Orang Hawaii（ʻLelo Hawaiʻi) Adalah sejenis keluarga bahasa Austronesia, ditulis dalam tulisan Latin. Kerana ia digunakan terutamanya diPulau HawaiiDan mendapat nama, sebagai tambahan kepadaKepulauan HawaiidenganAmerikaIa juga digunakan oleh sebilangan kecil orang di kawasan setempat. denganBahasa InggerisSama sepertiHawaiiBahasa rasmi. Dari tahun 1830-an hingga 1950-an, keranaBahasa InggerisSebagai bahasa rasmi sekolah, undang-undang tempatan dan faktor lain telah mengurangkan jumlah penutur asli Hawaii dari tahun ke tahun. Sejak itu, bahasa Hawaii digantikan oleh bahasa Inggeris di lapan pulau Hawaii yang boleh dihuni. Pada tahun 2001, penutur asli Hawaii menyumbang kurang dari 0.1% penduduk negeri ini. Ahli bahasa sekarang sangat risau akan nasib bahasa ini dan bahasa-bahasa lain yang terancam punah.
Panduan pengucapan
huruf vokal
konsonan
Diphthongs biasa
Senarai Istilah Perbualan
Syarat asas
Tanda-tanda biasa
|
- Helo.
- Aloha. (ah-LO-ha）
- Hai. (Tidak rasmi）
- Aloha. (ah-LO-ha）
- Adakah awak ok?
- Pehea `oe? (pey-HEY-ah OH-ey）
- Baik, terima kasih.
- Maika`i, mahalo. (my-KAI-ee, ma-HA-lo）
- Siapa nama awak?
- O wai kou inoa? (oh vy KO EE-tidak-ah）
- nama saya ialah______.
- "O _____ ko'u inoa. (oh _____ KO-oo EE-tidak-ah）
- selamat berjumpa dengan awak.
- Ua maika'i ko kaua hui'ana (OO-ah my-KAI-ee ko COW-ah HOO-ee AH-na）
- Tolonglah.
- `olu`olu. (OH-loo-OH-loo）
- terima kasih.
- Mahalo. (ma-HA-lo）
- Sama-sama.
- Dia saya iki ia / Me pu oe. (HAY boleh EE-kee EE-ah / MAY poo OH-ey）
- Ya.
- Ae. (mata）
- tidak.
- `A`ole. (AH-oh-lay）
- Maafkan saya. (Dapatkan perhatian）
- E ia nei. (EY EE-ah NAY-ee）
- maafkan saya. /Maafkan saya. (minta ampun）
- Noi kou kala. (NO-ee KO-oo KA-la）
- maaf.
- E kala mai ia`u. (ey KA-la my YA-oo）
- selamat tinggal
- Hui hou. (AH HOO-ee HO-oo）
- selamat tinggal (Tidak rasmi）
- Aloha. (ah-LO-ha）
- Saya tidak boleh katakanNama bahasa [Tidak dikatakan dengan baik].
- `A`ole au` olelo [maika'i]. (AH-oh-lay ow OH-leh-lo [my-KAI-ee]）
- Adakah anda bercakap bahasa Hawaii?
- `Olelo Hawai`i` oe? (OH-leh-lo ha-VY-ee OH-ey）
- Adakah seseorang di sini boleh berbahasa Inggeris?
- "Olelo Pelekania kekahi?"OH-leh-lo peh-leh-ka-NEE-ah kay-KA-hee）
- Tolong! / Tolong!
- Kōkua! (KO-koo-ah）
- Hati-hati!
- E akahele! (EY ah-ka-HAY-lay）
- Selamat Pagi.
- Aloha kakahiaka. (ah-LO-ha ka-ka-hee-AH-ka）
- selamat petang.
- Aloha ahiahi. (ah-LO-ha AH-hi-AH-hi）
- Selamat Malam.
- Aloha pō. (ah-LO-ha PO）
- Selamat Malam. (Sebelum pergi tidur）
- Pō maika`i. (PO my-KAI-ee）
- Saya tidak faham.
- `A`ole maopopo. (AH-oh-lay MA-oh-po-po）
- Dimanakah tandas?
- Ma hea ka lua? (ma HAY-ah ka LOO-ah）
masalah
- Jangan ganggu aku.
- Ha`alele ko`u ho`okahi. (HA-ah-lay-lay KO-oo ho-oh-KA-hee）
- Jangan sentuh saya!
- `A`ole pā ko`u! (ah-OH-lay PA KO-oo）
- Saya akan pergi ke polis.
- E hea māka`i ana au! (EY HAY-ah MA-ka-ee ah-na ow）
- Anggota polis!
- Māka`i! (MA-ka-ee）
- berhenti! Ada pencuri!
- Ho`opau! `Aihue! (HO-oh-pow! AY-hoo-ey）
- Saya perlukan bantuan anda.
- Kōkua pono au. (KO-koo-ah PO-no ow）
- Ia adalah kecemasan.
- Ulia pōpilikia. (oo-LEE-ah PO-pee-lee-kee-ah）
- Saya tersesat.
- Wahai lilo au. (oh LEE-lo ow）
- Beg saya hilang.
- `Eke ko`u lilo au. (EY-kay KO-oo LEE-lo ow）
- Saya kehilangan dompet.
- `Eke kālā ko`u lilo au. (EY-kay KA-LA KO-oo LEE-lo ow）
- Saya rasa tidak selesa.
- Wahai ma`i au. (oh MA-ee ow）
- Saya cedera.
- O` ālina au. (oh AH-lee-na ow）
- Saya memerlukan doktor.
- Kauka pono au. (KOW-ka PO-no ow）
- Bolehkah saya meminjam telefon anda?
- Kou kelepona ho`ohana au? (KOU kay-lay-PO-na HO-oh-HA-na ow）
nombor
- 0
- Ole (OH-berbaring）
- 1
- Ekahi (ey-KA-hee）
- 2
- Elua (ey-LOO-ah）
- 3
- `Ekolu (ey-KOH-loo）
- 4
- "Ehā (ey-HAH）
- 5
- `Elima (ey-LEE-ma）
- 6
- Eono (ey-OH-tidak）
- 7
- "Ehiku (ey-HEE-koo）
- 8
- `Ewalu (ey-VAH-loo）
- 9
- Eiwa (ey-EE-vah）
- 10
- Umi (OO-mee）
- 11
- `Umi kūmākahi (OO-mee KOO-ma-KA-hee）
- 12
- `Umi kūmālua (OO-mee KOO-ma-LOO-ah）
- 13
- `Umi kūmākolu (OO-mee KOO-ma-KOH-loo）
- 14
- `Umi kūmāhā (OO-mee KOO-ma-HAH）
- 15
- `Umi kūmālima (OO-mee KOO-ma-LEE-ma）
- 16
- `Umi kūmāono (OO-mee KOO-ma-OH-tidak）
- 17
- Umi kūmāhiku (OO-mee KOO-ma-HEE-koo）
- 18
- `Umi kūmāwalu (OO-mee KOO-ma-VAH-loo）
- 19
- `Umi kūmāiwa (OO-mee KOO-ma-EE-vah）
- 20
- Iwakālua (ee-vah-KA-loo-ah）
- 21
- Iwakālua kūmākahi (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-KA-hee）
- 22
- Iwakālua kūmālua (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LOO-ah）
- 23
- Iwakālua kūmākolu (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-KOH-loo）
- 24
- Iwakālua kūmāhā (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-HA）
- 25
- Iwakālua kūmālima (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LEE-ma）
- 30
- Kanakolu (ka-na-KOH-loo）
- 40
- Kanahā (ka-na-HA）
- 50
- Kanalima (ka-na-LEE-ma）
- 60
- Kanaono (ka-na-OH-tidak）
- 70
- Kanahiku (ka-na-HEE-koo）
- 80
- Kanawalu (ka-na-VAH-loo）
- 90
- Kanaiwa (ka-na-EE-vah）
- 100
- Hanele (ha-NAY-lay）
- 200
- `Elua haneli (ey-LOO-ah ha-NAY-lee）
- 300
- `Ekolu haneli (ey-KOH-loo ha-NAY-lee）
- 500
- `Elima haneli (ey-LEE-ma ha-NAY-lee）
- 1,000
- Kaukani (kow-KAH-nee）
- 2,000
- `Elua kaukani (ey-LOO-ah kow-KAH-nee）
- 1,000,000
- Miliona (mee-lee-OH-na）
- 1,000,000,000
- Piliona (pee-lee-OH-na）
- 1,000,000,000,000
- （）
- Talian / Nombor _____ (kereta api, kereta bawah tanah, bas, dll.)
- （）
- separuh
- Hapalua (ha-pa-LOO-ah）
- kurang
- Hapa iki (ha-pa EE-kee）
- Lebih banyak lagi
- Hou (HO-oo）
masa
- Sekarang
- saya kēia manawa (ee KAY-ee-ah ma-na-VAH）
- Kemudian
- mahope aku (ma-HO-bayar AH-koo）
- Sebelum
- mua (MOO-ah）
- Pagi / pagi
- kakahiaka (ka-ka-hee-AH-ka）
- petang
- `auinalā (ow-EE-na-LA）
- petang
- pō (PO）
- malam (Sebelum pergi tidur）
- Pō maika`i. (PO my-KAI-ee）
Waktu jam
- Pukul 1 pagi
- hola `ekahi AM (HO-la ey-KA-hee AH-moo）
- Pukul 2 pagi
- hola `elua AM (HO-la ey-LOO-ah AH-moo）
- Pukul 10 pagi
- hola'umi AM (HO-la OO-mee AH-moo）
- tengah hari
- awakea (ah-vah-KAY-ah）
- 1 petang
- hola'ekahi PM (HO-la ey-KA-hee PEE-moo）
- 2 petang
- hola'elua PM (HO-la ey-LOO-ah PEE-moo）
- 10 malam
- hola'umi PM (HO-la OO-mee PEE-moo）
- tengah malam
- aumoe (OW-mo-ey）
tempoh
- _____Minit
- ____ minuke (mee-NOO-kay）
- _____Jam
- ____ hola (HO-la）
- _____langit
- ____ lā (LA）
- _____ minggu
- ____ pule (POO-lay）
- _____moon
- ____ mahina (ma-HEE-na）
- _____tahun
- ____ makahiki (ma-ka-HEE-kee）
hari
- hari ini
- saya kēia lā (ee KAY-ee-ah LA）
- semalam
- nehinei (nay-HEE-nay-ee）
- esok
- `apōpō (ah-PO-po）
- Minggu ini
- kēia pule (KAY-ee-ah POO-lay）
- Minggu lepas
- mua pule (MOO-ah POO-lay）
- minggu depan
- a`e pule (AH-ey POO-lay）
- Ahad
- Lāpule (LA-poo-lay）
- Isnin
- Po`akahi (po-ah-KA-hee）
- Selasa
- Po`alua (po-ah-LOO-ah）
- Hari Rabu
- Po`akolu (po-ah-KOH-loo）
- Khamis
- Po`ahā (po-ah-HA）
- Jumaat
- Po'alima (po-ah-LEE-ma）
- Sabtu
- Po'aono (po-ah-OH-tidak）
Catatan: Seperti di kawasan Cina, setiap minggu bermula pada hari Isnin.
bulan
- Januari
- Ianuali (ee-AH-noo-ah-lee）
- Februari
- Pepeluali (bayar-bayar-loo-AH-lee）
- Mac
- Malaki (ma-LA-kee）
- April
- Apelila (ah-bayar-LEE-la）
- Mungkin
- Mei (boleh-EE）
- Jun
- Iune (e-OO-tidak）
- Julai
- Iulai (ee-OO-ly）
- Ogos
- Aukake (ow-KA-kay）
- September
- Kepakemapa (kay-pah-kay-MA-pa）
- Oktober
- Okakopa (oh-ka-KOH-pa）
- November
- Nowemapa (no-vay-MA-pa）
- Disember
- Kekemapa (kay-kay-MA-pa）
Tulis masa dan tarikh
Tarikhnya ditulis seperti berikut:O ka lā (hari) kēia o (bulan) o (tahun)
Contoh: Untuk menulis "19 Jun 2007", anda boleh menulisO ka lā 19 kēia o Iune o 2007。
warna
- hitam
- `Ele`Ele (EH-lay-EH-lay）
- Putih
- Ke`oke`o (KAY-oh-KAY-oh）
- Abu
- Āhinahina (AH-hee-na-hee-na）
- Merah
- `Ula`ula (OO-la-OO-la）
- biru
- Polū (po-LOO）
- kuning
- Melemele (MAY-lay-MAY-lay）
- hijau
- `ō`ma`oma`o (OH-ma-oh-ma-oh）
- Jingga
- Alani (ah-LA-nee）
- ungu
- Poni (PO-nee）
- Coklat
- Maku`e / Palaunu (ma-KOO-ey / pa-LA-oo-noo）
- Merah jambu
- Ākala (AH-ka-la）
pengangkutan
Kereta dan kereta penumpang
- Berapakah harga tiket ke _____?
- Kumu kū`ai o kikiki i ________? (KOO-moo KOO-eye o kee-KEE-kee i ________?)
- Tiket ke ..., tolong.
- `Ekahi kikiki i ________,` olu`olu. (ey-KA-hee kee-KEE-kee ee ________, OH-loo-OH-loo)
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- `Auhea ka`a` ōhua / ka`aahi nō hele ai? (ow-HAY-ah KA-ah OH-hoo-ah / ka-AH-hee TIADA HAY-bertaring mata)
- Di mana kereta api / bas ke _____?
- （）
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
- （）
- Pukul berapakah keretapi / bas untuk _____ berlepas?
- （）
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
- （）
kedudukan
- Bagaimana saya boleh sampai ke _____?
- （）
- ...stesen Keretapi?
- （）
- ...stesen bas?
- （）
- ... Lapangan terbang?
- （）
- ...Pusat bandar?
- （）
- ... Youth Hotel?
- （）
- ..._____asrama?
- （）
- ... Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China?
- （）
- Di mana terdapat lebih banyak lagi ...
- （）
- ...asrama?
- （）
- ...Restoran?
- （）
- ... bar?
- （）
- ... Tempat bersiar-siar?
- （）
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- Hō`ike ko`u i palapala` menggunakan. (HO-ee-kay KO-oo ee pa-la-pa-la-EYE-na）
- Jalan
- alanui (ah-la-NOO-ee）
- Belok kiri.
- Huli hema (HOO-lee HAY-ma）
- Belok kanan.
- Huli `ākau (HOO-lee AH-kow）
- Meninggalkan
- （）
- betul
- （）
- lurus
- saya mua pololei (ee MOO-ah po-lo-LAY）
- berhampiran_____
- （）
- melalui_____
- （）
- Sebelum _____
- （）
- berhati-hati_____.
- （）
- persimpangan jalan
- （）
- Utara
- Akau (ah-KOW）
- Selatan
- Hema (HAY-ma）
- Timur
- Hikina (hee-KEE-na）
- Barat
- Komohana (KO-mo-HA-na）
- Mendaki
- saya luna (ee LOO-na）
- menuruni bukit
- saya bawah (ee LA-lo）
teksi
- teksi!
- Ka`a `ōhua! (KA-ah OH-hoo-ah）
- Tolong bawa saya ke _____.
- Lawe a`u i _________ `olu`olu. (LA-vay ah-oo ee _________ OH-loo-OH-loo）
- Berapakah _____?
- Kumu kū`ai saya hello saya _________? (KOO-moo KOO-eye ee HAY-lay ee _________?）
- Tolong bawa saya ke sana.
- Ho`i a`u laila, `olu`olu. (HO-ee AH-oo LY-la, OH-loo-OH-loo）
tinggal
- Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
- Kekahi lumi hama? (kay-KA-hee LOO-mee HA-ma-ma）
- Berapa bilik ini?
- Kumu kū`ai o lumi? (KOO-moo KOO-mata oh LOO-mee）
- Bilik ini mempunyai ...
- Lumi aia maloko ... (LOO-mee EYE-ah MA-lo-ko）
- ... Lembaran?
- hāli`i moe? (HA-lee-ee MO-ey）
- ... Ke tandas?
- dia lua? (dia LOO-ah）
- ... Telefon?
- dia kelepona? (dia kay-lay-PO-na）
- ... TV?
- dia kelewikiona? (dia KAY-lay-vee-kee-OH-na）
- Bolehkah saya melihat bilik terlebih dahulu?
- （）
- Adakah terdapat bilik yang lebih tenang?
- （）
- ... Lebih besar ...
- （）
- ... Lebih bersih ...
- （）
- ... lebih murah ...
- （）
- Baiklah, saya mahukan bilik ini.
- （）
- Saya tinggal _____ malam.
- Au noho tidak ____ pō. (AH-oo NO-ho tidak ____ PO）
- Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
- （）
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- （）
- ... Loker?
- （）
- Adakah termasuk sarapan / makan malam?
- （）
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- （）
- Sila bersihkan bilik.
- （）
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- Ho`āla a`u ________. (ho-AH-la AH-oo ________）
- Saya mahu lihat.
- Au kaha waho. (ow KA-ha VA-ho）
mata wang
- Bolehkah MOP / HKD / Renminbi / Dolar Singapura / Dolar Taiwan Baru digunakan?
- （）
- Bolehkah USD / EUR / GBP digunakan?
- （）
- Bolehkah RMB digunakan?
- （）
- Bolehkah saya menggunakan kad kredit?
- `Āpono hō`ai`ē kāleka? (AH-po-no HO-eye-EY KA-lay-ka）
- Bolehkah anda menukar mata wang asing untuk saya?
- `Oe loli kālā? (OH-ey LO-lee KA-la）
- Di mana saya boleh menukar mata wang asing?
- （）
- Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?
- （）
- Di mana saya boleh menebus cek pengembara?
- （）
- Berapakah kadar pertukaran?
- （）
- Di mana mesin juruwang automatik (ATM)?
- `Auhea mīkini panakō? (ow-HAY-ah MEE-kee-nee pa-na-KOH）
Tempat makan
- Sila berikan jadual.
- Pākaukau, `olu`olu. (PA-kow-kow, OH-loo-OH-loo）
- Bolehkah saya melihat menu?
- Papa kuhikuhi mea `ai,` olu`olu. (PA-pa KOO-hee-KOO-hee MAY-ah MATA, OH-loo-OH-loo）
- Bolehkah saya melihat-lihat di dapur?
- （）
- Adakah anda mempunyai hidangan istimewa?
- （）
- Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?
- （）
- Saya seorang vegetarian.
- O mea ulu `ai wale nō au. (oh MAY-ah OO-loo eye VA-lay NO ow）
- Saya tidak makan daging babi.
- （）
- Saya tidak makan daging lembu.
- （）
- Saya hanya makan makanan yang halal.
- （）
- Bolehkah anda menjadikannya lebih ringan? (Memerlukan lebih sedikit minyak sayuran / mentega / lemak babi）
- （）
- Pakej harga tetap
- （）
- Pesan mengikut menu
- （）
- sarapan pagi
- `aina kakahiaka. (EYE-na ka-ka-hee-AH-ka）
- Makan tengah hari
- aina awakea. (MATA-na ah-vah-KAY-ah）
- minum petang
- （）
- makan malam
- `aina ahiahi (MATA-na AH-hee-AH-hee）
- Saya mahu_____.
- （）
- Saya mahukan hidangan dengan _____.
- （）
- Ayam / ayam
- moa (MO-ah）
- daging babi
- （）
- daging lembu
- pipi (Kencing）
- ikan
- saya (EE-ah）
- telur
- hua (HOO-ah）
- Ham
- pua`a hame (poo-AH-ah HA-mungkin）
- sosej
- na`aukake (NA-ow-KA-kay）
- keju
- waiūpa`a (vy-OO-pa-ah）
- salad
- lau `ai (Mata LA-oo）
- (sayur segar
- mea ulu (MAY-ah OO-loo）
- (buah segar
- dia mea ulu i mea ai (hay MAY-ah OO-loo ee MAY-ah mata）
- roti
- palaoa (pa-la-OH-ah）
- Roti bakar
- palaoa ho`opāpa`a (pa-la-OH-ah HO-oh-PA-pa-ah）
- Mi
- nulu (NOO-tandas）
- nasi
- laiki (LY-kee）
- kacang
- pāpapa (PA-pa-pa）
- Bolehkah anda memberi saya gelas_____?
- （）
- Bolehkah anda memberi saya secawan _____?
- （）
- Bolehkah anda memberi saya sebotol _____?
- （）
- kopi
- kope (KO-bayar）
- Teh
- kī (KEY）
- jus
- ka wai mai ka mea ulu mai (ka VY SAYA ka MAY-ah OO-loo SAYA）
- (Gelembung) air
- （）
- (Biasa) air
- wai (VY）
- bir
- pia (PEE-ah）
- Wain merah
- waina (VY-nah）
- Bolehkah anda memberi saya _____?
- （）
- Garam
- pa`akai (pa-ah-KY）
- Lada hitam
- kertas (BAYAR-pah）
- cili
- （）
- mentega
- waiūpaka (vy-OO-pa-ka）
- cuka
- （）
- sos soya
- （）
- Adakah terdapat air? (Dapatkan perhatian pelayan）
- （）
- Saya sudah selesai.
- （）
- Sedap.
- （）
- Sila bersihkan pinggan ini.
- （）
- Bayar bil.
- （）
- pelayan!
- Kuene! (koo-AY-tidak）
- Sila buat kenyataan
- Pila kīko`o, `olu`olu. (PEE-la KEE-ko-oh, OH-loo-OH-loo）
bar
- Adakah anda menjual alkohol?
- （）
- Adakah terdapat perkhidmatan bar?
- （）
- Segelas bir atau dua gelas.
- （）
- Sila minum segelas wain merah / putih.
- （）
- Sila minum segelas.
- （）
- Tolong sebotol.
- （）
- Sila datang _____(Arwah)Tambah_____ (Minuman koktel）。
- （）
- wiski
- （）
- Vodka
- （）
- rum
- （）
- air
- （）
- air Soda
- （）
- Air tonik
- （）
- jus oren
- （）
- Cola (Soda）
- （）
- Adakah anda mempunyai makanan ringan?
- （）
- Tolong gelas lagi.
- （）
- Silakan berpusing lagi.
- （）
- Bilakah perniagaan berakhir?
- （）
- sorakan!
- （）
Membeli-belah
- Adakah anda mempunyai ukuran yang saya pakai?
- （）
- berapa ini?
- （）
- Itu terlalu mahal.
- （）
- Anda boleh menerima _____ (harga)?
- （）
- mahal
- （）
- Murah
- （）
- Saya tidak mampu.
- （）
- Saya tidak mahu.
- （）
- Anda menipu saya.
- （）
- Saya tidak berminat.
- （）
- Baiklah, saya membelinya.
- （）
- Bolehkah anda memberikan saya beg?
- （）
- Adakah anda menghantar barang (ke luar negara)?
- （）
- Saya perlu...
- （）
- ... ubat gigi.
- （）
- ...Berus gigi.
- （）
- ... Tampon.
- （）
- ... Sabun.
- （）
- ... syampu.
- （）
- ...ubat tahan sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）
- （）
- ...Ubat sejuk.
- （）
- ... Ubat gastrousus.
- ... （）
- ... pisau cukur.
- （）
- ...Payung.
- （）
- ... Pelindung Matahari.
- （）
- ...Poskad.
- （）
- ... setem.
- （）
- ... Bateri.
- （）
- ... alat tulis.
- （）
- ...Pen.
- （）
- ... buku Cina.
- （）
- ... majalah Cina.
- （）
- ... Sebuah akhbar Cina.
- （）
- ... Kamus Cina.
- （）
memandu
- Saya mahu menyewa kereta.
- （）
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- （）
- berhenti (Tanda jalan）
- （）
- lorong sehala
- （）
- Hasil
- （）
- Di larang meletak kenderaan
- （）
- Had laju
- （）
- Stesen minyak
- （）
- petrol
- （）
- minyak diesel
- （）
pihak berkuasa
- Saya tidak melakukan perkara yang buruk.
- （）
- Itu adalah salah faham.
- （）
- Ke mana awak bawa saya?
- （）
- Adakah saya ditangkap?
- （）
- Saya adalah warganegara Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.
- （）
- Saya ingin menghubungi Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China.
- （）
- Saya mahu bercakap dengan peguam.
- （）
- Bolehkah saya membayar denda sekarang?
- （）