Jejak Kastil Piast - Szlak Zamków Piastowskich

Artikel ini menerangkan laluan mendaki .

Jejak Kastil Piast - laluan mendaki hijau. Ia terletak di Lower Silesia dan berjalan dari Kastil Grodno ke Kastil Grodziec melalui Pergunungan Wałbrzyskie, Bukit Kaki Bolkowsko-Wałbrzyskie, Pergunungan Kaczawskie, Rudawy Janowickie, Lembah Jelenia Góra dan Lembah Kaczawskie. Itu ditandai oleh 15 istana asal Piast, maka namanya. Panjang keseluruhan jejak adalah 146 km.

Secara rasmi, jejak ini ditetapkan sebagai jejak gunung (anda boleh mendapatkan lencana GOT PTTK dan GOT PTT), namun laluannya juga diterima sebagai lintasan jalan rendah dan disahkan secara positif oleh pemimpin pendakian sebagai laluan ke OTP perak besar lencana.

Jalan jejak

Laluan ini telah dijelaskan pada bulan September 2013

Istana Grodno - Zagórze Śląskie - Złoty Las - Modliszów - Pogorzała - Witoszów - Lubiechów - Istana Książ Lama – Istana Książ - Pełcznica - Istana Cisy - Chwaliszów - Pietrzyków - Kłaczyna - Istana di Kłaczyna - Babi - Istana Świny - Bolków - Istana Bolków - Pastewnik - Płonina - Istana Niesytno - Turzec - Janowice Wielkie - Istana Bolczów - Asrama PTTK "Szwajcarka" - Istana Sokolec - Wojanów - Istana di Wojanów - Dąbrowica - Strupice - Jelenia Góra - PTTK Hostel "Perła Zachodu" - Siedlęcin - Menara Ducal di Siedlęcin - Empangan di Tasik Pilichowickie - Maciejowiec - Rumah besar dan istana di Maciejowiec - Radomice - Klecza - Lenno Castle - Bełczyna - Pesan "Ostrzyca Proboszczowicka" - Twardocice - Czaple - Grodziec - Istana Grodziec

Masa peralihan	Jarak dalam km	nombor mata DAPAT	Titik	kumpulan gunung DAPAT	nombor mata DAPAT	Jarak dalam km	Masa peralihan
00:00	0,0	0	Istana Grodno	S10	176	146,1	36:15
00:12	0,8	1	Zagórze Śląskie	S10	174	145,3	36:00
02:20	9,8	11	Berdoa	S10	165	136,3	33:50
04:10	15,6	24	Lubiechów	S10	153	130,5	32:20
04:57	18,3	26	Istana Książ Lama	S10	151	127,1	31:32
05:25	21,1	29	Cis Bolko	S10	144	125,0	31:05
06:25	26,1	33	Istana Cisy	S10	148	120,0	30:05
10:10	41,3	50	Kastil Kłaczyna	S10	125	104,8	26:20
12:00	48,2	57	Istana Świny	S07	119	97,9	24:45
12:35	50,9	60	Istana di Bolków	S07	115	95,2	24:10
14:40	59,6	72	Istana Niesytno	S05	105	86,5	22:00
18:05	72,5	84	Istana Bolczów	S05	94	73,6	18:45
19:25	77,4	91	Asrama PTTK "Szwajcarka"	S05	87	68,7	17:10
19:30	77,8	93	Istana Sokolec	S05	85	68,3	17:05
20:20	81,4	97	Istana di Wojanów	S05	77	64,7	16:05
23:25	93,8	112	Stesen Bas Jelenia Góra	S04	61	52,3	12:50
24:25	97,9	117	Asrama PTTK "Pearl of the West"	S04	56	48,2	11:50
25:00	100,2	119	Menara Ducal di Siedlęcin	S04	54	45,9	11:15
26:25	107,1	127	Empangan air di Tasik Pilichowickie	S02	46	29,0	09:40
27:40	110,9	132	Rumah besar dan istana di Maciejowiec	S02	42	35,2	08:40
28:15	113,6	136	Radomice	S02	38	32,5	08:00
29:10	119,5	143	Lenno Castle	S02	31	26,6	06:38
30:05	120,9	144	Wleń	S02	29	25,2	06:15
32:20	129,9	156	Tempah "Ostrzyca Proboszczowicka"	S02	20	16,2	04:10
34:45	140,0	164	Heron	S02	10	6,1	01:30
36:20	146,1	176	Istana Grodziec	S02	0	0,0	00:00

Hari 1: Istana Grodno – Istana Książ

Akses ke permulaan laluan boleh dilakukan dengan pengangkutan awam hanya dengan bas ke Zagórze Śląskie (banyak kursus dari Świdnica), dan kemudian anda harus pergi ke puncak Choina (450 m di atas permukaan laut), di mana permulaan rasmi jejaknya adalah.

Świdnica
Zagórze Śląskie
Isnin – Jumaat	Sabtu	Ahad
07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 15:25* 16:15 17:55 19:30	07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 16:15	11:10 13:00 14:40 16:15
* hanya pada hari persekolahan

Zagórze Śląskie
Świdnica
Isnin – Jumaat	Sabtu	Ahad
05:55 06:50 07:40* 08:30 10:15 12:00 13:00 14:10 15:05 15:50 16:40 17:40 19:15	06:50 08:30 10:15 12:00 14:10 15:05 15:50	12:00 14:10 15:05 15:50 17:40
* hanya pada hari persekolahan

Episod	kumpulan gunung DAPAT	nombor mata DAPAT	Jarak dalam km	Masa peralihan dalam beberapa minit
Istana Grodno - Zagórze Śląskie	S10	2/1	1	10/15
Zagórze Śląskie - Hutan Emas	S10	7/7	7	80/85
Hutan Emas - Modliszów	S10	3/2	2	45/30
Modliszów - Pogorzała	S10	4/4	4	35/45
Pogorzała - Danau Daisy	S10	4/3	3	40/40
Tasik Daisy - Rumah Sawit	S10	5/5	5	40/40
Rumah Sawit - Stary Książ	S10	2/2	2	35/35
Cis Bolko– Istana Książ	S10	2/1	1	20/10
Bersama		29/25	25	5 jam

• Istana Grodno, ☎ 74 845 33 60, faks: 74 845 72 30, e-mel: [email protected]. pada bulan dari Mei hingga September: dari Isnin hingga Jumaat dari jam 9:00 pagi hingga 6:00 petang (kemasukan terakhir pada 5:00 petang), pada hari Sabtu, Ahad dan cuti umum dari jam 9:00 pagi hingga 7:00 malam ( kemasukan terakhir pada 6:00 petang), pada bulan-bulan dari Oktober hingga April: dari Isnin hingga Jumaat dari jam 9:00 pagi hingga 5:00 petang (kemasukan terakhir pada 4:00 petang), pada hari Sabtu, Ahad dan cuti umum dari jam 9 pagi : 00 pagi hingga 6:00 petang (kemasukan terakhir pada 5:00 petang) Muzium ini ditutup pada hari Ahad Paskah, 1 November, 24 Disember dan 25 Disember .. biasa - PLN 10.00, didiskaun - PLN 7.00.

Istana Piast pertama di laluan (masuk berbayar), runtuhannya dapat dilihat baik dengan panduan dan secara individu. Di istana, ada pejabat tiket dengan kedai (dengan cap yang bagus), bufet dan tandas (hanya untuk yang berani).

Sejarah istana mungkin bermula pada abad ke-9, ketika, menurut legenda, istana ini akan didirikan oleh seorang ksatria Inggeris atau lebih mungkin pada akhir abad ke-12 oleh putera Bolesław the High, dibina semula atau dibina pada abad ke-13 abad oleh putera Świdnica, Bolek I Raw, dan diperluas dengan istana atas di Pada separuh pertama abad keempat belas oleh putera terakhir Świdnica, Bolek II Mały. Pada abad ke-15, ia menjadi tempat ksatria perompak dan digelar sebagai tempat penginapan pembunuh. Pada tahun 1545 ia dibeli dan dibina semula menjadi kediaman Renaissance oleh Maciej dari Łagów (Matthias von Logau). Pada tahun-tahun berikutnya, pengabaian yang disebabkan oleh perubahan pemilik dan kemusnahan yang kerap berlaku selama Perang Tiga Puluh Tahun menyebabkan peninggalan istana pada tahun 1774, yang akhirnya dijual kepada petani tempatan sebagai sumber bahan binaan. Nasib baik, ia dijamin atas inisiatif Pastor Busching, yang memulai pembangunan semula, tetapi tanpa perhatian khusus untuk bentuk sejarah. Dibeli oleh Count Fryderyk Von Burghaus, kemudian keluarga von Zeidlitz und Neukirch, yang menyelesaikan pembinaan semula dan membuat muzium istana, dan menjarah premis itu pada tahun 1945. Pada tahun 1947, istana ini diserahkan kepada Persatuan Tatra Polandia, dan kemudian di bawah jagaan PTTK. Pada tahun 1965, Muzium Wilayah PTTK ditubuhkan.

Istana ini dikelilingi oleh dinding, dengan loteng Renaissance Silesian yang terdapat di banyak tempat dan dua menara separuh bulatan. Di istana itu sendiri, terutamanya perincian seni bina patut dilihat. Kami memasuki istana melalui bangunan gerbang (pernah berfungsi sebagai kapel) dengan portal Renaissance dengan lambang keluarga von Zedlitz und Neukirch (pemilik terakhir istana) dan ayat Latin "Fortiter et Fideliter" (dengan berani dan setia)dikelilingi oleh hiasan figura berwarna-warni dari 1903–1904 dengan singa menjaga pintu masuk ke istana. Di dalamnya, gerbang dihiasi dengan hiasan sgraffito dari abad ke-16. Di halaman istana yang lebih rendah terdapat kapur pengadilan berusia berabad-abad (monumen semula jadi) dan meriam dari tahun 1870 dengan monogram Napoleon. Portal di foregate di istana yang lebih rendah dari sekitar tahun 1570, terbuat dari batu pasir kuning dan merah, dengan keperibadian dari keutamaan kebajikan: Kesetiaan, Keadilan, Kesederhanaan, Rahmat, Kekuatan, Kesabaran, Kebijaksanaan dan Harapan, di atas tingkat itu adalah duka dengan lambang lapan istana bekas pemilik, dan di atasnya helang berkepala dua dengan miter antara dua griffin. Terdapat dua di dewan istana atas salib penebusan berserta papan maklumat yang menarik.

Di halaman istana ada sebuah takungan air yang diukir di batu, sedalam kira-kira 5 meter, yang menurut legenda, digali hampir sepanjang hayatnya oleh seorang budak Saracen, untuk siapa kebebasan menjadi hadiah.

Di dalamnya, terdapat sebuah muzium yang miskin dengan tarikan, terutamanya untuk kanak-kanak (pameran alat penyeksaan dan kerangka plastik berantai wanita dengan parut), lukisan dari abad ke-18, salinan perabot Renaissance dan Baroque dari abad ke-19, lebih portal dan model istana yang patut dilihat.

Elemen terakhir untuk mengunjungi istana adalah pintu masuk ke menara istana (bagi mereka yang suka tangga sempit dan curam) dengan ketinggian 34 m dengan pemandangan panorama kawasan.

Istana ini mempunyai legenda dan semangatnya. Puteri Margaret, yang, tidak mahu mengahwini lelaki tua yang dipilih oleh bapanya (dia mungkin berusia 30 tahun), menolaknya dari batu semasa berjalan-jalan. Atas perbuatan ini, dia dipenuhi tembok hidup di ceruk di dewan.

Setelah melawat istana, kami memulakan perjalanan di sepanjang jejak hijau (yang mana anda juga boleh datang ke istana dari Zagórze Śląskie) di sepanjang jalan hutan yang selesa melalui rizab landskap "Góra Choina", di mana terdapat spesimen ek, limau dan limau yang indah beech, di sebelah kiri kita melewati kompleks istana yang ditinggalkan di kawasan yang lain pada pertengahan abad kesembilan belas (taman yang diabaikan dengan jalan oak yang bagus, bangunan istana tertutup, runtuhan menarik dari bekas rumah jurulatih yang berdiri di tengah kehijauan) dan kami datang ke dataran tengah Zagórze Śląskie. Bahagian ini ditandakan dengan baik.

• Zagórze Śląskie ia adalah sebuah kampung yang cukup besar dengan penampilan sebuah kota kecil, di mana pengembara yang penat setelah mengunjungi istana dapat minum kopi yang sangat mengejutkan dan makan makanan yang enak (bahkan persiapan perkahwinan pada sebelah petang tidak mengganggu menghidangkan makanan yang dipesan dan minuman).

• Restoran Borys, ul. Główna 26, 58-321 Zagórze Śląskie, ☎ 74 845 38 67, faks: 74 845 38 09, e-mel: [email protected]. Isnin - Sabtu 1 pm - 10 pm Ahad 1 pm - 10 pm harga sup PLN 12-16, hidangan utama PLN 18 20-40.

Sejarah resort musim panas (dari abad ke-19) saling berkaitan dengan istana. Yang perlu diperhatikan adalah: terletak 15 minit berjalan kaki dari jalan, gereja paroki Salib Suci dari sekitar 1500 (di dalamnya anda dapat melihat portal dan patung gothic dari abad ke-15) dan mezbah dari pergantian abad ke-16 dan ke-17 (Perhatian! pada hari bekerja ia boleh ditutup), salib penebusan terletak di pinggir jalan, kira-kira 50 meter di depan gereja, dan - untuk pencinta monumen teknikal - sebuah empangan di Tasik Lubachowskie (jauh dari jejak, saya lebih suka mengesyorkan akses dengan kereta) dan menara air yang terletak di laluan sebelah stesen kereta api tertutup.

Laluan ini terus berjalan di sepanjang jalan aspal, kemudian turun ke hutan melalui jalan hutan yang selesa (Perhatian! Penandaan jalan telah diubah di bahagian laluan Krzyż dan oleh itu GPS mungkin mencadangkan jalan yang berbeza. Jejak itu kembali ke laluan lama di obelisk Persatuan Pemburuan "Ponowa" Wałbrzych di Hutan Emas tanpa plak), yang menuju ke jalan aspal melalui kompleks rekreasi dengan kawasan mandi sendiri.

• Restoran & Hotel "Złoty Las", Lubachów 27d, Złoty Las, 58-100 Świdnica, ☎ 74 85 09 771, e-mel: [email protected].

Seterusnya, jejak itu mengarah ke jalan yang cukup berat sejauh 2 kilometer di jalan raya dengan jalan raya penumpang yang cukup banyak, yang pada awalnya melalui hutan, kemudian melalui rumah-rumah pertama Modliszów, kami sampai di persimpangan dengan jalan raya Świdnica - Wałbrzych. Bahagian ini ditandakan dengan baik.

• Berdoa adalah sebuah kampung lama, yang pertama kali disebut pada tahun 1279, yang tergolong dalam perintah Cistercian pada tahun 1324-1810. Di kampung, di persimpangan jalan dengan jalan kapel penitential dengan kapak yang dipalsukan, maka jejak itu turun ke gereja berbakti St. Bartholomew. Ini adalah gereja bertingkat tunggal, berdinding batu dari awal abad ke-16 dengan menara kayu di bahagian atas nave (sedang dalam pengubahsuaian). Terdapat tiga di bahagian atas bumbung gereja salib penebusan. Di dalam gereja terdapat lukisan dinding Gothic dari akhir abad ke-14 dan lukisan dinding Renaissance dari abad ke-16, yang diliputi semasa kerja-kerja pemulihan pada tahun 1963-1966, yang menggambarkan legenda St. Catherine, St. Christopher, Flagellation, St. George memerangi naga dan Virgin Wise and Stupid yang alkitabiah. Unsur yang paling berharga dari peralatan gereja adalah batu sakramen dari abad ke-15, perabot yang selebihnya berasal dari awal abad ke-18.

Setelah pergi, jalan itu berubah dari jalan aspal menjadi jalan tanah, yang tanpa banyak usaha, kami sampai di desa Pogorzała, menyeberangi aliran Witoszówka di atas jambatan. Kami melalui jalan aspal kampung dan di mana jalan keluar dari kiri, kami melalui jalan tanah, berhampiran taman permainan untuk kanak-kanak, kami dapati salib penebusan. Kami melalui jalan ini melalui ladang menanjak, ke perbatasan Książ Landscape Park, di mana kami pergi lebih jauh ke dalam hutan. Kemudian kami menanjak ke cagar alam "Danau Daisy", bahagian utamanya adalah tasik Zielone.

• Green Lake adalah penggalian berisi air setelah eksploitasi batu kapur terumbu Devonian, yang didirikan pada tahun 1870. Cadangan ini didirikan pada tahun 1998 untuk melindungi, untuk alasan pendidikan dan ilmiah, fauna fosil dari Devon Hulu yang terdedah dengan perlombongan: spons, kaviar, karang, kerang, brachiopoda, siput, echinoderma dan bunga dayung, dan sekitarnya terutama larch dan pokok beech. Di rizab, kita dapat menemui spesies tanaman yang dilindungi sepenuhnya: daffodil, ivy biasa, periwinkle biasa, helleborine, cacing gelang, cacing gelang, dan hutan dan dilindungi sebahagian: kumbang berkuku, buckthorn biasa, pelukan wangi, guelder rose dan lily lembah .

Di tepi tasik, terdapat runtuhan tanur kapur lama (kapur kapur) dan sebuah menara yang disesuaikan dari tungku, di mana Puteri terakhir Książ Castle, Puteri Daisy von Pless, yang sangat menyukai tempat ini, mengatur tempat berburu .

Di sini jejak itu datang ke sebelah kanan "Trail of Lancers of the Vistula Legion" , pergi dari Witoszów Górny ke Lubiechów, yang menemani kami selama kira-kira 10 minit. Kemudian kami melalui hutan ke persimpangan kereta api yang tidak dijaga dengan lampu isyarat (Perhatian! landasan kereta api terbuka, ia digunakan oleh bas kereta api Koleje Dolnośląskie).

• Lubiechów adalah bekas kampung, sejak tahun 1975 sebuah daerah Wałbrzych. Di awal kampung, terdapat bangunan ladang bersejarah (untuk pencinta seni bina jenis ini). Jejak itu terus melalui kampung, berangkat untuk jarak tertentu dari jalan utama dan dengan itu menghindari tempat di mana anda dapat menemui dua salib penyesalan. Untuk melihatnya, kita harus meninggalkan jejak sebentar (atau benar-benar mengikuti jalan lama).

Pertama salib penebusan terletak di sebelah kiri, di sebelah bekas padang rumput, bertentangan dengan rumah di ul. Wilcza 25 (bangunannya sedang dalam pembinaan), di jalan tanah yang memotongnya secara menyerong. Ke kedua salib penyesalan ia mengarah sedikit lebih jauh ke kanan (tetapi tidak sampai ke padang rumput), di antara rumah-rumah di ul. Wilcza 25 dan 23, jalan sawah sebagian ditumbuhi di bahagian lebih jauh, yang, setelah berjalan sekitar 200 meter, hampir ke hutan, kami sampai di tempat itu (di sebelah kanan jalan).

Selanjutnya, melalui desa, melalui jalan aspal (ia dipandu oleh bas bandar no.13, anda boleh menaikinya tanpa kerugian), kami sampai di persimpangan dengan jalan nasional dari Wałbrzych ke Palm House. Bahagian ini ditandakan dengan baik.

Persimpangan ini adalah titik akses yang baik ke laluan, terdapat perhentian bas bandar dari Wałbrzych, bas dan bas mini ke Świebodzice, Świdnica dan Wrocław (tetapi jadual waktu yang tersedia di perhentian - selain bas bandar - cukup misteri dan hanya memberi jam tanpa arahan, dan bukan semua bas). Arah yang paling selamat adalah Świdnica, dari mana bas berlepas ke pelbagai arah (ke Wrocław pada dasarnya setiap setengah jam setiap hari hingga larut malam).

• Rumah Sawit Wałbrzych, ☎ 74 66 43 834, faks: (4874) 66 43 862, e-mel: [email protected]. waktu buka pejabat tiket: pada bulan dari bulan April hingga September: dari hari Isnin hingga Jumaat dari jam 10:00 hingga 17:00, pada hari Sabtu dan Ahad dari jam 10:00 hingga 18:00, pada bulan Oktober hingga Mac: ditutup pada Isnin dari Selasa hingga Jumaat dari pukul 10:00 hingga 15:00, pada hari Sabtu, Ahad dari 10:00 hingga 16:00, Palm House ditutup pada hari Ahad Paskah, 1 November, 25 Disember dan Hari Tahun Baru .. biasa - PLN 8, diskaun - PLN 5.

The Palm House dibina oleh Henry XV von Pless untuk wanita paling cantik di Eropah pada masa itu (dan juga isterinya) Maria Teresa Oliwia Cornwallis-West yang dikenali sebagai Daisy. Bahagian dalam bangunan dilapisi lava dari gunung berapi Sicily Etna. Kubah bangunan itu setinggi 15 m. Di sebelah rumah sawit terdapat sebuah kebun Jepun, sebuah rosarium, sebuah kebun buah-buahan dan sayur-sayuran dan sebuah kawasan untuk tumbuh-tumbuhan renek. Setelah pembinaan selesai, kira-kira 80 spesies tanaman eksotik diimport. Usaha yang mahal memakan 7 juta markah dan berperanan dalam kebangkrutan keluarga Hochberg.

Di Palm House terdapat banyak tanaman yang menarik bagi pencinta alam dan anak-anak, dan selebihnya terdapat sebuah kafe dengan kopi espresso yang bagus (mereka juga menghidangkannya dalam bahasa Turki) dan makanan yang sesuai untuk kanak-kanak dan orang dewasa.

• Kafe Di Bawah Tropik, Palm House 58-306 Wałbrzych ul. Wrocławska 158, ☎ 74 666 33 15. Pencuci mulut Daisy, raspberi panas dengan ais krim vanila.

Setelah mengunjungi Palm House, kami melintasi jalan nasional dan kami menyusuri jalan melalui padang rumput, dan kemudian hutan menuju Istana Stary Książ, di mana kami bertemu lagi "Jejak Lancers Legion Vistula" . Bahagian ini ditandakan dengan baik.

• Istana Książ Lama. tersedia sepanjang masa. Jalan masuk percuma.

Reruntuhan asli runtuhan buatan dari akhir abad ke-18. Bangunan ini dirancang berdasarkan model istana putera Świdnica, Bolek I, yang terletak di tempat ini, dan serpihan istana Piast ini digunakan untuk pembinaannya. Selama zaman kegemilangannya kembali, ia memiliki parit dan dinding, dan pintu masuk ke istana melalui pintu gerbang dengan menara. Bahagian dalamannya dihiasi "abad pertengahan" - ruang, persenjataan, ruang bawah tanah dengan senjata lama, perabot dan lukisan. Pada tahun 1945, tentera Soviet membakar istana, memusnahkannya hampir sepenuhnya.

Dari Istana Stary Książ, setelah melalui jalan yang pendek melalui hutan, kami mulai turun dengan agak perlahan (tetapi jalan yang lain adalah pendekatan yang sangat tidak menyenangkan) di sepanjang jalan yang luas yang dibina di lereng Książ Gorge. Kemudian, di sepanjang sungai Pełcznica yang indah yang mengalir ke hilir, kami sampai di persimpangan jalan di bawah Cis Bolko. Bahagian ini ditandakan dengan baik.

• Cis Bolko. tersedia sepanjang masa. Jalan masuk percuma.

The yew biasa bernama Bolko, dengan keliling batang 285 cm, umurnya diperkirakan sekurang-kurangnya 400 tahun, tumbuh di Sungai Pełcznica (Świebodzice), di cagar alam "Przełomy pod Książem" di Taman Landskap Książ . Ia mungkin yew tertua di Sudetes.

Dari persimpangan jalan, berhampiran Cis Bolko, kami sekejap mendekati Książ Castle. Bahagian ini ditandakan dengan baik.

Sembilan ribu orang bekerja untuk rumah kami, termasuk lima ribu pelombong (...). Satu juta markah setiap tahun menanggung perbelanjaan untuk mengurus keluarga lima orang di Książ. Buku Harian Puteri Maria Theresa Oliwia Hochberg von Pless (Daisy)

• Istana Książ, ☎ 74 66 43 834, faks: (4874) 66 43 862, e-mel: [email protected]. waktu buka pejabat tiket: pada bulan dari bulan April hingga September: dari hari Isnin hingga Jumaat dari jam 10:00 hingga 17:00, pada hari Sabtu dan Ahad dari jam 10:00 hingga 18:00, pada bulan Oktober hingga Mac: ditutup pada Isnin dari Selasa hingga Jumaat dari pukul 10:00 hingga 15:00, pada hari Sabtu, Ahad dari 10:00 hingga 16:00. Teres ditutup dari Oktober hingga Mac. Ditutup pada hari Ahad Paskah, 1 November, 25 Disember dan Malam Tahun Baru .. istana teres rumah kelapa sawit biasa - PLN 23.00, harga dikurangkan - teres istana paln rumah istana PLN 16.00 biasa - PLN 28.00, diskaun - teres PLN 19.00 rumah kelapa sawit biasa - PLN 15.00, didiskaun - PLN 10.00.

• Hotel Książ, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74 66 43 890, faks: 74 66 43 892, e-mel: [email protected]. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 12:00. bilik single dengan bilik mandi - PLN 150, bilik double dengan bilik mandi - PLN 240.00, bilik triple dengan bilik mandi - PLN 280.00, suite - PLN 340.00, apartmen - PLN 460.00, katil tambahan - PLN 70, 00 PLN.

• Hotel Kastil, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1 (di bangunan bersejarah Beyey luar Istana Książ), ☎ 74 665 41 44, e-mel: [email protected]. single room - PLN 170, double room - PLN 250.00, apartment - PLN 560, extra bed - PLN 90.00 '' '' pada hujung minggu '' 'single room - PLN 150, double room - PLN 220.00, apartment - PLN 500, extra katil - 70.00.

• Restoran Książęca, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74 664 38 76, e-mel: [email protected]. kaldu disajikan dengan pasta buatan sendiri - PLN 15, sup rai masam disajikan dalam roti - PLN 19, sup ikan Sisilia - PLN 21, ikan kod rebus dalam daun bawang yang disajikan dengan kentang dengan dill - PLN 39, potongan daging babi tradisional dengan tulang dengan kubis goreng dan kentang rebus 29 PLN, strudel epal - PLN 14, '' menu kanak-kanak '', jari ikan dengan kentang goreng dengan salad timun 21.00.

Dibina pada tahun 1292 sebagai istana batu dengan bangku tinggi oleh Bolek I the Raw. Dibina semula berkali-kali, sejak tahun 1509 di tangan keluarga Hochberg. Setelah kebangkrutan keluarga pada tahun 1930-an, ia diambil alih oleh tentera Jerman untuk tujuan ketenteraan, semasa Perang Dunia II, ia dibina semula dengan kemusnahan hampir sepenuhnya dari kawasan asalnya, yang dijarah oleh tentera Soviet pada tahun 1945.

Istana dengan luas 146,000 m² adalah istana ketiga terbesar di Poland, setelah Malbork dan Wawel. Ia mesti dikunjungi bukan sahaja di dalam, tetapi di luar semua di luar. Taman dan teres yang indah mesti dikunjungi dari awal musim bunga hingga akhir musim gugur.

Hari 2: Istana Książ - Bolków

Akses ke bahagian awal boleh dilakukan dengan pengangkutan awam dengan kereta api ke Stesen Kereta Api Wałbrzych Miasto, dan kemudian dengan bas bandar 13 ke Książ Castle atau dengan bas ke persimpangan di Wałbrzych Palm House, dan kemudian anda perlu berjalan kaki lebih kurang 1 km ke Książ Castle.

Bandar Wałbrzych

Wroclaw Utama

Isnin – Ahad

05:57 06:46 08:33 09:13 10:54 12:41 14:07 15:01 16:56 18:54 20:48 21:38

13
Żeromski Stesen Keretapi Wałbrzych City
Isnin – Jumaat	Sabtu	Ahad
04:44 05:54 06:37* 07:19 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:54 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:37* 16:37* 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*
* perjalanan melalui Lubiechów ke Książ Castle

Episod	kumpulan gunung DAPAT	nombor mata DAPAT	Jarak dalam km	Masa peralihan dalam beberapa minit
Istana Książ - Cis Bolko	S10	1/2	1	10/20
Cis Bolko - Istana Cisy	S10	4/4	6	60/60
Istana Cisy - Pietrzyków	S10	9/10	9	140/140
Pietrzyków - Kekerasan	S10	5/5	5	120/120
Kekerasan - Kłaczyna	S10	3/4	3
Kłaczyna - Świny	S07	7/6	6	150/130
Świny - Bolków	S07	3/4	3	45/45
Bersama		32/35	33	9 jam

• Istana Cisy (istana dalam runtuhan kekal). tersedia sepanjang masa. Jalan masuk percuma.

Sejarah istana ini bermula pada akhir abad ke-13, ketika pembinaannya dimulakan oleh putera Świdnica dan Jawor, Bolko I Stern, dan istana ini diperluas oleh Bolko II Mały. Istana ini diperluas lagi pada abad ke-15 dan ke-16. Rosak teruk semasa Perang Tiga Puluh Tahun, perlahan-lahan jatuh dan akhirnya ditinggalkan sekitar tahun 1800. Istana ini pertama kali dijamin pada tahun 1927, paling baru pada awal abad ke-21. Zaman kegemilangan istana yang paling besar jatuh pada paruh kedua abad ke-14, ketika ia adalah kediaman kastil Strzegom, Nickel Bolcze, dan Agnieszka Habsburg, isteri Bolek II Mały, biasa mengunjunginya.

Jejak memasuki istana melalui jambatan kayu di atas parit kering (sekarang!) Perhatian! Beberapa papan busuk, ada yang hilang, tetapi jambatan secara keseluruhan kelihatan kukuh. Terdapat tempat untuk api unggun di istana itu sendiri, namun anda hanya boleh duduk di sisa-sisa dinding. Menara dan sisa-sisa tembok yang mengagumkan untuk semua orang, dan ruang bawah tanah kecil untuk anak-anak masuk (lampu suluh diperlukan).

Dari istana kami turun dengan tajam (jejak secara rasmi menuju melalui pintu lama dengan perbezaan tahap lebih dari 1 meter, tidak ada tangga, tetapi anda boleh berkeliling tempat ini dengan jalan yang selesa) kemudian curam tetapi tidak lama kemudian sampai ke sungai Czyżynka lembah ke jalan hutan. Sehingga itu, jalannya ditandai dengan baik, maka sejauh desa itu ditandai - seperti jejak gunung - buruk, tetapi untuk jalan rendah - rata-rata (tanda-tanda agak jarang berlaku dan anda sering perlu melihat peta , tetapi sukar untuk hilang). Selanjutnya bersama dengan "Trail of Lancers of the Vistula Legion" melalui hutan kami mencapai jalan aspal, yang di sebelah kiri, setelah kira-kira 1.5 km, kami sampai di desa Chwaliszów, di mana kami membelok ke kanan ke jalan menuju Dobromierz. Kami melalui seluruh kampung (di mana tidak ada yang dapat dilihat) di sepanjang jalan aspal, kemudian ke kanan, di atas jambatan di atas Strzegomka, kemudian di sepanjang jalan aspal. Di hujung kampung, kami melintasi Strzegomka sekali lagi di atas jambatan, yang kelihatan seperti jambatan ke harta tanah persendirian, ke kiri dan lebih jauh di sepanjang tebing Strzegomka. SINI! tanda dan jejak, yang hampir sepenuhnya ditumbuhi, merosot dengan cepat. Mengikuti jejak ini, kami keluar ke hutan, di mana penandaannya meningkat lagi ke tahap yang baik dan setelah kira-kira 30 minit kami kembali ke jalan . Kami membelok ke kiri dan setelah sekitar 600 m kami turun ke jalan menuju Pietrzyków.

Sejarah kampung ini berkaitan dengan harta benda yang terletak di kampung itu, dan walaupun disebutkan pada tahun 1369, ia mungkin telah musnah sepenuhnya semasa Perang Hussite atau Perang Tiga Puluh Tahun dan tidak disebut lagi hingga tahun 1658. Di Pietrzyków, mengikut daftar monumen, kita dapat menemui kompleks manor dengan taman lanskap dan kincir angin Belanda yang tidak terpakai (tetapi dijamin selamat) dari akhir abad ke-18. Walaupun fakta bahawa kompleks manor telah diubahsuai semasa Republik Rakyat Polandia, ia hanya mempunyai jejak bekas kegemilangannya, tetapi perlu dilihat, dan ada sedikit kiri taman.

Bronówek
Bolków	Świdnica
06:20 08:35 11:25 14:35 16:45	06:35 09:18 12:18 15:18
hanya pada hari bekerja

Kami terus menyusuri jalan aspal, hingga ke jalan raya di perkampungan Bronówek. Di sebelah kanan, terdapat bar tepi jalan dan perhentian bas di kampung, sementara laluan membelok ke kiri sejauh beberapa lusin meter di sepanjang jalan dari mana, seperti yang ditunjukkan oleh tanda-tanda, kita terus menyusuri jalan menuju ke kuari, di mana tepat di depannya kita membelok ke kanan di sepanjang jalan di sekitar kuari, namun, nampaknya jalan yang betul adalah jalan tanah seterusnya bertolak dari jalan raya , bagaimanapun, di belakang kuari, kedua-dua jalan itu bertemu.

• Kastil Kłaczyna (istana dalam runtuhan kekal). tersedia sepanjang masa. Jalan masuk percuma.

Sejarah istana ini bermula pada pergantian abad ke-14 dan ke-15. Setelah pembinaan semula secara menyeluruh oleh keluarga Rybnic (Reibnitz), istana itu musnah semasa Perang Tiga Puluh Tahun, ketika ia diambil alih oleh orang Sweden. Istana ini berjaya dibina semula, tetapi bangunan itu terbakar pada tahun 1850. Kerja pemusnahan disebabkan oleh kilat yang pada tahun 1877 dan 1891 - dua kali menghantam bangunan. Tidak lama kemudian, para petani setempat membongkar sisa-sisa bangunan itu, mengambil batu tulis dan keperluan batu dari mana istana itu dibina. Reruntuhan hari ini adalah serpihan kecil dinding, sisa-sisa menara sudut dan batu dari dinding yang tersebar di antara rumput, yang terletak berhampiran tebing selatan Neisse.

Perhatian! Tanda jalan telah diubah dan sekarang melewati Istana Kłaczyna. Untuk melihatnya di Kłaczyna, setelah berjalan di sepanjang jalan jambatan di atas sungai Nysa Szalona, ​​pergi tepat di sepanjang jalan aspal di sepanjang sungai (seukuran aliran yang lebih besar) dan setelah berjalan sekitar 1 km, kami melihat jambatan biru di seberang Sungai. Tanpa mencapainya, kami membelok ke jalan tanah menuju kawasan PGR, di mana setelah 50 meter, di belakang rumah pertama di sebelah kiri, anda dapat melihat seberkas semak di kedalaman (50 meter lagi), dan di dalamnya samar-samar reruntuhan dari dulu istana yang indah.

• Istana Świny, ☎ +48 75 7414864, 601 429 666, e-mel: [email protected]. Mei - 12 Oktober: 00-18: 00 di luar musim atas permintaan Penjaga kunci: Bogdan Śmichowski, Świny 34. normal PLN 5.00, anak sekolah dan perjalanan PLN 2.00 seorang.

• Berkhemah Pod LasemŚwiny 17, ☎ +48 75 7414378, 508 677 106, e-mel: [email protected]. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 12:00. dewasa PLN 14, kanak-kanak 6-12 PLN 6, kanak-kanak 0-6 percuma, khemah PLN 8-10, air sejuk dan pancuran percuma.

Sejarah istana ini bermula pada tahun 1108, ketika disebut dalam catatan sejarah Komasa dengan nama Zvini di Polonia. Sekitar tahun 1470, dengan keputusan Bolek I Srogy, Istana Świny kehilangan status kastilinya untuk memilih Bolków yang lebih moden dan diserahkan kepada keluarga ksatria Świnków (von Schweinichen), yang tinggal di sana sehingga abad ke-18. Pada pertengahan abad keempat belas, istana dibina semula dari kayu menjadi menara kediaman dan pertahanan empat tingkat yang terbuat dari batu patah dengan tembok sepanjang 2.5 meter dan dinding perimeter (sebuah pintu masuk gothic telah dipelihara di dalamnya tembok hingga ke hari ini). Pada pertengahan abad ke-15, sebuah bangunan kediaman dua gerbang dan kubu perimeter baru ditambahkan ke menara, dan pada tahun 1614-1660 ia dibina semula menjadi kediaman Renaissance - sebuah istana segi empat ditambahkan, dan kompleks ini dikelilingi oleh kubu yang disesuaikan dengan penggunaan senjata api.

Pada tahun 1762, selama Perang Tujuh Tahun, istana itu hancur oleh tentera Rusia, dan sejak itu ia tetap tidak berpenghuni dan merosot. Pada tahun 1941, sebuah gudang bahagian kapal terbang didirikan di istana. Percubaan pertama untuk mengamankan bangunan yang reput dilakukan pada tahun 1930-an. Menurut legenda, Istana Świny dihubungkan dengan jalan bawah tanah dengan Istana Bolków yang terletak beberapa kilometer jauhnya.

Bolków disebut untuk pertama kalinya pada tahun 1195, ia didirikan di persimpangan jalan perdagangan dari Wrocław dan Legnica ke Bohemia, di Duchy of Jawor dan Świdnica-Jawor. Ia diberikan hak kota pada tahun 1241 (atau 1249, tetapi pasti tidak lewat dari tahun 1276) dengan nama Hain (Polish Gaj), pada tahun 1295 Bernard Świdnicki mengubah nama kota menjadi Bolkenheim untuk menghormati ayahnya Bolek I Raw. Kota itu, yang merupakan tempat duduk para pangeran, kehilangan kepentingannya setelah kerajaan itu diambil alih oleh Bohemia, menjadi ketua gubernur, dan kemudian sebuah kota swasta. Bolków hancur sepenuhnya semasa perang Hussite, dibina semula setelah mendapat hak istimewa oleh Raja Władysław Jagiellończyk pada pertengahan abad ke-16, ia memiliki 120 rumah. Ia hancur lagi semasa Perang Tiga Puluh Tahun, selepas itu hanya tinggal 71 rumah dan 100 penduduk di kota itu. Selama bertahun-tahun berikutnya, ia menjadi penting dan merosot, sekarang ia adalah sebuah kota kecil yang agak mengantuk, salah satu dari tiga di Piast Castle Trail.

• CUKAI, ul. Kemerdekaan (teksi tidak mungkin tidak bergerak), ☎ 693295488; 75 7414729; 75 7413036.

• Pasar raya Biedronka, ul. Sienkiewicza 16. Isnin - Sabtu 07:00 - 21:00; Ahad 09:00 - 20:00.

• Farmasi Istana, ul. Jagiellońska 19, ☎ +48 75 74 13 444. Isnin - Jumaat 08:00 - 18:00; Sabtu 09:00 - 14:00; Ahad 09:00 - 13:00.

• Hotel Panorama, ul. Mickiewicza 6, ☎ 75 7413444; 75 8018425; 609331938, fax: 75 7413444.

• Pokoje Gościnne „Pod Lipami”, ul. Sienkiewicza 40, ☎ 75 7413678.

Dzień 3: Bolków – Schronisko PTTK „Szwajcarka“

Dojazd na początek odcinka jest możliwy transportem publicznym, autobusem z Dworca Autobusowego we Wrocławiu oraz Jeleniej Góry liniami autobusowymi PKS.

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
Bolków – Pastewnik	S06	8/6	6	110/90
Pastewnik – Płonina	S06	3/5	2	30/40
Płonina – Turzec	S06	5/3	10	160/190
Turzec – Janowice Wielkie	S06	6/6
Janowice Wielkie – „Szwajcarka”	S05	7/5	9	180/165
Razem		29/25	27	8 godzin

• Zamek Bolków, 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1, ☎ 699994256, fax: 75 7413297, e‐mail: [email protected]. Poniedziałek roboczy 09:00–15:00 (sale wystawowe zamknięte) Wtorek – Piątek od 1 maja do 30 września 09:00 - 16:30 od 1 października do 30 kwietnia 09:00 - 15:30 Sobota, Niedziela i Święta od 1 maja do 30 września 09:00 - 17:30 w kwietniu i październiku 09:00 - 16:30 od 1 listopada do 31 marca 09:00 - 15:30. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 4,00 zł.

• Castle Party (Jeden z największych w Europie festiwali muzyki w klimacie rocka gotyckiego), 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1 (Zamek Bolków), ☎ 501 556 048, fax: 75 732 52 97, e‐mail: [email protected]. 17 – 20 lipca 2014.

• Zamek Niesytno (zamek w trakcie odbudowy/zabezpieczenia). w 2013 roku nieczynny brak informacji o terminie otwarcia.

Historia tego zamku rozpoczyna od lat 30. XV wieku, natomiast pierwsza wzmianka pochodzi z 5 listopada 1432 roku, kiedy właścicielem zamku był Hayn von Czirn, husyta oraz raubritter. Po zdobyciu zamku przez wojska świdnickie, zamek przeszedł w ręce Hetnschela von Zedlitz. W latach 70. XV wieku prawdopodobnie oblegany był przez wojska króla węgierskiego Macieja Korwina, które nie zdobyły zamku. W 1545 roku, poniżej zamku, Georg III Zedlitz-Nimmersath zbudował renesansowy pałac i tym samym zamek przestał być siedzibą rodu. Zamek w stanie nieuszkodzonym, użytkowany najprawdopodobniej na cele magazynowe, przetrwał do 1945 roku. W okresie PRL-u wykorzystywany jako dom kolonijny. W 1984 został sprzedany prywatnemu właścicielowi, spłonął 2 lipca 1992 roku. Dzisiejsze ruiny to wieża główna do wysokości 4. kondygnacji, znaczne fragmenty murów skrzydeł mieszkalnych, niewielkie pozostałości XVII-wiecznych murów bastionowych oraz ruina pałacu. Aktualnie zamek jest ponownie własnością prywatną i jest od 2012 roku w remoncie. Nie ma możliwości zwiedzania, a teren jest pilnowany, natomiast nikt nie utrudnia oglądania ani zamku z zewnątrz, ani pozostałości fortyfikacji znajdujących się poza terenem zabudowy.

• Zamek Bolczów. dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna przed 1375 rokiem, kiedy to zamek został zbudowany przez Clericusa Bolze, późniejszego husytę oraz raubrittera. W 1433 zamek został zdobyty i zniszczony przez wojska wrocławskich i świdnickich mieszczan. Odbudowany w latach 1517–1518, jednym z kolejnych właścicieli był w latach 1537–1543 Justus Decjusz z Krakowa, dworzanin i sekretarz króla Zygmunta Starego, wtedy rozbudowany o barbakan w kształcie podkowy. Ponownie rozbudowany w latach 1520–1550 i przystosowany do potrzeb artylerii. Zamek został spalony w 1645 roku przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej i od tego czasu pozostaje w ruinie. Częściowo zrekonstruowany w 1848 roku, zbudowano wtedy na terenie zamku gospodę w stylu szwajcarskim. W okresie PRL-u gospoda początkowo użytkowana jako schronisko, z czasem uległa całkowitej dewastacji. Dzisiejsze ruiny to mury bramy z barbakanem i basteją, praktycznie kompletny ciąg murów obronnych, cysterna na wodę oraz fragmenty domu mieszkalnego na zamku wysokim.

• Schronisko PTTK „Szwajcarka“, ul. Janowicka 7 58-533 Karpniki, ☎ 75 753 52 83; 781 482 993, e‐mail: [email protected]. pokój 3-4 osobowy - 27 zł od osoby; pokój 19 osobowy - 22 zł od osoby; domek 25 zł od osoby, prysznic płatny 5 zł z ograniczeniem czasowym - 5 minut (w przypadku niedoboru wody ograniczenie czasowe - 3 min).

Dzień 4: Schronisko PTTK „Szwajcarka“ – Schronisko PTTK „Perła Zachodu“

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
„Szwajcarka” – Przełączka	S06	2/2	6	60/70
Przełączka – Wojanów	S06	4/6
Wojanów – Wojanów PKP	S04	3/2	2	35/35
Wojanów PKP – Koziniec	S04	4/3	6	70/70
Koziniec – Grabary	S04	2/3
Grabary – Jelenia Góra PKS	S04	6/6	6	80/80
Jelenia Góra PKS – „Perła Zachodu”	S04	4/4	4	45/45
Razem		23/26	24	5 godzin

• Pałac Wojanów, Wojanów 9, ☎ 75 754 5300, fax: 75 754 5303, e‐mail: [email protected]. wyłącznie grupy powyżej 20 osób po wcześniejszej rezerwacji. normalny - 15,00 zł, ulgowy - 10,00 zł.

Historia pałacu zbudowanego jako renesansowy dwór w 1607 r, wiąże się ze wzmiankowanymi po raz pierwszy w 1281 dobrami rodziny von Zedlitz. Pałac został spalony przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej. Odbudowany w stylu barokowym w 1667 przez Christopha von Zedlitz. W 1831, po okresie, kiedy pałac często zmieniał właścicieli, został kupiony przez radcę sądowego Królestwa Pruskiego Karla Albrechta Ike, który przebudował pałac w klasycystycznej odmianie neogotyku i założył park krajobrazowy. W 1839 pałac zakupił król pruski Fryderyk Wilhelm III dla swojej córki Luizy Niderlandzkiej, która dokonała ostatniej przebudowy pałacu w stylu romantycznym oraz przekształcono park krajobrazowy, zgodnie z projektem dyrektora pruskich ogrodów królewskich Petera Josepha Lenne. W 1908 został sprzedany przez jej córkę Marię zu Wied. Kilkakrotnie zmieniał właścicieli, podczas II wojny światowej służył za obóz dla jeńców wojennych. W okresie PRL-u użytkowany jako budynek administracyjny, nieremontowany, popadł w ruinę. W okresie III Rzeczpospolitej sprzedany włoskiej spółce, w 2002 spalił się, w latach 2005–2007 odbudowany przez nowego właściciela na kompleks hotelowo-konferencyjny.

W dniu 20 września 2011 zespół 11 siedzib arystokratycznych i fabrykanckich z założeniami parkowymi pod nazwą „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” (w tym pałac w Wojanowie) zostały uznane przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej za Pomnik Historii, Uwaga! „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” są jedynym Pomnikiem Historii, który nie jest zaliczany jako obiekt do odznaki „Znawca Polskich Pomników Historii”.

Uwaga! Za stacją PKP Wojanów droga początkowo biegnie ścieżką polną, następnie drogą polną, która po przejściu pod linią kolejową przechodzi w drogę brukowaną i bezpośrednio za samotnie stojącym budynkiem kolejowym rozdziela się na dwa warianty szlaku zielonego (oba oznakowane!). Dla miłośników przyrody i według GPS – skręcamy w prawo drogą polną i przez las pod górę dochodzimy do pierwszych zabudowań wsi Dąbrowica, i nie wchodząc do wsi skręcamy w prawo, pod ostrym kątem (droga po kilkunastu metrach przechodzi w polną) w las. Dla miłośników architektury i według mapy – idziemy dalej prosto drogą brukowaną, dochodzimy do wsi koło przejścia kolejowego i w prawo, przez wieś koło sanktuarium, a następnie za sklepem wielobranżowym (bardzo mili właściciele z bardzo miłym psem, który nie pogryzie ale nie wykluczone że zaliże na śmierć) skręcamy w prawo przez most i po kilkudziesięciu metrach dochodzimy do pierwszej wersji szlaku koło domu nr 9.

Po zejściu ze szczytu Zamkowej Góry (449 m n.p.m.) wchodzimy na asfaltową wąską drogę leśną, która przechodzi w ulicę Batalionów Chłopskich w Jeleniej Górze. Przekraczamy obwodnicę Jeleniej Góry (nie przechodząc mostem przez Bóbr) i dalej w prawo dołem asfaltową ścieżką rowerowo-pieszą wzdłuż ul. Konstytucji 3 Maja, po jej lewej stronie dochodząc do ulicy Wiejskiej, cały czas wzdłuż wałów rzeki Bóbr. Po drodze mijamy kilka bardzo osiedlowych sklepików i podobnej klasy bar. Na końcu ulicy Polnej wchodzimy po schodkach na ulicę i w lewo mostem przez Bóbr. Następnie ulicą Złotniczą do końca i w lewo ulicą Wincentego Pola, za skrzyżowaniem przejściem dla pieszych na drugą stronę, przejściem podziemnym pod torami i nie dochodząc do dworca PKP idziemy od razu w lewo. Po drugiej stronie ulicy widzimy tabliczki znakowe. Dalej ulica 1-go maja wzdłuż zabytkowych kamienic.

• Schronisko PTTK „Perła Zachodu“, 58-522 Siedlęcin 1, ☎ 75 75 230 49; 510 200 030; 509 841 000, e‐mail: [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. bez śniadania - 40 zł od osoby; ze śniadaniem - 50 zł od osoby.

Dzień 5: Schronisko PTTK „Perła Zachodu“ – Wleń

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
„Perła Zachodu” – Siedlęcin	S04	2/2	2	35/35
Siedlęcin – Strzyżowiec	S04	6/5	5	60/60
Strzyżowiec – PKP Pilchowice	S04	2/3	2	40/40
PKP Pilchowice – Maciejowiec	S02	5/4	4	75/75
Maciejowiec – Radomice	S02	4/4	4	35/35
Radomice – Wietrznik	S02	2/3	6	55/55
Wietrznik – Wileński Gródek	S02	5/4
Wileński Gródek – Wleń	S02	2/1	1	15/15
Razem		27/26	24	5,5 godziny

• Wieża książęca w Siedlęcinie, 58-508 Siedlęcin ul. Długa 21, ☎ 882 964 805, 75 7137597, e‐mail: [email protected]. 9:00-18:00 maj – październik, 10:00-16:00 listopad – kwiecień. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 5,00 zł.

Historia tej wieży jest datowana na rok 1315 i została zbudowana przez księcia jaworskiego Henryka I jako podpiwniczona trzypiętrowa konstrukcja na planie kwadratu o wymiarach 22,2 × 14,35 m, otoczona fosą i zwieńczona krenelarzem. Od połowy XV wieku wieża była we władaniu rodziny von Ziedlitz. Została podwyższona w drugiej połowie XVI wieku o jedną kondygnację i nakryta dachem. W 1732 przeszła w ręce rodu Schaffgotschów, przebudowana na spichlerz. W 1840 roku rozebrano mury obronne. W latach 1880–1890 zostały odkryte unikalne polichromie o powierzchni 33 m², pochodzące z lat 1320–1340, przedstawiające sceny związane z ówczesnym życiem dworskim i rycerskim (symboliczne – przedstawienia życia i śmierci, legendarne – przedstawiający dzieje rycerza okrągłego stołu Lancelota z Jeziora oraz sakralne – św. Krzysztof, apostołowie i prorocy). W okresie PRL bez opieki, od 2001 jest własnością fundacji „Zamek Chudów”.

• Zamek Lenno (Wileński Gródek). dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna się pomiędzy II połową XI, a okresem po 1201 roku i może to być najstarszy zamek w Polsce (najprawdopodobniej jednak najstarszy zamek znajduje się w Legnicy). Zamek został wzniesiony albo przez wojska cesarskie wspierające księcia Bolesława Wysokiego i Mieszka Plątonogiego (synów Władysława Wygnańca) albo też przez Henryka Brodatego. Zamek został zbudowany w miejscu drewniej kasztelanii Bolesława III Krzywoustego nazywanej Castrum Valan. Bolesław II Rogatka więził na zamku porwanego przez siebie biskupa wrocławskiego Tomasza oraz, w późniejszym okresie, Henryka IV Probusa. W 1368 roku zamek przeszedł w ręce roku von Ziedlitz. W 1465 zamek zakupił Hans von Zedlitz, husyta oraz raubritter, który po zakończeniu wojny zbiegł do Czech pod opiekę Władysława Jagiellończyka. W latach 1567–1574 podwyższono mury i wieżę oraz doprowadzono wodociąg z Wietrznicy (2 km). Podczas wojny trzydziestoletniej kilkakrotnie zdobywany przez wojska szwedzkie, cesarskie oraz Janusza Radziwiłła i w 1646 wysadzony na polecenie cesarskiego generała Montecuculi. Następnie niezamieszkany służył okolicznym włościanom jako źródło materiału budowlanego. W 2006 roku na skutek prac archeologicznych runęła część murów. Dzisiejsze ruiny to wieża główna oraz fragmenty muru kurtynowego.

Dzień 6: Wleń – Zamek Grodziec

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
Wleń – „Ostrzyca Proboszczowicka”	S02	12/9	9	135/125
„Ostrzyca Proboszczowicka” – Rochów	S02	4/6	10	145/160
Rochów – Czaple	S02	6/6
Czaple – Nowa Wieś Grodziska	S02	4/4	8	95/90
Nowa Wieś Grodziska – Grodziec Kościół	S02	4/3
Grodziec Kościół – Grodziec	S02	2/1
Grodziec – Raciborowice	S02	6/7	6	120/125
Razem		36/36	33	8 godzin

• Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, e‐mail: [email protected]. 10:00–16:00 od listopada do stycznia; 10:00–17:00 od lutego do marca; 10:00 - 18:00 od kwietnia do października. normalny – 10,00 zł, ulgowy – 6,00 zł.

Zamek jest po raz pierwszy wzmiankowany 23 kwietnia 1155 w bulli papieża Hadriana IV. W 1175 był własnością księcia Bolesława I Wysokiego. W XIII wieku, drewniany jeszcze zamek, został najprawdopodobniej siedzibą raubritterów i został zniszczony przez wojska mieszczan Bolesławca i Złotoryi. W 1320 zamek najprawdopodobniej pozostawał w ruinie. W 1470 zamek przeszedł w ręce księcia legnicko-brzeskiego Fryderyka I legnickiego, który rozbudował zamek w formie okazałej, obronnej rezydencji z zachowaną, do chwili obecnej, kwadratową wieżą. W 1490 burgrabią został Konrad Hochberg, przodek rodu Hochbergów z Książa i Pszczyny. W 1515 na zamku odbył się ślub księcia Fryderyka II legnickiego z córką króla polskiego Kazimierza IV Jagiellończyka Elżbietą Jagiellonką (która zmarła kilkanaście miesięcy później przy porodzie ich pierwszego dziecka – Jadwigi). W okresie 1522–1524 zamek został rozbudowany w stylu renesansowym, na wzór praskich Hradczan. W dniu 27 maja 1523, po ceremonii przejścia Fryderyka na luteranizm, zamek spłonął. Podczas odbudowy został przystosowany do potrzeb broni palnej. Za panowania księcia Joachima Fryderyka legnicko-brzeskiego służył za więzienie dla skazanych za herezję szwenkfeldystów. W dniu 15 czerwca 1549 roku na zamku rozpoczął się trwający 4 dni turniej rycerski, w którym uczestniczyło 102 wspaniałych rycerzy, 128 dam i 99 knechtów i heroldów, a który wygrał Otto von Zedlitz z Prochowic. Podczas wojny trzydziestoletniej zamek został zdobyty i spalony przez wojska cesarskie dowodzone przez hrabiego Albrechta Wallensteina. W 1643 roku okoliczni mieszkańcy częściowo rozebrali zamek. W 1728 roku u stóp góry został zbudowany pałac i tym samym zamek przestał pełnić rolę siedziby rodowej. Zamek częściowo zawalił się w wyniku burzy w 1766 roku. Na początku XVIII wieku zamek zakupił Jan Henryk VI von Hochberg, który przeprowadził wierną, częściową rekonstrukcję zamku. Na początki XIX wieku ponownie zrekonstruowano zamek, po pożarze podczas wojen napoleońskich, bez dbania o wierność historyczną nadano mu bajkową formę. W 1945 zamek częściowo spłonął i został rozszabrowany przez żołnierzy sowieckich. W 1959 rozpoczęto zabezpieczanie zamku, później w okresie PRL miał wielu zarządców, w tym wrocławski Instytut Aktora Teatru Laboratorium Grotowskiego. Od 2002 roku pod opieką gminy Zagrodno.

• Noclegi Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, 76 87 74 452, e‐mail: [email protected]. Nocleg od kwietnia do października: pokój 2 osobowy - 40-50 zł od osoby; pokój 4 osobowy - 40 zł od osoby; pokój 10-12 osobowy - 25 zł od osoby; śniadanie i obiadokolacja: od 25,00 zł od os. po uprzednim uzgodnieniu.

Niezbędne wyposażenie

• Mapa Sudety Środkowe
• Mapa Sudety Zachodnie
• Mapa Powiat Lwówecki