České Budějovice[pautan mati] (juga dikenali sebagai Budweis dalam bahasa Jerman atau Inggeris) adalah dalam Bohemia Selatan, di dalam Republik Czech. Bandar ini sejak berkembang menjadi pusat metropolitan. Ia adalah bandar terbesar di wilayah Bohemia Selatan dan mempunyai kira-kira 96,000 penduduk.
Perkampungan Holašovice yang indah, 16 km sebelah barat České Budějovice, mempunyai pusat Baroque rakyat yang terpelihara dengan baik dan merupakan UNESCO tapak.
Fahami
Metropolis Bohemia Selatan ini didirikan pada tahun 1265 oleh Raja Czech Premysl Otakar II di pertemuan Sungai Vltava dan Sungai Malse. Dataran Premysl Otakar II adalah 133 m dengan 137 m, dan merupakan salah satu dataran terbesar di Bohemia. Ia mempunyai arked dan pelbagai rumah Gothic, Renaissance dan Baroque burgher. Monumen bandar penting yang lain merangkumi Dewan Bandaran, air pancut Samson dan Menara Hitam setinggi 72 meter yang memberikan pemandangan bandar dan persekitaran yang indah.
Bandar ini adalah tempat yang sangat baik untuk dikunjungi jika anda ingin melarikan diri dari sebilangan besar pelancong di Prague atau berdekatan Český Krumlov. Hubungan pengangkutan yang dibangunkan dengan baik menjadikannya tempat yang tepat untuk menjelajahi kawasan sekitarnya. Terdapat banyak bandar dan kampung bersejarah di dekatnya, banyak laluan mendaki, dan rangkaian laluan kitaran yang luas. Laluan kitaran yang paling terkenal adalah No. 12 yang menghubungkan České Budějovice dan Hluboká nad Vltavou.
Masuk
Dengan bas
Bas berulang-alik dari stesen bas "Na Knížecí" dan "Roztyly" di Prague ke 1 stesen bas utama. Perjalanan memakan masa lebih kurang 2½-3 jam. Terdapat juga laluan Bas Kuning yang ditawarkan oleh Agensi Pelajar, yang mengambil masa 2 jam 20 minit untuk harga yang serupa. Persimpangan bas di České Budějovice terletak di "Mercury Centrum", sebuah pusat membeli-belah dua tingkat dengan stesen bas di atas bumbung, tepat di luar pusat bandar. Ia berada 100 m di jalan dari stesen kereta api. Untuk harga dan jadual, lawati laman web pengangkutan rasmi IDOS.
Pemindahan bas ulang-alik Budweis-ulang-alik mengendalikan perkhidmatan bas harian yang selesa antara České Budějovice dan bandar-bandar berikut - Prague (1½ jam, 1000 Kč): Dari Austria: Salzburg (3 jam, 1100 Kč), Vienna (3 jam, 1100 Kč), Linz (1½ jam, 450 Kč ), Hallstatt (2½ jam, 1100 Kč). Dari negara lain: Munich, Jerman (4 jam, 1600 Kč), dan Bratislava, Slovakia.
Dengan kereta api
Dari Prague, kereta api mungkin lebih baik daripada menaiki bas, kerana sering lebih selesa, lebih murah, lebih cepat, dan bergerak dari pusat ke pusat bandar. Kereta api bersambung dari Prague kepada České Budějovice 2 stesen Keretapi setiap jam. Perjalanan dari Prague mengambil masa 2-2½ jam. Tambang biasa yang dijual di pejabat tiket adalah 222 Kč untuk satu orang (133 Kč orang kedua, 111 Kč lain), tetapi selalunya jauh lebih murah apabila dibeli di muka atau dalam talian. Terdapat dua jenis kereta api - rychlík (R) dan expres (Ex), yang terakhir lebih pantas dan selesa (kedua-duanya harganya sama). Destinasi lain yang boleh dicapai dengan kereta api langsung adalah Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Tábor, Brno, Třebíč, Plzeň dan Linz dalam Austria (sambungan ke Salzburg, Vienna dan bandar-bandar lain di Austria). Jadual waktu dan tiket di Czech Railways laman web.
Dengan kereta
Jalan dari Prague tidak begitu baik, separuh daripadanya adalah lebuh raya berkembar dua, tetapi separuh lagi jalan raya dua lorong sesak. Elakkan perjalanan di jalan ini pada hari Jumaat dan Ahad malam. Anda perlu membayar untuk meletak kenderaan di pusat bandar yang lebih luas, dengan jumlah yang menurun di bahagian bandar tempat anda meletak kenderaan. Terdapat mesin letak kenderaan di jalan - anda mesti memasukkan nombor plat anda semasa membeli tiket tempat letak kereta.
Dengan kapal terbang
Terdapat sebuah lapangan terbang kecil di sebelah barat daya bandar, Lapangan terbang České Budějovice. Namun, tidak ada penerbangan yang dijadualkan dari lapangan terbang ini.
Keliling
Dengan berjalan kaki
Pusat bersejarah bandar ini dapat dilalui dengan berjalan kaki, tetapi juga mungkin untuk berjalan kaki dari kawasan bandar yang lebih jauh, walaupun kemungkinan memerlukan lebih banyak masa.
Dengan basikal
Bandar ini mesra basikal dengan banyak laluan basikal. Anda boleh menyewa basikal di stesen keretapi atau di hotel jika anda menginginkannya untuk jangka masa panjang, tetapi jika anda menginginkannya hanya untuk perjalanan melintasi bandar, mungkin lebih baik menggunakan aplikasi perkongsian basikal Rekola. Peta terbaik untuk berbasikal adalah mapy.cz dalam mod luaran.
Dengan pengangkutan awam
Terdapat banyak rangkaian bas awam dan troli yang beroperasi dengan kerap di siang hari. Tiket berharga 16 Kč dan sah selama satu jam - terdapat mesin tiket di perhentian. Pemeriksa tiket adalah perkara biasa, jadi lebih baik memiliki tiket yang sah. Anda mesti mengesahkan tiket anda di dalam bas. Untuk jadual waktu, anda boleh menggunakan IDOS, jika anda ingin mencari laluan di peta, gunakan mapy.cz.
Dengan teksi
Aplikasi di seluruh dunia Cukai berfungsi di České Budějovice. Syarikat teksi warisan terbesar adalah Taxi Budějovice, 0042014014.
Dengan kereta
Kesesakan lalu lintas dan zon tempat letak kenderaan yang sukar menjadikan perjalanan dengan kereta sebagai alat pengangkutan yang buruk ke seluruh bandar.
Lihat
- 1 Dataran Přemysl Otakar II (Bahasa Czech: Naměstí Přemysla Otakara II). Dataran besar di tengah-tengah bandar. Mercu tanda bersejarah di sini termasuk Katedral St. Nicholas, Menara Hitam, Samson's Fountain dan Istana Vcela berwarna kuning yang berbeza.
- Di tengah alun-alun ada salah satu simbol kota, Air Pancut Baroque Samson. Ia diciptakan pada tahun 1721-1726 oleh Zachariáš Horn dan patung-patung itu diciptakan oleh Josef Dietrich. Di bahagian atas terdapat patung pahlawan alkitabiah Samson.
- Batu yang tidak menentu tidak jauh dari air pancut Samson, ditandai dengan salib. Dulu ada perancah pelaksanaan, dan legenda mengatakan bahawa sesiapa yang melintasi Bata yang tidak menentu setelah jam 22:00 tidak akan pulang ke rumah dan akan mengembara ke bandar hingga pagi.
- 2 Dewan Bandar. Bangunan dengan tiga menara ini dibina dalam gaya Renaissance pada tahun 1555. Hari ini ia adalah bangunan Baroque yang elegan dari tahun 1727-1730 yang dibina oleh A.E. Martinelli. Ia dihiasi oleh patung-patung Dietrich kiasan Keadilan, Keberanian, Kebijaksanaan dan Perhatian serta simbol-simbol Kota dan Bohemia.
- 3 st. Katedral Nicholas. Dibina sebagai bangunan gothic pada abad ke-13. Namun, ia terbakar pada abad ke-17 dan penampilan hari ini adalah Baroque. Terdapat tiga patung di bahagian depan - St. Wenceslas, St. Nicholas dan St. Auratian. Bahagian dalam gereja sangat sederhana. Bahagian yang paling penting adalah mezbah utama dari abad ke-18.
- Di sebelah katedral terdapat dominan utama České Budějovice, 4 Menara Hitam. Menara kebangkitan tinggi 72 m telah siap pada tahun 1577 dan terdapat enam loceng di menara, yang terbesar disebut Bumerin. Musim 1 April - 31 Oktober.
- 5 Tinggalan kubu (Di tebing sungai Malše.). The Iron Maiden dan Menara Rabenštejnská, sebahagian dari kubu-kubu lama dan bahagian terakhir dari kubu-kubu Budějovice pertengahan. The Iron Maiden berasal dari abad ke-14. Ini dinamai instrumen penyiksaan, yang terletak di dalam.
Adakah
- Pivovar Budějovický Budvar (kilang bir Budvar), ☏ 420 387 705 347, ✉[email protected]. 09:00-16:00 (tempahan diperlukan). Karoliny Světlé 4. Ikuti lawatan ke kilang bir terbesar di bandar ini dan rumah bir jenama "Budweiser" yang dijual di kebanyakan Eropah. Pastikan untuk menelefon beberapa hari lebih awal untuk menjadualkan lawatan, atau jika itu tidak mungkin, lawatan untuk pengunjung tanpa tempahan berlaku setiap hari pada pukul 14:00. Harga tiket masuk adalah 100 Kč / orang dan pengunjung berusia 18 tahun ke atas juga dapat mengunjungi bilik bawah tanah yang menikmati bir. Ini tidak sama dengan bir "Budweiser" yang dijual di Amerika Syarikat dan Kanada; kerana pertikaian tanda dagang mengenai nama itu dengan Anheuser-Busch yang berpangkalan di AS, ini dijual di Amerika dengan nama "Budvar" atau "Czechvar".
- Muzium Kereta Api Kuda, di luar pusat bersejarah, di sebelah selatannya di jalan Mánesova, terdapat Muzium Kereta Api Kuda. Muzium ini berada di stesen kereta api kuda. Ia adalah stesen keretapi pertama di benua Eropah. Pameran Kereta Api Kuda dibuka dari Mei hingga September, Tu-Su.
- Muzium Bohemia Selatan dari pergantian abad ke-19. Ia mempunyai koleksi yang kaya yang berkaitan dengan sejarah dan sifat Bohemia Selatan. Koleksi sejarah semula jadi Bohemia Selatan purba, sejarah Abad Pertengahan, dan seni abad ke-17 dan ke-18.
- Galeri Alš South-Bohemian tergolong dalam lima institusi terbesar seumpamanya di Republik Czech. Pameran kekal lukisan Gothic Bohemian Selatan pada kayu dan patung abad ke-13 - 16. Lukisan Flemish dan Belanda pada abad ke-17. Sebahagian daripada pameran tersebut ditempatkan di Wortner House di jalan České Budějovice, jalan U Černé věže 22.
- Zoo Ohrada boleh ditemui berhampiran Hluboká nad Vltavou dan České Budějovice, yang merupakan ibu kota wilayah ini, terletak sejauh 8 km. Kebun binatang boleh dikunjungi dengan mudah dengan kereta api, bas atau kereta dan dibuka setiap hari sepanjang tahun.
Acara
- Mousy na vodě, festival tradisional yang dapat dilihat di pertemuan Sungai Vltava dan Malše, setiap tahun pada awal bulan Julai.
- Bakul roti, pameran pertanian antarabangsa. Salah satu pameran pertanian yang paling popular di Czechia. Bakul Roti menawarkan: teknologi pembaharuan dan pembangunan luar bandar, pengeluaran tumbuhan dan haiwan, teknologi pertanian, pengeluaran makanan, sistem perhutanan dan air, berkebun dan pembiakan, perkhidmatan untuk pertanian, lain-lain.
- Ema Destinnová - festival muzik adalah siri konsert muzik klasik yang berlangsung pada bulan Ogos dan September. Festival ini dianjurkan di pusat bandar dan di gereja, teater.
- Pasar Krismas Tradisional mengambil alih dataran utama dari awal masa Advent. Terdapat konsert dan persembahan percuma, makanan pemanasan dan kraf tradisional, mulai dari kerja tukang besi hingga produk lilin lebah dan madu terbaik dan banyak lagi.
Beli
- Naměstí Přemysla Otakara II, bersiar-siar di sekitar dataran bandar lama yang besar dan jalan-jalan di sekitarnya untuk mencari banyak kedai khusus (iaitu tukang daging, produk, teh & rempah, kain dan sebagainya).
- Lannova Tr, jalan pejalan kaki yang menuju dari stesen kereta api ke bandar lama. Mempunyai pelbagai kedai sepanjangnya termasuk pasar raya Billa.
- Mercury Centrum, pusat membeli-belah dua tingkat yang berkongsi ruang dengan terminal bas utama di bandar ini.
- IGY Centrum, pusat membeli-belah yang juga mengandungi kolam renang dan pusat kecergasan (termasuk gimnasium, skuasy, solarium, sauna, dll.) yang terletak sekitar 20 minit berjalan kaki dari stesen kereta api dan bersebelahan dengan Hotel Clarion Congress České Budějovice.
Makan
- Masné krámy, Krajinská 13 - "Butcher's Market": Restoran tempatan yang terkenal, dahulunya pasar daging. Ia didirikan pada tahun 1364. Ini adalah peluang terbaik anda untuk mencuba makanan tradisional di rantau ini.
- Budvarka, dewan bir kecil yang sangat bagus di luar dataran bandar utama. Ia dimiliki oleh Budvar dan mempunyai empat bir mereka. Makanan ini merangkumi banyak hidangan tradisional Czech dan murah dan sangat enak.
- Vendetta, bar / restoran bernilai tinggi di dataran utama dan pizza segar yang sangat bagus.
- Restaurace Karla IV., Karla IV. 4 - restoran Czech yang bergaya dengan pilihan yang besar dan bahagian dalamannya dihiasi dengan legenda Zaman Pertengahan.
- Rumah Hijau, Biskupská 3 - masakan bio sihat termasuk hidangan vegetarian, salad sayur-sayuran dan sup.
- Bar Lanovka, Lannova třída 2 - Terdapat tembok pendakian dan restoran sihat yang popular.
Minum
Mengetuk kembali kendi dari Budweiser bir, kerana ini adalah kampung halamannya (lihat juga Pivovar Budějovický Budvar, di atas). Pilihan terbaik untuk mengalami ini adalah dengan mengunjungi salah satu pub yang dikendalikan oleh kilang bir itu sendiri kerana di sana anda boleh menjumpai pilihan bir yang paling banyak termasuk yang istimewa. Masné krámy dan Malý Pivovar terletak di pusat bandar lama berhampiran dataran utama. Pilih salah satu dari ini tanpa keraguan, pilihan lain: Budvarka pub terletak di dalam kompleks kilang bir, lebih jauh dari pusat bandar di utara.
Pub
- Penyanyi, Česká 55 - Pub gaya Ireland di bandar lama. Nama itu berasal dari mesin jahit Singer sekolah lama di atas meja di dalamnya.
- Potrefená husa, Česká 66 - Cawangan pub francais Staropramen kilang bir Czech yang lain. Pilih tempat di teres atas bumbung pada hari-hari musim panas yang panas untuk menghirup bir atau koktel sambil melihat-lihat sungai Malse ke taman rekreasi Stromovka.
Di dataran utama Přemysla Otakara II. Terdapat banyak pub dan pengunjung yang boleh memilih, misalnya, B26, dan Fantom.
Kafe
Anda boleh mendapatkan sambungan internet Wi-Fi percuma di hampir semua tempat yang disenaraikan di bawah kerana salah satu ISP tempatan menyediakan sambungan internet di hampir semua tempat.
- Kotva, Lidická 2110 - Kafe berkongsi bangunan dengan pawagam kecil.
- Cafe au chat noir, Náměstí Přemysla Otakara II. 21 - Kafe kecil betul-betul di dataran utama berhampiran dengan pemandangan yang mengagumkan tentang apa yang berlaku di kawasan sama seperti di tingkat pertama (jangan menyerah dan berjalan melalui kedai-kedai di tingkat bawah ke tangga jika anda mahu masuk) .
- Kafe Placidus, Na Mlýnské stoce 11 - Kafe moden dengan kopi Davidoff dan pelbagai pilihan kek dan pencuci mulut yang lain.
- Manon, Náměstí Přemysla Otakara II. 11 - Kafe di sebelah barat dataran utama dengan hiasan dalaman yang sangat murni dengan warna hitam & putih. Kopi yang baik, pemandangan dataran, tetapi sedikit suasana.
- Kafe Plaza, Náměstí Přemysla Otakara II. 7 - "Anak baru di blok" betul-betul di sebelah balai kota. Salah satu kelebihan di sini adalah waktu buka yang agak lewat setiap hari.
- Kafe la Storia, Panská 26 - Kafe di salah satu bangunan tertua di bandar berhampiran tembok kota. Pada musim panas terik jangan duduk di luar, tetapi cuba cari kerusi anda di halaman kecil di antara bangunan-bangunan di mana anda dapat mengelakkan cahaya matahari dan di mana suhunya sentiasa selesa. Ikuti salah satu majalah kopi Lavazza untuk mempelajari sesuatu yang baru.
- Kafe Ionia, Plachého 16 - Tempat kecil dengan bar, dua meja di luar pada musim panas dan jenama kopi yang kurang kerap yang juga memberikan nama untuk tempat ini.
- Rolo dan Kafe, jika anda mahukan kek, sila ke sini! Terdapat satu di seberang stesen kereta api, satu lagi di dataran utama dan satu lagi di seberang dataran utama dalam perjalanan ke Tesco.
Kelab
- Modrý dveře, Biskupská 1 - Pub / restoran bergaya yang bergaya dengan muzik jazz live sekali-sekala.
- Gelembung suara, U Tří lvů 4 - Kelab muzik alternatif kecil berhampiran pusat bandar. Program ini mengandungi terutamanya rock, punk & alternatif, tetapi ia selalu dicampur dengan gaya moden yang lain.
- Horká vana, Česká 7 - kafe dan kelab di ruang moden dan ia mengadakan persembahan tetap setiap bulan.
- SUD, Hroznová 8 - teater kecil yang sangat popular di kalangan pelajar universiti.
Tidur
- 1 Hotel U Solné Brány, Radniční 11, ☏ 420386354121, ✉[email protected]. Antara 1000 dan 2290 Kč.
- 2 Hotel Budweis, Mlýnská 6, ☏ 420 389 822 111, ✉[email protected]. Hotel ini mempunyai 60 bilik (termasuk satu suite), sangat dekat dengan Sungai Vltava. 2100-3900 Kč.
- 3 Grand Hotel Zvon, Benar. Přemysla Otakara II. 90/28, ☏ 420 381 601 601, ✉[email protected]. Menawarkan berbagai kamar, termasuk kamar keluarga dan kamar triple. Bilik dari sekitar 1100 Kč.
Pergi seterusnya
České Budějovice tempat yang bagus untuk menginap: hubungannya yang baik dengan kawasan sekitar menjadikannya tempat yang sangat baik untuk menjelajahi Bohemia Selatan. Bas dan kereta api beroperasi tepat pada waktunya dan harganya murah dan mudah difahami. Stesen bas berada di atas bumbung Mercury Centrum dan tiket dibeli di dalam bas. Tiket kereta api boleh dibeli sebelum menaiki pesawat.
Pusat maklumat pelancongan (Dataran Přemysl Otakar II, di dalam dewan Bandaran) menyediakan bahan promosi dan persembahan, peta dan rancangan bandar České Budějovice dan sekitarnya. Maklumat pelancongan dan topografi, kalendar acara budaya dan sosial. Penjualan sastera pelancongan, peta, cenderamata dan tiket Cbsystem. Perkhidmatan panduan, penginapan, dll.
Sekiranya anda memerlukan peta kembara atau berbasikal maka sebuah kedai kecil di sebelah timur dataran utama (di bawah Café Chat Noir) menjual semua yang anda perlukan.
- Český Krumlov, mercu tanda Warisan Dunia UNESCO dan destinasi pelancongan yang sangat popular. Bas ke Český Krumlov berlepas setiap setengah jam dari stesen bas utama di Mercury Centrum dan mengambil masa lebih kurang 45 minit (32 Kč). Keretapi biasanya lebih perlahan (55 minit) dan lebih mahal (49 Kč, walaupun anda mendapat diskaun dari penumpang kedua).
- Hluboka nad Vltavou, kampung berdekatan dengan istana 'Windsor-style' yang besar di atas bukit dan sebuah gereja lama. Ikuti jalan kitaran 12 di sepanjang Sungai Vltava di utara bandar (kira-kira 10 km) dan ia akan membawa anda terus ke Hluboka.
- Holašovice adalah sebuah kampung kecil di luar bandar yang termasuk di Senarai Warisan Dunia UNESCO kerana menjadi kampung Eropah Tengah tradisional yang terpelihara. Datarannya dilapisi dengan rumah-rumah unik yang dihiasi dengan gaya 'Folk Baroque'. Terdapat juga kolam kecil dan kapel. Dua bangunan mempunyai pub dan terdapat juga pejabat maklumat Pelancong.
- Kleť. Ini adalah titik tertinggi di kawasan berdekatan dan menawarkan berjalan kaki di hutan yang santai, berbasikal dan pemandangan panorama Bohemia Selatan 360 ° dari atas. Ia juga mempunyai sebuah balai cerap di atas. Untuk ke sana naik kereta api dari stesen utama ke kampung Holubov, dari mana anda akan melihat gunung. Keretapi pergi dari stesen utama dan anda mesti berada di kereta akhir untuk dapat turun di Holubov. Dalam perjalanan kembali melawat runtuhan istana Divci Kamen yang gothic adalah perjalanan singkat beberapa kilometer di kawasan di bawah gunung (lihat bahagian Keluar dari Český Krumlov).
- Telč, sebuah bandar kecil tetapi sangat menawan Warisan Dunia UNESCO. Sekitar 2 jam dan 105 Kč dengan bas tempatan.
- Trebon - sebuah bandar yang indah dengan istana, kilang bir Regent, tasik ikan dan dataran bandar yang indah. Terdapat juga pelbagai laluan berjalan kaki dan berbasikal. Perjalanan mengambil masa sekitar 45 minit dari Mercury Centrum melalui beberapa pemandangan yang indah.
- Zlata Koruna, biara yang dipugar dengan indah ini terletak di sebuah berdiri dari oak kuno. Bas ke Cesky Krumlov berhenti di sini.