Buku frasa bahasa Slovakia - Sprachführer Slowakisch

Maklumat am

Bahasa Slovak adalah bahasa yang sangat pantas. Sekiranya anda tidak memahami sesuatu, segera ucapkan "pomalí", setiap orang Slovak kemudian akan bercakap dengan lebih perlahan dan menggunakan istilah yang berbeza (lebih mudah difahami).

Sekiranya anda ingin membaca sesuatu (contohnya papan tanda di kedai) kerana anda menginginkan sesuatu, cukup baca kata watak mengikut watak, perhatikan peraturan pengucapan. Bahasa Slovak digunakan dengan cara yang sama seperti tulisan.

sebutan

Vokal

a

sebagai

á

berapa lama a

Ä

seperti pendek e

e

seperti e

é

berapa lama e

i

seperti saya, lembut

í

seperti saya panjang, lembut

O

seperti O

O

berapa lama o

O

bagaimana (kawan)

awak

apa khabar

ú

berapa lama awak

Konsonan

b

seperti b

c

seperti c di Caesar

d

seperti d

d´

(dj) menyebut dengan kuat, dengan kuat

dz

seperti ds

dž

seperti dsch

f

seperti f

G

jadi G

H

seperti h, JANGAN sekali-kali bisu!

j

seperti j

k

sebagai K

l

seperti l

ľ

seperti lj

ĺ

berapa lama l

m

seperti m

n

seperti n

ň

seperti nj

hlm

seperti p

q

seperti kv

r

seperti r

ŕ

panjang r, bergolek

s

suka ß

š

betapa indahnya salji

t

seperti t

ť

seperti tj, ringan, tidak bergetar

v

seperti w

w

seperti w, hanya dengan perkataan asing

x

suka suka x

y

seperti saya, sukar

ý

berapa lama saya, sukar

z

seperti s in rose, bersuara

ž

bagaimana sch dalam tirai, bersuara sch

Gabungan watak

de

seperti dje, pendek dan lembut

te

bagaimana tje, pendek dan lembut

tidak

bagaimana nje, pendek dan lembut

le

bagaimana lje, pendek dan lembut

di

seperti dji, pendek dan lembut

ti

seperti tji, pendek dan lembut

ni

seperti nji, pendek dan lembut

dibiarkan

seperti lji, pendek dan lembut

Idiom

Asas

Selamat hari.

Dobrý den. ()

Helo. (tidak rasmi)

Ahoy! ()

Apa khabar?

Ako sa máte? ()

Bagus terima kasih.

Dobre, ďakujem. ()

Siapa nama awak?

Ako sa voláte? ()

Nama saya ialah ______ .

Ya som _____ ()

Senang berjumpa dengan anda.

Teší ma. ()

Sama-sama.

Selamat maju jaya. (proßiim)

Terima kasih.

Ďakujem. ()

Ini dia.

Selamat maju jaya. (proßiim)

Ya.

Tidak (aano)

Tidak.

tidak pernah ()

Maaf.

Persediaan, prosím. ()

Selamat tinggal

Dovidenia. ()

Selamat tinggal (tidak rasmi)

Ahoy! ()

Saya (hampir) tidak bercakap ____.

()

Adakah anda berbahasa Jerman?

Hovoríte po nemecky? ()

Adakah orang di sini boleh berbahasa Jerman?

Hovorí tu niekto po nemecky? ()

Tolong!

Pomoc! (pomotz)

Perhatian!

Pozor! ()

Selamat Pagi.

Dobré ráno. ()

Selamat petang.

Dobrý večer. ()

Selamat Malam.

Dobrú noc. ()

Tidur lena.

Vyspite sa dobre. ()

Saya tidak faham bahawa.

Tomu nerozumiem. ()

Dimanakah tandas?

Kde je záchod? ()

Masalah

Tinggalkan saya dalam kedamaian.

()

Jangan sentuh saya!

()

Saya memanggil polis.

()

Polis!

()

Hentikan pencuri!

()

Saya perlukan pertolongan.

()

Ini adalah kecemasan.

()

Saya tersesat.

()

Saya kehilangan beg saya.

()

Saya kehilangan dompet.

()

Saya sakit. ( sebagai lelaki )

Ya som chorý. ()

Saya sakit. ( sebagai wanita )

Ya som chorá. ()

Saya cedera.

Ya som zranený ()

Saya memerlukan doktor.

Potrebujem lekára. ()

Bolehkah saya menggunakan telefon anda?

()

nombor

1

setiap ()

2

dva ()

3

tri ()

4

štyri ()

5

halaman ()

6

ťesť ()

7

sedem ()

8

osem ()

9

deväť ()

10

desať ()

11

setiap ()

12

dvanásť ()

13

trinásť ()

14

štrnásť ()

15

pätnásť ()

16

šestnásť ()

17

sedemnásť ()

18

osemnásť ()

19

devätnásť ()

20

dvadsať ()

21

dvadsať semua orang ()

22

dvadsať dva ()

23

dvadsať tri ()

30

tridsať ()

40

štyrisať ()

50

halaman desiat ()

60

šesť desiat ()

70

sedemdesiat ()

80

osemdesiat ()

90

deviť desiat ()

100

sto ()

200

dvesto ()

300

tristo ()

1000

tisíc ()

2000

dvetisíc ()

1,000,000

setiap milion ()

1,000,000,000

jedna miliarda ()

1,000,000,000,000

()

separuh

polovica ()

Lebih sedikit

menej ()

Lebih banyak lagi

melaluic ()

masa

sekarang

teraz ()

kemudian

neskôr ()

sebelum ini

skôr ()

(pagi

tidak ()

petang

odpoludnie ()

Hawa

veer ()

malam

tidak (notz)

hari ini

dnes ()

semalam

vera ()

esok

zajtra ()

minggu ini

tento týždeň ()

minggu lepas

minulý týždeň ()

minggu depan

nasledujúci týždeň ()

Masa

sejam

jedna hodina ()

pukul dua

dve hodiny ()

tengah hari

()

pukul tiga belas

()

jam empat belas O `

()

tengah malam

()

Tempoh

_____ minit

()

_____ Jam)

()

_____ hari

()

_____ minggu

()

_____ bulan

()

_____ tahun

()

Hari-hari

Ahad

nedeľa ()

Isnin

kolamelok ()

Selasa

útorok ()

Hari Rabu

streda ()

Khamis

štvrtok ()

Jumaat

piatok ()

Sabtu

sobota ()

Sebulan

Januari

január ()

Februari

Februari ()

Mac

marec ()

April

April ()

Mungkin

mak ()

Jun

jún ()

Julai

júl ()

Ogos

ogos ()

September

september ()

Oktober

Oktober ()

November

november ()

Disember

disember ()

Notasi untuk tarikh dan masa

Warna

hitam

černá ()

Putih

biela ()

Kelabu

sivá ()

merah

červená ()

biru

modrá ()

kuning

(ltá ()

hijau

zelena ()

jingga

oranžová ()

ungu

purpurová (purpurovaa)

coklat

hnedá ()

lalu lintas

bas dan kereta api

Garis _____ (Keretapi, bas, dll.)

()

Berapakah harga tiket ke _____?

Koľko stojí lístok melakukan _____? ()

Tiket ke _____, tolong.

Setiap lístok melakukan _____, prosim. ()

Ke mana arah kereta api / bas ini?

Adakah saya datang ke vlak / autobus? ()

Di mana kereta api / bas ke _____?

Kde je vlak / autobus buat _____? ()

Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?

Staví tento vlak / autobus v _____? ()

Bilakah keretapi / bas untuk _____ berangkat?

Kedy odchádza vlak / autobus adakah _____? ()

Bilakah kereta api / bas ini tiba di _____?

Kedy príjde tento vlak / autobus do _____? ()

arah

Bagaimana boleh saya dapat ... ?

()

... ke stesen kereta api?

()

... ke perhentian bas?

()

... ke lapangan terbang?

()

... ke pusat bandar?

()

... ke asrama belia?

()

...ke hotel itu?

()

... ke konsulat Jerman / Austria / Switzerland?

()

Di mana terdapat banyak ...

()

... hotel?

()

... restoran?

()

... bar?

()

...Tarikan pelancong?

()

Bolehkah anda menunjukkannya pada peta?

()

jalan raya

ulica ()

Belok kiri.

()

Belok kanan.

()

Dibiarkan

doľava ()

betul

doprava ()

lurus

rovno ()

untuk mengikuti _____

()

selepas_____

()

sebelum itu _____

()

Cari _____.

()

utara

()

selatan

()

timur

()

barat

()

di atas

()

di bawah

()

teksi

Teksi!

Teksi! ()

Tolong bawa saya ke _____.

()

Berapakah kos perjalanan ke _____?

Koľko stojí jedna jazda lakukan _____? ()

Tolong bawa saya ke sana.

()

penginapan

Adakah anda mempunyai bilik percuma?

Mate volnú izbu? ()

Berapa kos bilik untuk satu / dua orang?

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? ()

Adakah di bilik ...

()

...tandas?

()

...mandi?

()

...sebuah telefon?

()

... TV?

()

Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?

()

Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?

()

... lebih besar?

()

... bersih?

()

... lebih murah?

()

Ok saya akan ambil.

()

Saya mahu menginap _____ malam.

Chcel oleh som zostať _____ noc / nocí. ()

Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?

()

Adakah anda mempunyai peti keselamatan?

Mate trezor? ()

... Loker?

()

Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?

()

Pukul berapa sarapan / makan malam?

()

Tolong bersihkan bilik saya.

()

Boleh awak bangunkan saya di _____?

Môžete ma zobudiť v _____? ()

Saya mahu log keluar.

()

wang

Adakah anda menerima euro?

()

Adakah anda menerima Franc Swiss?

()

Adakah anda menerima kad kredit?

()

Bolehkah anda menukar wang untuk saya?

()

Di mana saya boleh menukar wang?

()

Bolehkah anda menukar cek perjalanan bagi saya?

()

Di mana saya boleh menukar cek pelancong?

()

Berapakah kadarnya?

()

Di mana ada ATM?

()

makan

Jadual untuk satu / dua orang.

Stol pre jednu osobu / dve osoby prosím. ()

Bolehkah saya mempunyai menu?

Môžem dostať jedálny lístok? ()

Boleh saya tengok dapur

()

Adakah keistimewaan rumah?

()

Adakah terdapat keistimewaan tempatan?

Mate nejakú miestnú špecialitu? ()

Saya vegetarian. (sebagai lelaki)

Vegetarian Som. ()

Saya vegetarian. (sebagai wanita)

Som vegetarianka. ()

Saya tidak makan daging babi.

()

Saya tidak makan daging lembu.

()

Saya hanya makan makanan yang halal.

()

Bolehkah anda memasaknya rendah lemak?

()

Menu hari itu

menu dené ()

à la carte

()

sarapan pagi

raňajky ()

Makan tengah hari

obed ()

dengan kopi (pada sebelah petang)

()

Makan malam

večera ()

Saya mahu _____. (sebagai lelaki)

Chcel oleh som _____. ()

Saya mahu _____. (sebagai wanita)

Chcela oleh som _____. ()

Saya mahukan perkhidmatan meja _____.

()

ayam

()

Daging lembu

()

ikan

ryby ()

ham

()

sosej

()

keju

()

Telur

()

salad

Salad ()

(sayur segar

()

(buah segar

()

roti

()

roti bakar

()

Pasta

()

nasi

ryža ()

Kacang

()

Bolehkah saya minum segelas _____?

()

Bolehkah saya mempunyai mangkuk _____?

()

Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?

()

kopi

kva ()

teh

(aj ()

jus

()

Air mineral

pelombong ()

air

voda ()

bir

pivo ()

Wain merah / wain putih

červené víno / biele víno ()

Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?

()

garam

jadiľ ()

lada

()

mentega

maslo ()

Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan)

()

Saya sudah selesai.

()

Ianya sangat bagus.

()

Sila kosongkan jadual.

()

Rang undang-undang sila.

()

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol?

()

Adakah terdapat perkhidmatan meja?

()

Satu bir / dua bir

Jedno pivo / dve piva prosím. ()

Segelas wain merah / putih.

()

Satu gelas, sila.

()

Sebotol, sila.

()

wiski

Wiski ()

Vodka

vodka ()

rum

rum ()

air

voda ()

Soda

()

Air tonik

tonik ()

jus oren

()

Coke

Kok ()

Adakah anda mempunyai makanan ringan?

()

Satu lagi boleh.

()

Pusingan lain sila.

()

Bilakah anda tutup?

()

kedai

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?

()

Berapa harganya?

Koľko ke stojí? ()

Ini terlalu mahal.

()

Adakah anda mahu mengambil _____?

()

mahal

()

murah

()

Saya tidak mampu.

()

Saya tidak mahukannya.

()

Anda menipu saya.

()

Saya tidak berminat dengannya

()

Ok saya akan ambil.

()

Bolehkah saya mempunyai beg

()

Adakah anda mempunyai ukuran yang besar?

()

Saya perlu...

Potrebujem ... ()

... Ubat Gigi.

()

...berus gigi.

()

... tampon.

()

... Sabun.

()

... Syampu.

... šampón. ()

...Ubat tahan sakit.

()

... Pencahar.

()

... sesuatu yang melawan cirit-birit.

()

... pisau cukur.

()

...payung.

... dáždnik. ()

... Suncream.

()

...poskad.

()

... setem pos.

()

... bateri.

()

... kertas tulis.

()

...Pen.

()

... buku Jerman.

()

... majalah Jerman.

()

... surat khabar Jerman.

()

... kamus Jerman-X.

... nemecko-X slovník. ()

Pandu

Bolehkah saya menyewa kereta?

Auto si požičať auto? ()

Bolehkah saya mendapatkan insurans?

()

BERHENTI

HENTIKAN ()

Jalan sehala

()

Memberi laluan

()

Di larang meletak kenderaan

()

Kelajuan tertinggi

()

Stesen minyak

()

petrol

petrol ()

diesel

diesel ()

Pihak Berkuasa

Saya tidak melakukan kesalahan.

()

Itu adalah salah faham.

Untuk bolo nedorozumenie. ()

Ke mana awak bawa saya

()

Adakah saya ditangkap?

()

Saya adalah warganegara Jerman / Austria / Switzerland.

Som nemecký / rakúsky / švajčiarsky občan. ()

Saya ingin bercakap dengan kedutaan Jerman / Austria / Switzerland.

()

Saya ingin bercakap dengan konsulat Jerman / Austria / Switzerland.

()

Saya ingin bercakap dengan peguam.

Advokátom Chcem hovoriť. ()

Tidak bolehkah saya membayar denda?

()

Maklumat tambahan