Buku Frasa Slovenia - Sprachführer Slowenisch

Maklumat am

sebutan

Vokal

a: seperti di Mann
e: seperti di Mexiko
i: seperti di Wiaitun
O: seperti di VOgel
awak: seperti di B.awaktter

Konsonan

b: seperti dalam B.Aduh
c: seperti di Katze
č: seperti di Quach
d: seperti dalam D.ya
f: seperti dalam F.ish
G: seperti dalam Gast
H: seperti di Bach
j: seperti dalam JUniversiti
k: seperti dalam Ktidak
l: seperti dalam L.ampe
m: seperti dalam M.ann
n: seperti dalam Nlapan
hlm: seperti dalam P.aduh
r: seperti dalam R.ot
s: seperti selesemass
š: seperti dalam Schule
t: seperti dalam Tante
v: seperti dalam W.ater
z: seperti dalam sejen
ž: seperti di GaraGe

Asas

Selamat Pagi.: Dobro jutro.
Selamat hari.: Dober dan.
Selamat petang.: Dober večer.
Selamat Malam.: Lahko noč.
Apa khabar?: Kako ste?
Bagus terima kasih.: Dobro, hvala.
Siapa nama awak?: Kako vam je ime?
Nama saya ialah ______ .: Ime mi je____.
Senang berjumpa dengan anda.: Lepo, da sva se spoznala.
Sama-sama.: Prosim.
Terima kasih.: Hvala.
Ini dia.: Hvala lepa.
Ya.: Mata dia.
Tidak.: Tidak
Maaf.: Oprostite.
Selamat tinggal: Nasvidenje.
Selamat tinggal (tidak rasmi): Ciao.
Saya tidak boleh berbahasa Slovenia ____.: Ne govorim slovensko.
Adakah anda berbahasa Jerman?: Govorite nemško?
Adakah orang di sini boleh berbahasa Jerman?: Ali je tukaj kdo, ki govori nemško?
Tolong!: Baiklah pomoč!
Perhatian!: Pazi!
Saya tidak faham bahawa.: Ne razumem.
Dimanakah tandas?: Kje je stranišče?

Masalah

Tinggalkan saya dalam kedamaian.: Pustite me na miru!
Jangan sentuh saya!: Ne dotikajte lihat saya!
Saya memanggil polis.: Poklical / polisijo bom.
Polis!: Policija!
Hentikan pencuri!: Ustavite tata!
Saya perlukan pertolongan.: Potrebujem pomoč!
Saya tersesat.: Izgubil / sem sem.
Saya kehilangan beg saya.: Izgubil / sem torbo.
Saya kehilangan dompet.: Izgubil / sem denarnico.
Saya sakit.: Sem bolan / bolna.
Saya cedera.: Ranil / sem sem.
Saya memerlukan doktor.: Potrebujem zdravnika.
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?: Lahko uporabim vaš phone?

nombor

1: ena
2: dva / dve
3: tri
4: štiri
5: haiwan peliharaan
6: šest
7: penenang
8: osem
9: bersubahat
10: deset
11: hebat
12: dvanajst
13: trinajst
14: štirinajst
15: petnajst
16: šestnajst
17: sedemnajst
18: osemnajst
19: devetnajst
20: dvajset
21: enaindvajset
22: dvaindvajset
23: triindvajset
30: trideset
40: štirideset
50: petdeset
60: šestdeset
70: sedemdeset
80: osemdeset
90: devetdeset
100: sto
200: dvesto
300: tristo
1.000: tisoč
2.000: dvatisoč
1.000.000: milijon
1.000.000.000: milijarda
separuh: tiang
Lebih sedikit: manj
Lebih banyak lagi: več

masa

sekarang: sedaj
kemudian: kasneje
sebelum ini: prej
(pagi: jutro
petang: popoldan
Hawa: veer
malam: tidakč
hari ini: danes
semalam: včeraj
esok: jutri
minggu ini: ta teden
minggu lepas: prejšnji teden
minggu depan: naslednji teden

Masa

sejam: ena ura
tengah hari: poldan
pukul tiga belas: trinajsta ura
tengah malam: polnoč

Tempoh

_____ minit: 1 minit / 2 minit / 3.4 minit / 5-10 minit
_____ Jam): 1 ura / 2 uri / 3,4 ure / 5-10 ur
_____ hari: 1 dan / 2 dneva / 3.4 dnevi / 5-10 dni
_____ minggu: 1 teden / 2 tedna / 3,4 tedni / 5-10 tednov
_____ bulan: 1 mesec / 2 meseca / 3.4 meseci / 5-10
_____ tahun: 1 leto / 2 leti / 3,4 leta / 5-10

Hari-hari

Isnin: ponedeljek
Selasa: torek
Hari Rabu: sreda
Khamis: četrtek
Jumaat: petek
Sabtu: sobota
Ahad: nedelja

Sebulan

Januari: Januari
Februari: Februari
Mac: marec
April: April
Mungkin: maj
Jun: junij
Julai: julij
Ogos: avgust
September: September
Oktober: Oktober
November: November
Disember: disember

Notasi untuk tarikh dan masa

Warna

hitam: črna
Putih: bela
Kelabu: siva
merah: rdeča
biru: modra
kuning: rumena
hijau: zelena
jingga: oranžna
coklat: rjava

lalu lintas

bas dan kereta api

Garis _____ (Keretapi, bas, dll.): Linija____
Berapakah harga tiket ke _____?: Koliko stane vozovnica do_____?
Tiket ke _____, tolong.: Eno vozovnico do _____, prosim.
Ke mana arah kereta api / bas ini?: Datang gre ta vlak / avtobus?
Di mana kereta api / bas ke _____?: Kje je vlak / avtobus za___?
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?: Ali ta vlak / avtobus ustavi v _____?
Bilakah kereta api / bas hendak berlepas?: Kdaj odpotuje vlak / avtobus za _____?
Bilakah kereta api / bas ini tiba di _____?: Kdaj kebanggaan ta vlak / avtobus v _____?

arah

Bagaimana boleh saya dapat ... ?: Kako pridem buat ....?
... ke stesen kereta api?: (železniške) postaje?
... ke perhentian bas?: avtobusne postaje?
... ke lapangan terbang?: letališča?
... ke pusat bandar?: centra mesta?
... ke asrama belia?: mladinskega hotela?
...ke hotel itu?: hotela____?
... ke konsulat Jerman / Austria / Switzerland?: nemškega / avstrijskega / švicarskega konzulata?
Di mana terdapat banyak ...: Kje je mnogo / veliko ...
... hotel?: hotelov?
... restoran?: restavracij?
... bar?: barov?
...Tarikan pelancong?: zanimivosti?
Bolehkah anda menunjukkannya pada peta?: Mi lahko pokažete na zemljevidu / karti?
jalan raya: cesta / ulica
Belok kiri.: Zavijte levo.
Belok kanan.: Zavijte desno.
Dibiarkan: leva
betul: desna
lurus: naravnost
untuk mengikuti _____: proti
selepas_____: po____
sebelum itu _____: pred___
Cari _____.: Poglejte na ::::
utara: putus
selatan: kendi
timur: vzhod
barat: zahod
di atas: navzgor / gor
di bawah: navzdol / dol

teksi

Teksi!: Taksi!
Tolong bawa saya ke _____.: Prosim, odpeljite me v / na _____.
Berapakah kos perjalanan ke _____?: Koliko stane adakah _____?
Tolong bawa saya ke sana.: Peljite saya dengan baik, prosim.

penginapan

Adakah anda mempunyai bilik percuma?: Ali meniru prosto sobo?
Berapakah kos bilik untuk bilik single / double?: Koliko stane enoposteljna / dvoposteljna soba?
Adakah di bilik ...: Ali ima soba ...
...tandas?: ... copalnico?
...mandi?: ... buat?
...sebuah telefon?: ... telefon?
... TV?: televizor?
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?: Si lahko ogledam sobo?
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?: Tiru kakšno mirnejšo sobo?
... lebih besar?: ... večjo?
... bersih?: ... bolj čisto?
... lebih murah?: ..cenejšo?
Ok saya akan ambil.: Prav, vzel / jo bom.
Saya mahu menginap _____ malam.: Ostal / bom _____ noč / noči.
Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?: Mi lahko hotel ubat priporoit?
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?: Ali meniru sef?
... Loker?: ..omarice na ključ?
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?: Ali je zajtrk / večerja vključen / vključena?
Pukul berapa sarapan / makan tengah hari / makan malam?: Adakah kateri uri je zajtrk / kosilo / večerja?
Tolong bersihkan bilik saya.: Prosim, počistite mojo sobo.
Boleh awak bangunkan saya di _____?: Saya lahko zbudite adakah _____?
Saya mahu log keluar.: Rad / a bi se odjavil / a.

wang

Adakah anda menerima Euro?: Ali sprejemate evre?
Adakah anda menerima Franc Swiss?: Ali sprejemate švicarske franke?
Adakah anda menerima kad kredit?: Ali sprejemate kreditne kartice?
Bolehkah anda menukar wang untuk saya?: Mi lahko zamenjate denar?
Di mana saya boleh menukar wang?: Kje lahko zamenjam denar?
Berapakah kadarnya?: Kakšno je menjalno razmerje?
Di mana ada ATM?: Kje pernah ATM?

makan

Jadual untuk satu / dua orang.: Mizo za eno osebo / dve osebi, prosim.
Bolehkah saya mempunyai menu?: Mi lahko prinesete jedilni senarai?
Adakah keistimewaan rumah?: Tiru kakšno hišno specialiteto?
Adakah terdapat keistimewaan tempatan?: Tiru kakšno krajevno specialiteto?
Saya vegetarian.: Sem vegetarijanec.
Saya tidak makan daging babi.: Nejem svinjine.
Saya tidak makan daging lembu.: Tiada govedine.
Saya hanya makan makanan yang halal.: Jem samo košer hrano.
Menu hari itu: Dnevni menù.
à la carte: à la carte
sarapan pagi: zajtrk
Makan tengah hari: kosilo
makan malam: večerja
Saya mahu _____.: Želim _____.
ayam: piščanca
Daging lembu: govedino
ikan: ribo
ham: šunko / pršut
sosej: klobaso
keju: tuan
Telur: jajca
salad: solato
(sayur segar: (svežo) zelenjavo
(buah segar: (sveže) sadje
roti: mentah
roti bakar: roti bakar
Pasta: rezance / testine / pašto
nasi: riž
Kacang: fižol
Bolehkah saya mempunyai _____ gelas / mangkuk / botol?: Lahko dobim kozarec / skodelico / steklenico _____?
kopi: kave
teh: čaja
jus: soka
Air mineral: mineralne / kisle vode
air: vode
bir: piva
Wain merah / wain putih: rdečega - črnega / belega vina
Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?: Lahko dobim _____?
garam: Sol
lada: poper
mentega: maslo
Maaf pelayan?: Natakar!
Saya sudah selesai.: Končal / sem.
Ianya sangat bagus.: Bilo je odlično.
Rang undang-undang sila.: Račun, prosim.

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol?: Ali strežete žgane pijače?
Adakah terdapat perkhidmatan meja?: Ali strežete pri mizi?
Sebiji bir / dua bir: En pivo / dve pivi, prosim.
Segelas wain merah / putih.: Kozarec rdečega / belega vina, prosim.
Satu gelas, sila.: En kozarec, prosim.
Sebotol, sila.: Eno steklenico, prosim
wiski: wiski
Vodka: vodka
rum: rum
air: voda
Soda: Soda
jus oren: pomarančni sok
Adakah anda mempunyai makanan ringan?: Tiru makanan ringan kakšen?
Satu lagi boleh.: Ene enega / eno, prosim.
Pusingan lain sila.: Ene eno rundo, prosim.
Bilakah anda tutup?: Kdaj zaprit?

kedai

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?: Ali meniru ke v moji velikosti?
Berapa harganya?: Koliko stane ke?
Ini terlalu mahal.: Ke je predrago.
Adakah anda mahu mengambil _____?: Želite vzeti ke?
mahal: naga
murah: poceni
Saya tidak mampu.: Ne morem si privoščiti.
Saya tidak mahukannya.: Tega nočem.
Anda menipu saya.: Hočete saya ogoljufati.
Saya tidak berminat dengannya: Ne zanima saya.
Ok saya akan ambil.: Dobro, vzel / bom ke.
Bolehkah saya mempunyai beg: Lahko dobim vrečko?
Saya perlu...: Potrebujem ...
... Ubat Gigi.: ... pasta zobno
...berus gigi.: ..zobno ščetko.
... tampon.: ... tampone
... Sabun.: ... milo
... Syampu.: ... šampon.
...Ubat tahan sakit.: ... tablete proti bolečinam.
... Pencahar.
... sesuatu yang melawan cirit-birit.
... pisau cukur.: ... britvico.
...payung.: ... dežnik.
... Suncream.: ... kremo / mleko za sončenje.
...poskad.: ... razglednico.
... setem pos.: ... poštne znamke.
... bateri.: ... baterije.
...Pen.: però / kemijski svinčnik
... buku Jerman.: ... knjige v nemščini.
... majalah Jerman.: ... revije v nemščini.
... surat khabar Jerman.: ... časopis v nemščini.
... kamus Jerman-Slovenia.: ... nemško - slovenski slovar.

Pandu

Bolehkah saya menyewa kereta?: Wheel bi najel avto.
Bolehkah saya mendapatkan insurans?: Lahko dobim zavarovanje?
BERHENTI: BERHENTI
Jalan sehala: enosmerna cesta / ulica
Di larang meletak kenderaan: parkiranje prepovedano
Kelajuan tertinggi: omejitev hitrosti
Stesen minyak: bencinska črpalka
petrol: bencin
diesel: diesel

Pihak Berkuasa

Saya tidak melakukan kesalahan.: Ničesar nisem zagrešil.
Itu adalah salah faham.: Gre za nesporazum.
Ke mana awak bawa saya: Datang saya peljete?
Adakah saya ditangkap?: Sem aretiran?
Saya adalah warganegara Jerman / Austria / Switzerland.: Sem nemški / avstrijski / švicarski državljan.
Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Jerman / Austria / Switzerland.: Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim Veleposlaništvom / Konzulatom.
Saya ingin bercakap dengan peguam.: Želim govoriti z odvetnikom.
Tidak bolehkah saya membayar denda?: Ali lahko enostavno plačam globo?

Kata kerja

akan menjadi - BITI (bìti)
	Hadir	Sempurna	Ketegangan masa depan
jaz	sem	sem bil / bila	bom
ti	si	si bil / bila	boš
pada / ona	pernah	pernah bil / bila	bo
mi	smo	smo bili / hempedu	bomo
vi	ste	ste bili / hempedu	marah
oni / satu	begitu	jadi bili / hempedu	bodo

UNTUK MEMPUNYAI - IMETI (imèti)
	Hadir	Sempurna	Ketegangan masa depan
jaz	imam	sem imel / imela	bom imel / imela
ti	imaš	si imel / imela	boš imel / imela
pada / ona	ima	per imel / imela	bo imel / imela
mi	imamo	smo imeli / imele	bomo imeli / imele
vi	meniru	ste imeli / imele	boste imeli / imele
oni / satu	imajo	jadi imeli / imele	bodo imeli / imele

Maklumat tambahan

Ini adalah artikel yang berguna. Masih terdapat beberapa tempat di mana maklumat hilang. Sekiranya anda mempunyai sesuatu untuk ditambah beranikan diri dan selesaikannya.