Bandar Atlantik - Atlantic City

Untuk tempat lain dengan nama yang sama, lihat Atlantic City (disambiguasi).
Kasino Atlantic City pada waktu malam.

Ibu kota hiburan di Pantai Timur, Bandar Atlantik adalah Jersi barudestinasi peranginan yang paling popular. Jalan-jalannya tidak asing bagi sesiapa sahaja yang pernah bermain Monopoli (versi Amerika), tetapi peminat permainan papan bukan satu-satunya yang ingin "berjalan-jalan di Boardwalk". Pantai di bandar dan jalan kayu papan yang terkenal telah menarik perhatian pengunjung selama lebih dari satu abad.

Walaupun banyak pengunjung datang hanya untuk kasino, yang telah menghidupkan semula Atlantic City pada akhir 1970-an setelah dekad penurunan, jika anda tidak pernah menjejakkan kaki ke pantai, wajar untuk mengatakan anda kehilangan keseluruhannya. Atlantic City lebih dari sekadar tempat penjudi; ia adalah bandar peranginan yang legenda seperti yang lain.

Fahami

Sejarah

Sejak penubuhannya, Atlantic City sentiasa mementingkan pelancongan. Ia didirikan pada akhir abad ke-19 sebagai destinasi peranginan setelah syarikat kereta api membina landasan antara Pulau Absecon (di mana bandar ini wujud sekarang) dan Philadelphia. Pada masa-masa awalnya, Atlantic City melayani pekerja bandar dari Philadelphia. Masa kejayaan Atlantic City sebagai pusat peranginan berlangsung sepanjang separuh pertama abad ke-20, ketika ia tidak disukai. Atlantic City dihidupkan kembali setelah referendum di seluruh negeri pada tahun 1976 menghalalkan perjudian kasino di kota, dan kasino mula muncul di sepanjang jalan pejalan kaki dan di Daerah Marina di 1978.

Pada abad ke-21, kasino Atlantic City jatuh pada masa-masa sukar kerana persaingan dari negeri-negeri lain. Pennsylvania perjudian kasino yang disahkan pada tahun 2006; Maryland, New York dan Delaware juga telah memasuki pertandingan. Pendapatan kasino tahunan Atlantic City turun separuh, dari $ 5.2bn pada tahun 2006 kepada $ 2.86bn menjelang 2013. Empat dari dua belas kasino Atlantic City ditutup pada tahun 2014 (Atlantic Club, Showboat, Revel dan Trump Plaza); Trump Taj Mahal Casino Resort ditutup secara kekal pada Hari Buruh 2016.

Maklumat pelawat

Masuk

Dengan kapal terbang

  • 1 Lapangan Terbang Antarabangsa Atlantic City (ACY IATA) (kira-kira 9 batu di sebelah barat Atlantic City di sepanjang Lebuhraya Atlantic City), 1 609 645-7895. Lapangan Terbang Antarabangsa Atlantic City adalah lapangan terbang yang lebih kecil terutamanya dilayani oleh Syarikat Penerbangan Spirit. Sambungannya kurang baik ke lapangan terbang utama, kerana penerbangan Spirit umumnya menuju ke destinasi pelancongan lain di Florida dan Caribbean. Lapangan Terbang Antarabangsa Atlantic City (Q1430885) di Wikidata Lapangan Terbang Antarabangsa Atlantic City di Wikipedia

Penyewaan kereta disediakan di lapangan terbang, serta perkhidmatan teksi dan van penumpang untuk kumpulan yang lebih besar. Perkhidmatan bas melalui NJTransit juga tersedia dengan sambungan melalui Terminal Bas Pleasantville.

Bagi banyak pelancong, masuk akal untuk dilayari Philadelphia dan memandu jam yang diperlukan untuk sampai ke Atlantic City atau menaiki kereta api.

Lapangan Terbang Antarabangsa Philadelphia (PHL IATA) terletak kira-kira 60 batu di sebelah barat Atlantic City. Ia jauh lebih besar daripada Atlantic City International dan mempunyai lebih banyak penerbangan. SEPTA menawarkan perkhidmatan Kereta Api Regional dari lapangan terbang ke Stesen 30th Street, di mana pelancong boleh berhubung dengan perkhidmatan NJ Transit ke Atlantic City (lihat di bawah).

Penerbangan persendirian

Atlantic City pernah menjadi destinasi popular untuk syarikat penerbangan komersial; namun, masalah kewangan selama bertahun-tahun mengakibatkan banyak perkhidmatan berjadual dihentikan dan / atau dibatalkan kerana jumlah penumpang yang lebih rendah. Hari ini, kurang dari 20% operasi pesawat adalah untuk penerbangan yang dijadualkan, walaupun Atlantic City masih merupakan hab yang popular untuk jet peribadi dan penerbangan am, terutama dari Timur Laut. Syarikat penerbangan swasta termasuk Piagam Jet Atlantic City dan EvoJets tawarkan penerbangan sewa ke Lapangan Terbang Antarabangsa Atlantic City dengan pelbagai pesawat peribadi, mulai dari pesawat baling-baling enjin berkembar hingga Gulfstreams mewah.

Dengan kereta api

NJTransit menawarkan perkhidmatan kereta api dari PhiladelphiaStesen 30th Street ke Atlantic, dengan beberapa hentian di Jersi baru. Tambang sehala adalah $ 10, dan perjalanan memakan masa sekitar satu setengah jam. Keretapi ini juga mempunyai beberapa perhentian di sepanjang jalan, termasuk Cherry Hill, Lindenwold (dengan sambungan ke PATCO Speedline), Atco, Hammonton, Egg Harbor City dan Absecon. Pernah di Atlantic City di 2 Terminal Kereta Api Atlantic City Terminal Kereta Api Atlantic City di Wikipedia, perkhidmatan ulang-alik Jitney percuma disediakan untuk membawa penumpang kereta api ke kasino kawasan. Perkhidmatan teksi disediakan, dan dalam jarak dua blok adalah Terminal Bas Atlantic City.

Sekiranya anda datang dari NYC, anda boleh menaiki Laluan Koridor Timur Laut dari Stesen Penn, New York ke Trenton. Pindah ke rel ringan RiverLINE ke Pusat Pengangkutan Walter Rand untuk kereta PATCO ke Lindenwold. Dari sana, ambil Laluan Rel Bandar Atlantik. Ini berharga kira-kira $ 24 setiap jalan.

Dengan kereta

Atlantic City dihubungkan dengan baik ke sebilangan lebuh raya utama.

The Lebuhraya Atlantic City ($ 3,75 tol) menghubungkan Philadelphia dan South Jersey dan deposit terus ke pusat bandar serta ke daerah Marina dan Brigantine.

The Taman Negeri Taman (tol) melintasi Lebuhraya kira-kira 10 batu dari Atlantic City. Ia menghubungkan New York City dan Cape May. Alternatif yang lebih perlahan (bebas tol) adalah US Highway 9.

Berhati-hatilah jika memandu ke Atlantic City bahawa tempat letak kenderaannya agak mahal, terutamanya jika anda menginap di salah satu hotel kasino dan meletak kenderaan di garaj hotel.

Dengan bas

Greyhound kini menawarkan perkhidmatan berjadual dari Washington, DC, Baltimore, Philadelphia, dan New York terus ke banyak kasino Atlantic City, dan ke Terminal Bas Atlantic City. Tambang pergi dan balik biasanya antara $ 20–40, bergantung pada bandar dan destinasi. Laman web Greyhound menyenaraikan laluan dan jadual yang ditawarkan, serta pelbagai tawaran bermain percuma untuk penumpang bas.

Banyak pengendali bas sewaan akan menawarkan perjalanan ke Atlantic City yang berasal dari bahagian lain di New Jersey, Eastern Pennsylvania, dan Southern New York. Banyak perjalanan akan disertakan dengan kerepek kasino dan / atau baucar makanan untuk pelanggan. Laluan ini popular di kalangan warga emas.

Transit New Jersey menyediakan pengangkutan motosikal yang selesa dari New York City (Terminal Bas Port Authority) dan banyak titik di New Jersey ke Terminal Bas Atlantic City. Periksa laman web NJ Transit untuk maklumat tambang dan jadual.

Terdapat juga bas dari Chinatown Manhattan ke Atlantic City.

Keliling

39 ° 21′42 ″ N 74 ° 25′29 ″ W
Peta Atlantic City

Berjalan di sepanjang AC Boardwalk

Cara paling popular untuk berkeliling Atlantic City adalah dengan Boardwalk sepanjang 4 batu (6.4 km) (yang tertua di Amerika Syarikat), kerana kebanyakan kasino beroperasi berada di Boardwalk. Walaupun kaki seseorang adalah cara paling popular untuk menavigasi papan, terdapat juga kerusi roda lama yang boleh disewa. Tinjauan yang berlorek ini diluncurkan ke atas dan ke bawah sepanjang Boardwalk oleh pemandu berpengalaman, yang mencari penunggang siang dan malam. Bayarannya berdasarkan pada jarak perjalanan, tetapi mengharapkan tambang minimum $ 5 ditambah tip.

Basikal boleh disewa juga, dengan Boardwalk menjadi tempat kegemaran untuk dikendarai. Basikal hanya dibenarkan di Boardwalk dari 06:30 hingga 10:00 pada bulan-bulan musim panas, jadi pastikan anda bangun lebih awal. Basikal dari pelbagai jenis boleh disewa (single, tandem). Satu lokasi penyewaan basikal adalah B&K Bike Rental di N Carolina Ave dan Boardwalk.

Teksi teksi banyak terdapat di seluruh bandar. Cara termudah untuk mendapatkan teksi adalah dengan memanggil perkhidmatan tempatan, pergi ke barisan teksi di luar mana-mana kasino, atau mengunjungi tempat turun di Atlantic City Convention Center. Kos maksimum untuk menaiki teksi dalam had bandar sehingga lima penumpang adalah $ 13, tidak termasuk tip.

Anda juga boleh melakukan perjalanan di antara kasino di sepanjang Pacific Avenue, yang berjalan selari dengan blok Boardwalk 1 di pedalaman, di atas Atlit City Jitney 1 609 344-8642, armada bas mini yang beroperasi 24 jam sehari; tambang adalah $ 2.25. The Jitneys juga berlari ke bahagian Marina di bandar, di mana terletaknya Golden Nugget, Borgata, Water Club, dan kasino Harrah.

Lihat

  • 1 Akuarium Atlantic City, 800 N. New Hampshire Av., 1 609 348-2880. Setiap hari 10 PG - 5PM. Mempunyai lapan akuarium gergasi (termasuk tangki sentuh), artifak kapal karam, dll. Dewasa $ 8, warga emas $ 6, kanak-kanak (umur 4-12) $ 5, di bawah 3 percuma.
  • Ripley's Percaya atau Tidak!, 1441 Jalan Papan, 1 609 347-2001. 400 pameran artifak luar biasa. Dewasa $ 17, warga emas $ 14, kanak-kanak (berumur 5-12 tahun) $ 11.
  • 2 Rumah Api Absecon, 31 S. Rhode Island Ave, 1 609 449-1360. Khamis-11 PG– 4:00; Julai dan Ogos setiap hari 10 AM-5PM. Dibina pada tahun 1857 dan merupakan yang tertinggi di New Jersey. 228 langkah ke atas akan menghasilkan pemandangan pantai Jersey yang menakjubkan. Dewasa $ 7, kanak-kanak (umur 4–12) $ 5, di bawah 3 percuma. Absecon Light (Q4669685) di Wikidata Rumah Api Absecon di Wikipedia
  • 3 Lucy the Elephant, 9200 Atlantic Av. di Decatur Ave. (terletak di bandar Margate yang berdekatan), 1 609 823-6473. Bangunan 65 tan dibina (sebagai seni bina baru) kelihatan seperti gajah. Dibina pada tahun 1881 dan disenaraikan di Daftar Negara Tempat Bersejarah, ini adalah salah satu kepingan Americana yang ingin dilihat oleh orang lain. 30 minit lawatan ke kawasan dalamannya disediakan. Dewasa $ 8, berumur 3–12 $ 4. Lucy the Elephant (Q1873754) di Wikidata Lucy the Elephant di Wikipedia
  • 4 Peringatan Perang Korea New Jersey, Park Place dan Boardwalk, di utara Bally's. Memperingati mereka yang berkhidmat dalam Perang Korea. Percuma. Peringatan Veteran Perang Korea New Jersey (Q85788521) di Wikidata Peringatan Veteran Perang Korea New Jersey di Wikipedia
  • Pertunjukan Bandar Atlantik. Atlantic City telah berkembang menjadi salah satu perhentian utama Timur Laut untuk semua konsert dan lawatan besar. Dengan Dewan Boardwalk menjadi tempat yang bagus untuk menyaksikan pertunjukan atau pertandingan tinju kejuaraan dunia - hiburan dengan Atlantic City Shows tidak pernah berakhir.
  • 5 Noyes Arts Garage dari Universiti Stockton, 2200 Fairmount Ave., 1 609-626-3805.
  • 6 Dewan Boardwalk, 2301 Jalan Papan, 1 609 348-7000. Dewan Boardwalk (Q887566) di Wikidata Dewan Boardwalk di Wikipedia
  • 7 Peringatan Perang Dunia I. Peringatan Perang Dunia I (Q8036453) di Wikidata Peringatan Perang Dunia I (Atlantic City, New Jersey) di Wikipedia

Adakah

Pemandangan Atlantic City Boardwalk dari Tropicana Casino Hotel

Terdapat banyak perkara yang perlu dilakukan di Atlantic City. Kebanyakan orang pergi ke "AC" ke berjudi di salah satu daripada banyak pusat peranginan. Kasino Atlantic City menawarkan slot, poker, blackjack, roulette, craps, baccarat, keno, buku perlumbaan dan sukan dan permainan meja khas.

  • Jalan Papan. Terokai laluan pejalan kaki pertama di AS! Atlantic City Boardwalk adalah tulang belakang bandar peranginan tepi laut ini, menyediakan akses ke hotel, resort, kedai, kasino dan banyak lagi. Berpunca dari Atlantic City Boardwalk adalah beberapa dermaga yang menampilkan sejumlah tarikan. Jambatan Baja mempunyai taman hiburan kecil tepat di Atlantic City Boardwalk dengan menunggang, permainan dan makanan. Garden Pier terkenal sebagai pusat seni dan budaya Atlantic City Boardwalk lengkap dengan muzium bersejarah Atlantic City dan Pusat Seni Atlantic City.
  • Pantai. Atlantic City betul-betul di pantai di Jersey Shore; anda boleh pergi berenang, menyamak, memancing, atau melayari. Atlantic City adalah salah satu daripada beberapa tempat di New Jersey di mana akses ke pantai adalah percuma. Sebilangan besar resort terletak betul-betul di pantai dan laluan pejalan kaki.
    • Selain pantai di Atlantic City, New Jersey Shore selatan menawarkan banyak pantai lain di selatan termasuk Ocean City, The Wildwoods, dan Cape May - dengan jalan raya mereka sendiri yang mengandungi hiburan, restoran, kedai dan kedai cenderamata. Berjudi di New Jersey, bagaimanapun, hanya terhad di Atlantic City.
  • 2 Teater Dewan Dante, 14 N Mississippi Ave, 1 609 626-3890. Box office Tu-Th 1-5PM dan 2 jam sebelum persembahan. Teater Hall Dante (Q18749576) di Wikidata Teater Hall Dante di Wikipedia

Beli

  • Steel's Fudge, 1633 Jalan Papan, bebas tol: 1-888-783-3571. Syarikat pengeluar fudge keluarga tertua & beroperasi yang paling lama di dunia, Steel mempunyai dua lokasi di jalan raya Atlantic City yang terkenal, dan membuat dan menjual fudge, taffy, cookies, dan gula-gula yang lazat.
  • 1 Outlet Bandar Atlantik, 2014 Baltic Ave. (Tepat di belakang kasino Caesars (sekitar Michigan Ave dan Atlantic and Arctic Aves)), 1 609 344-009. Tanger Outlets The Walk (Q7682890) di Wikidata Tanger Outlets The Walk di Wikipedia
  • Kedai Bass Pro, 30 N Christopher Columbus Blvd. 85,000 kaki persegi barangan berburu, memancing, berkhemah dan rekreasi luar yang berkaitan.
  • 2 Taman permainan (dahulunya The Pier Shops di Caesars), 1 Lautan Atlantik, 1 609 345-3100. Destinasi membeli-belah, makan, dan hiburan malam yang dibina di atas dermaga industri bertahun-tahun yang lalu. Rumah untuk kedai-kedai kelas atas seperti Gucci dan Louis Vuitton. The Pier Shops at Caesars (Q7757078) di Wikidata Playground Pier di Wikipedia
  • 3 Hamilton Mall, 4403 Pike Kuda Hitam. Lebih kurang 21 batu jauhnya di Mays Landing. Anchors merangkumi J.C. Penney, Macy's dan Sears. Hamilton Mall (Q5645051) di Wikidata Hamilton Mall di Wikipedia

Makan

Penjual pizza di jalan raya
  • Atlantic City Bar and Grill, 1217 Pacific Avenue, 1 609 348-8080. 11 pagi - selepas tengah malam. Restoran milik keluarga di tengah-tengah Atlantic City yang menawarkan pelbagai jenis makanan laut, stik, dan minuman keras dalam suasana yang selesa dan mesra.
  • 1 Bill's Bar & Burger, 777 Harrah's Boulevard (di dalam Harrah's Resort), 1 609 441-5800. setiap hari tengah hari-4 pagi. Makanan selesa klasik dan bir mikro dengan pemandangan teluk. $9-13.
  • Rumah Tiram Dock, 2405 Atlantic Av., 1 609 345-0092. Dibuka pada tahun 1897, terus menawarkan item dari menu asalnya. Bar mentah, pelbagai pilihan makanan laut. Makanan dan perkhidmatannya hebat.
  • 2 Dos Caminos, 777 Harrah's Boulevard (di dalam Harrah's Resort), 1 609 441-5747. Su-Th 5-11PM, F Sa 5 PM-1AM. Masakan Mexico moden, guacamole khas & koktel tequila. $12-36.
  • izakaya, Satu Jalan Borgata (di dalam Borgata Hotel / Casino), 1 609 317-1000. Pub Jepun moden menyajikan sushi, sake dan robatayaki dalam suasana sensual namun kontemporari. Koktel dan pinggan mangkuk yang menggoda untuk makan malam dan minuman, atau makanan lewat malam yang lazat.
  • 3 Sammy D's, 777 Harrah's Blvd (di dalam Harrah's Resort), 1 609 441-5402. Su 7 AM-11PM, M 7 AM-2PM 5 PM-11PM, Tu 7 AM-2PM, W Th 7 AM-2PM 5-11PM, F 7 AM-2PM 5 PM-1AM, Sa 7 AM-1AM. Harga Amerika oleh Chef Sammy DeMarco. $9-54.
  • Tony Boloney, 300 Oriental Ave, 1 609 344-8669. W-Su 11 AM-9 PM. Gabungan pizza Atlantic City, pemenang Pertempuran Guy Fieri Cheesesteak, dan tempat lepak tempatan.
  • Tony's Baltimore Grill, 2800 Atlantic Av., 1 609 345-5766. Piza dan pasta gaya lama, harga berpatutan, kegemaran tempatan. Sebilangan orang tidak dijual di tempat itu.
  • 4 Sub Kedai Rumah Putih, 2301 Arctic Ave (juga lokasi kedua di Hard Rock Casino, walaupun sedikit lebih mahal), 1 609 345-1564. 11-11. Sandwic hebat yang dibuat dari roti hebat, gambar selebriti di dinding — cari gambar Beatles. Kedai Rumah Putih (Q18636689) di Wikidata Kedai Rumah Putih di Wikipedia
  • Penjual jalanan di Boardwalk menjual barang seperti pretzel, hot dog, pizza, taffy air masin, kek corong dan gula-gula kapas.
  • 5 Knife and Fork Inn, 3600 Atlantic Ave (Persimpangan Atlantik, Pasifik dan Albany Avenues), 1 609-344-1133, . Knife and Fork Inn (Q18706009) di Wikidata Knife and Fork Inn di Wikipedia

Minum

Seperti dalam las vegas, minuman beralkohol disediakan 24/7 secara "percuma" kepada penjudi di kasino. Jangkakan pilihan agak terhad (iaitu minuman baik dan bir pasar massal) melainkan anda yang hebat.

  • Kedai Ducktown, 2400 Atlantic Ave, 1 609 449-1212. 24/7. Bar sukan tempatan dengan tiga jam gembira. Ini adalah tempat untuk pergi ke luar kasino untuk menonton sukan dan makan sayap yang baik (bagaimanapun, selain daripada sayap makanannya OK). Ia adalah orang tempatan tetapi mesra; ia sangat digemari polis Atlantic City, kerana waktu gembira bertepatan dengan perubahan peralihan ACPD. Buka 24/7, mereka menyajikan sarapan, makan tengah hari dan makan malam. Mereka membawa pakej NFL dan NCAA Football.
  • Pub Pic-A-Lilli, 231 S. Tennessee Ave, 1 609 344-1113. Ditipu oleh penduduk tempatan dan pelancong untuk kerumunannya yang rendah, minuman murah, dan makanan bar yang hebat. Tempat untuk mencari sayap.
  • Chelsea Pub dan Inn, 8 S Morris Ave, 1 609 345-4700. Minuman campuran yang baik dengan harga yang relatif murah, suasana yang menyenangkan, dan keramaian yang santai menjadikan pub ini menjadi kegemaran penduduk tempatan. Chelsea Pub & Inn (Q38250769) di Wikidata Chelsea Pub & Inn di Wikipedia
  • Kedai Tun, 2 Konvensyen Blvd, 1 609-347-7800, . Kilang mikro dan restoran. Pembuatan Bir Tun Tavern (Q17090520) di Wikidata Pembuatan Bir Tun Tavern di Wikipedia
  • Dewan Bir Tennessee Avenue, 133 S Tennessee Ave, 1 609-541-4099. Su 10 AM-11PM, M-Th 11:30 AM-11PM, F 11:30 AM- tengah malam, Sa 10 AM- tengah malam.

Tidur

Sebilangan besar hotel di Atlantic City adalah kombinasi hotel / kasino rantai besar, yang bermaksud harga yang lebih rendah dan tahap perkhidmatan yang tinggi tetapi hiasan dan lobi yang tidak mempesonakan. Bukan tempat yang tepat untuk dikunjungi jika anda suka Tempat Tidur dan Sarapan Pagi, tetapi tempat yang mudah untuk mencari tempat tidur yang bersih dan sarapan kontinental.

Berkhemah

Kekal selamat

Atlantic City mempunyai banyak kondominium bertingkat tinggi dan hotel utama lain di sepanjang Boardwalk dan Marina Districts. Jabatan Polis Atlantic City melakukan rondaan di Boardwalk melalui maklumat basikal dan ATV. Seperti bandar besar yang lain, adalah bijaksana untuk mengetahui persekitaran anda di daerah pelancongan yang sering dikunjungi ini. Banyak kawasan yang jauh dari kasino kurang selamat; sehingga 2012, Atlantic City mempunyai kadar jenayah kekerasan kedua tertinggi di negeri ini.

Seperti banyak bandar yang menarik wang dan perjudian, Atlantic City mempunyai sejumlah besar pengemis tanpa tempat tinggal. Para gelandangan tidak agresif dan biasanya didapati meminta perubahan di jalan setapak. Cukup sebut "tidak" atau abaikan mereka. Mereka biasanya akan beralih ke orang seterusnya.

Kasino itu sendiri dikawal dengan sangat baik dan jika anda menghadapi masalah, minta bantuan pihak keselamatan. Berhati-hati dengan kemenangan anda! Selalu ada kemungkinan poket pungut menunggu peluang untuk menimbulkan masalah. Sekiranya anda cukup bernasib baik untuk menang di slot, tetapi merasa tidak selesa membawa sejumlah wang tunai ke bilik kereta atau hotel anda, minta kasino sama ada pengiring atau untuk menerima kemenangan anda melalui cek.

Pergi seterusnya

Laluan melalui Atlantic City
PhiladelphiaPleasantville W Lebuhraya Atlantic City.svg E TAMAT
TAMAT N Ocean Drive NJ.svg S VentnorCape May
PhiladelphiaBandar Pelabuhan Egg ← Jct NPerisai GSPkwy.svgS W KAMI 30.svg E TAMAT
Istana Baru/ChesterPleasantville W AS 40.svgKAMI 322.svg E TAMAT
PhiladelphiaBandar Pelabuhan Egg NW Ikon NJT Atlantic City.png SE TAMAT
Panduan perjalanan bandar ini ke Bandar Atlantik ialah boleh digunakan artikel. Ia mempunyai maklumat mengenai bagaimana menuju ke sana dan di restoran dan hotel. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.