Orang Vietnam(Tiếng Việt /㗂 越) Merupakan salah satu bahasa utama di dunia, yang dituturkan oleh sekitar 90 juta penutur asli.
Panduan pengucapan
huruf vokal
konsonan
Diphthongs biasa
nada
Senarai Istilah Perbualan
Syarat asas
Tanda-tanda biasa
|
- Hai.
- Xin chào. ()
- Adakah awak ok?
- Adakah anda không? ()
- Baik, terima kasih.
- Khoẻ, cm ơn. ()
- Siapa nama awak?
- Tên bạn là gì? ( ?)
- nama saya ialah______.
- Tên tôi là ______. (_____.)
- selamat berjumpa dengan awak.
- Rtt vui được gặp bạn. ()
- Tolonglah.
- Kata kerja Mời. ()
- terima kasih.
- Boleh (n. ()
- Sama-sama.
- Không có gì. ()
- Ya.
- Vâng. (Istilah utara); Dạ (istilah Selatan)
- tidak.
- không phải. ()
- Maafkan saya.
- Cho hỏi? (Dapatkan perhatian) / Xin lỗi, ~. ()
- maafkan saya. /Maafkan saya. (minta ampun)
- Xin lỗi. ()
- maaf.
- Xin lỗi. ()
- selamat tinggal
- Halo gặp lại. ()
- selamat tinggal (Tidak rasmi)
- Tệm biệt. ()
- Saya tidak boleh katakanNama bahasa(Tidak dikatakan dengan baik).
- Tôi không nói được tiếng ____. ()
- Adakah anda berbahasa Cina?
- Tidak ada lagi? Trung không? (?)
- Adakah orang di sini boleh berbahasa Cina?
- Adakah anda ada??)
- Tolong!
- Cuu tôi! ( !)
- Tolong saya!
- Giúp tôi ( !)
- Hati-hati!
- Jangan sampai! (!)
- Selamat Pagi.
- Chào buổi sáng. ()
- selamat petang.
- Chào buổi tối. ()
- Selamat Malam.
- Chào buổi tối. ()
- Saya tidak faham.
- Tôi không hiểu. ()
- Dimanakah tandas?
- Nhà vệ sinh ở đâu? (?)
masalah
- Jangan ganggu aku.
- Đừng làm phiền tôi. ( .)
- Jangan sentuh saya!
- Đừng chạm vào tôi! Atau Đừng đụng vào tôi! ( !)
- Saya akan pergi ke polis.
- Tôi sẽ gọi cảnh sát. ( .)
- Anggota polis!
- Datang! / Chn! !)
- berhenti! Ada pencuri!
- ! ! ( ! !)
- Saya perlukan bantuan anda.
- Làm ơn giúp tôi với. ( .)
- Ia adalah kecemasan.
- Ló là tình huống khẩn cấp. ( .)
- Saya tersesat.
- Tôi bị mất. Atau Tôi bị lạc (đường) rồi. ( .)
- Beg saya hilang.
- Tôi bị mất bao. ( .)
- Saya kehilangan dompet.
- Tôi bị mất ví tiền. ( .)
- Saya rasa tidak selesa.
- Tôi cảm thấy không được khỏe. ( .)
- Saya cedera.
- Tôi bị thương rồi. ( .)
- Saya memerlukan doktor.
- Tôi cần gặp bác sĩ. ( .)
- Bolehkah saya meminjam telefon anda?
- Tôi có thể mượn điện thoại của bạn không? ( ?)
nombor
- 1
- mt ()
- 2
- hai ()
- 3
- ba ()
- 4
- bốn ()
- 5
- tidak ()
- 6
- sáu ()
- 7
- b (y ()
- 8
- tm ()
- 9
- chin ()
- 10
- mười ()
- 11
- mười một ()
- 12
- mười hai ()
- 13
- mười ba ()
- 14
- mười bốn ()
- 15
- mười lăm ()
- 16
- mười sáu ()
- 17
- mười bảy ()
- 18
- mười tám ()
- 19
- mười chín ()
- 20
- hai mươi ()
- 21
- hai mươi một ()
- 22
- hai mươi hai ()
- 23
- hai mươi ba ()
- 30
- ba mươi ()
- 40
- bốn mươi ()
- 50
- năm mươi ()
- 60
- sáu mươi ()
- 70
- bảy mươi ()
- 80
- tm mươi ()
- 90
- chi mươi ()
- 100
- mtt trăm ()
- 200
- hai trăm ()
- 300
- ba trăm ()
- 1,000
- m nt nghìn / nghàn ()
- 2,000
- hai nghìn / nghàn một triêụ ()
- 1,000,000
- mtt triêụ ()
- 1,000,000,000
- mt tỷ ()
- 1,000,000,000,000
- Nghìn tỷ ()
- Talian / Nombor _____ (kereta api, kereta bawah tanah, bas, dll.)
- tuyến số _____ ()
- separuh
- mửt nửa / rưỡi ()
- kurang daripada
- ia tidak ()
- lebih daripada
- hơn ()
masa
- Sekarang
- ya gi / hiện nay ()
- Kemudian
- sos ()
- Sebelum
- trước ()
- Pagi / pagi
- lagu ()
- petang
- chiều ()
- petang
- đêm / tối ()
- malam (Sebelum pergi tidur)
- (êm ()
Waktu jam
- Pukul 1 pagi
- ()
- Pukul 2 pagi
- ()
- tengah hari
- ()
- 1 petang
- ()
- 2 petang
- ()
- tengah malam
- nữa đêm ()
tempoh
- _____Minit
- pht ()
- _____Jam
- giờ ()
- _____langit
- ngày ()
- _____ minggu
- tuần ()
- _____moon
- thng ()
- _____tahun
- tidak ()
hari
- hari ini
- hay nay ()
- semalam
- hua qua ()
- esok
- ngày mai ()
- Minggu ini
- tuần này ()
- Minggu lepas
- tuần trước ()
- minggu depan
- tuần sau ()
- Ahad
- Chủ nhật ()
- Isnin
- Hai ()
- Selasa
- Ini Ba ()
- Hari Rabu
- Itu Tư ()
- Khamis
- Ini Năm ()
- Jumaat
- Ini Sáu ()
- Sabtu
- Ini ()
bulan
- Januari
- lebih dari ()
- Februari
- hai hai ()
- Mac
- tháng ba ()
- April
- thưng ()
- Mungkin
- thn năm ()
- Jun
- tháng sáu ()
- Julai
- tháng bảy ()
- Ogos
- daripada ()
- September
- selepas ()
- Oktober
- tháng mười ()
- November
- tháng mười một ()
- Disember
- tháng mười hai ()
Tulis masa dan tarikh
warna
- hitam
- đen ()
- Putih
- trắng ()
- Abu
- xm ()
- Merah
- đỏ ()
- biru
- xanh lam ()
- kuning
- màu vàng ()
- hijau
- xanh lá / xanh lục ()
- Jingga
- màu da cam ()
- ungu
- ia ()
- Coklat
- nâu ()
pengangkutan
Kereta dan kereta penumpang
- Berapakah harga tiket ke _____?
- ()
- Tiket ke ..., tolong.
- Cho tôi một vé đi ____. ()
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- ()
- Di mana kereta api / bas ke _____?
- ()
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
- ()
- Pukul berapakah keretapi / bas untuk _____ berlepas?
- ()
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
- ()
kedudukan
- Bagaimana saya boleh sampai ke _____?
- Xin lỗi, ____ (địa điểm) ____ đi như thế nào? ()
- ...stesen Keretapi?
- Xin lỗi, ga tàu đi như thế nào? ()
- ...stesen bas?
- ()
- ... Lapangan terbang?
- Xin lỗi, teluk đi như thế nào? ()
- ...Pusat bandar?
- Xin lỗi, trung tâm thành phố đi như thế nào? ()
- ... Youth Hotel?
- Xin lỗi, khách sạn thanh niên (Khách sạn Youth) đi như thế nào? ()
- ..._____asrama?
- Xin lỗi, khách sạn đi như thế nào? ()
- ... Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China?
- Xin lỗi, văn phòng Macao / Đài Loan / Hồng Kông / Singapura / Trung Quốc đi như thế nào? ()
- Di mana terdapat lebih banyak lagi ...
- ()
- ...asrama?
- khách sạn ()
- ...Restoran?
- nhà hàng atau quán ăn atau quán cơm ()
- ... bar?
- quán rượu ()
- ... Tempat bersiar-siar?
- điểm Tham quan atau dana danh du lịch ()
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- Bạn có thể chỉ nó trên bản đồ cho tôi được không? ()
- Jalan
- đường phố ()
- Belok kiri.
- rẽ trái ()
- Belok kanan.
- rẽ phải ()
- Meninggalkan
- trái ()
- betul
- phải ()
- lurus
- ẳi thẳng ()
- berhampiran_____
- gần ()
- melalui_____
- qi qua ()
- Sebelum _____
- trước khi ~ ()
- berhati-hati_____.
- Chú ý! ()
- persimpangan jalan
- ngã tư ()
- Utara
- Bắc ()
- Selatan
- Nam ()
- Timur
- (Ông ()
- Barat
- Tây ()
- Mendaki
- lnn dốc ()
- menuruni bukit
- xuống dốc ()
teksi
- teksi!
- xe tắc xi (teksi) ()
- Tolong bawa saya ke _____.
- ()
- Berapakah _____?
- Đến ____ (địa điểm) ____ bao nhiêu tiền? ()
- Tolong bawa saya ke sana.
- ()
tinggal
- Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
- Adakah anda không? ()
- Berapakah jumlah bilik single / double?
- Adakah anda / giôi giá bao nhiêu? ()
- Bilik ini mempunyai ...
- Trong phòng c ____ không? ()
- ... Lembaran?
- mền / chăn ()
- ... Ke tandas?
- phòng vệ sinh ()
- ... Telefon?
- điện thoại ()
- ... TV?
- tivi / truyền hình ()
- Bolehkah saya melihat bilik terlebih dahulu?
- Tôi có thể xem phòng trước được không? ()
- Adakah terdapat bilik yang lebih tenang?
- Bolehkah anda melihatnya? ()
- ... Lebih besar ...
- Adakah anda mahu không? ()
- ... Lebih bersih ...
- Có phòng sạch khơng? ()
- ... lebih murah ...
- Adakah anda không? ()
- Baiklah, saya mahukan bilik ini.
- OK, tôi muốn phòng này. ()
- Saya tinggal _____ malam.
- Tôi muốn ở ____ đêm. ()
- Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
- Bạn có thể giới thiệu cho tôi khách sạn khác gần đây không? ()
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- Trong phòng c ____ không? ()
- ... Loker?
- két bạc / két sắt / két an toàn ()
- Adakah termasuk sarapan / makan malam?
- Adakah anda suka / bữa tối không? ()
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- Ini gian phục vụ bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ? ()
- Sila bersihkan bilik.
- Làm ơn dọn phòng cho tôi. ()
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- Có thể gọi báo thức cho tôi vào lúc ____ không? ()
- Saya mahu lihat.
- Làm ơn cho tôi làm thủ tục trả phòng. ()
mata wang
- Bolehkah MOP / HKD / Renminbi / Dolar Singapura / Dolar Taiwan Baru digunakan?
- ()
- Bolehkah USD / EUR / GBP digunakan?
- ()
- Bolehkah RMB digunakan?
- ()
- Bolehkah saya menggunakan kad kredit?
- ()
- Bolehkah anda menukar mata wang asing untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh menukar mata wang asing?
- ()
- Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh menebus cek pengembara?
- ()
- Berapakah kadar pertukaran?
- ()
- Di mana mesin juruwang automatik (ATM)?
- ()
Tempat makan
- Jadual satu orang / dua orang, terima kasih.
- ()
- Bolehkah saya melihat menu?
- ()
- Bolehkah saya melihat-lihat di dapur?
- ()
- Adakah anda mempunyai hidangan istimewa?
- Nhà hàng có món đặc sản nào không? ()
- Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?
- Nhà hàng có món đặc sản địa phương nào không? ()
- Saya seorang vegetarian.
- tôi là người ăn chay. ()
- Saya tidak makan daging babi.
- Tôi không ăn thịt lợn (istilah Utara) / thịt heo. (Istilah selatan)
- Saya tidak makan daging lembu.
- Tôi không ăn thịt bò. ()
- Saya hanya makan makanan yang halal.
- ()
- Bolehkah anda menjadikannya lebih ringan? (Memerlukan lebih sedikit minyak sayuran / mentega / lemak babi)
- ()
- Pakej harga tetap
- ()
- Pesan mengikut menu
- ()
- sarapan pagi
- bữa sáng ()
- Makan tengah hari
- bữa trưa ()
- minum petang
- trà chiều ()
- makan malam
- bữa tối ()
- Saya mahu_____.
- tôi muốn ____. ()
- Saya mahukan hidangan dengan _____.
- ()
- Ayam / ayam
- gà / thtt gà ()
- daging lembu
- ini bò ()
- Ikan / ikan
- cá / thịt ()
- Ham
- giăm bông ()
- sosej
- Lạp xưởng / xúc xích ()
- keju
- pho mát / pho mai ()
- telur
- trứng ()
- salad
- xa lách ()
- (sayur segar
- rau ()
- (buah segar
- trái cây / hoa quả ()
- roti
- bánh mỳ ()
- Roti bakar
- Bánh mì nướng ()
- Mi
- mì ()
- nasi
- cơm ()
- kacang
- (u ()
- Bolehkah anda memberi saya gelas_____?
- Có thể cho tôi một cốc / ly ____? ()
- Bolehkah anda memberi saya secawan _____?
- Có thể cho tôi một cốc / tách ____? ()
- Bolehkah anda memberi saya sebotol _____?
- Có thể cho tôi một chai ____? ()
- kopi
- cà phê ()
- Teh
- tra ()
- jus
- nước trái cây / hoa quả ()
- (Gelembung) air
- nước uống có ga ()
- (Biasa) air
- nước uống (không ga)
- bir
- bia ()
- Wain merah / putih
- rượu vang đỏ / trắng ()
- Bolehkah anda memberi saya _____?
- Bạn có thể cho tôi một số ____ không? ()
- Garam
- Muối ()
- Lada hitam
- htt tiêu ()
- mentega
- bơ ()
- Adakah terdapat air? (Dapatkan perhatian pelayan)
- ()
- Saya sudah selesai.
- ()
- Sedap.
- Ngon quá. ()
- Sila bersihkan pinggan ini.
- ()
- Bayar bil.
- Thanh toán hóa đơn ()
bar
- Adakah anda menjual alkohol?
- Bạn có bán rượu không? ()
- Adakah terdapat perkhidmatan bar?
- ()
- Segelas bir atau dua gelas.
- ()
- Sila minum segelas wain merah / putih.
- ()
- Sila minum segelas.
- ()
- Tolong sebotol.
- ()
- Sila datang _____(Arwah)Tambah_____ (Minuman koktel)。
- ()
- wiski
- wiski ()
- Vodka
- rượu vodka ()
- rum
- ()
- air
- nước ()
- air Soda
- nước ngọt ()
- Air tonik
- ()
- jus oren
- nước cam ()
- Cola (Soda)
- coca cola ()
- Adakah anda mempunyai makanan ringan?
- ()
- Tolong gelas lagi.
- ()
- Silakan berpusing lagi.
- ()
- Bilakah perniagaan berakhir?
- ()
- sorakan!
- Chúc sức khoẻ! ()
Membeli-belah
- Adakah anda mempunyai ukuran yang saya pakai?
- ()
- berapa ini?
- Cii này bao nhiêu tiền? ()
- Itu terlalu mahal.
- ()
- Anda boleh menerima _____ (harga)?
- ()
- mahal
- (t ()
- Murah
- rẻ ()
- Saya tidak mampu.
- ()
- Saya tidak mahu.
- ()
- Anda menipu saya.
- ()
- Saya tidak berminat.
- ()
- Baiklah, saya membelinya.
- ()
- Bolehkah anda memberikan saya beg?
- ()
- Adakah anda menghantar barang (ke luar negara)?
- ()
- Saya perlu...
- tôi cần ____. ()
- ... ubat gigi.
- kem đánh răng ()
- ...Berus gigi.
- mt bàn chải đánh răng ()
- ... Tampon.
- tampon ()
- ... Sabun.
- xà bông atau xà phòng ()
- ... syampu.
- dầu gội đầu ()
- ...ubat tahan sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen)
- thuốc giảm đau (cth: aspirin) ()
- ...Ubat sejuk.
- thuốc cảm lạnh ()
- ... Ubat gastrousus.
- thuốc tiêu hóa ()
- ... pisau cukur.
- dao cạo ()
- ...Payung.
- mt cái ô ()
- ... Pelindung Matahari.
- kem chống nắng ()
- ...Poskad.
- ttm bưu thiếp ()
- ... setem.
- tem ()
- ... Bateri.
- pin ()
- ... alat tulis.
- giấy viết thư ()
- ...Pen.
- cây bút ()
- ... buku Cina.
- sung tiếng Trung ()
- ... majalah Cina.
- tạp chí tiếng Trung ()
- ... Sebuah akhbar Cina.
- mờt tờ báo tiếng Trung ()
- ... Kamus Cina Vietnam.
- mừt từ điển tiếng Việt-tiếng Trung ()
memandu
- Saya mahu menyewa kereta.
- Tôi muốn thuê một chiếc xe. ()
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- Tôi có thể nhận bảo hiểm? ()
- berhenti (Tanda jalan)
- Berhenti / Dừng lại ()
- lorong sehala
- ộng một chiều ()
- Hasil
- nhường đường ()
- Di larang meletak kenderaan
- cấm dừng ()
- Had laju
- giảm tốc độ ()
- Stesen minyak
- tr xm xăng / cây xăng ()
- petrol
- xăng ()
- minyak diesel
- dầu diesel / điêzen ()
pihak berkuasa
- Saya tidak melakukan perkara yang buruk.
- Tôi chưa làm gì sai. ()
- Itu adalah salah faham.
- Chỉ là hiểu lầm thôi. ()
- Ke mana awak bawa saya?
- Ông đang dẫn tôi đi đâu? ()
- Adakah saya ditangkap?
- Tôi có bị bắt không? ()
- Saya adalah warganegara Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.
- Tôi là người Macau / Đài Loan / Hồng Kông / Singapura. ()
- Saya ingin menghubungi Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China.
- Tôi muốn liên hệ với Đại sứ quán / Văn phòng Macau / Đài Loan / Hồng Kông / Singapura / Trung Quốc. ()
- Saya mahu bercakap dengan peguam.
- Tôi muốn nói chuyện với luật sư. ()
- Bolehkah saya membayar denda sekarang? : Tôi có thể trả tiền phạt bây giờ không? ()