Buku Panduan Bahasa Finland - Sổ tay tiếng Phần Lan

Bahasa Finland, salah satu bahasa Finno-Ugric dari keluarga bahasa Ural adalah bahasa yang dituturkan oleh orang-orang Finland. Sejak tahun 1809, bahasa itu menjadi bahasa rasmi (bersama dengan bahasa Sweden) Finland dan daripada Republik Karelia hidup Rusia. Bahasa ini berkait rapat dengan Estonia dan jauh berkaitan dengan Saami dan Bahasa Hungary. Bahasa-bahasa ini membentuk keluarga bahasa Ural. Catatan Finland berasal dari abad ke-16, ketika Perjanjian Baru diterjemahkan. Penerbitan epik rakyat Kalevala oleh Elias Lönnrot mencetuskan gerakan nasionalis yang meminta penggantian bahasa Sweden dengan bahasa Finland sebagai bahasa rasmi pemerintahan dan pendidikan. Bahasa Finland kini dituturkan sebagai bahasa rasmi. Kawasan berbahasa Finland adalah: Finland, dan kawasan yang dihuni Finland seperti di USA.

Tatabahasa

Senarai frasa

Tanda-tanda biasa

AUKI, AVOINNA
Buka pintu
KIINNI, SULJETTU
Tutup pintu itu
SISÄÄN (KÄYNTI)
Jalan masuk
ULOS (KYNTI)
Keluar
TYÖNNÄ
Untuk menolak
VEDÄ
Seret
WC
Tandas, tandas
HERRAT, MIEHET atau AS
lelaki
NAISET atau PEREMPUAN
Perempuan
KELEBIHAN
Melarang
SEIS
Berhenti

Frasa dalam senarai frasa berikut menggunakan bentuk tunggal tidak formal (sinuttelu), yang sejauh ini merupakan bentuk yang paling umum dalam bahasa Finland moden dan sesuai untuk kebanyakan situasi yang dapat dipenuhi oleh satu pelancong.

Nota: Oleh kerana kemudahan, ciri dan peraturan pengucapan Finlandia, kesukaran mengucapkan vokal panjang, dan ketidaktepatan umum fonetik berdasarkan bahasa Inggeris, sangat disarankan agar anda mengambil beberapa minit untuk mempelajari jadual. Huruf, bukannya bergantung pada fonetik . Walau bagaimanapun, orang Finland biasanya senang mendengar orang asing cuba bertutur dalam bahasa Finland dan cenderung sangat memaafkan kesalahan jika anda salah mengucapkannya.

Asas

Selamat hari / salam
Hyvää päivää (HUU-futs PIGH-futs)
Helo (tidak rasmi)
Moi (MOI), Hey (HAY), Terve (TEHR-kenderaan)
Apa khabar?
Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
Saya sihat, terima kasih.
Kiitos, hyvaä. (KEE-lemparan, HUU-fut)
Siapa nama awak?
Mikä sinun nimesi di? (MEE-ka LIHAT-tengah hari NEE-meh-jumpa ohn?)
Nama saya ialah ______.
Nimeni pada ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
Gembira dapat bertemu anda.
Hauska tavata. (CARA-kah TAH-vah-tah)

Tolonglah?

Dari tolonglah tidak mudah diterjemahkan, walaupun memulakan permintaan dengan Saisinko ... (Saya mungkin mempunyai ...) atau Voisitko ... (Anda boleh ...) biasanya boleh diganti. Sekiranya anda diminta untuk sesuatu (misalnya, "Apa yang anda perlukan?", Atau "Ke mana anda ingin pergi?"), Anda boleh menjawab. X, kiitos. Lebih baik lagi, ketawa!

Terima kasih.
Kiitos. (KEE-tohss)
Tidak ada.
Ole hyva (OH-lay HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)
Ya / ya
Kyllä (KUUL-la), Joo (yoh)
Tidak ianya bukan.
Ei. (ay)
Maaf kawan. (menarik perhatian)
Anteeksi (AHN-tehk-lihat)
Maaf. (maafkan)
Anteeksi (AHN-tehk-lihat)
Saya minta maaf.
Anteeksi (AHN-tehk-lihat)
Selamat tinggal
Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
Selamat tinggal (intim)
hei hei (HAY-bagus), Ibu (MOI-MOI)
Saya tidak boleh berbahasa Finland
En puhu suomea. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
Bolehkah anda berbahasa Inggeris?
Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
Adakah sesiapa di sini boleh berbahasa Inggeris?
Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
Tolong saya / Tolong saya!
Apua! (AH-poo-ah!)
Berhati-hati!
Varo! (VAH-roh!)
Hello Pagi).
Hyvää huomenta. (HUU-jarak HOO-oh-mehn-tah)
Selamat petang).
Hyvaä iltaa. (HUU-jarak EEL-tah)
Selamat tinggal (malam).
Hyvää yötä. (HUU-jarak UU-eu-ta)
Selamat Malam
Hyvää yötä. (HUU-jarak UU-eu-ta)
Saya tidak faham.
En ymmärrä (EN UUM-mar-ra)
Di mana tandas?
Missa pada vaa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)

Kata kerja biasa

Untuk berada dalam mod arahan. Lebih jauh -n mempunyai lelaki, tulen "Saya pergi, saya datang", dll. Lebih jauh -nko untuk soalan "Adakah saya ...?", sebagai contoh saanko ... "Boleh saya dapatkan...?".

kuning air
ole (cth. olen täällä "Saya di sini")
adalah
pada (cth. Saya akan berada di atas "ada di sana")
Tidak
e
bukan
älä
mungkin
gajah
mungkin tidak?
voiko?
membeli
osta
tiba
Tu Le
memandu
aja
makan
syö
Pergi
mene
dapatkan (terima)
saa
lulus
anna
jaga
pidä kata nama-n
suka
pidä kata nama-sta
meletakkan / meletakkan / menetapkan
laita
bersuara
sano
menjual
sayang
ambil
ota
Jalan
kävele

Masalah

Saya tidak, anda tidak, kita berdua tidak

Dalam bahasa Finland, perkataan "tidak" - e - adalah kata kerja, sehingga boleh menjadi konjugasi. Oleh itu, sekiranya juo atau juoda bermaksud "minum" ...

en juo
"Saya tidak minum"
et juo
"Anda tidak minum"
Saya juo
"Dia tidak minum"
emme juo
"Kami / kami tidak minum"
ette juo
"Anda semua tidak minum"
evät juo
"Mereka tidak minum".
Saya juoda
"Jangan minum"
Tinggalkan saya!
Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-siang OHL-lah RAU-has-sah)
Jangan sentuh saya!
Koslä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)
Mari pergi! (jika ditangkap)
Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
Saya akan memanggil polis.
Poliisin Kutsun. (KOOT-segera POH-lee-sin)
Cop!
Poliisi! (POH-lee-lihat!)
Berhenti di! Pencuri!
Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
Saya perlukan bantuan anda.
Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
Ia adalah kecemasan.
Nyt di hätä. (NUUT ohn HA-ta)
Saya tersesat.
Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
Saya kehilangan beg saya.
Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-lihat)
Saya kehilangan dompet.
Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
Saya sakit / saya jatuh sakit
Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
Saya telah cedera.
Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-terlalu-tidak)
Saya memerlukan doktor.
Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

Nombor kardinal

Wikipedia