Buku Frasa Esperanto - 世界语会话手册

Panduan pengucapan

Esperanto adalah bahasa dengan huruf dan pengucapan sederhana yang sesuai dengan satu persatu.

huruf vokal

A a
E e
Saya i
O o
Awak

konsonan

B b C c Ĉ ĉ D d F f G g Ĝ ĝ H h Ĥ ĥ
J j Ĵ ĵ K k L l M m N n P p R r S s Ŝ ŝ
T t Ŭ ŭ
ux * V v

Diphthongs biasa

Esperanto hanya mempunyai suku kata tunggal. Apabila dua vokal ditulis berturut-turut, mereka dibahagikan kepada dua suku kata, seperti kio (ki-o), boato (bo-a-to), dll. Selain itu, terdapat enam suku kata diphthong separa vokal: ja, je, jo, ju, aŭ, iŭ, eŭ.

Senarai Istilah Perbualan

Syarat asas

Tanda-tanda biasa

buka: MALFERMITA
penutupan: FERMITA
Jalan masuk: ENIREJO
jalan keluar: ELIREJO
tolak: PUŜU
tarik: ELTIRU
bilik mandi: NECESEJO
lelaki: VIROJ
Perempuan: VIRINOJ
Jangan masuk: MALPERMESITA

Hai. (Tidak ada hello）: Saluton. (sah-LOO-tohn）
Adakah awak ok?: Kiel vi fartas? (KEE-ehl vee FAHRR-tahs?）
Baik, terima kasih.: Tulang, dankon. (BOH-neh, DAN-kohn）
Siapa nama awak?: Kiel vi nomiĝas? (KEE-ehl vee noh-MEE-jas?）
nama saya ialah______.: Mi nomiĝas _____. (mee nom-MEE-jas）
selamat berjumpa dengan awak.: Estas plezuro renkonti vin. (Atau secara langsung "Plezuro.") (EHS-tahs pleh-ZOO-roh rehn-KOHN-tee veen）
Tolonglah.: Bonvolu. (Bohn-VOH-loo）
terima kasih.: Dankon. (DAHN-kohn）
Sama-sama.: Nedankinde. (neh-dahn-KEEN-deh）
Ya.: Jes. (ya）
tidak.: Ne. (neh）
Maafkan saya. /maafkan saya. /Maafkan saya.: Min Pardonu (pahrr-DOH-noo meen）
maaf.: Mi bedaŭras. (mee beh-DOW-rrahs）
selamat tinggal: Ini revido. (jees rreh-VEE-doh）
selamat tinggal (Tidak rasmi）: Ini. (jee）
Saya tidak boleh katakanNama bahasa [Tidak dikatakan dengan baik].: Mi ne parolas ______. (mi neh pah-RROH-lahs）
Adakah anda berbahasa Cina?: Ĉu vi paroli ĉina? (）
Adakah orang di sini boleh berbahasa Cina?: Iuu iu paroli ĉina tiee tie? (）
Tolong!: Helpon! (HEL-pohn）
Tolong saya!: Min helpu! (）
Hati-hati!: （）
Selamat Pagi.: Bonan tagon (bonan matenon) (BOH-nahn TAH-gohn (mah-TEH-nohn)）
selamat petang.: Bonan vesperon. (BOH-nahn kenderaan-PEH-rrohn）
Selamat Malam.: Bonan nokton. (BOH-nahn NOHK-tohn）
Saya tidak faham.: Mi ne komprenas. (mee neh kohm-PRREH-nahs）
Dimanakah tandas?: Kie estas la necesejo? (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh）

masalah

Jangan ganggu aku.: . （ .）
Jangan sentuh saya!: ! （ !）
Saya akan pergi ke polis.: . （ .）
Anggota polis!: ! （ !）
berhenti! Ada pencuri!: ! ! （ ! !）
Saya perlukan bantuan anda.: . （ .）
Ia adalah kecemasan.: . （ .）
Saya tersesat.: . （ .）
Beg saya hilang.: . （ .）
Saya kehilangan dompet.: . （ .）
Saya rasa tidak selesa.: . （ .）
Saya cedera.: . （ .）
Saya memerlukan doktor.: . （ .）
Bolehkah saya meminjam telefon anda?: ? （ ?）

nombor

0: Nulo (NOO-loh）
1: Unu (OO-tidak）
2: Du (DOO）
3: Tri (PERCUBAAN）
4: Kvar (KVARR）
5: Kvin (KVEEN）
6: Ses (SES）
7: Sep (SEP）
8: Okey (OC）
9: Naŭ (SEKARANG）
10: Dek (PALING）
11: Dek unu (）
12: Dek du (）
13: Dek tri (）
14: Dek kvar (）
15: Dek kvin (）
16: Dek ses (）
17: Dek sep (）
18: Dek ok (）
19: Dek naŭ (）
20: Dudek (DOO-dek）
21: Dudek unu (）
22: Dudek du (）
23: Dudek tri (）
30: Tridek (TRREE-dek）
40: Kvardek (）
50: Kvindek (）
60: Sesdek (）
70: Sepdek (）
80: Okdek (）
90: Naŭdek (）
100: Cent (TSENT）
200: Ducent (DOO-tsent）
300: Tricent (）
1,000: Mil (MEEL）
2,000: Dumil (DOO-meel）
1,000,000: miliono (mee-lee-ON-o）
1,000,000,000: （）
1,000,000,000,000: （）
Talian / Nombor _____ (kereta api, kereta bawah tanah, bas, dll.): （）
separuh: （）
kurang daripada: （）
lebih daripada: （）

masa

Sekarang: biarawati (tengah hari）
Kemudian: jawatan (POHS-teh）
Sebelum: antaŭe (an-TOWAY）
Pagi / pagi: mateno (maht-TEH-noh）
petang: posttagmezo (pohst-tahg-MEH-zo）
petang: vespero (kenderaan-PEH-rroh）
malam (Sebelum pergi tidur）: nokto (NOHK-toh）

Waktu jam

Pukul 1 pagi: je la unua horo matene (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh）
Pukul 2 pagi: je la dua horo matene (yeh lah DOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh）
tengah hari: tagmezo (tahg-MEH-zoh）
1 petang: je la unua horo posttagmeze (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh）
2 petang: je la dua horo posttagmeze (yeh lah DOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh）
tengah malam: noktomezo (nohk-toh-MEH-zoh）

tempoh

_____Minit: _____ minuto (j) (mee-NOOT-o [h / y]）
_____Jam: _____ horo (j) (HO-rro [h / y]）
_____langit: _____ tago (j) (TAH-go [h / y]）
_____ minggu: _____ semajno (j) (sehm-IGH-tidak [h / y]）
_____moon: _____ monato (j) (moh-NAHT-o [h / y]）
_____tahun: _____ jaro (j) (YAH-rro [h / y]）

hari

hari ini: hodiaŭ (hoh-DI-ow）
semalam: haiera (hee-EH-rrow）
esok: morgaŭ (MOHRR-gow）
Minggu ini: tii tiun semajnon (chee TEE-oon sehm-IGH-nohn）
Minggu lepas: pasintan semajnon (pahs-EEN-tahn sehm-IGH-nohn）
minggu depan: venontan semajnon (kenderaan-NOHN-tahn sehm-IGH-nohn）

Ahad: dimanĉo (dee-MAHN-choh）
Isnin: lundo (LOON-doh）
Selasa: mardo (MAHRR-doh）
Hari Rabu: merkredo (mehrr-KRREH-doh）
Khamis: ĵaŭdo (JOW-doh）
Jumaat: vendredo (kenderaan-DRREH-doh）
Sabtu: sabato (sah-BAH-toh）

bulan

Januari: januaro (yahn-oo-AHRR-oh）
Februari: februaro (fehb-oo-AHRR-oh）
Mac: marto (MAHRR-toh）
April: aprilo (ah-PRREE-loh）
Mungkin: majo (MUNGKIN-oh）
Jun: junio (yoo-NEE-oh）
Julai: julio (yoo-LEE-oh）
Ogos: aŭgusto (ow-GOOS-toh）
September: septembro (sehp-TEHM-brroh）
Oktober: oktobro (ohk-TOH-brroh）
November: novembro (noh-VEHM-brroh）
Disember: decembro (deh-TSEHM-brroh）

Tulis masa dan tarikh

warna

hitam: nigra (NEE-grra）
Putih: blanka (BLAHN-kah）
Abu: griza (GRR-eezah）
Merah: ruĝa (ROO-jah）
biru: blua (BLOO-ah）
kuning: flava (FLAH-vah）
hijau: verda (VEHRR-dah）
Jingga: oranĝa (oh-RRAHN-jah）
ungu: purpura (poorr-POOR-ah）
Coklat: bruna (BRROO-nah）

pengangkutan

Kereta dan kereta penumpang

Berapakah harga tiket ke _____?: （）
Tiket ke ..., tolong.: （）
Ke mana arah kereta api / bas ini?: （）
Di mana kereta api / bas ke _____?: （）
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?: （）
Pukul berapakah keretapi / bas untuk _____ berlepas?: （）
Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?: （）

kedudukan

Bagaimana saya boleh sampai ke _____?: （ Kiel mi povas iri tien）
...stesen Keretapi?: （Stacidomo de Fervojo ）
...stesen bas?: （）
... Lapangan terbang?: （Flughaveno ）
...Pusat bandar?: （）
... Youth Hotel?: （）
..._____asrama?: （）
... Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China?: （）
Di mana terdapat lebih banyak lagi ...: （）
...asrama?: （）
...Restoran?: （）
... bar?: （）
... Tempat bersiar-siar?: （）
Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?: （）
Jalan: （）
Belok kiri.: （）
Belok kanan.: （）
Ditinggalkan: （）
betul: （）
lurus: （）
berhampiran_____: （）
melalui_____: （）
Sebelum _____: （）
berhati-hati_____.: （）
persimpangan jalan: （）
Utara: （）
Selatan: （）
Timur: （）
Barat: （）
Mendaki: （）
menuruni bukit: （）

teksi

teksi!: （）
Tolong bawa saya ke _____.: （）
Berapakah _____?: （）
Tolong bawa saya ke sana.: （）

tinggal

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?: （）
Berapakah jumlah bilik single / double?: （）
Bilik ini mempunyai ...: （）
... Lembaran?: （）
... Ke tandas?: （）
... Telefon?: （）
... TV?: （）
Bolehkah saya melihat bilik terlebih dahulu?: （）
Adakah terdapat bilik yang lebih tenang?: （）
... Lebih besar ...: （）
... Lebih bersih ...: （）
... lebih murah ...: （）
Baiklah, saya mahukan bilik ini.: （）
Saya tinggal _____ malam.: （）
Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?: （）
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?: （）
... Loker?: （）
Adakah termasuk sarapan / makan malam?: （）
Pukul berapa sarapan / makan malam?: （）
Sila bersihkan bilik.: （）
Boleh awak bangunkan saya di _____?: （）
Saya mahu lihat.: （）

mata wang

Bolehkah MOP / HKD / Renminbi / Dolar Singapura / Dolar Taiwan Baru digunakan?: （）
Bolehkah USD / EUR / GBP digunakan?: （）
Bolehkah RMB digunakan?: （）
Bolehkah saya menggunakan kad kredit?: （）
Bolehkah anda menukar mata wang asing untuk saya?: （）
Di mana saya boleh menukar mata wang asing?: （）
Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?: （）
Di mana saya boleh menebus cek pengembara?: （）
Berapakah kadar pertukaran?: （）
Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?: （）

Tempat makan

Jadual satu orang / dua orang, terima kasih.: （）
Bolehkah saya melihat menu?: （）
Bolehkah saya melihat-lihat di dapur?: （）
Adakah anda mempunyai hidangan istimewa?: （）
Adakah anda mempunyai kepakaran tempatan?: （）
Saya seorang vegetarian.: （）
Saya tidak makan daging babi.: （）
Saya tidak makan daging lembu.: （）
Saya hanya makan makanan yang halal.: （）
Bolehkah anda menjadikannya lebih ringan? (Memerlukan lebih sedikit minyak sayuran / mentega / lemak babi）: （）
Pakej harga tetap: （）
Pesan mengikut menu: （）
sarapan pagi: （）
Makan tengah hari: （）
minum petang: （）
makan malam: （）
Saya mahu_____.: （）
Saya mahukan hidangan dengan _____.: （）
Ayam / ayam: （）
daging lembu: （）
ikan: （）
Ham: （）
sosej: （）
keju: （）
telur: （）
salad: （）
(sayur segar: （）
(buah segar: （）
roti: （）
Roti bakar: （）
Mi: （）
nasi: （）
kacang: （）
Bolehkah anda memberi saya gelas_____?: （）
Bolehkah anda memberi saya secawan _____?: （）
Bolehkah anda memberi saya sebotol _____?: （）
kopi: （）
Teh: （）
jus: （）
(Gelembung) air: （）
(Biasa) air: （）
bir: （）
Wain merah / putih: （）
Bolehkah anda memberi saya _____?: （）
Garam: （）
Lada hitam: （）
mentega: （）
Adakah terdapat air? (Dapatkan perhatian pelayan）: （）
Saya sudah selesai.: （）
Sedap.: （）
Sila bersihkan pinggan ini.: （）
Bayar bil.: （）

bar

Adakah anda menjual alkohol?: （）
Adakah terdapat perkhidmatan bar?: （）
Segelas bir atau dua gelas.: （）
Sila minum segelas wain merah / putih.: （）
Sila minum segelas.: （）
Tolong sebotol.: （）
Sila datang _____(Arwah)Tambah_____ (Minuman koktel）。: （）
wiski: （）
Vodka: （）
rum: （）
air: （）
air Soda: （）
Air tonik: （）
jus oren: （）
Cola (Soda）: （）
Adakah anda mempunyai makanan ringan?: （）
Tolong gelas lagi.: （）
Silakan berpusing lagi.: （）
Bilakah perniagaan berakhir?: （）
sorakan!: （）

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ukuran yang saya pakai?: （）
berapa ini?: Kiom ĉi tio kostas? (）
Itu terlalu mahal.: （）
Anda boleh menerima _____ (harga)?: （）
mahal: （）
Murah: （）
Saya tidak mampu.: （）
Saya tidak mahu.: （）
Anda menipu saya.: （）
Saya tidak berminat.: （）
Baiklah, saya membelinya.: （）
Bolehkah anda memberikan saya beg?: （）
Adakah anda menghantar barang (ke luar negara)?: （）
Saya perlu...: （）
... ubat gigi.: （）
...Berus gigi.: （）
... Tampon.: （）
... Sabun.: （）
... syampu.: （）
...ubat tahan sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）: （）
...Ubat sejuk.: （）
... Ubat gastrousus.: （）
... pisau cukur.: （）
...Payung.: （）
... Pelindung Matahari.: （）
...Poskad.: （）
... setem.: （）
... Bateri.: （）
... alat tulis.: （）
...Pen.: （）
... buku Cina.: （）
... majalah Cina.: （）
... Sebuah akhbar Cina.: （）
... Kamus Cina.: （）

memandu

Saya mahu menyewa kereta.: （）
Bolehkah saya mendapatkan insurans?: （）
berhenti (Tanda jalan）: （）
lorong sehala: （）
Hasil: （）
Di larang meletak kenderaan: （）
Had laju: （）
Stesen minyak: （）
petrol: （）
minyak diesel: （）

pihak berkuasa

Saya tidak melakukan perkara yang buruk.: （）
Itu adalah salah faham.: （）
Ke mana awak bawa saya?: （）
Adakah saya ditangkap?: （）
Saya adalah warganegara Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / China.: （）
Saya ingin menghubungi Makau / Taiwan / Hong Kong / Singapura / Kedutaan / Pejabat China.: （）
Saya mahu bercakap dengan peguam.: （）
Bolehkah saya membayar denda sekarang?: （）

TempahEntri buku frasaIni adalah item garis besar dan memerlukan lebih banyak kandungan. Ia mempunyai templat kemasukan, tetapi tidak ada cukup maklumat buat masa ini. Sila maju dan bantu memperkayakannya!