YakutJuga dikenali sebagaiSaha(Саха тыла), yaRusiaYakutiaBahasa tempatan.
Panduan pengucapan
Yakut menggunakan abjad Cyrillic: sekarang abjad Yakut, yang ditubuhkan di Kesatuan Soviet pada tahun 1939, dariOrang RusiaLima huruf tambahan ditambahkan pada huruf: Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү.
Cyrillic | Huruf Fonetik Antarabangsa | Catatan |
---|---|---|
А а | / a / | |
Б б | / b / | |
В в | / v / | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
Г г | / g / | |
Ҕ ҕ | / ɣ, ʁ / | |
Д д | / hari / | |
Дь дь | / ɟ / | |
Е е | / e, je / | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
Ё ё | / jo / | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
Ж ж | / Ʒ / | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
З з | / z / | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
И и | / saya / | |
Й й | / j, j̃ / | Menurut penulisan ortografik Yakut, nasalisasi separa vokal tidak ditandai |
К к | / k, q / | |
Л л | / l / | |
М м | / m / | |
Н н | / n / | |
Ҥ ҥ | / ŋ / | |
Нь нь | / ɲ / | |
О о | / o / | |
Ө ө | / ø / | |
П п | / p / | |
Р р | / r / | |
С с | / s / | |
Һ һ | / j / | |
Т т | / t / | |
У anda | / awak / | |
Ү ү | / y / | |
Ф ф | / f / | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
Х х | / x / | |
Ц ц | / ts / | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
Ч ч | / c / | |
Ш ш | / ʃ / | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
Щ щ | / ɕː / | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
Ъ ъ | ? | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
Ы ы | / ɯ / | |
Ь ь | ? | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
Э э | / e / | |
Ю ю | / ju / | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
Я я | / ja / | Hanya digunakan untuk kata pinjaman Rusia |
kata ganti
Terdapat enam kata ganti nama diri dalam Sakha:
Nombor ganjil | Mod | ||
---|---|---|---|
Sakha (transliterasi abjad Latin) | Orang Cina | Sakha (transliterasi abjad Latin) | Orang Cina |
Мин (min) | Saya | Биһиги (bihigi) | KAMI |
Эн (en) | awak (Tidak rasmi) | (Иги (ehigi) | awak (Tidak rasmi) |
Кини (kini) | dia dia itu | Кинилэр (kiniler) | mereka |
Senarai Istilah Perbualan
Syarat asas
Tanda-tanda biasa
|
- Helo.
- Эҕэрдэ. (e-GHER-de)
- Hai. (Tidak rasmi)
- Дорообо. (doh-ROO-busur)
- Adakah awak ok?
- Хайдах олороҕут? (khay-DAKH-olo-ROGH-ut)
- Baik, terima kasih.
- Махтал, үчүгэй. (makh-TAL, uch-UG-ey)
- Siapa nama awak?
- Ааккыт ким диэний? (ak-UHT-keem-DI-en-NEE?)
- nama saya ialah______.
- Мин аатым ______. (meen-AAT-uhm _____.)
- selamat berjumpa dengan awak.
- Билсиһиинэн. (beel-SIH-iin-EN)
- Tolonglah.
- Баһаалыста. ()
- terima kasih.
- Махтал. (makh-TAL )
- Sama-sama.
- Нөрүөн нөргүй. (cangkul-RUE-oen-NOER-guee )
- Ya.
- Оннук.
- tidak.
- Суох. ()
- Maafkan saya. (Dapatkan perhatian)
- Бырастыы гыныҥ. (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn )
- maafkan saya. /Maafkan saya. (minta ampun)
- . ()
- maaf.
- Бырастыы гыныҥ. (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn)
- selamat tinggal
- Көрсүөххэ дылы. (koer-SUOE-khe-DUH-luh )
- selamat tinggal (Tidak rasmi)
- Пакаа. (Poh-KAH )
- Saya tidak boleh katakanYakut [Tidak dikatakan dengan baik].
- Мин [сахалыы] үчүгэйдик сатаан саҥарбаппын. ( Min [Sa kha lyy] uchu-gey-dik sataan sa-NGAR-bap-pyn)
- Adakah anda berbahasa Cina?
- Эн кытайдыы саҥараҕын дуо? ( ?)
- Adakah orang di sini boleh berbahasa Cina?
- Манна кытайдыы саҥарар дьон баар дуо? ( ?)
- Tolong!
- Быыһааҥ! ( !)
- Tolong saya!
- Көмөлөһүҥ! ( !)
- Hati-hati!
- Сэрэниҥ! ( !)
- Selamat Pagi.
- Үтүө сарсыарданан. (oo-TUOE-sar-SUH-ar-DAN-an )
- selamat petang.
- Үтүө күнүнэн (oo-TUOE-kun-UN-en)
- selamat petang.
- Үтүө киэһэнэн. (oo-TUOE-kie-HEN-en )
- Selamat Malam.
- Минньигэс түүллэри. ()
- Saya tidak faham.
- (Дөөбөтүм. (oy-DOE-boe-TOOM )
- Dimanakah tandas?
- Туалет ханна баарый? (Tu-a-LET khan-NA BAAR-yi?)
masalah
- Jangan ganggu aku.
- . ( .)
- Jangan sentuh saya!
- Миигин тыытыма! ( !)
- Saya akan pergi ke polis.
- Билигин полицияны ыҥырыам. ( .)
- Anggota polis!
- !Төөр! ( !)
- berhenti! Ada pencuri!
- ! ! ( ! !)
- Saya perlukan bantuan anda.
- Миэхэ көмө наада. ( .)
- Ia adalah kecemasan.
- Бу ыксабыл. ( .)
- Saya tersesat.
- Мин мунан хааллым. ( .)
- Beg saya hilang.
- Мин суумкабын сүтэрдим. ( .)
- Saya kehilangan dompet.
- Мин кумааһыньыкпын сүтэрдим. ( .)
- Saya rasa tidak selesa.
- Мин хайдах эрэ буоллум. ( .)
- Saya cedera.
- Мин оһоллоннум. ( .)
- Saya memerlukan doktor.
- Миэхэ быраас наада. ( .)
- Bolehkah saya meminjam telefon anda?
- Баһаалыста телефоҥҥун уларсаҕын? ( ?)
nombor
- 0
- нуул (nuul)
- 1
- (иир (biir)
- 2
- икки (ikki)
- 3
- (с (ys)
- 4
- түөрт (tyørt)
- 5
- (иэс (bies)
- 6
- алта (alta)
- 7
- эээ (sette)
- 8
- (ҕҕ (aɣɯs)
- 9
- тоҕус (oɣus)
- 10
- anda (uon)
- 11
- уон биир (uon biir)
- 12
- уон икки ()
- 13
- уон үс ()
- 14
- уон түөрт ()
- 15
- уон биэс ()
- 16
- уон алта ()
- 17
- уон сэттэ ()
- 18
- уон аҕыс ()
- 19
- уон тоҕус ()
- 20
- үүүүбэ (syyrbe)
- 21
- сүүрбэ биир ()
- 22
- сүүрбэ икки ()
- 23
- сүүрбэ үс ()
- 30
- отут (otut)
- 40
- түөрт уон (tyørt uon)
- 50
- биэс уон (bie uon)
- 60
- алта уон (alta uon)
- 70
- сэттэ уон (sette uon)
- 80
- аҕыс уон (uon)
- 90
- тоҕус уон (toɣus uon)
- 100
- (үү (syys)
- 200
- икки сүүс ()
- 300
- с сүүс ()
- 1,000
- тыыһынча (tɯhɯɯnʧa)
- 2,000
- икки тыыһынча ()
- 10,000
- уон тыһыынча (uon tɯhɯɯnʧa)
- 1,000,000
- мөлүйүөн (mølyjyøn)
- 1,000,000,000
- миллиард ()
- 1,000,000,000,000
- триллион ()
- Talian / Nombor _____ (kereta api, kereta bawah tanah, bas, dll.)
- ()
- separuh
- аҥара ()
- kurang
- аҕыйах ()
- Lebih banyak lagi
- элбэх ()
masa
- Sekarang
- билигин ()
- Kemudian
- кэлин ()
- Sebelum
- иннинэ ()
- Pagi / pagi
- сарсыарда ()
- petang
- эбиэт кэнниттэн ()
- petang
- киэһээ ()
- malam (Sebelum pergi tidur)
- түүн ()
Waktu jam
- Pukul 1 pagi
- түүн биир чаас ()
- Pukul 2 pagi
- түүн икки чаас ()
- tengah hari
- күн оройо ()
- 1 petang
- күнүс биир чаас ()
- 2 petang
- ()
- tengah malam
- түүн оройо ()
tempoh
- _____Minit
- мүнүүтэ ()
- _____Jam
- (аас ()
- _____langit
- күн ()
- _____ minggu
- нэдиэлэ ()
- _____moon
- йй ()
- _____tahun
- сыл ()
hari
- hari ini
- бүгүн ()
- semalam
- бэҕэһээ ()
- esok
- сарсын ()
- Minggu ini
- бү нэдиэлэҕэ ()
- Minggu lepas
- ааспыт нэдиэлэҕэ ()
- minggu depan
- кэлэр нэдиэлэҕэ ()
- Ahad
- баскыһыанньа ()
- Isnin
- бэнидиэнник ()
- Selasa
- оптуорунньук ()
- Hari Rabu
- эээ ()
- Khamis
- (иэр ()
- Jumaat
- бээтинсэ ()
- Sabtu
- субуота ()
bulan
- Januari
- Тохсунньу (tokh-SOON-oo)
- Februari
- Олунньу (ol-OON-oo)
- Mac
- Кулун тутар (kool-OON-terlalu-TAR)
- April
- Муус устар (moos-OOS-tar)
- Mungkin
- Ыам ыйа (UH-am-UH-yah)
- Jun
- (С ыйа (bes-UH-yah )
- Julai
- (Т ыйа (ot-UH-yah )
- Ogos
- Атырдьах ыйа (di-UHR-dakh-UH-yah)
- September
- Балаҕан ыйа (bah-LAGH-an-UH-yah)
- Oktober
- Алтынньы (alt-UHN-nuh )
- November
- Сэтинньи (set-EEN-ee )
- Disember
- (Сынньы (akh-SUHN-nuh )
Tulis masa dan tarikh
warna
- hitam
- (ара (kah-RAH )
- Putih
- маҥан, үрүҥ
- Abu
- бороҥ
- Merah
- кыһыл
- biru
- халлаан күөх
- kuning
- саһархай
- hijau
- от күөх
- Coklat
- хороҥ (koe-RAEN )
pengangkutan
Kereta dan kereta penumpang
- Berapakah harga tiket ke _____?
- ..дылы төһөнүй ()
- Tiket ke ..., tolong.
- Эхэиэхэ .... -ка дылы биир билиэт ()
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- ()
- Di mana kereta api / bas ke _____?
- ()
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
- ()
- Pukul berapakah keretapi / bas untuk _____ berlepas?
- ()
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
- ()
kedudukan
- Bagaimana saya boleh sampai ke _____?
- .. дылы хайдах барабын? ()
- ...stesen Keretapi?
- тимир суол станциятыгар ()
- ...stesen bas?
- автовокзалга ()
- ... Lapangan terbang?
- аэропорка ()
- ...Pusat bandar?
- куорат киинигэр ()
- ... Youth Hotel?
- хостелга ()
- ..._____asrama?
- ()
- ... Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China?
- ()
- Di mana terdapat lebih banyak lagi ...
- Ханна элбэх соҕус ... баарый? ()
- ...asrama?
- хостел ()
- ...Restoran?
- ()
- ... bar?
- кулууп ()
- ... Tempat bersiar-siar?
- ()
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- ()
- Jalan
- ()
- Belok kiri.
- ()
- Belok kanan.
- ()
- Meninggalkan
- (аҥас ()
- betul
- anda ()
- lurus
- инниҥ диэки ()
- berhampiran_____
- ()
- melalui_____
- ()
- Sebelum _____
- утары ()
- berhati-hati_____.
- ()
- persimpangan jalan
- ()
- Utara
- (оту ()
- Selatan
- соҕуруу ()
- Timur
- илин ()
- Barat
- арҕаа ()
- Mendaki
- үөһээ ()
- menuruni bukit
- аллараа ()
teksi
- teksi!
- такси! ()
- Tolong bawa saya ke _____.
- ... дылы илдьиҥ ()
- Berapakah _____?
- ... дылы төһөнүй? ()
- Tolong bawa saya ke sana.
- Миигин онно илдьиҥ ()
tinggal
- Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
- ()
- Berapakah jumlah bilik single / double?
- биир / икки миэстэлээх хос төһөнүй ()
- Bilik ini mempunyai ...
- ()
- ... Lembaran?
- ()
- ... Ke tandas?
- ()
- ... Telefon?
- ()
- ... TV?
- ()
- Bolehkah saya melihat bilik terlebih dahulu?
- ()
- Adakah terdapat bilik yang lebih tenang?
- ()
- ... Lebih besar ...
- ()
- ... Lebih bersih ...
- ()
- ... lebih murah ...
- ()
- Baiklah, saya mahukan bilik ini.
- Сөп, миэхэ бу хосто биэриҥ ()
- Saya tinggal _____ malam.
- ()
- Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
- ()
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- ()
- ... Loker?
- ()
- Adakah termasuk sarapan / makan malam?
- ()
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- ()
- Sila bersihkan bilik.
- ()
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- ()
- Saya mahu lihat.
- ()
mata wang
- Bolehkah MOP / HKD / Renminbi / Dolar Singapura / Dolar Taiwan Baru digunakan?
- ()
- Bolehkah USD / EUR / GBP digunakan?
- ()
- Bolehkah RMB digunakan?
- ()
- Bolehkah saya menggunakan kad kredit?
- ()
- Bolehkah anda menukar mata wang asing untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh menukar mata wang asing?
- ()
- Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh menebus cek pengembara?
- ()
- Berapakah kadar pertukaran?
- ()
- Di mana mesin juruwang automatik (ATM)?
- ()
Tempat makan
- Jadual satu orang / dua orang, terima kasih.
- ()
- Bolehkah saya melihat menu?
- ()
- Bolehkah saya melihat-lihat di dapur?
- ()
- Adakah anda mempunyai hidangan istimewa?
- ()
- Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?
- ()
- Saya seorang vegetarian.
- ()
- Saya tidak makan daging babi.
- ()
- Saya tidak makan daging lembu.
- ()
- Saya hanya makan makanan yang halal.
- ()
- Bolehkah anda menjadikannya lebih ringan? (Memerlukan lebih sedikit minyak sayuran / mentega / lemak babi)
- ()
- Pakej harga tetap
- ()
- Pesan mengikut menu
- ()
- sarapan pagi
- ()
- Makan tengah hari
- ()
- minum petang
- ()
- makan malam
- ()
- Saya mahu_____.
- ()
- Saya mahukan hidangan dengan _____.
- ()
- Ayam / ayam
- ()
- daging babi
- ()
- daging lembu
- ()
- ikan
- ()
- telur
- ()
- Ham
- ()
- sosej
- ()
- keju
- ()
- salad
- ()
- (sayur segar
- ()
- (buah segar
- ()
- roti
- ()
- Mi
- ()
- nasi
- ()
- Bolehkah anda memberi saya gelas_____?
- ()
- Bolehkah anda memberi saya secawan _____?
- ()
- Bolehkah anda memberi saya sebotol _____?
- ()
- kopi
- ()
- Teh
- ()
- jus
- ()
- (Gelembung) air
- ()
- (Biasa) air
- ()
- bir
- ()
- Wain merah / putih
- ()
- Bolehkah anda memberi saya _____?
- ()
- Garam
- ()
- Lada hitam
- ()
- cili
- ()
- mentega
- ()
- cuka
- ()
- sos soya
- ()
- Adakah terdapat air? (Dapatkan perhatian pelayan)
- ()
- Saya sudah selesai.
- ()
- Sedap.
- ()
- Sila bersihkan pinggan ini.
- ()
- Bayar bil.
- ()
bar
- Adakah anda menjual alkohol?
- ()
- Adakah terdapat perkhidmatan bar?
- ()
- Segelas bir atau dua gelas.
- ()
- Sila minum segelas wain merah / putih.
- ()
- Sila minum segelas.
- ()
- Tolong sebotol.
- ()
- Sila datang _____(Arwah)Tambah_____ (Minuman koktel)。
- ()
- wiski
- ()
- Vodka
- ()
- rum
- ()
- air
- ()
- air Soda
- ()
- Air tonik
- ()
- jus oren
- ()
- Cola (Soda)
- ()
- Adakah anda mempunyai makanan ringan?
- ()
- Tolong gelas lagi.
- ()
- Silakan berpusing lagi.
- ()
- Bilakah perniagaan berakhir?
- ()
- sorakan!
- ()
Membeli-belah
- Adakah anda mempunyai ukuran yang saya pakai?
- ()
- berapa ini?
- ХБ хастааҕый? ()
- Itu terlalu mahal.
- ()
- Anda boleh menerima _____ (harga)?
- ()
- mahal
- ()
- Murah
- ()
- Saya tidak mampu.
- ()
- Saya tidak mahu.
- ()
- Anda menipu saya.
- ()
- Saya tidak berminat.
- ()
- Baiklah, saya membelinya.
- ()
- Bolehkah anda memberikan saya beg?
- ()
- Adakah anda menghantar barang (ke luar negara)?
- ()
- Saya perlu...
- ()
- ... ubat gigi.
- ()
- ...Berus gigi.
- ()
- ... Tampon.
- ()
- ... Sabun.
- ()
- ... syampu.
- ()
- ...ubat tahan sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen)
- ()
- ...Ubat sejuk.
- ()
- ... Ubat gastrousus.
- ... ()
- ... pisau cukur.
- ()
- ...Payung.
- ()
- ... Pelindung Matahari.
- ()
- ...Poskad.
- ()
- ... setem.
- ()
- ... Bateri.
- ()
- ... alat tulis.
- ()
- ...Pen.
- ()
- ... buku Cina.
- ()
- ... majalah Cina.
- ()
- ... Sebuah akhbar Cina.
- ()
- ... Kamus Cina.
- ()
memandu
- Saya mahu menyewa kereta.
- ()
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- ()
- berhenti (Tanda jalan)
- ()
- lorong sehala
- ()
- Hasil
- ()
- Di larang meletak kenderaan
- ()
- Had laju
- ()
- Stesen minyak
- ()
- petrol
- ()
- minyak diesel
- ()
pihak berkuasa
- Saya tidak melakukan perkara yang buruk.
- ()
- Itu adalah salah faham.
- ()
- Ke mana awak bawa saya?
- ()
- Adakah saya ditangkap?
- ()
- Saya adalah warganegara Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.
- ()
- Saya ingin menghubungi Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China.
- ()
- Saya mahu bercakap dengan peguam.
- ()
- Bolehkah saya membayar denda sekarang?
- ()