Buku Frasa Tibet - 藏语会话手册

Mantra dalam bahasa TibetOm Mani Padme Hum

Bahasa TibetYaTibetIni adalah bahasa utama penempatan Tibet dan kawasan bersekutu dan di seluruh dunia. Di Tibet China,Gansu、Qinghai、SichuandenganYunnanTerdapat berjuta-juta orang Tibet yang bertutur dalam bahasa Tibet, dan negara-negara jiranBhutan(Kira-kira 4000 orang),India(124,000 orang),Nepal(Lebih kurang 60,000 orang). Buddhisme Panchen Lama Tibet menggunakan bahasa Tibet bertulis sebagai bahasa keagamaannya (misalnya, dalam BahasaMongoliaDan sebahagian dari China). Bahasa Tibet juga diedarkan diTaiwan、Norway、SwitzerlanddenganAmerika。

Panduan pengucapan

huruf vokal

konsonan

Diphthongs biasa

Senarai Istilah Perbualan

Syarat asas

Tanda-tanda biasa

buka: ཁ་ ཕྱེ ། kha chad
penutupan: ཁ་ རྒྱག་ པ ། kha gyabpa
Jalan masuk: འཇུག་ སྒོ ། kendi pergi
jalan keluar: ཐོན་ སྒོ ། selamat pergi
tolak: བིག ྱར་ གྱབ ། Bigyar gyab
tarik: ཐན ། Daripada
bilik mandi: གསང་ སྤྱོད ། menyanyi chö
lelaki: བུ ། bu
Perempuan: བུ་ མོ ། བོ ུ ། bu mo
melarang: བྱེད་ མ་ ཆོག je ma chog

Helo.: Perwakilan Tashi (བཀྲ་ ཤིས་ བདེ་ ལེགས །）
Hai. (Tidak rasmi）: . （）
Adakah awak ok?: ? （ ?）
Baik, terima kasih.: . （）
Siapa nama awak?: ? （ ?）
nama saya ialah______.: ______ . （ _____ .）
selamat berjumpa dengan awak.: . （）
Tolonglah.: Thuk-je-che (ཐུགས་ རྗེ་ ཆེ །）
terima kasih.: . （）
Sama-sama.: . （）
Ya.: Re (རེད །）
tidak.: Ma kembali (མ་ རེད །）
Maafkan saya. (Dapatkan perhatian）: . （）
maafkan saya. /Maafkan saya. (minta ampun）: . （）
maaf.: . （）
selamat tinggal: . （）
selamat tinggal (Tidak rasmi）: . （）
Saya tidak boleh katakanNama bahasa [Tidak dikatakan dengan baik].: [ ]. （ [ ]）
Adakah anda berbahasa Cina?: ? （ ?）
Adakah orang di sini boleh berbahasa Cina?: ? （ ?）
Tolong!: ! （ !）
Tolong saya!: ! （ !）
Hati-hati!: ! （ !）
Selamat Pagi.: . （）
selamat petang.: . （）
Selamat Malam.: . （）
Saya tidak faham.: . （）
Dimanakah tandas?: ? （ ?）

masalah

Jangan ganggu aku.: . （ .）
Jangan sentuh saya!: ! （ !）
Saya akan pergi ke polis.: . （ .）
Anggota polis!: ! （ !）
berhenti! Ada pencuri!: ! ! （ ! !）
Saya perlukan bantuan anda.: . （ .）
Ia adalah kecemasan.: . （ .）
Saya tersesat.: . （ .）
Beg saya hilang.: . （ .）
Saya kehilangan dompet.: . （ .）
Saya rasa tidak selesa.: . （ .）
Saya cedera.: . （ .）
Saya memerlukan doktor.: . （ .）
Bolehkah saya meminjam telefon anda?: ? （ ?）

nombor

1: ༡ babi
2: ༢ nyi
3: ༣ jumlah
4: ༤ zhi
5: ༥ nga
6: ༦ ubat
7: ༧ dun
8: ༨ gyey
9: ༩ gu
10: ༡༠ chu
11: ༡༡ chu chig
12: ༡༢ chu nyi
13: ༡༣ jumlah chu
14: ༡༤ chu zhi
15: ༡༥ chob nga
16: ༡༦ ubat chu
17: ༡༧ chu dun
18: ༡༨ chu gyey
19: ༡༩ chu gu
20: ༢༠ nyi shu
21: ༢༡ nyi shu tsa chig
22: ༢༢ nyi shu tsa nyi
23: ༢༣ jumlah nyi shu tsa
30: ༣༠ jumlah chu
40: ༤༠ zhib chu
50: ༥༠ ngab chu
60: ༦༠ dadah chu
70: ༧༠ dun chu
80: ༨༠ gyey chu
90: ༩༠ gub chu
100: ༡༠༠ gya
200: （）
300: （）
1,000: （）
2,000: （）
1,000,000: （）
1,000,000,000: （）
1,000,000,000,000: （）
Talian / Nombor _____ (kereta api, kereta bawah tanah, bas, dll.): （）
separuh: （）
kurang: （）
Lebih banyak lagi: （）

masa

Sekarang: （）
Kemudian: （）
Sebelum: （）
Pagi / pagi: （）
petang: （）
petang: （）
malam (Sebelum pergi tidur）: （）

Waktu jam

Pukul 1 pagi: （）
Pukul 2 pagi: （）
tengah hari: （）
1 petang: （）
2 petang: （）
tengah malam: （）

tempoh

_____Minit: （）
_____Jam: （）
_____langit: （）
_____ minggu: （）
_____moon: （）
_____tahun: （）

hari

hari ini: （）
semalam: （）
esok: （）
Minggu ini: （）
Minggu lepas: （）
minggu depan: （）

Ahad: （）
Isnin: （）
Selasa: （）
Hari Rabu: （）
Khamis: （）
Jumaat: （）
Sabtu: （）

bulan

Januari: （）
Februari: （）
Mac: （）
April: （）
Mungkin: （）
Jun: （）
Julai: （）
Ogos: （）
September: （）
Oktober: （）
November: （）
Disember: （）

Tulis masa dan tarikh

warna

hitam: （）
Putih: （）
Abu: （）
Merah: （）
biru: （）
kuning: （）
hijau: （）
Jingga: （）
ungu: （）
Coklat: （）

pengangkutan

Kereta dan kereta penumpang

Berapakah harga tiket ke _____?: （）
Tiket ke ..., tolong.: （）
Ke mana arah kereta api / bas ini?: （）
Di mana kereta api / bas ke _____?: （）
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?: （）
Pukul berapakah keretapi / bas untuk _____ berlepas?: （）
Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?: （）

kedudukan

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?: （）
...stesen Keretapi?: （）
...stesen bas?: （）
... Lapangan terbang?: （）
...Pusat bandar?: （）
... Youth Hotel?: （）
..._____asrama?: （）
... Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China?: （）
Di mana terdapat lebih banyak lagi ...: （）
...asrama?: （）
...Restoran?: （）
... bar?: （）
... Tempat bersiar-siar?: （）
Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?: （）
Jalan: （）
Belok kiri.: （）
Belok kanan.: （）
Meninggalkan: （）
betul: （）
lurus: （）
berhampiran_____: （）
melalui_____: （）
Sebelum _____: （）
berhati-hati_____.: （）
persimpangan jalan: （）
Utara: （）
Selatan: （）
Timur: （）
Barat: （）
Mendaki: （）
menuruni bukit: （）

teksi

teksi!: （）
Tolong bawa saya ke _____.: （）
Berapakah _____?: （）
Tolong bawa saya ke sana.: （）

tinggal

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?: （）
Berapakah jumlah bilik single / double?: （）
Bilik ini mempunyai ...: （）
... Lembaran?: （）
... Ke tandas?: （）
... Telefon?: （）
... TV?: （）
Bolehkah saya melihat bilik terlebih dahulu?: （）
Adakah terdapat bilik yang lebih tenang?: （）
... Lebih besar ...: （）
... Lebih bersih ...: （）
... lebih murah ...: （）
Baiklah, saya mahukan bilik ini.: （）
Saya tinggal _____ malam.: （）
Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?: （）
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?: （）
... Loker?: （）
Adakah termasuk sarapan / makan malam?: （）
Pukul berapa sarapan / makan malam?: （）
Sila bersihkan bilik.: （）
Boleh awak bangunkan saya di _____?: （）
Saya mahu lihat.: （）

mata wang

Bolehkah MOP / HKD / Renminbi / Dolar Singapura / Dolar Taiwan Baru digunakan?: （）
Bolehkah USD / EUR / GBP digunakan?: （）
Bolehkah RMB digunakan?: （）
Bolehkah saya menggunakan kad kredit?: （）
Bolehkah anda menukar mata wang asing untuk saya?: （）
Di mana saya boleh menukar mata wang asing?: （）
Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?: （）
Di mana saya boleh menebus cek pengembara?: （）
Berapakah kadar pertukaran?: （）
Di mana mesin juruwang automatik (ATM)?: （）

Tempat makan

Jadual satu orang / dua orang, terima kasih.: （）
Bolehkah saya melihat menu?: （）
Bolehkah saya melihat-lihat di dapur?: （）
Adakah anda mempunyai hidangan istimewa?: （）
Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?: （）
Saya seorang vegetarian.: （）
Saya tidak makan daging babi.: （）
Saya tidak makan daging lembu.: （）
Saya hanya makan makanan yang halal.: （）
Bolehkah anda menjadikannya lebih ringan? (Memerlukan lebih sedikit minyak sayuran / mentega / lemak babi）: （）
Pakej harga tetap: （）
Pesan mengikut menu: （）
sarapan pagi: （）
Makan tengah hari: （）
minum petang: （）
makan malam: （）
Saya mahu_____.: （）
Saya mahukan hidangan dengan _____.: （）
Ayam / ayam: （）
daging babi: （）
daging lembu: （）
ikan: （）
telur: （）
Ham: （）
sosej: （）
keju: （）
salad: （）
(sayur segar: （）
(buah segar: （）
roti: （）
Mi: （）
nasi: （）
Bolehkah anda memberi saya gelas_____?: （）
Bolehkah anda memberi saya secawan _____?: （）
Bolehkah anda memberi saya sebotol _____?: （）
kopi: （）
Teh: （）
jus: （）
(Gelembung) air: （）
(Biasa) air: （）
bir: （）
Wain merah / putih: （）
Bolehkah anda memberi saya _____?: （）
Garam: （）
Lada hitam: （）
cili: （）
mentega: （）
cuka: （）
sos soya: （）
Adakah terdapat air? (Dapatkan perhatian pelayan）: （）
Saya sudah selesai.: （）
Sedap.: （）
Sila bersihkan pinggan ini.: （）
Bayar bil.: （）

bar

Adakah anda menjual alkohol?: （）
Adakah terdapat perkhidmatan bar?: （）
Segelas bir atau dua gelas.: （）
Sila minum segelas wain merah / putih.: （）
Sila minum segelas.: （）
Tolong sebotol.: （）
Sila datang _____(Arwah)Tambah_____ (Minuman koktel）。: （）
wiski: （）
Vodka: （）
rum: （）
air: （）
air Soda: （）
Air tonik: （）
jus oren: （）
Cola (Soda）: （）
Adakah anda mempunyai makanan ringan?: （）
Tolong gelas lagi.: （）
Silakan berpusing lagi.: （）
Bilakah perniagaan berakhir?: （）
sorakan!: （）

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ukuran yang saya pakai?: （）
berapa ini?: （）
Itu terlalu mahal.: （）
Anda boleh menerima _____ (harga)?: （）
mahal: （）
Murah: （）
Saya tidak mampu.: （）
Saya tidak mahu.: （）
Anda menipu saya.: （）
Saya tidak berminat.: （）
Baiklah, saya membelinya.: （）
Bolehkah anda memberikan saya beg?: （）
Adakah anda menghantar barang (ke luar negara)?: （）
Saya perlu...: （）
... ubat gigi.: （）
...Berus gigi.: （）
... Tampon.: （）
... Sabun.: （）
... syampu.: （）
...ubat tahan sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）: （）
...Ubat sejuk.: （）
... Ubat gastrousus.: ... （）
... pisau cukur.: （）
...Payung.: （）
... Pelindung Matahari.: （）
...Poskad.: （）
... setem.: （）
... Bateri.: （）
... alat tulis.: （）
...Pen.: （）
... buku Cina.: （）
... majalah Cina.: （）
... Sebuah akhbar Cina.: （）
... Kamus Cina.: （）

memandu

Saya mahu menyewa kereta.: （）
Bolehkah saya mendapatkan insurans?: （）
berhenti (Tanda jalan）: （）
lorong sehala: （）
Hasil: （）
Di larang meletak kenderaan: （）
Had laju: （）
Stesen minyak: （）
petrol: （）
minyak diesel: （）

pihak berkuasa

Saya tidak melakukan perkara yang buruk.: （）
Itu adalah salah faham.: （）
Ke mana awak bawa saya?: （）
Adakah saya ditangkap?: （）
Saya adalah warganegara Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.: （）
Saya ingin menghubungi Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China.: （）
Saya mahu bercakap dengan peguam.: （）
Bolehkah saya membayar denda sekarang?: （）

TempahEntri buku frasaIni adalah item garis besar dan memerlukan lebih banyak kandungan. Ia mempunyai templat kemasukan, tetapi tidak ada cukup maklumat buat masa ini. Sila maju dan bantu memperkayakannya!