Buku frasa Rusia - 俄语会话手册

Peta pengedaran Rusia

Orang Rusia(Русский язык, kunci rooss ya zaik) Adalah bahasa Slavia yang dituturkan oleh lebih daripada 300 juta orang di seluruh dunia. Sebilangan besar tinggal diRusiaOrang bercakap sebagai bahasa pertama mereka; dan banyak orang dikenali sebagaiAsia Tengah、KaukasusdanEropah TimurDi negara lain, ia digunakan sebagai bahasa kedua. Dimiliki diPersekutuan Rusia、Belarus、KazakhstandanKyrgyzstanStatus bahasa rasmi, danAbkhazia、Ossetia Selatan、TransnistriaDan kawasan lain yang tidak dikenali juga.

Antaranya adalah negara-negara di mana kebangsaan minoriti yang signifikan adalah bahasa ibunda dan kekurangan bahasa Rusia sebagai bahasa rasmi utama, sepertiUkrainedanNegara-negara Baltik(Bahasa Rusia dalam pendidikan sekolah adalah wajib di bawah sistem Soviet). Selain negara, kebanyakan penduduk masih menggunakannya sebagai bahasa kedua. Sepanjang bekas Kesatuan SovietAsia TengahNegara danKaukasusDi rantau ini, bahasa Rusia masih merupakan pilihan pertama untuk digunakan, dan jangkauannya yang efektif adalah perniagaan, pemerintahan, pelancongan dan yang lainnya, semua bahasa yang dapat digunakan untuk komunikasi (walaupun statusnya tidak rasmi, tidak perlu tinggal di kawasan setempat).

Kedua, bahasa Rusia adalahMongoliaIa juga merupakan bahasa yang penting. Ini adalah bahasa kedua wajib di sekolah tempatan, dan merupakan bahasa asing yang paling banyak digunakan, dan Cyrillic disimpan pada tanda yang anda lihat. Yang menghairankan, bahasa Rusia adalahIsraelIa juga menjadi bahasa ketiga yang paling meluas disebabkan oleh eksodus besar-besaran orang Yahudi dari Eropah Timur pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21.

Bahasa Rusia masih merupakan bahasa yang paling penting dalam perjalanan ke Eropah dan Asia, kerana penduduk tempatan berbahasa Inggeris lebih sedikit daripada bahasa Rusia; bukan hanya itu, sejak cepatnya ekonomi Rusia, bahasa Rusia pasti menjadi bahasa yang mesti dipelajari di negara ini. dunia.Salah satu bahasa asing kedua.

Panduan pengucapan

Cetakan Rusia dan kursif

huruf vokal

(ah)
Bunyi pendek Bahasa Inggeris diregangkan
((ya)
Bahasa Inggeris pendek ye = Bahasa Rusia йэ
ё (yoh)
Bahasa Inggeris pendek yo = Rusia йо
и (ee)
Bahasa Inggeris ee
й (ee)
Nada pendek Bahasa Inggeris i
о (oh)
Bunyi panjang Inggeris o
awak (oo)
Pengucapan oo Inggeris diregangkan
ы (ya)
Posisi vokal и di tengah lidah ditarik sedikit, dan bahagian belakang lidah ditarik pada masa yang sama.
э (eh)
Bahasa Inggeris pendek ze = Bahasa Rusia зэ
ю (yoo)
Bahasa Inggeris pendek yoo = Bahasa Rusia
я (ya)
Bahasa Inggeris pendek ya = Bahasa Rusia йа

konsonan

Konsonan keras dan lembut

Konsonan lembut dan keras yang dilambangkan dengan huruf yang sama memiliki sebutan yang sama, kecuali tengah lidah ditarik ketika suara lembut dibuat, dan kedengarannya seperti komponen Й. Simbol "'" "ditambahkan ke huruf konsonan dalam transkripsi untuk menunjukkan bahawa konsonan itu adalah konsonan lembut.

Konsonan keras: б, в, г, д, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х
Konsonan lembut: б ', в', г ', д', з ', к', л ', м', н ', п', р ', с', т ', ф', х '
Nada keras selalu: ш, ж, ц
Sentiasa lembut: ч, щ, й

Konsonan "keras" sebelum vokal keras atau nota keras.: а, о, у, э, ы, ъ
Konsonan "lembut" sebelum vokal atau nada lembut: и, е, ё, ю, я, ь

Konsonan tidak bersuara dan bersuara

Pita suara yang bersuara mesti bergetar semasa pengucapan, sementara suara yang tidak bersuara tidak. Perbezaan antara kaedah pengucapan ш dan ж dapat dirasakan melalui pengucapan ш dan ж.

Konsonan tidak bersuara: п, пˈ, ф, фˈ, т, тˈ, с, сˈ, к, кˈ, ш, х, х, ц, ч, щ
Konsonan bersuara: б, бˈ, в, в, д, дˈ, з, зˈ, г, гˈ, ж, л, лˈ, м, мˈ, н, нˈ, р, рˈ, й

б b: Bunyi pendek Inggeris b
в v: Nada pendek Bahasa Inggeris v
г g: Bahasa Inggeris pendek g
д d: Bunyi pendek Inggeris d, sebenarnya menggunakan bunyi pendek j
ж zh: Bahasa Inggeris dia berbunyi = Rusia жэ, mirip dengan pengucapan Hanyu Pinyin r dan simbol fonetik ㄖ (salah satu "lidah Alice" yang biasa dikenali).
з z: Bahasa Inggeris pendek z
й y: Bahasa Inggeris pendek y
к k: Bunyi pendek Inggeris k
л l: Bunyi pendek Inggeris l
м m: Bahasa Inggeris pendek m
н n: Nada pendek Bahasa Inggeris n
п hlm: Pendek Bahasa Inggeris p
р r: Tremolo, biasanya dikenali sebagai "lidah besar"
с s: Bahasa Inggeris pendek s
т t: Bahasa Inggeris pendek t
ф f: Bahasa Inggeris pendek f
х kh: Mirip dengan h diam dalam bahasa Inggeris, sebutan sebenarnya harus dengan akar lidah terhadap lelangit lembut. Sama seperti pengucapan pinyin Cina h dan simbol fonetik ㄏ, aksen utara bahasa Cina adalah umum.
ц ts: Bunyi pendek Inggeris, Jepun ts (tsu), pinyin z Cina, simbol fonetik ㄗ
ч ch: Pengucapan pinyin Cina j dan simbol fonetik ㄐ
ш sh: Ada bunyi sh dalam bahasa Inggeris, yang mirip dengan pengucapan pinyin sh Cina dan simbol fonetik ㄕ (salah satu "suara lidah berpelukan" yang biasa disebut).
щ sh: Pengucapan Pinyin x dan simbol fonetik ㄒ

Diphthongs biasa

simbol

Aksen keras (ъ) dan aksen lembut (ь) tidak menyebut bunyi sendiri, tetapi digunakan untuk mengubah konsonan di hadapannya.

Aksen keras (ъ) umumnya menunjukkan konsonan keras, dan digunakan dalamе, ё, ю, яBahagian depan memainkan peranan sub-membaca, misalnyaCъ.з(Kongres). Simbol ini jarang muncul setelah reformasi ejaan pada tahun 1918, dan kebanyakannya digunakan setelah awalan v- ("in") dan s- ("out"), misalnya:

ъёъёъёкк (s-yom-kah) -membuat filem
Сёмка (syom-kah) -Simon nama
въезд (v-yezd) -Masuk pintu masuk kereta

Simbol bunyi lembut (ь) dalam satu perkataan menunjukkan bahawa konsonan sebelum itu adalah konsonan lembut, misalnyaмаь(Ibu); anda juga dapat memisahkan sebutannya, misalnyaстатья(Artikel), huruf di sekitar ь harus dibaca secara terpisah. Perkataan berikut dapat dibandingkan:

полька (POL'-kah) -a wanita Poland
полка (POL-kah) -kabinet
уголь (OO-gol ') - arang batu
угол (OO-gol) -corner
каньон (ka-NYON) -Canyon
канон (ka-NON) -Panduan

tekanan

Walaupun sebutan bahasa Rusia dapat disimpulkan dari metode string hingga sebagian besar, posisi aksen dalam suatu kata sangat sulit untuk diramalkan, dan salah letak aksen dapat menyebabkan salah faham. Oleh itu, hampir semua buku teks dan kamus Rusia meletakkan tanda aksen ("´") pada suku kata beraksen.

tatabahasa

Kecuali anda merancang untuk mempelajari bahasa dengan serius, tidak biasa mempelajari tatabahasa Rusia dalam perjalanan. Sekurang-kurangnya penggunaan berikut dapat dikenali:

Terdapat tiga jenis kata nama dalam bahasa Rusia: maskulin, feminin dan neutral.

	Nombor ganjil	Mod
Orang pertama	Я думаю	Мы думаем
orang kedua	Ты думаешь	Ы думаете
Orang ketiga	Он думает	Они думают

Bahasa Rusia danBahasa InggerisBegitu juga, terdapat tiga variasi kata kerja: bentuk asal, masa lalu, dan pasif (sempurna.

Kata nama dan kata sifatTerdapat enamkeadaan, Itu bergantung pada peranan tatabahasa umum mereka dalam ayat:

keadaan	nominatif	Akuatif	kerasukan	grid	pendahuluan	zarah
menggunakan	Subjek hukuman	Objek langsung	Berpotensi (daripada)	Objek tidak langsung (ke / untuk)	Lokasi (pada)	Zarah (oleh / dengan)
contoh	Город красив	Я читал книгу	Центр города	Я дал Segera 😉	Музей г городе	Я шёл с ним
terjemahan	Bandar cantik Bandar iniAdalah cantik	Saya membaca buku saya bacaTempah	Pusat bandar bandarpusat	Saya memberi dia makanan Saya memberidiamakanan	Sebuah muzium di bandar Di bandar iniMuzium	saya berjalan dengan dia Saya dandiapergi

Senarai Istilah Perbualan

Syarat asas

Tanda-tanda biasa

Buka: Открыто / Работает
Tutup: Закрыто / Не работает
Laluan Masuk: Вход
Eksport: Выход
Tweet: От себя
Tarik: К себе
Tandas: Туалет
Lelaki: М
Perempuan: Ж
Tiada kemasukan: Входа нет / Вход воспрещён / Проход воспрещён / Проход закрыт
Dilarang merokok: Не курить
Berbahaya, tiada entri: Не влезай-убьёт

Nama Rusia

Nama orang Rusia terdiri dari "nama pertama (имя), nama ayah (отечество) dan nama belakang (фамилия)". Sebagai contoh, nama lengkap Presiden Rusia Putin adalah Владимир Владимирович Путин (Vladimir Putin master), The Russian master Putin) Nama lengkap Rusia Tchaikovsky adalah Пётр Ильич Чайковский (Peter Ilyich Tchaikovsky), dan nama lengkap penyair terkenal Akhmetova dari Rusia adalah Анна Андреевна Ахматова (Anna Andreyevna Akhmetova). Apabila nama bapa dimasukkan ke dalam nama penuh anak, anak lelaki akan menambahkan akhiran -ович (-ovich), -евич (-yevich) atau -ьич (-yich), dan anak perempuan akan menambahkan -евна (-yevna) , - овна (-ovna) atau -ична (-ichna). Sebagai contoh, jika nama bapa adalah Пётр (Peter), maka anak lelaki menggunakan nama ayah Петрович (Petrovic) dan anak perempuan menggunakan nama ayah Петровна (Petrovna). Sekiranya anda ingin menggunakan nama depan seseorang secara tidak rasmi, anda boleh menggunakan nama depan atau nama belakang (tidak biasa digunakan) untuk mengatasinya, sementara nama formal adalah nama depan, nama ibu bapa, atau nama belakang. Sebagai contoh, Presiden Vladimir Vladimirovich Putin (Президент Владимир Владимирович Путин) secara tidak rasmi Vladimir (jika anda mengenalnya) atau Putin; untuk memanggilnya lebih formal, anda biasanya Nama rasmi dalam bahasa Rusia harus digunakan Vlad. Anda perlu memanggilnya Vladimirovic atau Presiden Putin.

Kadang kala nama Rusia selalu mengelirukan! Orang Rusia suka memendekkan nama mereka. Penyederhanaan ini pada dasarnya berdasarkan nama panggilan atau "singkatan", termasuk nama. Sebilangan besar nama dapat disingkat menjadi tiga atau empat varian; berikut adalah beberapa nama panggilan yang mungkin sukar difahami (kali ini akan dijelaskan dalam bahasa Inggeris dan Rusia):

Nama lelaki

Aleksander (Александр) → Sasha (Саша), Sanya (Саня), Shura (Шура)
Aleksei (Алексей) → Alyosha (Алёша), Lyosha (Лёша), Lyokha (Лёха)
Anatolii (Анатолий) → Tolya (Толя)
Vasilii (Василий) → Vasya (Вася)
Vladimir (Владимир) → Volodya (Володя), Vova (Вова)
Vladislav (Владислав) → Vlad (Влад), Vladik (Владик)
Gennadii (Геннадий) → Gena (Гена)
Georgii (Георгий) → Zhora (Жора), Gosha (Гоша)
Dmitrii (Дмитрий) → Dima (Дима), Mitya (Митя)
Evgenii (Евгений) → Zhenya (Женя)
Ivan (Иван) → Vanya (Ваня)
Konstantin (Константин) → Kostya (Костя)
Mikhail (Михаил) → Misha (Миша)
Nikolai (Николай) → Kolya (Коля)
Pavel (Павел) → Pasha (Паша), Pavlik (Павлик)
Pyotr ()тр) → Petya (Петя)
Sergei (Сергей) → Seryozha (Серёжа), Seryoga (Серёга), Seryi (Серый)
Fyodor (Фёдор) → Fedya (Фе́дя)
Yurii (Юрий) → Yura (Юра)

Nama wanita

Aleksandra (Александра) → Sasha (Саша)
Anastasiya (Анастасия) → Nastya (Настя)
Anna (Анна) → Anya (Аня)
Valeriya (Валерия) → Lera (Лера)
Viktoriya (Виктория) → Vika (Вика), Vita (Вита)
Evgeniya (Евгения) → Zhenya (Женя)
Ekaterina (Екатерина) → Katya (Катя)
Irina (Ирина) → Ira (Ира)
Lyubov (Любовь) → Lyuba (Люба)
Lyudmila (Людмила) → Lyuda (Люда), Lyucya (Люся)
Magdalina (Магдалина) → Magda (Магда)
Mariya (Мария) → Masha (Маша)
Nadezhda (Надежда) → Nadya (Надя)
Natasha (Наташа) → Tasha (Таша)
Oksana (Оксана) → Ksyusha (Ксюша), Ksenya (Ксеня)
Olga (Ольга) → Olya (Оля)
Svetlana (Светлана) → Sveta (Света)

Helo. (rasmi）: Здравствуйте. (ZDRAHST-vooy-tyeh）
Helo. (Tidak rasmi）: Здравствуй. (ZDRAHST-vooy)
Hai.: Привет (pree-VYEHT）
Adakah awak ok?: как дела? (kak dela?）
Baik, terima kasih.: Хорошо, спасибо. (Khorosho, spasibo.）
Siapa nama awak?: Как тебя зовут? (Kak tebya zovut?）
nama saya ialah______.: Меня зовут ______. (Menya zovut _____.）
selamat berjumpa dengan awak.: Очень приятно. (Ochen 'priyatno.）
Tolonglah.: пожалуйста (pozhaluysta）
terima kasih.: Спасибо. (spuh-LIHAT-buh ）
Sama-sama.: Зе за что. ( NYEH-zuh-shtoh.) (Secara harfiah bermaksud "tidak ada", anda juga boleh menggunakan "Пожалуйста")
Ya.: (А. ( dah）
tidak.: (Ет. (nyeht）
Maafkan saya. (Dapatkan perhatian）: Извините. (eez-vee-NEET-yeh.）
maafkan saya. /Maafkan saya. (minta ampun）: Простите. (prah-STEET-yeh.）
maaf.: Извините. (eez-vee-NEET-yeh.）
selamat tinggal: До свидания. (duh svee-DAH-nyah.）
selamat tinggal (Tidak rasmi）: Пока. (pah-KAH）
Saya tidak boleh berbahasa Rusia.: Я не говорю по-русски. ( yah nee guh-vah-RYOO pah ROO-skee）
Adakah anda berbahasa Cina?: вы говорите по-китайски? ( vy govorite po-kitayski?）
Adakah orang di sini boleh berbahasa Cina?: Кто-нибудь здесь говорит по-китайски? (KTOH-nee-bood 'zdyehs guh-vah-REET po-kitayski?）
Tolong!: Помогите! (puh-mah-GEE-tyeh!）
Tolong saya!: Помоги мне! (puh-mah-GEE mnyeh!）
Hati-hati!: Осторожно !! (uhs-tah-ROH-zhnuh !!）
Selamat Pagi.: Доброе утро. (DOH-bruh-yeh OO-truh）
selamat petang.: Добрый вечер. (DOH-bryh VYEH-chuhr.）
Selamat Malam. (Semasa hendak tidur）: Спокойной ночи. (spah-KOY-nuy NOH-chee.）
Saya tidak faham.: Я не понимаю. (yah nee puh-nee-MIGH-yoo）
Dimanakah tandas?: Где туалет? (gdyeh juga-ah-LYEHT?）
ianya bagus: Хороший (khah-ROH-shee）
Buruk: Плохой (plah-KHOY）
Besar: Большой (bahl'-SHOY）
Kecil: Маленький (MAH-leen-kee）
panas: Горячий (gahr-YAH-chee）
sejuk: Холодный (khah-LOHD-nyh）
cepat: Быстро (BYH-struh）
lambat: Медленно (MYEHD-lee-nuh）
mahal: Дорогой (duh-rah-GOY）
murah: Йешёвый (dyee-SHYOH-vyh）
kaya: Богатый (bah-GAH-tyh）
kemiskinan: Бедный (BYEHD-nyh）

masalah

Nombor kecemasan

Di kebanyakan kawasan, nombor telefon kecemasan adalah seperti berikut:

101: Unit pemadam kebakaran
102: Polis
103: Ambulans
104: Kebocoran gas

Mampu memberi alamat jalan yang tepat kepada responden kecemasan adalah penting. Bergantung pada jarak, betapa sibuknya penyelamat kecemasan, dan betapa seriusnya kecemasan perubatan, mungkin diperlukan beberapa minit hingga beberapa jam untuk ambulans tiba.

Jangan ganggu aku.: Отстань! (aht-STAHN '!）
Jangan sentuh saya!: Не трогай меня! (nee-TROH-lelaki mee-NYAH!）
Saya akan pergi ke polis.: Я вызову полицию. (yah VYH-zah-voo poh-LEE-tsyh-yoo.）
Anggota polis!: Полиция! (poh-LEE-tsyh-yah!）
berhenti! Ada pencuri!: Держите вора! (rusa-ZHEE-tyeh VOH-rah!）
Saya perlukan bantuan anda.: Мне нужна ваша помощь. (mnyeh noozh-NAH VAH-shah POH-muhsh）
Ia adalah kecemasan.: Это срочно. (EH-tuh SROHCH-nuh.）
Saya tersesat.: Я заблудился / заблудилась- (lelaki / wanita). (yah zah-bloo-DEEL-suh / zah-bloo-DEE-luhs.）

Dalam contoh di bawah, nota pos tambahan (а) adalah untuk wanita:

Beg saya hilang.: Я потерял (а) свою сумку. (yah puh-teer-YAHL (-ah) svah-YOOH SOOM-kooh.）
Saya kehilangan dompet.: Я потерял (а) свой бумажник. (yah puh-teer-YAHL (-ah) svoy boo-MAHZH-neek.）
Saya rasa tidak selesa.: Я болен (untuk lelaki) / Я больна (untuk wanita) (yah-BOH-leen (untuk lelaki) / yah-bahl'-NAH (untuk wanita)）
Saya cedera.: Я ранен (а). (yah RAH-neen (-ah).）
Saya memerlukan doktor.: Мне нужен врач. (mnyeh NOO-zhyhn vrahch.）
Bolehkah saya meminjam telefon anda?: Можно от вас позвонить? (KKM-zhnuh aht vahs puhz-vah-NEET '? "')

nombor

1: Один (ah-DEEN）
2: (Ва (dvah）
3: (Ри (pokok）
4: (Етыре (chee-TYH-ree）
5: ьть (pyaht ' )
6: ьесть (dia ')
7: семь (syeem ')
8: восемь (VOH-nampaknya ')
9: девять (DYEH-veet ')
10: десять (DYEH-suht ')
11: одиннадцать (ah-DEEN-nuhd-zuht ')
12: двенадцать (dvee-NAHD-zuht ')
13: тринадцать (pokok-NAHD-zuht ')
14: ьетырнадцать (chee-TYHR-nuhd-zuht ')
15: ьтнадцать (peet-NAHD-zuht ')
16: ьестнадцать (shyhst-NAHD-zuht ')
17: семнадцать (nampaknya-NAHD-zuht ')
18: восемнадцать (vuh-nampak-NAHD-zuht ')
19: девятнадцать (dee-veet-NAHD-zuht ')
20: двадцать (DVAHD-zuht ')
21: двадцать один (DVAHD-zuht 'ah-DEEN)
22: двадцать два (DVAHD-zuht 'dvah)
23: двадцать три (Pokok DVAHD-zuht)
30: тридцать (TREED-zuht ')
40: сорок (SOH-ruhk)
50: (тьдесят (pee-dee-SYAHT)
60: (естьдесят (shyhs-dee-SYAHT)
70: семьдесят (SYEM'-dee-syet)
80: восемьдесят (VOH-nampak-deeh-syet ' )
90: девяносто (dee-vee-NOH-stuh)
100: сто (stoh)
150: полтораста (puhl-tuh-RAHS-tuh)
200: двести (DVYEH-stee)
300: триста (TREE-stuh)
400: четыреста (chee-TYHR-ee-stuh)
500: пятьсот (peet-SOHT)
1000: тысяча (TYH-lihat-chuh)
2000: две тысячи (dvyeh TYH-lihat-chee)
5000: пять тысяч (pyaht 'TYH-seech)
1,000,000: миллион (mee-lee-OHN)
1,000,000,000: миллиард (mee-lee-SENI)
1,000,000,000,000: трлн (trln）
Talian / Nombor _____ (kereta api, kereta bawah tanah, bas, dll.): номер _____ (NOH-meer)
separuh: половина (puh-lah-VEE-nuh)
kurang daripada: меньше (MYEHN'-sheh)
lebih daripada: больше (BOHL'-sheh)

masa

Sekarang: сейчас (katakan-CHAS）
Kemudian: позднее (POZD-nyeh-yeh）
Sebelum: раньше (RANY-dia）
Pagi / pagi: утро (OOH-truh）
petang: день (dyehn）
petang: вечер (VYEH-chuhr）
malam (Sebelum pergi tidur）: ночь (TIDAK）

Waktu jam

pukul berapa sekarang? (rasmi): Пе подскажете, который час? (nyee pahd-SKAH-zhy-tyee kah-TOHR-yh see-CHAHS chahs)
pukul berapa sekarang? (Tidak rasmi): Который сейчас час? (kah-TOHR-yh see-CHAHS chahs)
pukul 1: (ас (CHAS）
2:00: два часа (DVA cha-SA）
3 mata: три часа (TREE cha-SA）
pukul 4: четыре часа (che-TIER-yeh cha-SA）
Pukul 5: пять часов (PYAT cha-SOV）
pukul 6: шесть часов (CHYEST cha-SOV）
pukul 7: семь часов (SYEM cha-SOV）
pukul 8: восемь часов (VOH-syem cha-SOV）
9:00: девять часов (DYE-vyat cha-SOV）
jam 10: десять часов (DYE-syat cha-SOV）
Pukul 11: одинадцать часов (ah-DEE-nad-saht cha-SOV）
Jam 12: двенадцать часов (dvyeh-NAD-saht cha-SOV）
tengah hari: полдень (POHL-dyen）
tengah malam: полночь (POHL-nohch）
setengah jam: полчаса (pohl-cha-SA）

Notis:Rusia biasanya tidak menggunakan pagi dan petang. Sebaliknya, mereka membahagikan kira-kira sepanjang hari seperti berikut:

Pagi / pagi: утро (OOH-truh) (Dari jam 5 pagi hingga tengah hari)
petang: день (dyehn ’) (Tengah hari hingga 5 petang)
petang: вечер (VYEH-chuhr) (Dari jam 5 petang hingga tengah malam)
Malam (sebelum tidur): ночь (nohch) (Tengah malam hingga 5 pagi)

tempoh

_____Minit: _____ минута / минуты / минут (mee-NOOT-ah / mee-NOOT-yh / mee-NOOT）
_____Jam: _____ час / часа / часов (chahs / chuh-SAH / chuh-SOHF）
_____langit: _____ день / дня / дней (dyehn '/ dnyah / dnyay）
_____ minggu: _____ неделя / неделю / недель (nee-DYEHL-yuh / nee-DYEHL-yee / nee-DYEHL '）
_____moon: _____ месяц / месяца / месяцев (MYEH-seets / MYEH-seets-ah / MYEH-seets-ohf）
_____tahun: _____ год / года / лет (goht / GOH-duh / lyeht) (Лет juga mewakili "musim panas")

hari

Catatan: Isnin seminggu adalah hari pertama permulaan, dan Ahad adalah hari terakhir dalam seminggu.

hari ini: сегодня (lihat-VOHD-nyuh）
semalam: вчера (fcheeh-RAH）
esok: (автра (ZAHF-truh）
Minggu ini: на этой неделе (nah EH-tuy nee-DYEHL-yee）
Minggu lepas: на прошлой неделе (nah PROSH-luy nee-DYEHL-yee）
minggu depan: на следующей неделе (nah SLYED-oo-yoo-shee nee-DYEHL-yeh）
Ahad: воскресенье (vuhs-kree-SYEHN'-yuh）
Isnin: понедельник (puh-nee-DYEHL'-neek）
Selasa: вторник (VTOHR-neek）
Hari Rabu: среда (sree-DAH）
Khamis: гетверг (cheet-VYEHRK）
Jumaat: пятница (PYAHT-nee-tsuh）
Sabtu: суббота (soo-BOHT-eh）

bulan

Januari: ьнварь (yeen-VAHR）
Februari: ьевраль (feev-RAHL）
Mac: март (mahrt）
April: апрель (ahp-RYEHL）
Mungkin: май (migh）
Jun: июнь (ee-YOON）
Julai: июль (ee-YOOL）
Ogos: август (AHV-goos）
September: сентябрь (dilihat-TYABR）
Oktober: октябрь (ahk-TYABR）
November: ноябpь (nah-YABR）
Disember: декабрь (dee-KAHBR）

Tulis masa dan tarikh

Dari segi tarikh, bahasa Rusia adalah kebalikan dari bahasa Cina, dan tarikh Rusia ditulis sebagaiTarikh.bulan.tahunatauTarikh bulan tahun(Tarikh dan tahun adalah nombor, dan bulan ditulis dalam bahasa Rusia); Contohnya: 24 Mei 2009, dalam bahasa Rusia hendaklah ditulis24.05.2009, Atau24 Mac 2009 года. Waktu biasanya menggunakan sistem 24 jam, misalnya: 5:20 petang hendaklah ditulis dalam bahasa Rusia17:20。

warna

hitam: чёрный (CHOHR-nyh）
Putih: белый (BYEH-lyh）
Abu: серый (SYEH-ryh）
Merah: красный (KRAHS-nyh）
biru: синий (SI-niy）
kuning: жёлтый (ZHOL-tyh）
hijau: зелёный (zee-LYOH-nyh）
Jingga: оранжевый (ah-RAHN-zhee-vy）
ungu: фиолетовый (bayaran-ah-LYET-uh-vyh）
Coklat: коричневый (kah-REECH-nee-vyh）

pengangkutan

Kereta dan kereta penumpang

Berapakah harga tiket ke _____?: Сколько стоит билет в _____? (SKOL'-kuh STOH-eet bee-LYEHT v _____?）
Tiket ke ..., tolong.: Один билет в _____, пожалуйста. (ah-DEEN lebah-LYEHT v_____ puh-ZHAH-luh-stuh）
Ke mana arah kereta api / bas ini?: Куда идёт этот поезд / автобус? (koo-DAH ee-DYOHT EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos?）
Di mana kereta api / bas ke _____?: Где поезд / автобус до _____? (gdyeh POH-eest / ahf-TOH-boos duh _____）
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?: Этот поезд / автобус останавливается в _____? (EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos uhs-tuh-NAHV-lee-vuh-eet-suh v _____?）
Pukul berapakah keretapi / bas untuk _____ berlepas?: Когда отходит поезд / автобус в _____? (kahg-DAH aht-KHOH-deet POH-eest / ahf-TOH-boos v _____?）
Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?: Во сколько этот поезд / автобус приходит в _____? (vah SKOHL'-kuh EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos pree-KHOH-deet v _____?）

kedudukan

Namakan nama tempat

Sejak kejatuhan Kesatuan Soviet, banyak bandar, jalan dan nama lain telah berubah. Kadang-kadang kerana nasionalisme bekas Republik Soviet, kadang-kadang kerana nama Kesatuan Soviet terlalu pelik dan ideologi, dan kadang-kadang kerana nama "Stalin" tidak lagi mempunyai reputasi yang baik, jadi terdapat banyak kota dan jalanan Dan nama-nama lain ditukar menjadi nama sejarah empayar. Ini boleh menyebabkan masalah bagi pelancong, terutamanya apabila nama jalan berubah, dan penduduk tempatan kadang-kadang masih menggunakan nama Soviet lama untuk merujuknya. Walaupun tidak mungkin menyenaraikan terlalu banyak nama tempat dalam hal ini, sekurang-kurangnya beberapa nama tempat utama disediakan untuk memastikan bahawa pengunjung memahami:

Leningrad → St Petersburg(Tetapi negeri ini masih Wilayah Leningrad)
Stalingrad → Volgograd
Sverdlovsk → Yekaterinburg (Tetapi wilayah ini masih wilayah Sverdlovsk)
Ordzhonikidze → Vladikavkaz
Kalinin → Tver
Gorky → Nizhny Novgorod
Zagorsk → Bandar Sergiyev
Gubyshev → Samara
Frunze → Bishkek
Stalinabad → Dushanbe
Amaata → Almaty
Akmola → Asta
Krasnovodsk → Turkmenbashi

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?: Как добраться до _____? (kahk dah-BRAH-tsuh duh ___?）
...stesen Keretapi?: ... вокзала? (vahg-ZAH-luh）
...stesen bas?: ... автовокзала? (ahf-tuh-vahg-ZAH-luh）
... Lapangan terbang?: ... аэропорта? (ah-ehr-ah-POHR-tuh）
...Pusat bandar?: ... центра? (TSEHN-truh）
... Youth Hotel?: ... молодёжного общежития? (muh-lah-DYOH-zhnuh-vuh ahp-shee-ZHYH-tee-yuh）
..._____asrama?: ... гостиницы ______? (gahs-TEE-nee-tsyh）
... Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China?: ... Аомыньского / Тайваньского / Гонконг / Сингапур / Китайского консульства? (... Konsul'stva Aomyn'skogo / Tayvan'skogo / Gonkong / Singapur / Kitayskogo?）
Mana ada lagi ...: Где есть много ... (gdyeh yehst 'MNOH-guh）
...asrama?: ... гостиниц? (gahs-TEE-neets?）
...Restoran?: ... ресторанов? (rees-tah-RAHN-uhf?）
... bar?: ... баров? (BAHR-uhf）
... Tempat bersiar-siar?: ... достопримечательностей? (duhs-tuh-pree-mee-CHAH-teel'-nuhs-tyay）
Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?: Пожалуйста Вы можете показать на карте? (puh-ZHAH-luh-stuh vyh KKM-zhyh-tee puh-kuh-ZAHT 'nuh KAHR-tyeh）
Jalan: улица (OO-lee-tsuh）
Belok kiri.: Поверните налево. (puh-veer-NEE-tyeh nuh-LYEH-vuh）
Belok kanan.: Поверните направо. (puh-veer-NEE-tyeh nuh-PRAH-vuh）
Ditinggalkan: налево (nuh-LYEH-vuh）
betul: направо (nuh-PRAH-vuh）
lurus: прямо (PRYAH-muh）
berhampiran_____: к _____ (k）
melalui_____: мимо _____ (MEEH-mah）
Sebelum _____: еред _____ (PYEH-reet）
berhati-hati_____.: Ите _____. (ee-SHEE-tyeh）
persimpangan jalan: перекрёсток (pee-ree-KRYOH-stuhk）
Utara: север (SYEH-veer）
Selatan: юг (yook）
Timur: восток (vahs-TOHK）
oo: (апад (ZAH-puht）
Mendaki: вверх (VVYEHR-kh）
menuruni bukit: вниз (vnees）

teksi

teksi!: Такси! (Tahk-LIHAT!）
Tolong bawa saya ke _____.: Довезите меня до _____, пожалуйста. (duh-vee-ZEE-tyeh mee-NYAH duh _____, puh-ZHAH-luh-stuh.）
Berapakah _____?: Сколько стоит доехать до ______? (SKOHL'-kuh STOH-eet dah-YEH-khut 'duh ____?）
Tolong bawa saya ke sana.: Довезите меня туда, пожалуйста. (duh-vee-ZEE-tyeh meenyah juga-DAH, puh-ZHAH-luh-stuh.）
[Tolong] Hentikan ini.: Остановите здесь [, пожалуйста]. (us-tuh-naw-VEE-tyeh zdes [, puh-ZHAH-luh-stuh].）

tinggal

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?: У вас есть свободные комнаты? (oo vash YEHST 'svah-BOD-nyh-yeh KOHM-nuh-tyh）
Berapakah jumlah bilik single / double?: Сколько стоит комната на одного человека / двух человек? (SKOHL'-kuh STOH-eet KOM-nuh-tuh nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kuh / dvookh chee-lah-VYEHK）
Bilik ini mempunyai ...: В этой комнате есть ... (VEH-tuy KOHM-nuh-tyeh yest '...）
... Lembaran?: ... простыни? (... PROHS-tee-nee）
... Ke tandas?: ... ванная? (... VAHN-nah-yuh）
... Telefon?: ... телефон? (... tee-lee-FOHN）
... TV?: ... телевизор? (... tee-lee-VEE-zuhr）
Bolehkah saya melihat bilik terlebih dahulu?: Могу я сначала посмотреть комнату? (mah-GOOH yah znuh-CHAH-luh puhs-mah-TRYEHT 'KOHM-nah-terlalu）
Adakah terdapat bilik yang lebih tenang?: У вас есть что-нибудь потише? (oo vah yehst 'CHTOH-nee-boot' pah-TEE-shyh?）
... Lebih besar ...: ... побольше? (pah-BOHL '-shyh）
... Lebih bersih ...: ... почище? (pah-CHEE-sheh）
... lebih murah ...: ... подешевле? (puh-dee-SHEHV-lyeh）
Baiklah, saya mahukan bilik ini.: Хорошо, я беру. (khah-rah-SHOH yah bee-ROO）
Saya tinggal _____ malam.: Я останусь на _____ ночь (ночи / ночей). (yah ahs-TAH-noos 'nah _____ nohch' (NOH-chee / nah-CHYAY）
Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?: Вы можете предложить другую гостиницу? (v MOH-zhee-te pred-la-ZHYHT 'droo-GOO-yoo gahs-TEE-nee-tsoo）
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?: (?oo vahs yest 'syayf）
... Loker?: ... индивидуальные сейфы? (een-dee-vee-doo-AHL'-nyh-yeh SYAY-yuran）
Adakah termasuk sarapan / makan malam?: Завтрак / ужин включен? (ZAHF-truhk / OO-zhyhn fklyoo-CHON）
Pukul berapa sarapan / makan malam?: Во сколько завтрак / ужин? (vuh SKOHL'-kuh ZAH-ftruhk / OO-zhyhn）
Sila bersihkan bilik.: Уберите в моей комнате, пожалуйста. (oo-bee-REE-tyeh vmah-YAY KOHM-nuh-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh）
Boleh awak bangunkan saya di _____?: Не могли бы вы разбудить меня в _____? (nee mah-GLEE byh vyh rahz-boo-DEET 'mee-NYAH v _____? ）
Saya mahu lihat.: (Айте счёт. (DIGH-tyeh shyoht）

mata wang

5000 rubel sebagai wang kertas terbesar

rubel: рубль (rubl ') Plural рубли (rubli）
Goby: копейка (kopeyka ' Копейки jamak (kopeyki）
Bolehkah MOP / HKD / Renminbi / Dolar Singapura / Dolar Taiwan Baru digunakan?: Вы принимаете патака макао / гонконгский доллары / китайский юань / сингапурский долалары / новый талалалары / новый талалалары / новый талавыдьслалконгский таллары / китайскийvyh pree-nee-MAH-ee-tyeh pa-ta-ka ma-kao / GON-kong-skee DOH-luhr-yh / kitay-skee YOO-AN-yh / SIN-GA-pur-skee DOH-luhr- ya /nuh-vyh tay-van-skee DOH-luhr-yh)
Bolehkah USD / EUR / GBP digunakan?: Вы принимаете американские доллары / евро / английские фунты? (vyh pree-nee-MAH-ee-tyeh uh-mee-ree-KAHN-skee-yeh DOH-luhr-yh / yev-ro / ahn-GLEE-skee-yeh FOON-tyh）
Bolehkah saya menggunakan kad kredit?: Вы принимаете кредитные карты? (vyh pree-nee-MAH-ee-tyeh kree-DEET-nyh-yeh KAHR-tyh）
Bolehkah anda menukar mata wang asing untuk saya?: Не могли бы вы обменять мне деньги? (nyeh mah-GLEE byh vyh uhb-meen-YAHT 'mnyeh DYEHN'-gee）
Di mana saya boleh menukar mata wang asing?: Где я могу обменять деньги? (gdyeh yah mah-GOO uhb-meen-YAHT 'DYEHN'-gee）
Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?: Вы можете обменять мне дорожный чек? (vyh KKM-zhyh-tyeh uhb-meen-YAHT 'mnyeh dah-ROHZH-nyh chyehk）
Di mana saya boleh menebus cek pengembara?: Где я могу обменять дорожный чек? (gdyeh yah mah-GOO uhb-meen-YAHT 'dah-ROHZH-nyh chyehk）
Berapakah kadar pertukaran?: Какой курс обмена? (kah-KOY koors ahb-MYEHN-uh）
Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?: Где здесь банкомат? (gdyeh zdyes 'bahn-kuh-MAHT）

Tempat makan

Jadual satu orang / dua orang, terima kasih.: Столик на одного человека / двух человек, пожалуйста. (STOH-leek nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kah / dvookh chee-lah-VYEHK）
Bolehkah saya melihat menu?: Могу я посмотреть меню? (mah-GOO yah puhs-mah-TRYEHT 'meen-YOO）
Bolehkah saya masuk ke dapur dan melihat-lihat?: Я могу посмотреть на кухню? (yah mah-GOO puh-smah-TRYEHT 'nah KOOKH-nee-yoo）
Adakah anda mempunyai hidangan khas?: Какое у вас фирменное блюдо? (kah-KOY-yeh oo vahs feer-MYEHN-noy-yeh BLYOO-duh）
Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?: Какое у вас местное фирменное блюдо? (kah-KOY-yeh oo vahs myehst-NOY-yeh feer-MYEHN-noy-yeh BLYOO-duh）
Saya seorang vegetarian.: Я вегетарианец / вегетарианка. (yah vee-gee-tuh-ree-YAHN-eets / vee-gee-tuh-ree-YAHN-kah）
Saya tidak makan daging babi.: Я не ем свинину. (yah nee yehm svee-NEEN-oo）
Saya tidak makan daging lembu.: Я не ем говядину. (yah nee yehm gahv-YAH-deen-oo）
Saya hanya makan makanan yang halal.: Я принимаю только кошерную пищу. (yah pree-nee-MAH-yoo TOHL'-kuh kah-SHERH-noo-yoo PEE-shoo.）
Bolehkah anda menjadikannya lebih ringan? (Memerlukan lebih sedikit minyak sayuran / mentega / lemak babi）: Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. (SDYEH-ligh-tyeh, puh-zhahl-uh-stuh, pah-MYEHN'-shyh zhyh-RAH）
Pakej harga tetap: комплексный обед (KOHM-plyehks-nyh ah-BYEHT）
Pesan mengikut menu: карта вин (KAHR-tah urat）
sarapan pagi: завтрак (ZAHF-truhk）
Makan tengah hari: обед (ah-BYEHT）
minum petang: полдник (POHLD-neek）
makan malam: ужин (OO-zhyhn）
Saya mahu_____.: Я хочу _____. (yah khah-CHOO）（Gunakan borang pertama yang seterusnya）
Saya mahukan hidangan dengan _____.: Я хочу блюдо с _____. (yah khah-CHOO BLYOO-duh s _____）（Gunakan borang kedua）
Ayam / ayam: курицу / ой (KOO-reet-soo / KOO-reet-suy）
daging lembu: говядину / ой (gahv-YAH-dee-noo / gahv-YAH-dee-nuy）
ikan: рыбу / ой (RYH-boo / RYH-budak）
Ham: свинину / ой (svee-NEE-noo / svee-NEE-nuy）
sosej: колбасу / ой (kuhl-bah-SOO / kuhl-bah-SOY）
keju: сыр / ом (syhr / SYH-ruhm）
telur: яйца / ами (YIGH-tsah / YIGH-tsah-mee）
salad: салат / ом (sah-LAHT / sah-LAHT-ohm）
(sayur segar: (свежие / ими) овощи / ами ((SVYEH-zhyh-yeh / SVYEH-zhyh-mee) OH-vuh-shee / uh-vuh-SHAH-mee）
(buah segar: (свежие / ими) фрукты / ами ((SVYEH-zhyh-yeh / SVYEH-zhyh-mee) FROOK-tyh / FROOK-tuh-mee）
roti: хлеб (khlyeb）
Roti bakar: тост / ом (tohst / TOHST-uhhm）
Mi: лапша / ой (LAHP-shuh / lahp-SHOY）
nasi: рис / ом (rees / REE-suhm）
kacang: фасоль / фасолью (fah-SOHL '/ fah-SOHL-yoo）
Boleh awak beri saya gelas_____?: Дайте, пожалуйста, стакан _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, stah-KAHN _____?）
Bolehkah anda memberi saya secawan _____?: Дайте, пожалуйста, чашку _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, CHAHSH-koo）
Bolehkah anda memberi saya sebotol _____?: Дайте, пожалуйста, бутылку _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, boo-TYHL-koo）
kopi: ... кофе (KOH-feh）
Teh: ... яая (CHAH-yuh）
jus: ... сока (SOH-kah）
(Gelembung) air: ... минеральной воды (mee-nee-RAHL'-nuy vah-DYH）
(Biasa) air: ... воды (vah-DYH）
bir: ... пива (PEE-vuh）
Wain merah / putih: ... красного / белого вина (KRAH-snuh-vuh / BYEH-luh-vuh vee-NAH）
... Vodka: ... водки (VOT-kee）
Bolehkah anda memberi saya _____?: Дайте, пожалуйста _____. (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh）
Garam: соль (sol）
Lada hitam: чёрный перец (CHYOHR-nyh PYEH-reets）
mentega: масло (MAHS-luh）
Pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan）: Официант! / Девушка! (uh-yuran-TSAHNT! / DYEH-voosh-kuh!) Yang pertama sangat sopan dan tidak gender; yang terakhir hanya untuk pelayan dan tidak boleh digunakan di restoran mewah.
Saya sudah selesai.: Я наелся / наелась. (yah nah-YEHL-syuh / yah nah-YEH-las ' ）
Sedap.: Это было великолепно. (EH-tuh BYH-luh vyeh-lee-kah-LYEHP-nuh）
Sila bersihkan pinggan ini.: Можете убрать со стола. (KKM-zhyh-tyeh oo-BRAHT 'suh stuh-LAH）
Bayar bil.: Счёт, пожалуйста. (shyoht, puh-ZHAH-luh-stuh）

bar

Adakah anda menjual alkohol?: Вы продаёте алкогольные напитки? (VYH pruh-dah-YOH-tyeh ahl-kuh-GOHL'-nyh-yeh nah-PEET-kee?）
Adakah terdapat perkhidmatan bar?: Здесь есть официант? (zdyehs 'yehst' ah-fee-TSANT）
Segelas bir atau dua gelas.: Будьте добры, одно пиво / два пива. (BOOT'-tyeh dah-BRYH, ad-noh PEE-vuh / dvah PEE-vah）
Sila minum segelas wain merah / putih.: Будьте добры, бокал красного / белого вина. (BOOT'-tyeh dah-BRYH, bah-KAHL KRAHZ-nuh-vuh / BYEH-luh-vuh vee-NAH）
Tolong sebotol.: Будьте добры, одну бутылку. (BOOT'-tyeh dah-BRYH, ahd-NOO boo-TYHL-koo）
wiski: виски (VEE-skee）
Vodka: водка (vodka）
Govas: квас (kvas）
rum: ром (rohm）
air: вода / ой (vah-DAH / vah-DOY）
air Soda: газированная / ой вода / ой (газировка / ой) (guh-zee-ROH-vuhn-nuh-yuh / guh-zee-ROH-vuhn-nuy vah-DAH / vah-DOY）
Air tonik: тоник / ом (TOH-neek / TOH-neek-uhm）
jus oren: апельсиновый / ым сок / ом (uh-peel'-LIHAT-nuh-vyh / uh-peel'-LIHAT-nuh-vyhm sohk / SOHK-uhm）
Cola (Soda）: кола / ой (лимонад / ом) （KOH-lah / KOH-luy）
Adakah anda mempunyai makanan ringan?: Здесь есть буфет? (zdyehs 'yehst' boo-FYEHT）
Tolong gelas lagi.: Ещё одну, пожалуйста. (yee-SHYOH ahd-NOOH, puh-ZHAH-luh-stuh）
Silakan berpusing lagi.: Повторите, пожалуйста. (puhf-tah-REEH-tye, puh-ZHAH-luh-stuh）
Bilakah perniagaan berakhir?: Когда вы закрываетесь? (kahg-DAH vyh zuh-kryh-VAH-ee-tyehs '?）
sorakan!: За здоровье! (za zdorovyeh!）

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ukuran yang saya pakai?: У вас есть это моего размера? (oo vahs yehst 'EH-tuh ma-ee-VOH rahz-MYEH-ruh）
berapa ini?: Сколько это стоит? (SKOHL'-kuh EH-tuh STOH-eet）
Itu terlalu mahal.: Это слишком дорого. (EH-tuh SLEESH-kuhm DOH-ruh-guh）
Anda boleh menerima _____ (harga)?: Вы примете _____? (vyh PREE-mee-tyeh _____?）
mahal: дорого (DOH-ruh-guh）
Murah: дёшево (DYOH-shyh-vuh）
Saya tidak mampu.: Я не могу себе этого позволить. (yah nee mah-GOOH lihat-BYEH EH-tuh-vuh paz-VOH-leet ' ）
Saya tidak mahu.: Я это не хочу. (yah EH-tuh nee khah-CHOO）
Anda menipu saya.: Вы меня обманываете. (vyh mee-NYAH ab-MAH-nyh-vah-ee-tyeh）
Saya tidak berminat.: Мне это не интересно. (mnyeh EH-tuh nee een-tee-RYEHS-nuh）
Baiklah, saya membelinya.: Хорошо, я возьму. (khah-rah-SHOH, yah vahz'-MOO）
Bolehkah anda memberikan saya beg?: Дайте, пожалуйста, пакет. (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, pah-KYEHT）
Adakah anda menghantar barang (ke luar negara)?: У вас есть доставка (за границу)? (oo vahs yehst 'dahs-TAHF-kah (zah grah-NEET-sooh))
Saya perlu...: Мне нужен / нужна / нужно / нужны ... (mnyeh NOO-zhehn / nooh-ZHNAH / NOOZH-nuh / nooh-ZHNYH）
... ubat gigi.: ... зубная паста. (ZOOB-nuh-yuh PAHS-tuh）
...Berus gigi.: ... зубная щётка. (ZOOB-nuh-yuh SHYOHT-kuh）
... Tampon.: ... тампоны. (tahm-POH-nyh）
... Sabun.: ... мыло. (MYH-luh）
... syampu.: ... шампунь. (shahm-POON ' ）
...ubat tahan sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）: ... обезболивающее. (ah-beez-BOH-lee-vah-yoo-shee-yeh）
...Ubat sejuk.: ... лекарство от простуды. (lee-KAHR-stvah aht prah-STOO-dyh）
... Ubat gastrousus.: ... лекарство от живота. (lee-KAHR-stvah aht zhyh-VOH-tuh）
... pisau cukur.: ... (ритва. (BREET-vuh）
...Payung.: ... зонтик. (ZOHN-teek）
... Pelindung Matahari.: ... лосьон от загара. (luhs'-YOHN ahd zah-GAH-ruh）
...Poskad.: ... открытка. (aht-KRYHT-kah）
... setem.: ... почтовые марки. (pahtch-TOH-vyh-yeh MAHR-kee）
... Bateri.: ... батарейки. (bah-tah-RAY-kee）
... alat tulis.: ... (умага. (boo-MAH-guh）
...Pen.: ... ручка. (ROOCH-kuh）
... buku Cina.: ... Китайская книга. (Kitay-skaya kni-ga）
... majalah Cina.: ... журналы на китайском языке. (zhoor-NAH-lyh nah kitay-skuhm yuh-zyh-KYEH）
... Sebuah akhbar Cina.: ... газета на китайском языке. (gah-ZYEH-tah nah kitay-skuhm yuh-zyh-KYEH）
... Kamus Cina.: ... русско-китайский словарь. (ROO-skuh kitay-skee slah-VAHR '）

memandu

Saya mahu menyewa kereta.: Я хочу взять машину напрокат. (yah khah-CHOO vzyaht 'mah-SHYH-noo nuh-prah-KAHT）
Bolehkah saya mendapatkan insurans?: Я могу взять страховку? (yah mah-GOO vzyaht 'strah-KHOHF-koo）
berhenti (Tanda jalan）: СТОП (stohp）
lorong sehala: одностороннее движение (uhd-nuh-stah-ROHN-nee-yeh dvee-ZHEH-nee-yeh）
Hasil: уступите дорогу (oo-stoo-PEE-tyeh dah-ROH-goo）
Di larang meletak kenderaan: парковки нет (pahr-KOHF-kee nyeht）
Had laju: ограничение скорости (ah-grah-nee-CHEH-nyh-yeh SKOH-ruh-stee）
Stesen minyak: (авто) заправка ((AHF-tuh) zah-PRAHF-kuh）
petrol: бензин (telah-ZEEN）
minyak diesel: ДТ (дизельное топливо) (deh teh (DEE-zehl'-nuh-yeh TOH-plee-vuh)）

pihak berkuasa

Saya tidak melakukan perkara yang buruk.: Я ничего плохого не делал (а). (yah nee-chee-VOH plah-KHOH-vuh nee DYEH-luhl / luh-luh）
Itu adalah salah faham.: Мы друг друга не поняли. (myh droog DROO-guh nyee POHN-yuh-lee）
Ke mana awak bawa saya?: ?Уда вы меня везёте? (koo-DAH vyh meen-YAH vee-ZYOH-tyeh?）
Adakah saya ditangkap?: Я арестован (а)? (yah ah-ryees-TOH-vuhn / vuh-nah?）
Saya adalah warganegara Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.: Я гражданин Аомыня / Тайваня / Гонконга / Сингапура / Китая. (Ya grazhdanin Aomynya / Tayvanya / Gonkonga / Singapura / Kitaya.）
Saya ingin menghubungi Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China.: Я хочу поговорить с посольством / консульством Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / Китай. (yah khah-CHOO puh-guh-vah-REET s pah-SOL'ST-vuhm / s KOHN-sool'-stvuhm Makao / Tayvan '/ Gonkong / Singapur / Kitay.）
Saya mahu bercakap dengan peguam.: Я хочу поговорить с адвокатом. (yah hah-CHOO puh-guh-vah-REET s ahd-vuh-KAH-tuhm）
Bolehkah saya membayar denda sekarang?: Я могу заплатить штраф сейчас? (yah mah-GOO zah-plah-TEET 'shtrahf say-CHAHS?）

TempahEntri buku frasaIa adalah entri bintang. Ini merangkumi hampir semua topik komunikasi perjalanan yang mungkin dihadapi, dan terdiri daripada maklumat teks dan visual berkualiti tinggi. Sekiranya anda mengetahui perubahan baru, teruskan dan bantu memperkayakannya!