Buku Frasa Arab - 阿拉伯語會話手冊

Bahasa Arab yang disediakan dalam manual ini adalah bahasa Arab standard moden. Untuk pelbagai dialek bahasa Arab, sila rujukBuku Frasa Arab Mesir、Buku Frasa Arab Jordan、Buku Frasa Arab Maghribi、Buku Frasa Arab Chad、Buku Frasa Arab Tunisiabegitu jugaBuku Frasa Arab Lubnan。

Julat penggunaan bahasa Arab

Bahasa ArabIni adalah bahasa yang dituturkan oleh kira-kira 420 juta orang di seluruh dunia, dengan dialek yang berbeza. Bahasa Arab adalah seberangAfrika UtaradenganTimur TengahBahasa rasmi 28 negara di rantau ini, dan bahasa etika sekitar 1.6 bilion umat Islam.

Bahasa Arab Standard Moden (اللغةالعربيةالفصحى), Bahasa Arab standard dan sastera yang digunakan dalam pidato bertulis dan paling rasmi, dan merupakan bahasa rasmi rasmi di semua negara berbahasa Arab. Bahasa Arab Standard Moden (MSA) didasarkan pada bahasa Arab klasik. Ia adalah bahasa Al-Quran pada abad ke-7 M. Oleh itu, ia mengekalkan penggunaan kosa kata, tatabahasa dan pengucapan kuno. Ia dapat dituturkan oleh bahasa Arab yang berbeza dari abad ke 21. Perbezaan besar. Oleh itu, bahasa Arab mempunyai sistem dwibahasa yang disebut, di mana bahasa Arab standard moden mengekalkan komunikasi bertulis secara besar-besaran, sementara dialek lisan digunakan untuk komunikasi lisan.

Untuk apa yang perlu anda perhatikan ketika melakukan perjalanan dan menggunakan panduan ini, anda mesti memahami perbezaan antara bahasa Arab dan dialek standard moden, kerana kebanyakannya tidak saling berkaitan, jadi di sini adalah tempat yang sangat penting. Orang yang berpendidikan tinggi biasanya akan dapat berkomunikasi dan berkomunikasi dengan orang-orang di kawasan yang mempunyai populasi yang lebih besar, tetapi akan selalu ada orang yang mempunyai keutamaan yang kuat untuk dialek lisan yang tidak dapat berbahasa Arab standard moden. Bahasa Arab tempatan itu sendiri terbahagi kepada beberapa kumpulan dialek tempatan, dan kawasan utamanya adalahLevant、Teluk Parsi、MesirdenganAfrika Utara. Walaupun perbezaan dialek antara daerah yang berbeza secara beransur-ansur menjadi kurang, pelancong juga harus memahami beberapa perbezaan dialek di beberapa wilayah (misalnya: ArabLubnandenganSyria). Oleh itu, disarankan agar pelancong menumpukan perhatian untuk mempelajari dialek tujuan mereka dan menggunakan bahasa Arab standard moden sebagai rujukan bertulis.

Bahasa Arab menggunakan tulisannya sendiri, dan juga digunakan untuk menulis bahasa lain, sepertiParsi、Bahasa UrdudenganPashtoTunggu. Kaedah penulisannya dari kanan ke kiri, dan vokal biasanya tidak ditulis (dengan pengecualian Al-Quran yang terkenal).

Panduan pengucapan di bawah menggunakan Bahasa Arab standard moden dan Bahasa Arab Levantine sebagai penanda aras pembelajaran.

Panduan pengucapan

Pengucapan bahasa Arab berbeza di daerah yang berlainan, dan dialeknya sangat berbeza. Walaupun bahasa Mandarin, ia akan mengejutkan sebilangan penutur dialek. Sebilangan besar orang berpendidikan memahami bahasa Arab standard kerana ia sering muncul di TV, terutama dalam berita. peraturan asas:

• a Seperti "ah".
• aa (ا) lebih panjang daripada "ah".
• b (ب) Seperti "gelombang".
• t (ت) Seperti "istimewa".
• th (ث) adalah seperti / θ / dalam Huruf Fonetik Antarabangsa.

Senarai Istilah Perbualan

Perhatikan bahawa bahasa Arab klasik digunakan di sini; kerana terdapat banyak frasa umum, mereka akan berbeza dalam dialek tempatan yang berbeza, yang bermaksud bahawa banyak orang Arab, bahkan orang berpendidikan, akan mempunyai pendapat yang berbeza mengenai frasa umum ini.

Syarat asas

Helo.

مرحبا. (Malhaben.)

Hai. (Tidak rasmi)

.السلام عليكم (Asara Marekon.)

Adakah awak ok?

كيف حالك؟ (Kefaha bang?)

Baik, terima kasih.

.انا بخير, شكرا (Hei, pena itu masih liar, Shukran.)

Siapa nama awak?

ما اسمك؟ (Mei Yi Si Mu boleh?)

nama saya ialah______.

.______ اسمي (Yisimi ____.)

selamat berjumpa dengan awak.

.تشرفنا (Udang Raf.)

Tolonglah.

.من فضلك (Undang-undang Sivil Derek.)

terima kasih.

.شكرا (Schuklan.)

Sama-sama.

.عفوا (A Fu Wen.)

Ya.

.نعم (Nam.)

tidak.

.لا (Hei.)

Maafkan saya. /maafkan saya. / Maafkan saya (maafkan saya)

إسمحلي (Jejaknya.)

maaf.

انا اسف (Eh na sif.)

selamat tinggal

.مع السلامة (Adakah itu Martha?)

selamat tinggal (Tidak rasmi）

.سلام (Salam.)

Saya tidak boleh berbahasa Arab.

.لا اتكلم العربية (Bahasa Arab seperti Atakarem juga.)

Adakah anda berbahasa Cina?

هل تتكلم اللغة الصينية؟ (Hathata Kalam c kamu juga?)

Adakah orang di sini boleh berbahasa Cina?

? （ ?）

Tolong!

! （ !）

Tolong saya!

! （ !）

Hati-hati!

! （ !）

Selamat Pagi.

. （）

selamat petang.

. （）

Selamat Malam.

. （）

Saya tidak faham.

. （）

Dimanakah tandas?

? （ ?）

masalah

Jangan ganggu aku.

. （ .）

Jangan sentuh saya!

! （ !）

Saya akan pergi ke polis.

. （ .）

Anggota polis!

! （ !）

berhenti! Ada pencuri!

! ! （ ! !）

Saya perlukan bantuan anda.

. （ .）

Ia adalah kecemasan.

. （ .）

Saya tersesat.

. （ .）

Beg saya hilang.

. （ .）

Saya kehilangan dompet.

. （ .）

Saya rasa tidak selesa.

. （ .）

Saya cedera.

. （ .）

Saya memerlukan doktor.

. （ .）

Bolehkah saya meminjam telefon anda?

? （ ?）

nombor

0

صفر (Sifr）

1

Tunggal (waaHid）

2

إثنان (ithnaan）

3

ثلاثة (thalaatha）

4

اربعة (arba`a）

5

خمسة (khamsa）

6

ستة (sitta）

7

سبعة (sab`a）

8

ثمانية (thamaaniya）

9

تسعة (tis`a）

10

عشرة (`ashara）

11

احد عشر (aHad `ashar）

12

اثنا عشر (ithnaa `ashar）

13

ثلاثة عشر (thalaathata `ashar）

14

اربعة عشر (arba`ata `ashar）

15

خمسة عشر (khamsata `ashar）

16

ستة عشر (sittata `ashar）

17

سبعة عشر (sab`ata `ashar）

18

ثمانية عشر (thamaaniyata `ashar）

19

تسعة عشر (tis'ata `ashar）

20

عشرون (ishruun）

21

واحد وعشرون (waaHid wa-`ashruun）

22

اثنان وعشرون (ithnaan wa-`ashruun）

23

ثلاثة وعشرون (thalaatha wa-`ashruun）

30

ثلاثون (thalathuun）

40

اربعون (arba`uun）

50

خمسون (khamsuun）

60

ستون (sittuun）

70

سبعون (sab`uun）

80

ثمانون (thamanuun）

90

تسعون (tis`uun）

100

مئة (mi'a）

200

مئتين (mitayn）

300

ثلاث مئة (thalaath mi'a）

1000

الف (alf) (Seperti Seribu Satu Malam - الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla）

2000

الفين (alfayn）

1,000,000

المليون (al-milyuun）

1,000,000,000

البليون (al-bilyuun）

1,000,000,000,000

التريليون (di-triilyuun）

Talian / Nombor _____ (kereta api, kereta bawah tanah, bas, dll.)

Jumlah (Raqm)

separuh

نصف (niSf）

kurang

اقل (aqal）

Lebih banyak lagi

اكثر (akthar）

masa

Sekarang

الآن (al-'aana)

Kemudian

بعدين (ba`adayn)

Sebelum

Sebelum (qabla)

Pagi / pagi

صباح (SabaaH)

petang

بعد ظهر (ba'ada Zuhur)

petang

مساء (masaa ')

malam (Sebelum pergi tidur）

ليلة (laylah)

Waktu jam

Pukul 1 pagi

（）

Pukul 2 pagi

（）

tengah hari

（）

1 petang

（）

2 petang

（）

tengah malam

（）

tempoh

_____Minit

（）

_____Jam

（）

_____langit

（）

_____ minggu

（）

_____moon

（）

_____tahun

（）

hari

hari ini

البوم (al-yawm (a)）

semalam

امس (ams (i)）

esok

غداً (ghadan）

Minggu ini

الاسبوع (al-'usbu`）

Minggu lepas

اسبوع الماضي (usbu` (u) 'l-maaDi）

minggu depan

اسبوع القادم (usbu` (u) 'l-qaadim）

Hari dalam seminggu

Ahad

يوم الأحد ((yawm) al'aHad）

Isnin

يوم الاثنين ((yawm) al-ithnayn）

Selasa

يوم الثلاثاء ((yawm) ath-thulaatha）

Hari Rabu

يوم الأربعاء ((yawm) al'arbi`a '）

Khamis

يوم الخميس ((yawm) al-khamiis）

Jumaat

يوم الجمعة ((yawm) al-jum`a ...）

Sabtu

يوم السبت ((yawm) as-sabt）

bulan

Januari

（）

Februari

（）

Mac

（）

April

（）

Mungkin

（）

Jun

（）

Julai

（）

Ogos

（）

September

（）

Oktober

（）

November

（）

Disember

（）

Tulis masa dan tarikh

warna

hitam

（）

Putih

（）

Abu

（）

Merah

（）

biru

（）

kuning

（）

hijau

（）

Jingga

（）

ungu

（）

Coklat

（）

pengangkutan

Kereta dan kereta penumpang

Berapakah harga tiket ke _____?

（）

Tiket ke ..., tolong.

（）

Ke mana arah kereta api / bas ini?

（）

Di mana kereta api / bas ke _____?

（）

Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?

（）

Pukul berapakah keretapi / bas untuk _____ berlepas?

（）

Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?

（）

kedudukan

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?

（）

...stesen Keretapi?

（）

...stesen bas?

（）

... Lapangan terbang?

（）

...Pusat bandar?

（）

... Youth Hotel?

（）

..._____asrama?

（）

... Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China?

（）

Di mana terdapat lebih banyak lagi ...

（）

...asrama?

（）

...Restoran?

（）

... bar?

（）

... Tempat bersiar-siar?

（）

Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?

（）

Jalan

（）

Belok kiri.

（）

Belok kanan.

（）

Meninggalkan

（）

betul

（）

lurus

（）

berhampiran_____

（）

melalui_____

（）

Sebelum _____

（）

berhati-hati_____.

（）

persimpangan jalan

（）

Utara

（）

Selatan

（）

Timur

（）

Barat

（）

Mendaki

（）

menuruni bukit

（）

teksi

teksi!

（）

Tolong bawa saya ke _____.

（）

Berapakah _____?

（）

Tolong bawa saya ke sana.

（）

tinggal

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?

（）

Berapakah jumlah bilik single / double?

（）

Bilik ini mempunyai ...

（）

... Lembaran?

（）

... Ke tandas?

（）

... Telefon?

（）

... TV?

（）

Bolehkah saya melihat bilik terlebih dahulu?

（）

Adakah terdapat bilik yang lebih tenang?

（）

... Lebih besar ...

（）

... Lebih bersih ...

（）

... lebih murah ...

（）

Baiklah, saya mahukan bilik ini.

（）

Saya tinggal _____ malam.

（）

Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?

（）

Adakah anda mempunyai peti keselamatan?

（）

... Loker?

（）

Adakah termasuk sarapan / makan malam?

（）

Pukul berapa sarapan / makan malam?

（）

Sila bersihkan bilik.

（）

Boleh awak bangunkan saya di _____?

（）

Saya mahu lihat.

（）

mata wang

Bolehkah MOP / HKD / Renminbi / Dolar Singapura / Dolar Taiwan Baru digunakan?

（）

Bolehkah USD / EUR / GBP digunakan?

（）

Bolehkah RMB digunakan?

（）

Bolehkah saya menggunakan kad kredit?

（）

Bolehkah anda menukar mata wang asing untuk saya?

（）

Di mana saya boleh menukar mata wang asing?

（）

Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?

（）

Di mana saya boleh menebus cek pengembara?

（）

Berapakah kadar pertukaran?

（）

Di mana mesin juruwang automatik (ATM)?

（）

Tempat makan

Jadual satu orang / dua orang, terima kasih.

（）

Bolehkah saya melihat menu?

（）

Bolehkah saya melihat-lihat di dapur?

（）

Adakah anda mempunyai hidangan istimewa?

（）

Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?

（）

Saya seorang vegetarian.

（）

Saya tidak makan daging babi.

（）

Saya tidak makan daging lembu.

（）

Saya hanya makan makanan yang halal.

（）

Bolehkah anda menjadikannya lebih ringan? (Memerlukan lebih sedikit minyak sayuran / mentega / lemak babi）

（）

Pakej harga tetap

（）

Pesan mengikut menu

（）

sarapan pagi

（）

Makan tengah hari

（）

minum petang

（）

makan malam

（）

Saya mahu_____.

（）

Saya mahukan hidangan dengan _____.

（）

Ayam / ayam

（）

daging babi

（）

daging lembu

（）

ikan

（）

telur

（）

Ham

（）

sosej

（）

keju

（）

salad

（）

(sayur segar

（）

(buah segar

（）

roti

（）

Mi

（）

nasi

（）

Bolehkah anda memberi saya gelas_____?

（）

Bolehkah anda memberi saya secawan _____?

（）

Bolehkah anda memberi saya sebotol _____?

（）

kopi

（）

Teh

（）

jus

（）

(Gelembung) air

（）

(Biasa) air

（）

bir

（）

Wain merah / putih

（）

Bolehkah anda memberi saya _____?

（）

Garam

（）

Lada hitam

（）

cili

（）

mentega

（）

cuka

（）

sos soya

（）

Adakah terdapat air? (Dapatkan perhatian pelayan）

（）

Saya sudah selesai.

（）

Sedap.

（）

Sila bersihkan pinggan ini.

（）

Bayar bil.

（）

bar

Adakah anda menjual alkohol?

（）

Adakah terdapat perkhidmatan bar?

（）

Segelas bir atau dua gelas.

（）

Sila minum segelas wain merah / putih.

（）

Sila minum segelas.

（）

Tolong sebotol.

（）

Sila datang _____(Arwah)Tambah_____ (Minuman koktel）。

（）

wiski

（）

Vodka

（）

rum

（）

air

（）

air Soda

（）

Air tonik

（）

jus oren

（）

Cola (Soda）

（）

Adakah anda mempunyai makanan ringan?

（）

Tolong gelas lagi.

（）

Silakan berpusing lagi.

（）

Bilakah perniagaan berakhir?

（）

sorakan!

（）

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ukuran yang saya pakai?

（）

berapa ini?

（）

Itu terlalu mahal.

（）

Anda boleh menerima _____ (harga)?

（）

mahal

（）

Murah

（）

Saya tidak mampu.

（）

Saya tidak mahu.

（）

Anda menipu saya.

（）

Saya tidak berminat.

（）

Baiklah, saya membelinya.

（）

Bolehkah anda memberikan saya beg?

（）

Adakah anda menghantar barang (ke luar negara)?

（）

Saya perlu...

（）

... ubat gigi.

（）

...Berus gigi.

（）

... Tampon.

（）

... Sabun.

（）

... syampu.

（）

...ubat tahan sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）

（）

...Ubat sejuk.

（）

... Ubat gastrousus.

... （）

... pisau cukur.

（）

...Payung.

（）

... Pelindung Matahari.

（）

...Poskad.

（）

... setem.

（）

... Bateri.

（）

... alat tulis.

（）

...Pen.

（）

... buku Cina.

（）

... majalah Cina.

（）

... Sebuah akhbar Cina.

（）

... Kamus Cina.

（）

memandu

Saya mahu menyewa kereta.

（）

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

（）

berhenti (Tanda jalan）

（）

lorong sehala

（）

Hasil

（）

Di larang meletak kenderaan

（）

Had laju

（）

Stesen minyak

（）

petrol

（）

minyak diesel

（）

pihak berkuasa

Saya tidak melakukan perkara yang buruk.

（）

Itu adalah salah faham.

（）

Ke mana awak bawa saya?

（）

Adakah saya ditangkap?

（）

Saya adalah warganegara Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.

（）

Saya ingin menghubungi Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China.

（）

Saya mahu bercakap dengan peguam.

（）

Bolehkah saya membayar denda sekarang?

（）