CebuanoYaFilipinaBahasa utama.
Panduan pengucapan
huruf vokal
konsonan
Diphthongs biasa
Senarai Istilah Perbualan
Syarat asas
Tanda-tanda biasa
|
- Helo.
- . ()
- Hai. (Tidak rasmi)
- . ()
- Adakah awak ok?
- ? ( ?)
- Baik, terima kasih.
- . ()
- Siapa nama awak?
- ? ( ?)
- nama saya ialah______.
- ______ . ( _____ .)
- selamat berjumpa dengan awak.
- . ()
- Tolonglah.
- . ()
- terima kasih.
- . ()
- Sama-sama.
- . ()
- Ya.
- . ()
- tidak.
- . ()
- Maafkan saya. (Dapatkan perhatian)
- . ()
- maafkan saya. /Maafkan saya. (minta ampun)
- . ()
- maaf.
- . ()
- selamat tinggal
- . ()
- selamat tinggal (Tidak rasmi)
- . ()
- Saya tidak bercakap Cebuano [bercakap buruk].
- [ ]. ( [ ])
- Adakah anda berbahasa Cina?
- ? ( ?)
- Adakah orang di sini boleh berbahasa Cina?
- ? ( ?)
- Tolong!
- ! ( !)
- Tolong saya!
- ! ( !)
- Hati-hati!
- ! ( !)
- Selamat Pagi.
- . ()
- selamat petang.
- . ()
- Selamat Malam.
- . ()
- Saya tidak faham.
- . ()
- Dimanakah tandas?
- ? ( ?)
masalah
- Jangan ganggu aku.
- . ( .)
- Jangan sentuh saya!
- ! ( !)
- Saya akan pergi ke polis.
- . ( .)
- Anggota polis!
- ! ( !)
- berhenti! Ada pencuri!
- ! ! ( ! !)
- Saya perlukan bantuan anda.
- . ( .)
- Ia adalah kecemasan.
- . ( .)
- Saya tersesat.
- . ( .)
- Beg saya hilang.
- . ( .)
- Saya kehilangan dompet.
- . ( .)
- Saya rasa tidak selesa.
- . ( .)
- Saya cedera.
- . ( .)
- Saya memerlukan doktor.
- . ( .)
- Bolehkah saya meminjam telefon anda?
- ? ( ?)
nombor
- 0
- tuan (LIHAT-roh)
- 1
- usa, uno (OO-sah, OO-noh )
- 2
- duha, dos (DOO-hah, dohs)
- 3
- tulo, tres (TOO-loh, trehs)
- 4
- upat, kuwatro (OO-paht, KWAH-troh)
- 5
- lima, singko (LEE-mah, SEENG-koh)
- 6
- unom, sayis (OO-nohm, kata)
- 7
- pito, siyete (PEE-toh, SYEH-teh)
- 8
- walo, otso (WAH-loh, OHT-soh)
- 9
- siyam, nuwebe (LIHAT-yahm, NWEH-beh)
- 10
- napulo, pewarna (nah-POO-loh, pewarna)
- 11
- napulog-usa, onse (nah-POO-lohg-OO-sah, OHN-seh)
- 12
- napulog-duha, dos (nah-POO-lohg-DOO-hah, DOH-seh)
- 13
- napulog-tulo, trese (nah-POO-lohg-TOO-loh, TREH-seh)
- 14
- napulog-upat, katorse (nah-POO-lohg-OO-paht, kah-TOHR-seh)
- 15
- napulog-lima, kinse (nah-POO-lohg-LEE-mah, KEEN-seh)
- 16
- napulog-unom, desisais (nah-POO-lohg-OO-nohm, deh-SEE-kata)
- 17
- napulog-pito, desisiyete (nah-POO-lohg-PEE-toh, deh-see-SYEH-teh)
- 18
- napulog-walo, desiotso (nah-POO-lohg-WAH-loh, deh-SYOHT-soh)
- 19
- napulog-siyam, desinuwebe (deh-lihat-NWEH-beh)
- 20
- kawhaan, baynte (kow-HAH-ahn, BAYN-teh)
- 21
- kawhaan ug uno, baynte uno (kow-HAH-ahn oog OO-noh, BAYN-teh OO-noh)
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- katloan, traynta (TRAYN-tah)
- 40
- kwarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- singkwenta (seeng-KWEHN-tah)
- 60
- sayenta (katakan-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- otsenta (oht-SEHN-tah)
- 90
- nubenta (noo-BEHN-tah)
- 100
- usa ka gatos, siyento (OO-sah kah GAH-tohs, SYEHN-toh)
- 200
- dosentos (doh-SEHN-tohs)
- 300
- tresentos (treh-SEHN-tohs)
- 1,000
- ()
- 2,000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Talian / Nombor _____ (kereta api, kereta bawah tanah, bas, dll.)
- ()
- separuh
- ()
- kurang
- ()
- Lebih banyak lagi
- ()
masa
- Sekarang
- ()
- Kemudian
- ()
- Sebelum
- ()
- Pagi / pagi
- ()
- petang
- ()
- petang
- ()
- malam (Sebelum pergi tidur)
- ()
Waktu jam
- Pukul 1 pagi
- ()
- Pukul 2 pagi
- ()
- tengah hari
- ()
- 1 petang
- ()
- 2 petang
- ()
- tengah malam
- ()
tempoh
- _____Minit
- ()
- _____Jam
- ()
- _____langit
- ()
- _____ minggu
- ()
- _____moon
- ()
- _____tahun
- ()
hari
- hari ini
- ()
- semalam
- ()
- esok
- ()
- Minggu ini
- ()
- Minggu lepas
- ()
- minggu depan
- ()
- Ahad
- ()
- Isnin
- ()
- Selasa
- ()
- Hari Rabu
- ()
- Khamis
- ()
- Jumaat
- ()
- Sabtu
- ()
bulan
Nama bulan itu dipinjam dari bahasa Sepanyol.
- Januari
- Enero (eh-NEH-roh)
- Februari
- Pebrero (peh-BREH-roh)
- Mac
- Marso (MAHR-soh)
- April
- Abril (AH-breel)
- Mungkin
- Mayo (MAH-yoh)
- Jun
- Hunyo (HOO-nyoh)
- Julai
- Hulyo (HOO-lyoh)
- Ogos
- Agosto (ah-GOHS-toh)
- September
- Septyembre (sehp-TYEHM-breh)
- Oktober
- Oktubre (ohk-TOO-breh)
- November
- Nobyembre (noh-BYEHM-breh)
- Disember
- Disyembre (dee-SYEHM-breh)
Tulis masa dan tarikh
warna
- hitam
- ()
- Putih
- ()
- Abu
- ()
- Merah
- ()
- biru
- ()
- kuning
- ()
- hijau
- ()
- Jingga
- ()
- ungu
- ()
- Coklat
- ()
pengangkutan
Kereta dan kereta penumpang
- Berapakah harga tiket ke _____?
- ()
- Tiket ke ..., tolong.
- ()
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- ()
- Di mana kereta api / bas ke _____?
- ()
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
- ()
- Pukul berapakah keretapi / bas untuk _____ berlepas?
- ()
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
- ()
kedudukan
- Bagaimana saya boleh sampai ke _____?
- ()
- ...stesen Keretapi?
- ()
- ...stesen bas?
- ()
- ... Lapangan terbang?
- ()
- ...Pusat bandar?
- ()
- ... Youth Hotel?
- ()
- ..._____asrama?
- ()
- ... Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China?
- ()
- Mana ada lagi ...
- ()
- ...asrama?
- ()
- ...Restoran?
- ()
- ... bar?
- ()
- ... Tempat bersiar-siar?
- ()
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- ()
- Jalan
- ()
- Belok kiri.
- ()
- Belok kanan.
- ()
- Meninggalkan
- ()
- betul
- ()
- lurus
- ()
- berhampiran_____
- ()
- melalui_____
- ()
- Sebelum _____
- ()
- berhati-hati_____.
- ()
- persimpangan jalan
- ()
- Utara
- ()
- Selatan
- ()
- Timur
- ()
- oo
- ()
- Mendaki
- ()
- menuruni bukit
- ()
teksi
- teksi!
- ()
- Tolong bawa saya ke _____.
- ()
- Berapakah _____?
- ()
- Tolong bawa saya ke sana.
- ()
tinggal
- Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
- ()
- Berapakah jumlah bilik single / double?
- ()
- Bilik ini mempunyai ...
- ()
- ... Lembaran?
- ()
- ... Ke tandas?
- ()
- ... Telefon?
- ()
- ... TV?
- ()
- Bolehkah saya melihat bilik terlebih dahulu?
- ()
- Adakah terdapat bilik yang lebih tenang?
- ()
- ... Lebih besar ...
- ()
- ... Lebih bersih ...
- ()
- ... lebih murah ...
- ()
- Baiklah, saya mahukan bilik ini.
- ()
- Saya tinggal _____ malam.
- ()
- Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
- ()
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- ()
- ... Loker?
- ()
- Adakah termasuk sarapan / makan malam?
- ()
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- ()
- Sila bersihkan bilik.
- ()
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- ()
- Saya mahu lihat.
- ()
mata wang
- Bolehkah MOP / HKD / Renminbi / Dolar Singapura / Dolar Taiwan Baru digunakan?
- ()
- Bolehkah USD / EUR / GBP digunakan?
- ()
- Bolehkah RMB digunakan?
- ()
- Bolehkah saya menggunakan kad kredit?
- ()
- Bolehkah anda menukar mata wang asing untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh menukar mata wang asing?
- ()
- Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?
- ()
- Di mana saya boleh menebus cek pengembara?
- ()
- Berapakah kadar pertukaran?
- ()
- Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?
- ()
Tempat makan
- Jadual satu orang / dua orang, terima kasih.
- ()
- Bolehkah saya melihat menu?
- ()
- Bolehkah saya masuk ke dapur dan melihat-lihat?
- ()
- Adakah anda mempunyai hidangan khas?
- ()
- Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?
- ()
- Saya seorang vegetarian.
- ()
- Saya tidak makan daging babi.
- ()
- Saya tidak makan daging lembu.
- ()
- Saya hanya makan makanan yang halal.
- ()
- Bolehkah anda menjadikannya lebih ringan? (Memerlukan lebih sedikit minyak sayuran / mentega / lemak babi)
- ()
- Pakej harga tetap
- ()
- Pesan mengikut menu
- ()
- sarapan pagi
- ()
- Makan tengah hari
- ()
- minum petang
- ()
- makan malam
- ()
- Saya mahu_____.
- ()
- Saya mahukan hidangan dengan _____.
- ()
- Ayam / ayam
- ()
- daging babi
- ()
- daging lembu
- ()
- ikan
- ()
- telur
- ()
- Ham
- ()
- sosej
- ()
- keju
- ()
- salad
- ()
- (sayur segar
- ()
- (buah segar
- ()
- roti
- ()
- Mi
- ()
- nasi
- ()
- Boleh awak beri saya gelas_____?
- ()
- Bolehkah anda memberi saya secawan _____?
- ()
- Bolehkah anda memberi saya sebotol _____?
- ()
- kopi
- ()
- Teh
- ()
- jus
- ()
- (Gelembung) air
- ()
- (Biasa) air
- ()
- bir
- ()
- Wain merah / putih
- ()
- Bolehkah anda memberi saya _____?
- ()
- Garam
- ()
- Lada hitam
- ()
- cili
- ()
- mentega
- ()
- cuka
- ()
- sos soya
- ()
- Adakah terdapat air? (Dapatkan perhatian pelayan)
- ()
- Saya sudah selesai.
- ()
- Sedap.
- ()
- Sila bersihkan pinggan ini.
- ()
- Bayar bil.
- ()
bar
- Adakah anda menjual alkohol?
- ()
- Adakah terdapat perkhidmatan bar?
- ()
- Segelas bir atau dua gelas.
- ()
- Sila minum segelas wain merah / putih.
- ()
- Sila minum segelas.
- ()
- Tolong sebotol.
- ()
- Sila datang _____(Arwah)Tambah_____ (Minuman koktel)。
- ()
- wiski
- ()
- Vodka
- ()
- rum
- ()
- air
- ()
- air Soda
- ()
- Air tonik
- ()
- jus oren
- ()
- Cola (Soda)
- ()
- Adakah anda mempunyai makanan ringan?
- ()
- Tolong gelas lagi.
- ()
- Silakan berpusing lagi.
- ()
- Bilakah perniagaan berakhir?
- ()
- sorakan!
- ()
Membeli-belah
- Adakah anda mempunyai ukuran yang saya pakai?
- ()
- berapa ini?
- ()
- Itu terlalu mahal.
- ()
- Anda boleh menerima _____ (harga)?
- ()
- mahal
- ()
- Murah
- ()
- Saya tidak mampu.
- ()
- Saya tidak mahu.
- ()
- Anda menipu saya.
- ()
- Saya tidak berminat.
- ()
- Baiklah, saya membelinya.
- ()
- Bolehkah anda memberikan saya beg?
- ()
- Adakah anda menghantar barang (ke luar negara)?
- ()
- Saya perlu...
- ()
- ... ubat gigi.
- ()
- ...Berus gigi.
- ()
- ... Tampon.
- ()
- ... Sabun.
- ()
- ... syampu.
- ()
- ...ubat tahan sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen)
- ()
- ...Ubat sejuk.
- ()
- ... Ubat gastrousus.
- ... ()
- ... pisau cukur.
- ()
- ...Payung.
- ()
- ... Pelindung Matahari.
- ()
- ...Poskad.
- ()
- ... setem.
- ()
- ... Bateri.
- ()
- ... alat tulis.
- ()
- ...Pen.
- ()
- ... buku Cina.
- ()
- ... majalah Cina.
- ()
- ... Sebuah akhbar Cina.
- ()
- ... Kamus Cina.
- ()
memandu
- Saya mahu menyewa kereta.
- ()
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- ()
- berhenti (Tanda jalan)
- ()
- lorong sehala
- ()
- Hasil
- ()
- Di larang meletak kenderaan
- ()
- Had laju
- ()
- Stesen minyak
- ()
- petrol
- ()
- minyak diesel
- ()
pihak berkuasa
- Saya tidak melakukan perkara yang buruk.
- ()
- Itu adalah salah faham.
- ()
- Ke mana awak bawa saya?
- ()
- Adakah saya ditangkap?
- ()
- Saya adalah warganegara Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.
- ()
- Saya ingin menghubungi Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China.
- ()
- Saya ingin bercakap dengan peguam.
- ()
- Bolehkah saya membayar denda sekarang?
- ()