Buku Panduan Sepanyol - Sổ tay tiếng Tây Ban Nha

Perbendaharaan Kata

Catatan: Sebahagian besarnya, contoh-contoh ini memberikan sebutan Amerika Latin, bukan bahasa Sepanyol.

Asas

Perkataan biasa

Buka
Abierto (ah-lebah-AIR-toh)
Tutup
Cerrado (sehr-RAH-doh)
Jalan masuk
Entrada (ehn-TRAH-dah)
Keluar
Salida (sah-LEE-dah)
Untuk menolak
Empuje (ehm-POO-heh)
Seret
Tira / Jala (TEE-rah / HAH-lah)
Tandas
Perkhidmatan (sehr-BEE-lihat-yohs), juga S.H. atau S.S.H.H. untuk Servicios Higiénicos
Lelaki
Hombres (OHM-brays/ Caballeros (kah-bah-YEH-rohs)
Wanita
Mujeres (moo-HEH-rehs) / Señoras (sehn-YOH-rahs)
Dilarang merokok
Tanpa wasap / wasap (noh foo-MAHR / FOO-mungkin)
Melarang
Prohibido (pro-hee-BEE-doh)
Helo (tidak rasmi)
Hola (OH-lah)
Semoga hari anda indah
Tongkat itu tidak bernasib baik (keh PAH-seh un BWEHN DEE-ah)
Apa khabar? (intim)
¿Como estas? (KOH-moh ehs-TAHS?)
Apa khabar? (sopan)
¿Como boleh digunakan? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD?)
Saya baik terima kasih
Muien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
Siapa nama awak? (intim)
¿Como te llamas? (KOH-moh TAY YAH-mahs?)
Siapa nama awak? (sopan)
¿Como se llama digunakan? (KOH-moh KATAKAN YAH-mah oos-TEHD?)
Siapa awak? (intim)
¿Tenang? (KYEN EH-rehs?)
Siapa awak? (sopan)
Ui Quien terpakai? (KYEN ehs oos-TEHD?)
Nama saya ialah ______
Saya llamo ______ (MEH YAH-moh _____ )
Saya adalah ______
Yo soya ______ (YOH SOY ______)
Senang berjumpa dengan anda, Tuan / Puan
Encantado / a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah)
Senang bertemu dengan anda (untuk mengenali anda, bertemu dengan anda)
Mucho gusto. (MOO-choh GOOS-toh)
Tolonglah
Tolong (POHR fah-BOHR)
Terima kasih
Gracias (GRAH-syahs)
Tidak ada
De nada (HARI NAH-dah)
Ya / Ya / Ya / Betul
Si (LIHAT)
Tidak / Tidak benar
Tidak (NOOH)
Maafkan saya (kerana membuat kesilapan)
Disculpe (dees-KOOL-peh)
Maaf (kerana membuat kesilapan atau ingin mengganggu, ingin mengatasi ...)
Perdone (pehr-DOHN-eh)
Saya meminta izin (sebelum melakukan sesuatu)
Permiso (pehr-MEE-begitu)
Minta maaf (menyatakan penyesalan kerana melakukan sesuatu yang salah)
Lo siento (LOH SYEHN-toh)
Selamat tinggal, jumpa lagi
Adios (ah-DYOHS) / Hasta luego (AHS-tah LWEH-goh)
Saya boleh berbahasa Sepanyol sedikit
Hablo un poco español. (ah-BLOH oon POH-koh eha-pah-NYOHL)
Saya tidak boleh berbahasa Sepanyol
Tanpa hablo (bien) español (noh AH-bloh (byehn) ehs-pah-NYOL)
Bolehkah anda berbahasa Inggeris? (intim)
¿Hablas ingles? (AH-blahs een-GLEHS?)
Bolehkah anda berbahasa Inggeris? (sopan)
¿Habla menggunakan ingles? (AH-blah oos-TEHD een-GLEHS?)
Adakah sesiapa di sini boleh berbahasa Inggeris?
¿Atau alguien que hable inglés? (siapa ahl-GYEHN keh AH-bleh een-GLEHS?)
Tolong saya!
¡Ayuda! (ah-YOO-dah!) / ¡Socorro! (soh-KOHR-roh!)
Helo (Salam pagi, tengah hari)
Buenos Aires (BWEH-nohs DEE-ahs)
Halo Tuan / Puan (Salam petang / petang)
Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs)
Hello (Salam pada waktu malam) / Selamat malam
Kedengaran Buenas (BWEH-nahs NOH-chehs)
saya tidak faham
Tiada entiendo (NOH ehn-TYEHN-doh)
Tolong bercakap dengan lebih perlahan!
¿Podría menggunakan hablar mas despacio por favor? (poh-DREE-ah oos-TEHD ah-BLAHR MAHS dehs-PAH-syoh pohr fah-BOHR?)
Sila ulangi lagi!
¿Podría menggunakan repetirlo por favor? (poh-DREE-ah oos-TEHD reh-peh-TEER-loh pohr fah-BOHR?)
Dimanakah tandas?
Onde Donde está el bano? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh?) / Di Sepanyol: ó Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs)

Masalah

Tinggalkan saya.
Dejame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
Jangan sentuh saya!
¡Bukan saya toques! (noh meh TOH-kehs!)
Saya akan memanggil polis.
Llamaré a la polisiia. (yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
Cop!
¡Polikia! (poh-lee-lihat-ah!)
Dirompak, dirompak, ditangkap!
¡Alto, tangga! (AHL-toh, lah-DROHN!)
Saya perlukan pertolongan.
Necesito ayuda. (neh-seh-LIHAT-toh ah-YOO-dah)
Ini adalah kecemasan.
Es una kemunculan. (ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
Saya telah kehilangan.
Estoy perdido / a (ehs-TOY pehr-DEE-doh / dah)
Saya kehilangan beg tangan saya.
Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
Saya kehilangan dompet.
Perdí la cartera / billetera. (pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
Saya sakit.
Estoy enfermo / a. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh / mah)
Saya cedera.
Estoy herido / a. (ehs-TOY heh-REE-doh / dah)
Saya memerlukan doktor.
Necesito un Medico. (neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
Ued Puedo usar su telefono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)
Bolehkah saya meminjam telefon bimbit anda?
¿Saya presta su selular / móvil? (meh PREHS-tah soo seh-loo-LAHR / KKM-beel?) ("selular" di Amerika; "móvil" di Sepanyol dan Afrika)
Saya perlu menghubungi kedutaan.
Necesito llamar a la embajada (neh-seh-LIHAT-toh yah-MAHR ah lah em-bah-HAH-dah)

Nombor

Secara umum, sistem penomboran Sepanyol agak mudah.

Untuk nombor 21 hingga 29, huruf "e" dari "veinte" digantikan dengan "i" dan nombor urutan ditambahkan selepas.

Untuk nombor 31 hingga 99, puluhan dan unit dipisahkan dengan "y" (mis. 31: treinta y una; 99: noventa y nueve). Perhatikan bahawa "y" tidak digunakan untuk memisahkan ratusan dari puluhan atau ribuan dari ratusan.

Sejak 200 dan seterusnya, ratusan diberi nama menggunakan ordinal cientos (mis. 200: doscientos), tetapi angka 500 (quinientos), 700 (setecientos) dan 900 (novecientos) adalah pengecualian dari peraturan ini. Peraturan ini dan memerlukan perhatian.

Menamakan ribuan adalah mudah, dengan nombor ordinal mil.

Dari berjuta-juta dan seterusnya, perhatikan bahawa jamak digunakan untuk angka lebih dari 1,000,000. Perhatikan juga bahawa tidak seperti bahasa Inggeris, bahasa Sepanyol menggunakan skala panjang. Oleh itu, un billón dan un trillón tidak sama dengan "satu bilion" dan "satu trilion" dalam bahasa Inggeris.

0
cero (SEH-roh)
1
uno (OO-noh)
2
dos (dohs)
3
tres (trehs)
4
caitro (KWAH-troh)
5
cinco (MELIHAT-koh)
6
seis (SEH-ees)
7
siete (lihat-EH-teh)
8
ocho (OH-choh)
9
baru (noo-EH-beh)
10
diez (dee-EHS)
11
sekali (OHN-seh)
12
doce (DOH-seh)
13
trece (TREH-seh)
14
catorce (kah-TOHR-seh)
15
quince (KEEN-seh)
16
diecisseis (dee-EH-lihat-SEH-ees)
17
diecisiete (dee-EH-lihat-lihat-EH-teh)
18
dieciocho (dee-EH-lihat-OH-choh)
19
diecinueve (dee-EH-lihat-NOO-EH-beh)
20
veinte (SANGAT-teh)
21
veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
22
veintidos (VAIN-tee-DOHS)
23
veintitrés (VAIN-tee-TREHS)
30
treinta (LATIHAN-tah)
31
treinta y uno
32
treinta y dos
40
curenta (kwah-REHN-tah)
50
cincuenta (dilihat-KWEHN-tah)
60
sesenta (seh-SEHN-tah)
70
setenta (seh-TEHN-tah)
80
ochenta (oh-CHEHN-tah)
90
noventa (noh-BEHN-tah)
100
cien (lihat-EHN)
101
ciento uno
102
dos ciento
200
doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
201
doscientos uno
202
doscientos dos
300
ahli sains (trehs-see-EHN-tohs)
500
quinientos (kee-nee-EHN-tohs)
700
setecientos
900
novecientos
1.000
mil (MEEL)
1.001
mil uno
1.002
mil dos
2.000
dos mil (dohs MEEL)
3.000
Tres mil
1.000.000
un millon (oon mee-YOHN)
2.000.000
dos milone
1.000.000.000
mil milone (meel mee-YOH-nehs)
1.000.000.000.000
un billon (lebah lebah-YOHN)
separuh
media (MEH-dyoh)
kurang daripada
menu (MEH-nohs)
lebih daripada
mas (MAHS)

Masa

sekarang
ahora (ah-OH-rah)
kemudian / kemudian
menghina (dehs-PWEHS)
sebelum ini
ante (AHN-tehs)
pagi
mahu (mah-NYAH-nah)
petang malam
tarde (TAHR-deh)
malam
tidak bersuara (NOH-cheh)

Waktu jam

1 pagi
la una de la madrugada; la una de la mañana (lah OOH-nah deh lah mah-droo-GAH-dah; lah OOH-nah deh lah mah-NYAH-nah)
2 pagi
las dos de la madrugada; las dos de la mañana (lahs DOHS deh lah mah-droo-GAH-dah; lahss DOHS deh lah mah-NYAH-nah)
10 pagi
las diez de la mañana (lahs dee-EHS deh lah mah-NYAH-nah)
makan tengah hari
mediodia; las doce de la mañana (meh-dee-oh-DEE-ah; lahs DOH-seh deh lah mah-NYAH-nah)
1 petang
la una de la tarde (lah OOH-nah deh lah TAHR-deh)
2 petang
las dos de la tarde (lahs DOHS deh lah TAHR-deh)
10 malam
las diez de la noche (lahs dee-EHS deh lah NOH-cheh)
tengah malam
medianoche; las doce de la noche (meh-dee-yah-NOH-cheh; lahs DOH-seh deh lah NOH-cheh)

Bercakap dan menulis masa

9 pagi
nueve de la mañana (9:00)
12:30 tengah hari
doce y media de la mañana (12:30)
una de la tarde (13
00)
10 malam
diez de la noche (22:00)
2 pagi
dos de la madrugada atau dos de la mañana (2:00)

Masa

minit
minuto (mee-NOO-toh)
jam
hora (s) (OH-rah)
hari
dia (DEE-ah)
minggu
semana (seh-MAH-nah)
bulan
mes (es) (MEHS- (ehs))
lima
año (s) (AH-nyoh)

Hari

hari ini
hoy (oy)
semalam
ayer (ah-YEHR)
esok
mahu (mah-NYAH-nah)
minggu ini
esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
minggu lepas
la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
minggu depan
la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
Perhatian:
Semua hari dalam seminggu adalah huruf kecil.
Kedua
kekili (LOO-nehs)
Selasa
martes (MAHR-tehs)
Hari Rabu
miércoles (MYEHR-koh-lehs)
Khamis
jueves (WEH-kenderaan)
Jumaat
viernes (VYEHR-nehs)
Sabtu
sabado (SAH-bah-doh)
Ahad
domingo (doh-meen-goh)

Seminggu bermula pada hari Isnin.

Sebulan

Perhatian:
Semua bulan dalam bahasa Sepanyol ditulis dengan huruf kecil.
Januari
enero (eh-NEH-roh)
Februari
febrero (feh-BREH-roh)
Mac
marzo (MAR-soh)
April
abril (ah-BREEL)
Mungkin
mayo (MAH-joh)
Jun
junio (HOO-nyoh)
Julai
julio (HOO-lyoh)
Ogos
agosto (ah-GOHS-toh)
September
septiembre (sehp-TYEHM-breh)
Oktober
oktubre (ohk-TOO-breh)
November
noviembre (noh-VYEHM-breh)
Disember
diciembre (dee-SYEHM-breh)

Cara menulis tarikh

Tarikh ditulis dalam format hari-bulan-tahun. Semua bentuk lisan dan tulisan, panjang dan pendek mengikut corak ini:

7 Mei 2003
7 de mayo de 2003
23 Oktober 1997
23 de oktubre de 1997

Struktur tarikh-bulan (mis 4 de julio) biasanya tidak disingkat. Dalam kes yang jarang berlaku di mana singkatan digunakan, bulan berangka biasanya tidak digunakan, melainkan huruf pertama. Contoh biasa adalah:

23-F
23 de febrero, tarikh rampasan kuasa yang gagal di Sepanyol (1981)
11-DUNIA
11 de septiembre, tarikh serangan di menara berkembar WTC (2001) (dan rampasan kuasa Chile 1973).

Warna

hitam
negro (NEH-groh)
Putih
blanco (BLAHN-koh)
Kelabu
gris (HIJAU)
Merah
rojo (ROH-hoh)
biru
azul (ah-SOOL)
kuning
amarillo (ah-mah-REE-yoh)
hijau
verde (BEHR-deh)
Jingga
naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
Violet
purpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
merah jambu
rosa (ROH-sah)
Coklat
marron (mahr-ROHN) (harus diperhatikan "marrón" digunakan untuk menggambarkan warna objek), kafe (kah-FEH) (digunakan kebanyakan untuk warna kulit, pakaian dan kain), castaño (kahs-TAH-nyoh) (digunakan unggul untuk warna kulit, warna mata dan warna rambut).

Kereta

Frasa amaran biasa

Berhenti
Pare, alto, berhenti (PAH-reh, AHL-toh, stohp)
Tempat melarang dilarang
Tanpa Aparcaro / Estacionar (noh ah-pahr-KAHR-oh / ehs-tah-syoh-NAR)
Mari letak
Aparcamiento / Estacionamiento (ah-pahr-kah-MYEHN-toh / ehs-tah-syoh-nah-MYEHN-toh)
Jangan masuk
Prohibido el paso (pro-ee-BEE-doh el PAHS-oh)
Memberi / Produktiviti
Produktiviti (SEH-dah el PAHS-oh)
Perlahankan
Despacio (dehs-PAH-syoh)
Jalan mati
Sin salida (dilihat sah-LEE-dah)
Merbahaya
Peligro (peh-LEE-groh)
Amaran / Perhatian
Precaucion / Atencion (berdoa-caw-SHYON/ah-ten-SHYON)
kereta
carro (KAHR-roh), coche (KOH-cheh), automatik (OW-toh)
bas
autobus (ow-toh-BOOS), guagua (GWAH-gwah)
Van
furgoneta (foor-goh-NEH-tah), kombi (KOHM-lebah)
trak
camion (kah-MYOHN)
kapal terbang
avion (ah-BYOHN), aeroplano (ah-eh-roh-PLAH-noh)
Helikopter
helikopter (eh-lee-KOHP-teh-roh)
kereta api
tren (trehn)
kereta bawah tanah
metro (MEH-troh)
trem
tranvia (trahns-BYAH)
troli
troli (TROH-leh), trolebus (troh-leh-BOOS)
perahu
bote (BOH-teh)
kapal
barco (BAHR-koh)
feri
transbordador (trahns-bohr-dah-DOHR)
basikal
bicicleta (lebah-lihat-KLEH-tah)
motosikal
motocicleta (moh-toh-lihat-kleh-tah)

Bas dan Keretapi

Berapakah harga tiket ke _____?
¿Cuánto cuesta un billete (Sepanyol) / pasaje (Amerika Selatan) / boleto (Mexico) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
Tiket ke _____, tolong.
Jangan boleto / pasaje _____, pilih kasih. (oon boh-LEH-toh / pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
Ke mana arah kereta api (kereta api) / bas ini?
Tr Tren / autobus donde dan ester? (ah DOHN-deh bah EHS-teh trehn / ow-toh-BOOS?)
Ke mana arah kereta api (keretapi) / bas ini _____?
Onde Donde está el tren / autobús hacia _____? (DOHN-deh ehs-TAH ehl trehn / ow-toh-BOOS ah-syah _____?)
Adakah kereta api / kereta api berhenti di _____?
¿Se para ester tren / autobus en? _____? (seh PAH-rah EHS-teh trehn / ow-toh-BOOS ehn___?)
Bilakah kereta api (kereta api) / bas _____ berehat?
¿Cuando hace el tren / autobús para_____ departa? (KWAHN-doh AH-seh ehl trehn / ow-toh-BOOS PAH-rah ____ deh-PAHR-tah?)
Bilakah bas (kereta api) ini akan tiba _____?
¿Cuando llegará este tren / autobús a _____? (KWAHN-doh yeh-gah-RAH EHS-teh trehn / ow-toh-BOOS ah____?)
Bagaimana saya boleh sampai ke _____?
¿Como puedo llegar a _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
...stesen Keretapi?
... la estacion de tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
...stesen bas?
... la estacion de autobus? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
... lapangan terbang?
... al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
... pusat bandar?
... al centro? (ahl SEHN-troh?)
...asrama?
... al hostal? (ahl ohs-TAHL)
... hotel _____?
... el hotel _____? (ehl oh-TEHL?)
... ke kedutaan Vietnam?
... el consulado de vietnamita? (ehl kohn-soo-LAH-doh deh viet-nam-mitaa)
Di mana terdapat lebih banyak ...
¿Donde atau lotos ... (DOHN-deh mata MOO-chohs)
... hotel?
... hotel? (oh-TEH-lehs)
...restoran?
... restoran? (rehs-tow-RAHN-tehs)
... hotel?
... bares? (BAH-rehs)
... pemandangan?
... sitios para visitar? (LIHAT-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
Bolehkah anda menunjukkan [lokasi] saya di peta?
Ued Puede enseñarme / mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh / mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
Jalan
calle (KAH-yeh)
belok kiri.
Gire / doble / da vuelta a la izquierda. (HEE-reh / DOH-bleh / dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
belok kanan.
Gire / doble / da vuelta a la derecha. (HEE-reh / DOH-bleh / dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
ditinggalkan
izquierda (ees-KYEHR-dah)
Betul
derecha (deh-REH-chah)
lurus ke hadapan
todo rekto (TOH-doh REHK-toh), siga derecho (LIHAT-gah deh-REH-choh)
menuju _____
hacia el / la _____ (HAH-syah ehl / lah)
terlalu _____
pasado el / la _____ (pah-SAH-doh ehl / lah)
sebelum _____
ante de _____ (AHN-tehs deh)
Nyatakan di mana _____ berada.
busque el / la _____. (BOOS-keh ehl / lah)
garpu / persimpangan / persimpangan
intersecion, cruce (een-tehr-sehk-SYOHN, KROO-seh)
Utara
norte (NOHR-teh)
lelaki
sur (begitu)
musim sejuk
ester (EHS-teh)
Barat
oeste (ooh-EHS-teh)
meningkatkan
hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
menuruni bukit
hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)

Teksi

Teksi!
Teksi! (TAHK-lihat)
Tolong bawa saya ke _____.
Selesaikan _____, nikmatilah. (YEH-beh-meh ah)
Berapakah kos untuk _____?
Uant Cuanto cuesta ir hasta / a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah / ah)
Biarkan saya tinggal di sini.
Déjeme ahí, pilih kasih. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)

Tempat penginapan

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
Atau habitaciones libres? (siapa ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
Berapakah kos bilik untuk satu orang / dua orang?
Uant Cuanto cuesta una habitación para una persona / para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah / PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs?)
Adakah bilik dilengkapi dengan ...?
Habit La habitacion viene con ...? (lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
...kain cadar?
... sábanas? (SAH-bah-nahs?)
...bilik air?
... un bano? (oon BAH-nyoh?)
...sebuah telefon?
... un telefono? (oon teh-LEH-foh-noh?)
... TV?
... un televisor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
... dengan akses Internet?
... con acceso al internet? (kohn ahk-SEH-soh ahl een-terh-NEHT?)
... dengan perkhidmatan bilik?
... con servicio a la habitacion? (kohn sehr-BEE-syoh ah lah ah-bee-tah-SYOHN?)
... katil double?
... una cama de matrimonio? (OO-nah KAH-mah mah-tree-KKM-nyoh?)
... katil single?
... una cama sola? (OO-nah KAH-mah SOH-lah?)
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
Ued Puedo ver la habitacion primero? (PWEH-doh kenderaanr ah-bee-tah-SYOHN pree-MEH-roh?)
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
¿Tiene algo mas tranquilo? (TYEH-neh AHL-goh MAHS trahn-KEE-loh?)
... lebih besar?
... mas grande? (MAHS GRAHN-deh)
... lebih bersih?
... mas limpio? (MAHS LEEM-pyoh)
... lebih murah?
... mas barato? (MAHS bah-RAH-toh)
OK, saya akan ambil.
Mui bien, la tomaré. (MOO-ee byehn, lah toh-mah-REH)
Saya akan menginap selama _____ malam.
Saya quedaré ______ noche. (meh keh-dah-REH ___ NOH-cheh)
Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?
¿Puede recomendarme otros hotel? (PWEH-deh reh-koh-mehn-DAHR-meh OH-trohs oh-TEH-lehs?)
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
¿Atau caja fuerte? (mata KAH-hah FWEHR-teh?)
... loker?
... taquillas? / casilleros? / guardaropas? (tah-KEE-yahs / kah-see-YEH-rohs? / gwah-rdah-ROH-pahs)
Adakah sarapan / super disertakan?
¿El desayuno / la cena dan incluido / a? (ehl deh-sah-YOO-noh / lah SEH-nah bah een-kloo-WEE-doh / ah?)
Jam berapa sarapan / makan malam?
¿A que hora es el desayuno / la cena? (ah KEH OH-rah ehs ehl deh-sah-YOO-noh / lah SEH-nah?)
Tolong bersihkan bilik saya.
Untuk kebaikan, habitat miang. (pohr fah-BOHR, LEEM-pyeh mee ah-bee-tah-SYOHN)
Boleh awak bangunkan saya di _____?
¿Puede despertarme a las _____? (PWEH-deh dehs-pehr-TAHR-meh ah lahs)
Saya mahu lihat.
Quiero dejar el hotel. (KYEH-roh deh-HAHR ehl oh-TEHL)

Wang

Adakah anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?
Cept Aceptan dólares estadounidenses / australianos / canadienses? (ah-SEHP-tahn DOH-lah-rehs ehs-tah-dow-oo-nee-DEHN-sehs / ows-trah-LYAH-nohs / kah-nah-DYEHN-sehs?)
Adakah anda menerima pound Britain?
Cept Aceptan libras esterlinas británicas? (ah-SEHP-tahn LEE-brahs ehs-tehr-LEE-nahs bree-TAH-nee-kahs?)
Adakah anda menerima euro?
Cept Euro Aceptan? (ah-SEHP-tahn eh-OO-rohs?)
Adakah anda menerima kad kredit?
Cept Aceptan tarjeta de crédito? (ah-SEHP-tahn tahr-HEH-tah deh KREH-dee-toh?)
Bolehkah anda menukar wang untuk saya?
¿Saya puede cambiar dinero? (meh PWEH-deh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)
Di mana saya boleh mendapatkan wang yang ditukar?
Onde Donde puedo cambiar dinero? (DOHN-deh PWEH-doh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)
Bolehkah anda menukar cek pengembara untuk saya?
¿Saya puede cambiar memeriksa de viaje? (meh PWEH-deh kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)
Di mana saya boleh menukar cek pengembara?
¿Donde me pueden cambiar check de viaje? (DOHN-deh meh PWEH-dehn kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)
Berapakah kadar pertukaran?
¿Cuánto está el cambio? (ah KWAHN-toh ehs-TAH ehl KAHM-byoh?)
Di manakah mesin juruwang automatik (ATM)?
Autom automatik atau tidak cajero automático? (DOHN-deh mata kah-HEH-roh ow-toh-MAH-tee-koh?)
Saya memerlukan perubahan kecil.
Necesito cambio pequeño. (neh-seh-SEE-toh KAHM-byoh peh-KEH-nyoh)
Saya memerlukan bil yang besar.
Necesito billetes grandes. (neh-seh-SEE-toh bee-YEH-tehs GRAHN-dehs)
Saya perlukan duit syiling
Necesito monedas. (neh-seh-SEE-toh moh-NEH-dahs)

Makan

pinggan
plato (PLAH-toh)
mangkuk
tazon / cuenco (tah-SOHN / KWEHN-koh)
sudu
cuchara (koo-CHAH-rah)
garpu
tenedor (teh-NEH-dohr)
minum gelas
vaso / copa (BAH-soh / KOH-pah)
pisau
cuchillo (koo-CHEE-yoh)
cawan / cawan
taza (TAH-sah)
periuk
platillo (plah-TEE-yoh)
serbet / serbet
servilleta (sehr-bee-YEH-tah)
Jadual untuk satu orang / dua orang.
Una mesa para una persona / dos personas, pilih kasih. (OO-nah MEH-sah pah-rah OO-nah pehr-SOH-nah / dohs pehr-SOH-nahs pohr fah-BOHR)
Bolehkah saya melihat menu?
Ued Puedo ver el menú, suka? (PWEH-doh behr ehl meh-NOO pohr fah-BOHR?)
Bolehkah saya melihat di dapur?
Ued Puedo memintakan a la cocina? (PWEH-doh ehn-TRAHR ah lah koh-SEE-nah?)
Adakah terdapat rumah khas?
¿Atau alguna especialidad de la casa? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD deh lah KAH-sah?)
Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
¿Atau alguna especialidad regional / de la zona? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD reh-hyoh-NAHL / deh lah SOH-nah?)
Saya seorang vegetarian.
Vegetariano soya / -na. (soya beh-heh-tah-RYAH-noh / -nah)
Saya tidak makan daging babi.
Tiada cerdo como. (noh KOH-moh SEHR-doh)
Saya hanya makan makanan yang halal.
Solo como comida yang halal. (SOH-loh KOH-moh koh-MEE-dah koh-SHEHR) (Di restoran mereka akan menatap anda, kerana "kosher" sama bahasa Sepanyol dengan "empanada" adalah bahasa Inggeris.)
Bolehkah anda membuatnya "ringan"? (kurang minyak / mentega / lemak babi)
¿Puede poner poco aceite / poca mantequilla / poca grasa / manteca? (PWEH-deh poh-NEHR POH-koh ah-SAY-teh / POH-kah mahn-teh-KEE-yah / POH-kah GRAH-sah / mahn-TEH-kah?)
makanan harga tetap
comida precio fijo (koh-MEE-dah preh-see-oh fee-ho)
a la carte
a la carta (ah lah KAHR-tah)
sarapan pagi
desayuno (deh-sah-YOO-noh)
makan tengah hari
comida (koh-MEE-dah) (Sepanyol, Mexico), almuerzo (ahl-MWEHR-soh) (Amerika Selatan)
makan malam atau super
cena (SEH-nah) (dimana - mana)
makanan ringan
bocado (boh-KAH-doh)
Saya mahu _____.
Sunyi _____. (KYEH-roh)
Saya mahukan hidangan yang mengandungi _____.
Quisiera un plato que lleve _____. (kee-SYEH-rah oon PLAH-toh keh YEH-beh)
ayam
pengundian. (POH-yoh)
daging lembu
ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (bah-KOO-noh), res (rehs)
ikan
Pescado (pehs-KAH-doh)
ham
jamon (haha-MOHN)
sosej
salchicha (sahl-CHEE-chah), vienesa (byeh-NEH-sah)
keju
queso (KEH-soh)
telur
huevos (oo-WEH-bohs)
salad
ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
(sayur segar
verduras (frescas) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
(buah-buahan segar
fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))
roti
kuali (pahn)
roti bakar
tostada (tohs-TAH-dah)
mee
fideos (YURAN-deh-ohs)
nasi
arroz (ahr-ROHS)
kacang
frijoles (percuma-HOH-lehs), habichuelas (ah-lebah-CHWEH-lahs)
Bolehkah saya minum segelas _____?
¿Saya puede poner / traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR oon BAH-soh deh?)
Bolehkah saya minum secawan _____?
¿Saya puede poner / traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
¿Saya puede poner / traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
kopi
kopi (kah-FEH)
teh (minum)
jatuh (TEH)
jus
zumo (THOO-mo) (Sepanyol), jugo (HOO-goh) (Amerika Selatan)
air
agua (AH-gwah)
(berbuih) air
agua con gas (AH-gwah kohn gahs) (jika kamu berkata agua, jika anda bertanya di bar, ia akan menjadi air paip (percuma), di meja biasanya botol); Mineral Agua (AH-gwah mee-neh-RAHL) adalah air mineral dalam botol.
bir
cerveza (sehr-VAY-sah)
wain merah / putih
vino tinto / blanco (BEE-noh TEEN-toh / BLAHN-koh)
Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?
¿Saya puede dar un poco de _____? (meh PWEH-deh dahr oon POH-koh deh?)
garam
sal (sahl)
lada hitam
pimienta (kencing-MYEHN-tah)
mentega
mantequilla (mahn-teh-KEE-yah), manteca (mahn-TEH-kah) (di Argentina)
Maaf, pelayan? (mendapat perhatian pelayan ')
¡Camarero! (kah-mah-REH-roh) (Sepanyol), ¡mesero! (meh-SEH-roh) (Amerika Latin), ¡mozo! (KKM-zoh) (Argentina)
Saya sudah selesai.
Dia acabado, terminal (heh ah-kah-BAH-doh, tehr-mee-NEH) (Frasa pertama boleh merujuk kepada penyelesaian aktiviti fisiologi yang sama sekali tidak berkaitan)
Ia adalah lazat.
Estaba delicioso / muy bueno / muy rico. (Hujah.) (ehs-TAH-bah deh-lee-SYOH-soh / MOO-ee BWEH-noh / MOO-ee REE-koh)
Tolong lepaskan pinggan.
Puede llevarse los platos. (PWEH-deh yeh-BAHR-seh lohs PLAH-tohs)
Tolong berikan bil.
La cuenta, suka. (lah KWEHN-tah, pohr fah-BOHR)

Perhatikan bahawa anda mesti meminta bil. A gringo diketahui telah menunggu sehingga jam 2 pagi kerana terlalu malu untuk bertanya :).

Bar / Kelab

bar
barra (BAHR-rah)
kedai makan / pub
taberna (tah-BEHR-nah)
kelab
kelab (kloob)
Bolehkah kita menari di sini?
¿Podriamos bailar aquí? (poh-DREE-ah-mohs BAI-lahr ah-KEE?)
Pukul berapa anda tutup?
¿A que hora menggunakan cierra? (ah KEH OH-rah oos-TEHD SYEHR-rah?)
Adakah anda menghidangkan alkohol?
¿Sirve menggunakan alkohol? (SEER-beh oos-TEHD ehl ahl-koh-OHL?)
Adakah terdapat perkhidmatan meja?
¿Atau servicio a la mesa? (mata sehr-BEE-syoh ah lah MEH-sah?)
Sebiji bir / dua bir.
Una cerveza / dos cervezas, pilih kasih. (OO-nah sehr-BEH-sah / dohs sehr-BEH-sahs, pohr FAH-bohr)
Segelas wain merah / putih.
Un vaso de vino tinto / blanco. (oon BAH-soh deh BEE-noh TEEN-toh / BLAHN-koh)
Satu liter (bir)
Una jarra de cerveza (biasanya akan menjadi setengah liter, bukan sebilangan liter); Cetak Chile atau Argentina mencabut mungkin dari 300mL hingga satu liter; di Sepanyol yang paling biasa adalah una kana 200mL dalam gelas tiub; anda juga boleh meminta un quinto (Botol 200mL) atau tidak tercio (Botol 330mL)
Segelas bir draf
Nyahsekop (ooh SHOHP) (Chile dan Argentina) / Una cerveza de barril (OO-nah sehr-BEH-sah deh bahr-REEL) (Mexico); di Sepanyol anda boleh meminta Cerveza negra, tidak begitu umum dalam bahasa Sepanyol Bares, tetapi senang dicari Pub (Pub = kelab kecil di mana hanya minuman disajikan).
_____ (minuman keras) dan _____ (pengadun).
_____ anak _____. Di Sepanyol, Cubata adalah Coke dengan wiski
Sebuah botol.
Una botella. (OO-nah boh-TEH-yah)
wiski
wiski (WEES-kee)
vodka
vodka (BOHD-kah)
rum
ron (rohn)
air
agua (AH-gwah)
air tonik
agua tonica (AH-gwah TOH-nee-kah)
jus oren
jugo de naranja (HOO-goh deh NAH-rahn-hah)
Kok (Soda)
Coca-Cola (refresco) (KOH-kah-KOH-lah (reh-FREHS-koh))
Adakah anda mempunyai makanan ringan bar?
¿Tiene algo untuk picar? (TYEH-neh AHL-goh PAH-rah pee-KARH) (Di Sepanyol mereka akan memberi anda tapas (TAH-pahs, banyak bergantung pada bar.)
Roti bakar!
¡Un Brindi! (oon BREEN-dee)
Satu lagi boleh.
Otro / a ______, terima kasih. (OH-troh / ah pohr-FAH-bohr)
Satu lagi pusingan.
Otra ronda, pilih kasih. (OH-trah ROHN-dah, pohr FAH-bohr)
Ceria!
¡Salud! (sah-SUKA)
Bilakah waktu tutup?
¿Cuando cierran? (KWAHN-doh SYEHR-rahn)

Membeli-belah

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
¿Tiene esto de mi talla? (TYEH-neh EHS-toh deh mee TAH-yah?)
Berapa ini?
¿Cuánto cuesta? (KWAHN-toh KWEHS-tah?)
Itu terlalu mahal.
Es demasiado caro. (eh deh-mah-MYAH-doh KAH-roh)
Adakah anda akan mengambil Visa / dolar Amerika?
Cept Aceptan Visa / dólares Americano? (ah-SEHP-tahn BEE-sah / DOH-lah-rehs ah-meh-ree-KAH-noh?)
mahal
karo (KAH-roh)
murah
barato (bah-RAH-toh)
Saya tidak mampu.
Es mahu menjadi kelopak mata. (eh MOO-ee KAH-roh PAH-rah mee)
Saya tidak mahu.
Tidak risau. (noh loh KYEH-roh)
Anda menipu saya.
Saya está enganando. (meh ehs-TAH ehn-gah-NYAHN-doh)
Saya tidak berminat.
Bukan saya interesa. (noh meh een-teh-REH-sah)
OK, saya akan ambil.
De acuerdo, saya lihat. (deh ah-KWEHR-doh, meh loh yeh-bah-REH)
Bolehkah saya mempunyai beg?
Ene Tiene una bolsa? (TYEH-neh OO-nah BOHL-sah)
Bolehkah anda menghantarnya ke negara saya?
Ued Puede enviarlo a mi país? (PWEH-dah ehn-BYAHR-loh ah mee pah-EES?)
Saya perlu...
Necesito ... (neh-seh-LIHAT-toh)
... bateri.
... pilas / baterias (PEE-lahs / bah-teh-REE-ahs)
...ubat sejuk.
... ubat untuk el resfriado. (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl rehs-FRYAH-doh)
... kondom.
... pengawet / pengawet. (preh-sehr-bah-TEE-bohs / kohn-DOH-nehs)
... buku berbahasa Inggeris.
... libros en inglés. (LEE-brohs ehn een-GLEHS)
... majalah berbahasa Inggeris.
... revistas en inglés. (reh-VEES-tahs ehn een-GLEHS)
... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.
... un periódico / diario en inglés. (oon peh-RYOH-dee-koh / DYAH-ryoh ehn een-GLEHS)
... kamus Inggeris-Sepanyol.
... un diccionario inglés-español. (oon deek-syoh-NAH-ryoh een-GLEHS-ehs-pah-NYOHL)
...pelega kesakitan. (mis., aspirin atau ibuprofen)
... analgesico (Aspirina, Ibuprofeno). (ah-nahl-HEH-see-koh (ahs-pee-REE-nah, ee-boo-proh-FEH-noh))
...Pen.
... una pluma / un bolígrafo. (OO-nah PLOO-mah / oon boh-LEE-grah-foh)
... setem pos.
... jual (SEH-yohs) (Sepanyol) / estampillas (ehs-tahm-PEE-yahs) (Amerika Latin).
... kad pos.
... una pos. (OO-nah pohs-TALH)
... pisau cukur.
... una hoja / navaja de afeitar / rasuradora (mesin) (OO-nah OH-hah / nah-BAH-hah deh ah-fay-TAHR / rah-soo-rah-DOH-rah)
... syampu.
... champu. (chahm-POO)
... ubat perut.
.... ubat untuk el dolor de estómago (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl doh-LOHR deh ehs-TOH-mah-goh)
... sabun.
... jabon. (haha-BOHN)
... losyen sunblock.
... crema solar. (KREH-mah soh-LARH)
... tampon.
... tampon. (tahm-POH-nehs)
...berus gigi.
... un cepillo de dientes. (oon seh-PEE-yoh deh DYEHN-tehs)
... ubat gigi.
... pasta de dientes. (PAHS-tah deh DYEHN-tehs)
...payung.
... un paraguas / una sombrilla (oon pah-RAH-gwahs / OO-nah sohm-BREE-yah)
... kertas tulis.
... papel untuk escribir. (pah-PEHL PAH-rah ehs-kree-BEER)

Memandu

Saya mahu menyewa kereta.
Quiero alquilar un coche (Sepanyol) / carro (Amerika Selatan). (KYEH-roh ahl-kee-LAHR oon KOH-cheh / KAHR-roh)
Bolehkah saya mendapatkan insurans?
Ued Puedo contratar un seguro?
BERHENTI (di papan tanda jalan)
BERHENTI (stohp) (Sepanyol), ALTO (AHL-toh) (Mexico), PARE (PAH-reh) (Chile, Argentina, Peru, Colombia, Puerto Rico)
sehala
dirección única (dee-rehk-SYOHN OO-nee-kah)
di larang meletak kenderaan
tiada aparcar (noh ah-pahr-KAHR), tiada estacionar (noh ehs-tah-syoh-NAHR)
had laju
had de velocidad (LEE-mee-teh deh beh-loh-see-DAHD), velocidad maxima (beh-loh-see-DAHD MAHK-see-mah)
stesen minyak / petrol
gasolinera (gah-soh-lee-NEH-rah), estacion de bencina (ehs-tah-SYOHN deh behn-LIHAT-nah) (Chile), estacion de servicio (ehs-tah-SYOHN deh sehr-BEE-syoh) (Argentina)
gas / petrol
gasolina (gah-soh-LEE-nah), bencina (behn-LIHAT-nah) (Chile), nafta (NAHF-tah) (Argentina)
diesel
gasóleo (gah-SOH-leh-oh), diesel (DYEH-sehl) (Amerika Latin), petrol / diesel (gah-SOIL / DYEH-sehl) (Sepanyol)

Kuasa

Saya tidak melakukan perkara yang salah.
Tidak dia hecho nada malo. (NOH eh EH-choh NAH-dah MAH-loh)
Tolong, ada kesilapan.
Nikmatilah, hubo un malentendido. (pohr fah-BOHR OO-boh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)
Itu adalah salah faham.
Fue un malentendido. (fweh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)
Ke mana awak bawa saya?
¿Adónde saya lleva? (ah-DOHN-deh meh YEH-bah?)
Adakah saya ditahan?
¿Estoy captureado / da? (ehs-TOY ahr-rehs-TAH-doh / dah?)
Saya warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada.
Soy ciudadano (a) estadounidense / australiano / inglés / canadiense. (soya syoo-dah-DAH-noh (ah) ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-see / ows-trah-LYAH-noh / een-GLEHS / kah-nah-DYEHN-seh)
Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Amerika / Australia / Britain / Kanada.
Quiero hablar con la embajada / el consulado estadounidense / australiano / inglés / canadiense. (KYEH-roh ah-BLAHR kohn lah ehm-bah-HAH-dah / ehl kohn-soo-LAH-doh ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-see / ows-trah-LYAH-noh / een-GLEHS / kah-nah-DYEHN-seh)
Saya mahu bercakap dengan peguam.
Quiero hablar con un abogado (a). (KYEH-roh ah-BLAHR kohn oon ah-boh-GAH-doh (ah))
Bolehkah saya membayar denda sekarang?
¿Puedo pagar la multa ahora? (PWEH-doh pah-GAHR lah MOOL-tah ah-OH-rah?)
Saya mengaku.
Yo confiso (yoh kohn-FYEH-soh)

Kecemasan

Tolong!
¡Socorro !, ¡Ayuda! (soh-KOHR-roh, ah-YOO-dah)
Awas!
¡Cuidado !, ¡Ojo! (kwee-DAH-doh, OH-hoh)
Api!
¡Fuego! (FWEH-goh)
Pergi!
¡Marchese !, ¡Dómase! (MAHR-cheh-seh, BAH-yah-seh)
Pencuri!
¡Ladron! (lah-DROHN)
Hentikan pencuri!
¡Para ladron! (PAH-rah lah-DROHN)
Polis!
¡Polikia! (poh-lee-see-ah)
Panggil polis!
¡Lame polisia! (YAH-meh a lah poh-lee-LIHAT-ah)
Mengambil perlindungan!
¡Cubranse! (KOO-brahn-katakan)
Ada penggambaran!
¡Atau disparos! (mata-dees-PAH-mawar)
Di mana balai polis?
Onde Donde está la comisaria? (DOHN-deh ehs-TAH lah koh-mee-sah-REE-ah?)
Bolehkah awak menolong saya?
Ued Puede menggunakan ayudarme por favor? (PWEH-deh oos-TEHD ah-yoo-DAHR-meh pohr fah-BOHR?)
Bolehkah saya menggunakan telefon bimbit / telefon bimbit anda?
¿Podría yo usar su teléfono / móbil / selular? (poh-DREE-ah yoh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh / KKM-beel / seh-loo-LAHR?)
Ada kemalangan!
¡Hubo tidak sengaja! (OO-boh oon ahk-see-DEHN-teh)
Hubungi ...
Kesalahan ... (YAH-meh-oon)
...doktor!
... ¡doktor / keluar! (dohk-TOHR / dohk-TOH-rah)
...ambulans!
... ambul una ambulancia! (OO-nah ahm-boo-LAHN-syah)
Saya memerlukan rawatan perubatan!
¡Necesito la asistencia Medica! (neh-seh-SEE-toh lah ah-see-TEHN-syah MEH-dee-kah)
Saya sakit.
Estoy enfermo./Me siento mal. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/meh SYEHN-toh mahl)
I'm lost.
Estoy perdido. (ehs-TOY pehr-DEE-doh)
I've been raped!
¡He sido violada/do! (eh SEE-doh byoh-LAH-dah/doh)

Bản mẫu:Guidephrasebook Bản mẫu:Phrasebookguide