Buku frasa Perancis - 法语会话手册

Bahasa Perancis（le français atau la langue française) Kepunyaan keluarga bahasa Romantik dari keluarga bahasa Indo-Eropah.Bahasa Perancis kecualiBahasa Inggeris、SepanyoldenganBahasa ArabBahasa rasmi kebanyakan negara asing juga merupakan salah satu bahasa kerja PBB. Bahasa Perancis juga merupakan bahasa rasmi dan bahasa pentadbiran rasmi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Kesatuan Eropah, NATO, Sukan Olimpik, WTO dan Palang Merah Antarabangsa. Bahasa Perancis pernah menjadi bahasa terpadat di dunia pada abad ke-11, kecuali bahasa Cina Tengah. Kira-kira 100 juta orang di dunia sekarang bertutur dalam bahasa Perancis sebagai bahasa ibunda mereka, dan 280 juta orang lagi menggunakan bahasa Perancis (termasuk mereka yang menggunakannya sebagai bahasa kedua); jumlah ini masih bertambah, terutama di benua Afrika. Bahasa Perancis digunakan secara meluas dan berada di kedudukan kedua di dunia, kedua selepasBahasa Inggeris. Perancis Perancis dan Perancis Quebec adalah dua cabang Perancis terpenting di dunia. Walaupun berasal dari dialek Perancis yang sama, ada halangan ketika mereka berkomunikasi antara satu sama lain. Ini kerana terdapat perbezaan tertentu antara keduanya, terutama dalam Pengucapan dan beberapa tatabahasa.

Panduan pengucapan

huruf vokal

  • / i / Bunyi pendek yang serupa dengan bunyi Cina
  • / y / Bunyi pendek yang serupa dengan Yu Cina
  • / e / Bunyi pendek serupa dengan bahasa Cina eh
  • ? / ø / Bentuk mulut serupa dengan / e /, bunyi pendek seperti oh dalam bahasa Cina
  • / ɜ / Bunyi pendek yang serupa dengan Bahasa Inggeris / ɛ /
  • / œ / / ɜ / bunyi pendek di bahagian belakang mulut
  • / a / Nada pendek yang dibesar-besarkan secara sederhana
  • / u / Bunyi pendek yang serupa dengan bahasa Cina woo
  • / o / Bentuk mulut yang menonjol adalah suara bulat dan pendek
  • ? / ɔ / Pembukaan lebih besar daripada yang sebelumnya

konsonan

Senarai Istilah Perbualan

Syarat asas

Tanda-tanda biasa

buka
Aduh
penutupan
Fermé
Jalan masuk
Jalan masuk
jalan keluar
Susun
tolak
Poussez
tarik
Tirez
bilik mandi
Tandas
lelaki
Hommes
Perempuan
Wanita
melarang
Ketenteraman
Helo. (rasmi)
Bonjour. (Beng rebus dan minum)
Hai. (Tidak rasmi)
Salut. (Semburkan hijau)
Adakah awak ok?
Komen ça va?
Baik, terima kasih.
Vaa va bien, merci.
Siapa nama awak?
Quel est vôtre nom? (Krei my Tenon?)
Siapa nama awak?
Komen vous appelez-vous? (Vous appelez-vous)
nama saya ialah______.
Isnin _____. (Meng Nong bertahan ______.)
Saya adalah______.
Je m'appelle ______.
selamat berjumpa dengan awak.
Enchanté (Ang Sheng Tie)
Tolonglah.
S'il vous plaît. (Main wanita)
terima kasih.
Merci. (Mai He Department)
Sama-sama.
De rien. (得 喜 昂)
Ya.
Oui. (Salah terjemahan)
tidak.
Bukan.
Maafkan saya. (Dapatkan perhatian）
Pengampunan (Gerakan Lapan Harmoni)
maafkan saya. / Maafkan saya. (minta ampun）
Excusez-moi. (Excusez-moi)
maaf.
Désolé. (Hidangan berjalan lelah)
selamat tinggal
Au revoir. (Genap dan Wu Ah dan)
Saya tidak boleh berbahasa Perancis dengan baik.
Je parle pas bien français.
Adakah anda berbahasa Cina?
Parlez-vous chinois? (Takut bilik guruh, budak?)
Adakah orang di sini boleh berbahasa Cina?
Y-a-t'il quelqu'un ici qui parle chinois?

(Ditendang, Ditendang, Kang ki, takut hamba?)

Tolong!
Aide! / Au secours! (A, seluar warna sekata)
Hati-hati!
Perhatian! (Ah Dongxiong)
selamat petang.
Bonsoir. (Stoking rosak)
Selamat Malam.
selamat Malam
Saya tidak faham.
Je ne merangkumi pas
Dimanakah tandas?
Oil sont les toilettes? (Oont sont les toilettes?)

masalah

Jangan ganggu aku.
. （Laissez-moi seul.）
Jangan sentuh saya!
! （Ne me touchez pas!）
Saya akan pergi ke polis.
. （J'appellerai la polis.）
Anggota polis!
! （Polis!）
berhenti! Ada pencuri!
! ! （Berhenti (Arrête)! Voleur!）
Saya perlukan bantuan anda.
. （J'ai di samping pembantu de vôtre.）
Ia adalah kecemasan.
. （Tidak perlu mendesak.）
Saya tersesat.
. （Je suis perdu.）
Beg saya hilang.
. （J'ai perdu mon sac.）
Saya kehilangan dompet.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
Saya rasa tidak selesa.
. （Je suis malade.）
Saya cedera.
. （Je suis memberkati.）
Saya memerlukan doktor.
. （J'ai besoin d'un pendidik.）
Bolehkah saya meminjam telefon anda?
? （Puis-je me servir de vôtre téléphone?）

nombor

1
un (Ang）
2
deux (perlu）
3
tentera (Minuman tanah）
4
quatre (Minuman canggung）
5
cinq (Berkabung）
6
enam (Filamen）
7
sept (cakap istimewa）
8
huit (Baiklah）
9
neuf (Neuf）
10
dix (Abang meninggal）
11
onze (Wengzi (diucapkan sebagai bunyi z dalam bahasa Inggeris)）
12
kembung (perut）
13
treize (Teheizi）
14
kuatori (Kadouzi）
15
kuis (Kongzi）
16
merampas (katakan sub）
17
dix-sept (Jatuhkan katakan）
18
dix-huit (Di Shi Yu Te）
19
dix-neuf (Jatuhkan mati nef）
20
vingt (望 (diucapkan sebagai bunyi v dalam bahasa Inggeris)）
21
vingt-et-un (Harapan ）
22
vingt-deux (Harapan）
23
vingt-trois (Tanah Wang）
30
trente (Menyakitkan）
40
quarante (Kahongte）
50
cinquante (Kehilangan Khas Kawalan）
60
soixante (Penghantaran stoking）
70
soixante-dix atau septante (Stoking sutera untuk menghantar khas, katakan sakit khusus）
80
quatre-vingt atau huitante (Gatfan, Yutongte）
90
quatre-vingt-dix atau nonante (Qatfan jatuh mati, tidak istimewa ）
100
sen (menyampaikan）
200
deux sen (Harus menghantar ）
300
sen tentera (Tanah, hantar）
1,000
mille (Rahsia）
2,000
deux mille (Ianya rahsia）
1,000,000
juta (Mili Urn）
1,000,000,000
miliard (Itik Mili）
1,000,000,000,000
bilion (Hidung Urn）
Talian / Nombor _____ (kereta api, kereta bawah tanah, bas, dll.)
ligne__ (Memaksa anda jahat）
separuh
demi (Demi）
kurang daripada
moin de (Ibu）
lebih daripada
tambah de (Mengibarkan sutera hijau）

masa

Sekarang
pemelihara (Gunung Nong ）
Kemudian
après (Ah ）
Sebelum
avant (Ah v Weng）
Pagi / pagi
le matin (Gula Le Mar）
petang
l'après-midi (Misteri lapuhe）
petang
le soir (Minum pantyhose）
malam (Sebelum pergi tidur）
la nuit (Tarik pakaian wanita ）

Waktu jam

Perancis biasanya menggunakan jam 24 jam, jadi jam 6 petang atau 18 jam pada waktu petang dan seterusnya

Titik (tentukan pukul berapa)
heure (lapar untuk minum)

Perhatikan bahawa nombor dan heure akan dihubungkan, misalnya

1 pagi
une heure
tengah malam 2 O jam
deux heures (deux heures)
Jam 3 pagi
tentera bergerak
Pukul 4 pagi
quatre heures (quatre heures)
5 pagi
cinq heure
Pukul 6 pagi
enam penyembuhan (minuman barat)
Pukul 7 pagi
sept menyembuhkan (katakan minuman khas)
8 pagi
huit heures (minuman khas ikan)
Pukul 9 pagi
neuf heure (minum apa vuh)
Pukul 10 pagi
dix heures (turunkan ini untuk diminum)
Pukul 11 ​​pagi
onze heures (Weng minuman ini)
12 tengahari
midi
1 petang
treize heures (khasnya minuman ini)
2 petang
quatorze heures (Kadou minuman ini)
3 petang
quinze heures (Kang minuman ini)
4 petang
merebut penyembuhan (katakan minuman ini)
17:00
quinze heures (Kang minuman ini)
6 petang
dix-huit heures (minuman khas untuk meneteskan ikan mati)
Jam 7 malam
dix-neuf heures (dix-neuf heures)
8 malam
vingt heures (mahu minum)
9 malam
vingt-et-une heure (mahu minum)
22:00
vingt-deux heures (ingin minum)
Pukul 11 ​​malam
vingt-trois menyembuhkan (lihat tanah, minum ini)
12 tengah malam
minuit

tempoh

_____Minit
_____ minit (Miet）
_____Jam
_____ heure (s)Lapar minum）
_____langit
_____ jour (s)Hidup dan minum ）
_____ minggu
_____ semaine (Permukaan warna ）
_____moon
_____mois (Ibu）
_____tahun
_____ an (Weng ）

hari

hari ini
aujourd'hui (Doktrin Minum Boneka）
semalam
hier (Minum malam）
esok
meruntuhkan (Sibuk）
Minggu ini
cette semaine (katakan permukaan warna khas）
Minggu lepas
la semaine dernière (Ramen mi, hei awak ）
minggu depan
la semaine prochaine (Ramen Po Xuan ）
Ahad
dimanche (jatuhkan impian)
Isnin
lundi (啷 底)
Selasa
mardi (minum kuda)
Hari Rabu
mercredi (Babble）
Khamis
jeudi (Tutup bahagian bawah）
Jumaat
vendredi (Minuman Weng De）
Sabtu
samedi (samuel)

bulan

Januari
（ janvier) Rong Vi Ye
Februari
（ lebih baik) Bukan v
Mac
（ mars) Kuda minum sutera
April
（ avrilHah
Mungkin
（ mai) Kakak
Jun
（juin) Jingga
Julai
（juillet ) Pakaian berwarna oren
Ogos
（lain-lain ) Objek
September
（ septembre) Siapa yang tidak sakit atau minum
Oktober
（ oktobreOu Ketou jangan minum
November
（ novembre) Tiada phoenix jangan minum
Disember
（ hiasan) Ayah beri atau tidak

Tulis masa dan tarikh

warna

hitam
noir / noire (Noir)
Putih
blanc / blanche (sejarah perselisihan / perselisihan)
Abu
gris / grise (Ge Xi / Ge Xi Zi)
Merah
rouge (mengangkat bersama)
biru
bleu / bleue (Bleu)
kuning
jaune (bagaimana dengan jo)
hijau
vert / verte (untuk minum, untuk minum khas, untuk w diucapkan sebagai v)
Jingga
jingga
ungu
ungu (v Olei)
Coklat
brun, brune (jangan minum auns, jangan minum pening)

pengangkutan

Kereta dan kereta penumpang

Berapakah harga tiket ke _____?
Ûa co combte combien un ticket pour ___ （）
Tiket ke ..., tolong.
Tanpa tiket tuangkan ___, merci. (）
Ke mana arah kereta api / bas ini?
Kereta api / bas Quelle est la destination de ce? (）
Di mana kereta api / bas ke _____?
O train est le train / bus tuangkan ___ (）
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
Est-ce que ce kereta api / bas desservira ___? (）
Pukul berapakah keretapi / bas untuk _____ berlepas?
Le train / bus pour ___ va partir à quelle l'heure? （）
Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
Quand est-ce que ce train / bus arrivera à ___? （）

kedudukan

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?
Komen je vais (）
...stesen Keretapi?
à la gare (）
...stesen bas?
à la gare rutin (）
... Lapangan terbang?
à l'aéroport ('）
...Pusat bandar?
au pusat ville (）
... Youth Hotel?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____asrama?
à l'hôtel ___ (）
... Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China?
à l'ambassade de Macao / Taïwan / Hong-Kong / Singapour / Chine (）
Di mana terdapat lebih banyak lagi ...
Où est-ce qu'on peut trouver des (）
...asrama?
hotel (）
...Restoran?
restoran (）
... bar?
bar (）
... Tempat bersiar-siar?
Tarikan pelancongan (）
Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte? (）
Jalan
rue / avenue / boulevard (）
segi empat sama
tempat
Lorong
allee
Belok kiri.
kejohanan à gauche (）
Belok kanan.
kejohanan à droite (）
Ditinggalkan
tolok (）
betul
droite (）
lurus
menjerit (）
berhampiran_____
à côté de (）
melalui_____
pelintas (）
Sebelum _____
menyimpang (）
berhati-hati_____.
perhatian faire à (）
persimpangan jalan
persimpangan (）
Utara
nord (）
Selatan
sudu (）
Timur
est (）
Barat
ouest (）
Naik bukit
raksasa (）
Menurun
keturunan (）

teksi

teksi!
（Teksi!）
Saya mahu _____.
Je voudrais aller à ___ (）
Berapakah _____?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

tinggal

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
Est-ce que vous avez une chambre boleh guna? (）
Berapakah jumlah bilik single / double?
Quel est le prix tuangkan une chambre seule / double (）
Bilik ini mempunyai ...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
... Lembaran?
des draps (）
... Ke tandas?
tandas tandas (）
... Telefon?
un téléphone (）
... TV?
une télévision (）
Bolehkah saya melihat bilik terlebih dahulu?
Est-ce que je peux voir la chambre d'abord? (）
Adakah ruang lebih banyak ___?
Vous n'auriez pas une chambre plus ___? (）
... Lebih senyap ...: tenang
... Lebih besar ...
datuk (）
... Lebih bersih ...
propre (）
... lebih murah ...
moins chère (tukar tambah menjadi moins) (）
Baiklah, saya mahukan bilik ini.
D'accord, je vais la prendre (）
Saya tinggal _____ malam.
Je vais restoren ici tuangkan ___ nuit (s) (）
Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
Pourriez-vous me konseiller un autre hôtel (）
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
Vous avez un coffre-benteng? (）
... Loker?
tanda letak (）
Adakah termasuk sarapan / makan malam?
le petit-déjeuner et le dîner tidak termasuk? (）
Pukul berapa sarapan / makan malam?
Le petit-déjeuner / dîner est tuangkan quelle heure? (）
Sila bersihkan bilik.
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
Boleh awak bangunkan saya di _____?
Vous pouvez me réveiller à ___ heures? (）
Saya mahu lihat.
Je voudrais faire le Checkout (）

mata wang

Bolehkah MOP / HKD / Renminbi / Dolar Singapura / Dolar Taiwan Baru digunakan?
（）
Bolehkah USD / EUR / GBP digunakan?
（）
Bolehkah RMB digunakan?
（）
Bolehkah saya menggunakan kad kredit?
（）
Bolehkah anda menukar mata wang asing untuk saya?
（）
Di mana saya boleh menukar mata wang asing?
（）
Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?
（）
Di mana saya boleh menebus cek pengembara?
（）
Berapakah kadar pertukaran?
（）
Di mana mesin juruwang automatik (ATM)?
（）

Tempat makan

Jadual satu orang / dua orang, terima kasih.
（）
Bolehkah saya melihat menu?
（）
Bolehkah saya melihat-lihat di dapur?
（）
Adakah anda mempunyai hidangan istimewa?
（）
Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?
（）
Saya seorang vegetarian.
（）
Saya tidak makan daging babi.
（）
Saya tidak makan daging lembu.
（）
Saya hanya makan makanan yang halal.
（）
Bolehkah anda menjadikannya lebih ringan? (Memerlukan lebih sedikit minyak sayuran / mentega / lemak babi）
（）
Pakej harga tetap
（）
Pesan mengikut menu
（）
sarapan pagi
（）
Makan tengah hari
（）
minum petang
（）
makan malam
（）
Saya mahu_____.
（）
Saya mahukan hidangan dengan _____.
（）
Ayam / ayam
kantung (）
daging lembu
boeuf (）
ikan
poisson (）
Ham
jambon (）
sosej
（）
keju
keturunan (）
telur
œuf (）
salad
selawat (）
(sayur segar
（）
(buah segar
buah-buahan (）
roti
sakit (）
Roti bakar
（）
Mi
（）
nasi
riz (）
kacang
haricot (）
Bolehkah anda memberi saya gelas_____?
（）
Bolehkah anda memberi saya secawan _____?
（）
Bolehkah anda memberi saya sebotol _____?
（）
kopi
（）
Teh
(）
jus
jus (）
(Gelembung) air
（）
(Biasa) air
eau (）
bir
bier (）
Wain merah / putih
anggur (）
Bolehkah anda memberi saya _____?
（）
Garam
sel (）
Lada hitam
poivre (）
mentega
beurre (）
Adakah terdapat air? (Dapatkan perhatian pelayan）
（）
Saya sudah selesai.
（）
Sedap.
（）
Sila bersihkan pinggan ini.
（）
Bayar bil.
（）

bar

Adakah anda menjual alkohol?
（）
Adakah terdapat perkhidmatan bar?
（）
Segelas bir atau dua gelas.
（）
Sila minum segelas wain merah / putih.
（）
Sila minum segelas.
（）
Tolong sebotol.
（）
Sila datang _____(Arwah)Tambah_____ (Minuman koktel）。
（）
wiski
（）
Vodka
（）
rum
（）
air
（）
air Soda
（）
Air tonik
（）
jus oren
（）
Cola (Soda）
（）
Adakah anda mempunyai makanan ringan?
（）
Tolong gelas lagi.
（）
Silakan berpusing lagi.
（）
Bilakah perniagaan berakhir?
（）
sorakan!
（）

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ukuran yang saya pakai?
（）
berapa ini?
（ ça coûte combien?）
Itu terlalu mahal.
（）
Anda boleh menerima _____ (harga)?
（）
mahal
（）
Murah
（）
Saya tidak mampu.
（）
Saya tidak mahu.
（）
Anda menipu saya.
（）
Saya tidak berminat.
（）
Baiklah, saya membelinya.
（）
Bolehkah anda memberikan saya beg?
（）
Adakah anda menghantar barang (ke luar negara)?
（）
Saya perlu...
（）
... ubat gigi.
（）
...Berus gigi.
（）
... Tampon.
（）
... Sabun.
（）
... syampu.
（）
...ubat tahan sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）
（）
...Ubat sejuk.
（）
... Ubat gastrousus.
... （）
... pisau cukur.
（）
...Payung.
（）
... Pelindung Matahari.
（）
...Poskad.
（）
... setem.
（）
... Bateri.
（）
... alat tulis.
（）
...Pen.
（）
... buku Cina.
（）
... majalah Cina.
（）
... Sebuah akhbar Cina.
（）
... Kamus Cina.
（）

memandu

Saya mahu menyewa kereta.
（）
Bolehkah saya mendapatkan insurans?
（）
berhenti (Tanda jalan）
（）
lorong sehala
（）
Hasil
（）
Di larang meletak kenderaan
（）
Had laju
（）
Stesen minyak
（）
petrol
（）
minyak diesel
（）

pihak berkuasa

Saya tidak melakukan perkara yang buruk.
Je n'ai fait rien de mal. (zhuh nay fay ree-AHN duh MAL）
Itu adalah salah faham.
Jangan sampai. (tetapkan uhn air-UR）
Ke mana awak bawa saya?
Où m'emmenez-vous? (ooh mehm-en-EH voo）
Adakah saya ditangkap?
Suis-je en état d'arrestation? (SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
Saya adalah warganegara Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.
（）
Saya ingin menghubungi Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China.
（）
Saya mahu bercakap dengan peguam.
Je voudrais parler à un avocat. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
Bolehkah saya membayar denda sekarang?
Pembayar pelengkap Pourrais-je une amende? (poo-RAYZH sampl-MANG bayar-AY yn ah-MAHND）
TempahEntri buku frasaIni adalah item garis besar dan memerlukan lebih banyak kandungan. Ia mempunyai templat kemasukan, tetapi tidak ada cukup maklumat buat masa ini. Sila maju dan bantu memperkayakannya!