'.

Yy

- diucapkan seperti 'y' dalam ytelinga.

Zz ﺫ / ﺯ / ﺽ / ﻅ

- diucapkan seperti 'z' dalam zebra, sama dengan 's' di 'hidung' atau 'miliknya'.

Vokal

Terdapat 9 vokal: a, ı, o, u, e, ə, i, ö, ü

Senarai frasa

Saya suka Baku / AzerbaijanM Bakn Bakını / Azərbaycanı sevirəm

Mengunjungi Baku / Azerbaijan adalah impian sayaBakını / Azərbaycanı görmək mənim arzumdur

Asas

Tanda-tanda biasa TERBUKA - AÇIQ DITUTUP - BAĞLI MASUK - GİRİŞ KELUAR - ÇIXIŞ PUSH - İTƏLƏ PULL - DART TOILET - TUALET LELAKI - KİŞİLƏR WANITA - QADINLAR FORBIDDEN - QADAĞANDIR

Helo.

Salam; Salam əleyküm

Apa khabar?

Sudah tentu?

Necəsən?

Apa khabar? (rasmi)

Siz necəsiniz ?;

Necəsiniz?

Baiklah terima kasih.

Moga yaxşıyam

Baik.

Yaxşi

Buruk.

Pis

Begitulah.

Elə-belə

Siapa nama awak? (tidak rasmi)

Sənin adın nədir?

Siapa nama awak? (rasmi)

Sizin adınız nədir?

Nama saya ialah ______ .

Ənim adım _____.

Senang berjumpa dengan anda.

Çox şadam.

Tanışlığımıza şadam.

Tolonglah.

Zəhmət olmasa.

Mümkünsə

Terima kasih.

Təşəkkür edirəm.

Sama-sama.

Buyurun

Dəyməz

Sama-sama. (tidak rasmi)

Buyur

Ya. (rasmi)

Bəli

Tidak (rasmi)

Xeyr

Ya. (tidak rasmi)

Hə

Tidak (tidak rasmi)

Yox

Maafkan saya. (mendapat perhatian atau meminta maaf)

Əzr istəyirəm

Bağışlayın

Saya minta maaf.

Məni bağışlayın

Selamat tinggal

Sağolun

Görüşëdëk

Saya tidak boleh bertutur dalam bahasa Azerbaijan.

Mən Azərbaycanca [yaxşı] danışa bilmirəm.

Saya tidak faham.

Başa düşmədim

Adakah anda bercakap [Inggeris / Perancis / Rusia]?

Siz [İngiliscə / fransızca / rusca] danışırsınız?

Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?

Burada İngiliscə danışan var?

Tolong!

Kömək edin!

Awas!

Ehtiyyatlı olunol!

Selamat Pagi.

Sabahın xeyir.

Selamat petang.

Gün aydın.

Selamat petang.

Axşamın xeyir.

Selamat Malam.

Gecən xeyrə.

Selamat bertunang

Təbriklər.

Masalah

Boleh kamu bantu saya?

Mənə kömək edə bilərsiniz?

Saya rasa bersalah.

M n özümü pis hiss edirəm.

Saya sesat.

M azn azmışam.

Di manakah _____?

______ haradadır?

Bagaimana saya boleh mencari hotel _____?

Adakah _____ otelinin mehmanxanasını tapa bilərəm?

Adakah ada kekosongan malam ini?

Bu gün üçün boş, otaq varmı?

Di mana tandas (bilik mandi)?

Tualet (ayaq yolu) haradadır?

Lelaki

kişi

Perempuan

qadın

Nombor

satu

bir

dua

iki

tiga

üç

empat

dörd

lima

beş

enam

altı

tujuh

yeddi

lapan

səkkiz

sembilan

doqquz

sepuluh

pada

sebelas

pada bir

dua belas

pada iki

tiga belas

pada üç

empat belas

pada dörd

lima belas

pada beş

enam belas

di altı

tujuh belas

pada yeddi

lapan belas

di səkkiz

Sembilan belas

pada doqquz

dua puluh

iyirmi

tiga puluh

otuz

empat puluh

qırx

lima puluh

əlli

enam puluh

altmiş

tujuh puluh

yetmiş

lapan puluh

səksən

sembilan puluh

doxsan

ratus

ya

ribu

min

Masa

Pukul berapa?

(Saat neçədir?)

Sudah pukul dua

(Saat ikidir)

Waktu jam

Jam 2:30.

Saat üçün yarısıdır.

Jam 2:00.

Saat ikidir.

Jam 2:50.

Saat üçə pada dəqiqə qalır.

Jangka masa

Hari-hari

Isnin

bazar ertəsi

Selasa

çərşəmbə axşamı

Hari Rabu

çərşəmbə

Khamis

cəmə axşamı

Jumaat

cümə

Sabtu

əənbə

Ahad

bazar

Sebulan

Januari

yanvar

Februari

fevral

Mac

tuan

April

apel

Mungkin

mungkin

Jun

iyun

Julai

iyul

Ogos

avqust

September

sentyabr

Oktober

oktyabr

November

noyabr

Disember

dekabr

Masa dan tarikh penulisan

Warna

putih

ağ / bəyaz

hitam

qara

merah

qırmızı

hijau

yaşıl

biru

göy / mavi

jingga

narıncı

kelabu

boz

coklat

şabalıdı / qəhvəyi

kuning

sarı

mawar

çəhrayı

Pengangkutan

Nəqliyyat

Bas dan kereta api

Avtobus v Qatar

Arah

İstiqamət

Teksi

Taksi

Tempat penginapan

Sewa - İcarə haqqı

Pajakan - Kirayə

Wang

Pul

Makan

Bawakan kami menu.

(Menu bizə gətir '.)

Berapa bil kami?

(Bizim hesabimiz nədir?)

Bar

Beli

Memandu

Suruculuk

Kuasa

Belajar lebih banyak